【摘要】在新時(shí)期的教育教學(xué)中,隨著教育機(jī)制的改革,傳統(tǒng)的教學(xué)方式明顯已經(jīng)不再適用,各學(xué)科教師在開展教學(xué)活動(dòng)的時(shí)候,也應(yīng)該緊隨時(shí)代的發(fā)展,及時(shí)更新課堂教學(xué)內(nèi)容和形式,為學(xué)生提供更優(yōu)質(zhì)的教學(xué)服務(wù)。在這樣的教學(xué)背景下,戲劇教學(xué)成為高中英語教學(xué)的主要形式之一,有效提高了英語課堂的趣味性,在調(diào)動(dòng)學(xué)生主體性和能動(dòng)性的同時(shí),降低英語文本的理解難度,增強(qiáng)學(xué)生的學(xué)習(xí)效果。本文從高中英語戲劇教學(xué)的意義、現(xiàn)狀及原則等方面出發(fā),結(jié)合實(shí)際的教學(xué)情況,對(duì)高中英語戲劇教學(xué)有效的應(yīng)用策略進(jìn)行了詳細(xì)的研究與探討,以供參考。
【關(guān)鍵詞】高中英語;戲劇教學(xué);教學(xué)評(píng)策略
【作者簡介】洪躍瓊,福建省晉江市第一中學(xué)。
【基金項(xiàng)目】福建省教育科學(xué)“十三五”規(guī)劃2020年度常規(guī)課題“戲劇教學(xué)法在高中英語深度閱讀教學(xué)中的實(shí)踐研究”(項(xiàng)目編號(hào):2020XB1543,立項(xiàng)批準(zhǔn)號(hào):FJJKXB20-1140)。
英語作為國際通用語言,對(duì)學(xué)生未來的發(fā)展影響重大,在我國教育體系中占據(jù)非常重要的地位。戲劇是一種藝術(shù)形式,集語言、文學(xué)、美術(shù)、音樂和表演等于一體,而戲劇與教學(xué)的融合,可以將原本枯燥單一的英語教學(xué)變得趣味性和多元化,進(jìn)而吸引學(xué)生更多的注意力,讓學(xué)生在觀察圖片、賞析影片和戲劇表演的過程中,加深對(duì)文本文化內(nèi)涵的理解。因此,在現(xiàn)階段的高中英語教學(xué)中,戲劇教學(xué)已經(jīng)成為教師常用的一種教學(xué)手段,而如何通過戲劇教學(xué)來提高課堂教學(xué)質(zhì)量,也成為一線教師研究的重要課題。
一、 高中英語戲劇教學(xué)的意義
第一,在現(xiàn)行的北師大版高中英語教材中,專家選編了很多不同時(shí)期的經(jīng)典文學(xué)作品,學(xué)生可以在學(xué)習(xí)英語知識(shí)的過程中,通過鑒賞課本中的文學(xué)作品節(jié)選,了解不同時(shí)期的英美文化特點(diǎn),提高學(xué)生的英語閱讀能力,同時(shí)通過分析文學(xué)作品中的人物特征和故事情節(jié),鍛煉學(xué)生的邏輯思維能力,同時(shí)可以引導(dǎo)學(xué)生把這些精彩的片段用戲劇的形式表演出來,讓學(xué)生對(duì)事物的認(rèn)知從感性層面上升到理性層面。第二,教材中所選用的這些文學(xué)作品都很適合進(jìn)行戲劇表演教學(xué),都是具有一定教學(xué)價(jià)值的精彩篇目,學(xué)生在品味的過程中,可以通過對(duì)戲劇中人物、主題、情節(jié)、矛盾、寫作風(fēng)格和表達(dá)形式等的分析,豐富自身的知識(shí)儲(chǔ)備和文化內(nèi)涵,為學(xué)生人文素養(yǎng)的培養(yǎng)與提升打好基礎(chǔ)。第三,在高中英語教學(xué)中,戲劇表演是最有效的語言輸出方式之一,學(xué)生可以在教師的指導(dǎo)下,以小組為單位對(duì)教材內(nèi)容進(jìn)行分析和表演,能夠在鍛煉學(xué)生溝通能力與合作能力的基礎(chǔ)上,提升學(xué)生的英語學(xué)習(xí)能力,為學(xué)生今后的發(fā)展作好鋪墊。
二、 高中英語戲劇教學(xué)的現(xiàn)狀
戲劇教學(xué)對(duì)于高中英語學(xué)科而言,有著非常重要的教學(xué)意義,能夠幫助教師將原本枯燥乏味的英語閱讀教學(xué)變得生動(dòng)、有趣,還能夠在幫助學(xué)生理解文本的同時(shí),鍛煉自身的語言能力、思維能力、團(tuán)隊(duì)合作能力等素養(yǎng),全面促進(jìn)學(xué)生的綜合發(fā)展。然而在實(shí)際應(yīng)用的過程中,戲劇教學(xué)依然存在諸多問題和不足,急需教師進(jìn)行解決。
1. 缺乏足夠的重視。在我國目前的教育體系中,高考依然是選拔人才的重要標(biāo)準(zhǔn),同時(shí)也是高中英語教師開展教學(xué)活動(dòng)的指揮棒。由于近年的英語高考試題中很少出現(xiàn)戲劇體裁的內(nèi)容,導(dǎo)致教師與學(xué)生都忽略了戲劇教學(xué)的重要性,在缺乏足夠重視的情況下,高中英語戲劇教學(xué)的順利開展受到嚴(yán)重阻礙。
2. 缺乏合理的安排。戲劇教學(xué),指的是以語言、表演等形式,對(duì)故事內(nèi)容進(jìn)行呈現(xiàn),相較于傳統(tǒng)的教學(xué)方式,所需要花費(fèi)的時(shí)間要更多一些,為了不影響最終的教學(xué)效果,教師需要為學(xué)生制訂合理的排演計(jì)劃,加強(qiáng)教學(xué)效果的同時(shí),提高課堂教學(xué)質(zhì)量。然而實(shí)際上,部分教師對(duì)戲劇教學(xué)存在嚴(yán)重的誤解,認(rèn)為利用珍貴的高中時(shí)間進(jìn)行排練演出就是浪費(fèi)時(shí)間,于學(xué)生的學(xué)業(yè)無益,因此只允許學(xué)生利用課下時(shí)間自行排演,且只能在藝術(shù)節(jié)或開放日的時(shí)候進(jìn)行成果展示,根本無法真正發(fā)揮出戲劇教學(xué)的價(jià)值和作用。
3. 缺乏正確的方法。雖然大多數(shù)高中英語教師對(duì)戲劇教學(xué)有一定的了解,但在實(shí)際應(yīng)用過程中,并沒有正確的應(yīng)用方法,很多教師不是將戲劇教學(xué)上成了閱讀課,就是上成了電影賞析課,還美其名曰是在活躍課堂氛圍,培養(yǎng)學(xué)生英語核心素養(yǎng),實(shí)際上卻忽視了教學(xué)的本質(zhì)目的,根本無法起到真正的教學(xué)意義,反而不利于課堂教學(xué)效果的提升。
三、 高中英語戲劇教學(xué)的原則
1. 主體性原則。新課改提倡以生為本,認(rèn)為學(xué)生才是教學(xué)的主體?;诖耍诟咧杏⒄Z戲劇教學(xué)的開展過程中,教師應(yīng)該遵循主體性原則,以學(xué)生的實(shí)際學(xué)習(xí)情況為依據(jù),以學(xué)生的發(fā)展目標(biāo)為導(dǎo)向,對(duì)戲劇教學(xué)進(jìn)行合理的安排,一切以滿足學(xué)生的學(xué)習(xí)需求為宗旨,提高課堂教學(xué)的質(zhì)量與效率。為此,教師需要注重課堂互動(dòng)性的提升,通過有效的交流和溝通,加深對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)情況的了解,并針對(duì)學(xué)生在英語教學(xué)中的問題不足及發(fā)展目標(biāo),設(shè)計(jì)符合學(xué)生知識(shí)水平和認(rèn)知發(fā)展規(guī)律的戲劇教學(xué)方案,以此來強(qiáng)化課堂的教學(xué)效果。
2. 合理性原則。在新課改中,雖然教師不再是課堂的絕對(duì)掌控者,但依然是教學(xué)活動(dòng)的主要策劃者,能夠起到非常重要的引導(dǎo)作用。在高中英語教學(xué)中,為了設(shè)計(jì)出更有效的戲劇教學(xué)活動(dòng),教師應(yīng)該充分把握教材的內(nèi)容,做好課前準(zhǔn)備工作,并嚴(yán)格遵循合理性原則,根據(jù)學(xué)生在學(xué)習(xí)能力、興趣愛好、認(rèn)知水平等方面的差異,為不同層次的學(xué)生選擇不同難度的戲劇文本,謹(jǐn)防學(xué)生出現(xiàn)“吃不消”或“吃不飽”的現(xiàn)象,爭取讓每一位學(xué)生都能夠真正接觸到戲劇教學(xué)的本質(zhì),同時(shí)還能夠有效提高學(xué)生的學(xué)習(xí)自信心和積極性,為學(xué)生學(xué)習(xí)效果的提升打好基礎(chǔ)。
3. 創(chuàng)造性原則。在現(xiàn)行的北師大版高中英語教材中,雖然選編的一些優(yōu)秀的文學(xué)作品適合開展戲劇教學(xué),但所占比例非常小,因此教師在組織學(xué)生開展戲劇教學(xué)的時(shí)候,還需要引導(dǎo)學(xué)生對(duì)其他課文進(jìn)行創(chuàng)編,鍛煉學(xué)生創(chuàng)造力的同時(shí),鼓勵(lì)學(xué)生對(duì)自身所學(xué)的英語知識(shí)進(jìn)行實(shí)際運(yùn)用。教師需要引導(dǎo)學(xué)生結(jié)合教材內(nèi)容明確戲劇主題,并以小組為單位自行分配角色、設(shè)計(jì)舞臺(tái)、排練表演。
4. 引導(dǎo)性原則。所謂引導(dǎo)性原則指的是教師在組織學(xué)生開展戲劇教學(xué)的時(shí)候,應(yīng)明確學(xué)生的主體地位,只在學(xué)生需要的時(shí)候?qū)ζ溥M(jìn)行指導(dǎo)或點(diǎn)撥,及時(shí)糾正學(xué)生的錯(cuò)誤,確保學(xué)生在正確的學(xué)習(xí)道路上前行。為此,教師需要在原有教學(xué)模式基礎(chǔ)上進(jìn)行創(chuàng)新,以更具趣味性的戲劇教學(xué)來營造輕松愉悅的學(xué)習(xí)氛圍,通過豐富課堂的教學(xué)形式和內(nèi)容,來調(diào)動(dòng)學(xué)生的閱讀興趣和參與積極性,有效增強(qiáng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)意識(shí)和自我表現(xiàn)意識(shí),同時(shí)鍛煉學(xué)生的思考能力和創(chuàng)新能力,增強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的自信心。
5. 多樣性原則。在高中英語教學(xué)中,傳統(tǒng)的灌輸式教學(xué)方法之所以無法取得理想的教學(xué)效果,很大一部分原因就是其教學(xué)形式和內(nèi)容的單一性,無法有效吸引學(xué)生的注意力,也無法全面滿足學(xué)生的學(xué)習(xí)需求。因此,在開展戲劇教學(xué)的過程中,教師需要遵循多樣性原則,以多種多樣的戲劇表演形式和內(nèi)容來檢驗(yàn)學(xué)生對(duì)英語知識(shí)的把握程度。首先,教師可以組織學(xué)生以小組為單位,自發(fā)尋找能夠改編成戲劇的英語教學(xué)材料;其次,教師需要制訂最客觀的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),對(duì)小組學(xué)生的戲劇表演進(jìn)行合理的點(diǎn)評(píng),并讓其他組學(xué)生參與投票或打分,評(píng)選最優(yōu)小組。如此,教師在了解學(xué)生實(shí)際情況的同時(shí),還能夠提升學(xué)生口語表達(dá)能力,培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)自信心。
四、 高中英語戲劇教學(xué)的開展策略
在新課改的教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)中,強(qiáng)調(diào)語言學(xué)科豐富的文化內(nèi)涵,高中英語的教學(xué)目標(biāo)不再僅限于對(duì)基礎(chǔ)知識(shí)的傳播,更重要的是讓學(xué)生在學(xué)習(xí)英語知識(shí)的過程中,深入了解英語國家的歷史、人文、地理、習(xí)俗和生活方式、行為習(xí)慣及價(jià)值觀等,而戲劇就是學(xué)生了解英語國家文化內(nèi)涵的重要渠道。作為一種通過語言來塑造人物形象、推動(dòng)情節(jié)發(fā)展的藝術(shù)形式,戲劇具有個(gè)性化、口語化等特點(diǎn),將其運(yùn)用到日常教學(xué)中,能夠很好地激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和積極性,提升學(xué)生英語知識(shí)水平的同時(shí),實(shí)現(xiàn)學(xué)生心智、情感、價(jià)值觀和人文素養(yǎng)等方面的綜合發(fā)展。
1. 激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣。在高中英語教學(xué)中開展戲劇教學(xué)的時(shí)候,為了讓學(xué)生對(duì)戲劇內(nèi)容有一個(gè)更全面的把握,教師需要鼓勵(lì)學(xué)生在課前借助網(wǎng)絡(luò)資源,自主查詢與戲劇作品相關(guān)的知識(shí)信息,這樣既能夠豐富學(xué)生的知識(shí)儲(chǔ)備,又能夠調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和積極性,充分發(fā)揮學(xué)生的主體作用,加強(qiáng)戲劇教學(xué)的最終效果。
2. 在教學(xué)中融入劇情。相關(guān)的心理學(xué)研究表明,直觀生動(dòng)的表現(xiàn)方式最容易引起大腦皮層的興奮,因此,高中英語教師在開展戲劇教學(xué)的時(shí)候,可以在教學(xué)中融入相關(guān)影視作品的劇情,一方面豐富課堂教學(xué)形式,另一方面活躍課堂教學(xué)氛圍,調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和熱情,讓學(xué)生愉快地進(jìn)行戲劇閱讀,以此來提高課堂教學(xué)的有效性。
以“Pygmalion”的戲劇教學(xué)為例,教師可以在戲劇教學(xué)中,組織學(xué)生觀看根據(jù)《皮革馬利翁》改編的電影《窈窕淑女》,讓學(xué)生通過觀看英語和漢語雙字幕影片,對(duì)劇中的主要人物有直觀的認(rèn)識(shí),對(duì)故事情節(jié)也有初步的了解。教師就可以在此基礎(chǔ)上,就劇情內(nèi)容對(duì)學(xué)生進(jìn)行提問,幫助學(xué)生進(jìn)一步加深對(duì)劇情的了解與把握。如:“‘Pygmalionis adapted from the story of Pygmalion in Greek mythology”,那么“What happened in the drama? What do you think of these things? What would you do if it were you?”。為學(xué)生預(yù)留足夠的時(shí)間進(jìn)行自由討論,讓學(xué)生在回答這些問題的過程中暢所欲言,結(jié)合對(duì)影片的觀后感,積極發(fā)表自己的觀點(diǎn)和看法,既能夠活躍課堂教學(xué)氛圍,又能夠激發(fā)學(xué)生對(duì)原著的閱讀欲望,使學(xué)生能夠愉快地走進(jìn)戲劇閱讀中,為高效英語課堂的構(gòu)建與實(shí)施打好基礎(chǔ)。
3. 組織學(xué)生進(jìn)行小組合作。在新課改的教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)中,提倡體驗(yàn)式教學(xué),讓學(xué)生通過親身體驗(yàn)、實(shí)踐、參與和交流,豐富自身的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn),進(jìn)一步加深對(duì)教學(xué)內(nèi)容的理解與掌握。在高中英語戲劇教學(xué)中,教師可以結(jié)合戲劇的情境性和表演性等特點(diǎn),組織學(xué)生以小組的形式對(duì)戲劇中的經(jīng)典場景進(jìn)行合理的改編和表演,學(xué)生在反復(fù)琢磨的過程中,可以進(jìn)一步加深對(duì)劇中人物角色的認(rèn)知,以及對(duì)劇情發(fā)展的把握,并結(jié)合自身對(duì)戲劇的理解進(jìn)行充滿個(gè)性化的表演,既能夠鍛煉語言表達(dá)能力,又能夠提高學(xué)生的創(chuàng)造力、表現(xiàn)力和團(tuán)隊(duì)意識(shí)。
五、結(jié)語
綜上所述,戲劇教學(xué)是一種創(chuàng)新型教學(xué)方式,對(duì)新課改下的高中英語教學(xué)具有非常重要的意義和作用,能夠幫助教師打破傳統(tǒng)教學(xué)模式的束縛,為學(xué)生營造一個(gè)輕松愉悅的學(xué)習(xí)環(huán)境和氛圍。相較于一般的閱讀教學(xué)而言,戲劇教學(xué)更具直觀性、趣味性和參與性,具有獨(dú)特的教學(xué)魅力,在實(shí)際教學(xué)中,學(xué)生可以通過觀察圖片、賞析影片、創(chuàng)編表演等方式,對(duì)文本的人物形象、故事情節(jié)形成更清晰的認(rèn)知,以此降低閱讀文本的理解難度,加強(qiáng)學(xué)生的閱讀效果。與此同時(shí),戲劇教學(xué)還可以在提升學(xué)生語言能力的同時(shí),鍛煉學(xué)生的創(chuàng)造力、想象力和表現(xiàn)力,是實(shí)現(xiàn)學(xué)生綜合全面發(fā)展的重要途徑。
參考文獻(xiàn):
[1]薛琦.探討戲劇教學(xué)新法,激活英語戲劇課堂[J].校園英語,2020 (25):183-184.
[2]楊銀梅.將教育戲劇融入高中英語教學(xué)的探索與反思[J].校園英語,2019(28):91-92.
[3]施麗花.探討戲劇教學(xué)新法,激活英語戲劇課堂[J].高考,2018 (27):115.
[4]周珠花.高中英語戲劇課教學(xué)模式探索[J].基礎(chǔ)教育課程,2018 (18):45-47,53.
[5]姚廣敏.高中英語戲劇教學(xué)實(shí)踐的初探[J].考試周刊,2017(85): 116.