石丹 洪菊
聽說教學(xué)的常見操作就是聽錄音材料,如對話、短文、故事等之后,要求回答所指定的幾個(gè)理解性問答題,再布置相關(guān)的練習(xí),如填寫關(guān)鍵詞、判斷句子正誤、重新排序幾幅圖或幾個(gè)句子等。當(dāng)前的聽說教學(xué)存在如下問題:教師對聽說教學(xué)目標(biāo)把握不夠具體,對聽說材料的特點(diǎn)掌握不夠細(xì)致,學(xué)習(xí)過程不太清楚。這樣一來,教學(xué)活動設(shè)計(jì)和操作程序化,難以達(dá)到理想的效果。
針對以上問題,我們工作室利用朱曉燕的教學(xué)策略思路框架圖,在理論學(xué)習(xí)基礎(chǔ)上結(jié)合具體教學(xué)實(shí)踐,摸索中積累一定經(jīng)驗(yàn),自行編寫了初中英語聽說教學(xué)策略指導(dǎo)手冊。編寫手冊的意圖是更新教師的聽說教學(xué)技巧和策略,期望借此提高教師對聽說教學(xué)觀念的認(rèn)識、英語知識結(jié)構(gòu)的充實(shí)、教學(xué)行為的更新等,從而為開展聽說教學(xué)提供清晰的指導(dǎo)。該思路框架圖主要包括四個(gè)方面,點(diǎn)撥聽說材料語言特征及預(yù)測聽說學(xué)習(xí)難度、明確聽說教學(xué)技能目標(biāo)、設(shè)計(jì)聽說教學(xué)活動。
一、點(diǎn)撥聽說材料語言特征及預(yù)測聽說學(xué)習(xí)難度
教師在備課時(shí)需要對材料的語篇、語法、詞匯、語音、會話分析等基本特征進(jìn)行了解。
語篇:題材特征,包括對話、短文故事、廣告、詩歌朗誦、話劇、故事、演講、電話對話等。
語法:動詞時(shí)態(tài)變化,連詞、代詞和冠詞的口語化使用。
詞匯:生詞、縮略語、口語情感和詞組搭配。
語音:音標(biāo)、詞重讀、句子重讀和節(jié)奏、發(fā)音、語調(diào)和拼讀規(guī)則。
會話分析:口頭交際的特征,如不完整的句子,非常少的從句,很少用被動語態(tài),沒有太多的邏輯關(guān)系聯(lián)系詞,使用替換和補(bǔ)充的表達(dá)方式,使用概括性詞匯,使用停頓的填充語,如“Well, uhuh, if you see what I mean”。
聽說課前教師要進(jìn)行課前預(yù)測和判斷教學(xué)難度,要從學(xué)生視角,從不同語言材料體裁,等語言特征等方面著手,結(jié)合學(xué)生前期所學(xué)內(nèi)容、當(dāng)前的水平,來預(yù)測他們的學(xué)習(xí)難度。
具體內(nèi)容:題材、語速、聽的目標(biāo)要求、語音特征、詞匯特征、語法特征、語篇特征,并且進(jìn)行相應(yīng)策略指導(dǎo)。
二、明確聽說教學(xué)技能目標(biāo)
教師備課時(shí)要明確訓(xùn)練學(xué)生能力的某項(xiàng)或者某兩三項(xiàng)教學(xué)技能目標(biāo)。 對聽說教學(xué)任務(wù)進(jìn)行整合,可以表述為:Predict 預(yù)測;Guess about the speaker 猜測說話者身份;Guess the new words 猜測生詞;Listen for gist 聽大意;Listen for specific information 聽具體信息;Note-taking 邊聽邊記筆記;Main points 掌握要點(diǎn);Intention and tone 判斷意圖或者語氣等。
而在口語技能方面,重在培養(yǎng)學(xué)生說的準(zhǔn)確性(accuracy)、得體性(appropriacy)、流利性(fluency) 和連貫性 (coherence)。具體可以分為語音類,包括英語發(fā)音、模仿和利用語音、語調(diào)表達(dá)意思;口語策略類,包括引出話題、維持交談、插話、轉(zhuǎn)換話題、Turn taking 話輪轉(zhuǎn)換、引起注意、澄清意思、請求澄清、表示傾聽和理解、預(yù)示和結(jié)束談話等。
教師必須熟悉全部聽說微技能的清單,才能按照課本中的聽力教學(xué)指令或者要求,細(xì)心判斷它趨向于培養(yǎng)九個(gè)當(dāng)中哪一個(gè)或者哪兩到三個(gè)聽說微技能,從而在組織學(xué)生進(jìn)行聽說訓(xùn)練前,對于目標(biāo)心中有數(shù),在教學(xué)過程中有著清晰的定位作用,對評估學(xué)生是否掌握及掌握程度有幫助。
三、設(shè)計(jì)聽說教學(xué)活動
針對學(xué)生在聽的活動中兩種常見的聽力理解方式。
第一種是自下而上(bottom-up),教學(xué)內(nèi)容包括聽音、辨音、辨義、整合意義,把聽看成是解碼過程,偏重詞匯和語法能力,即辨認(rèn)熟悉的詞,例如單詞、從句,關(guān)鍵單詞,語篇中關(guān)鍵連接詞、語法關(guān)系等。
第二種是自上而下(top-down),從背景知識、內(nèi)容圖式進(jìn)行意義推測,判斷出文本的背景場所、角色和目的,以及因果效應(yīng)、情景細(xì)節(jié)、預(yù)測與話題、情景相關(guān)的問題。它利用多種知識如語篇、話題、情景和圖示來理解信息的意義。
這兩種方式的使用取決于學(xué)生對話題的熟悉度,對文本內(nèi)容的熟悉度。這兩種方法交替使用,教師選擇哪個(gè)聽力策略,是基于學(xué)生對話題的熟悉程度,如果熟悉話題用第二種更佳。
針對以上聽說課的特點(diǎn),在設(shè)計(jì)任務(wù)時(shí), 輸入材料應(yīng)多樣性,教師需要在有限的教學(xué)時(shí)間內(nèi)學(xué)會取舍,根據(jù)具體情況進(jìn)行優(yōu)化,設(shè)計(jì)有針對性的教學(xué)活動。同時(shí)要注意充分發(fā)揮小組合作的優(yōu)勢,大力拓展聽說的空間和時(shí)間。而在聽說課中,學(xué)生要感知和學(xué)習(xí)聽力材料的語言特征,如語音特點(diǎn)、體裁篇章結(jié)構(gòu)特點(diǎn)、語法和詞匯指示詞等。既要通過聽獲取聽力材料的內(nèi)容,理解材料承載的信息,還要學(xué)會使用目標(biāo)語言進(jìn)行討論、交流和合作。
而這些任務(wù)的達(dá)成和設(shè)計(jì)的多樣性使得教師需要有一種模式的引領(lǐng),從而便于組織教學(xué),從摸索中積累一定經(jīng)驗(yàn),更好地把握好聽說教學(xué)。教師需要有一種模式的引領(lǐng),便于組織教學(xué),工作室用一個(gè)表格來整理闡述聽說課小組合作學(xué)習(xí)教學(xué)的五步模式研究成果(如見表1)。