聶楚洋

摘要：《了不起的蓋茨比》是美國久負盛名的小說家弗朗西斯·斯科特·菲茲杰拉德的杰作，本文試圖通過實用批評和新批評文本細讀來解讀小說中的“汽車”這一意象，在藝術(shù)手法上和象征性上的重要作用，在藝術(shù)手法上，汽車推動了情節(jié)，特別是小說的高潮，汽車也同時象征著死亡和社會階層的跨越。

關(guān)鍵詞：《了不起的蓋茨比》;文本細讀;汽車的意義

1.引言

作為美國最著名的小說家之一，弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德在1925年完成了其小說《了不起的蓋茨比》，這部小說后被譽為美國歷史上最偉大的小說之一。上世紀二十年代是一個以汽車為代表的高科技“玩意“和機器進入人們生活的時代。在《不起的蓋茨比》，汽車至少在兩個層面上扮演著重要角色。本文旨在從藝術(shù)性和象征性兩個方面探討《了不起的蓋茨比》中汽車的意義。

2.汽車的藝術(shù)性意義

作為那個年代高科技產(chǎn)品，汽車在這部小說的情節(jié)上有重要的意義。從表面上看，汽車的基本功能是“空間流動性“，這同時意味著汽車比馬車跑得更快，而比在火車更靈活，從而在情節(jié)上保證并推動了人物在紐約市和長島之間必要的出行。在第七章中，杰伊 · 蓋茨比終于決定表明自己的態(tài)度，重新找回黛西 · 布坎南; 但黛西感到困惑和恐懼，試圖轉(zhuǎn)移話題： “‘可是太熱了，黛西幾乎要哭了，堅持說，‘還有... ... 我們一起去城里吧！”1，黛西的潛意識中有著汽車的存在，僅需幾加侖的汽油，他們便能從一所房子到另一座城市去; 因此，她有了更多的時間來緩釋她強烈的焦慮并想出對策。作為兼容速度和靈活性的理想交通工具，汽車在小說中被視為把情節(jié)內(nèi)部邏輯聯(lián)系在一起的工具，并推進小說的發(fā)展。

此外，故事中兩個關(guān)鍵人物的死亡與汽車戲劇性地交織在了一起。在第七章中，湯姆開著蓋茨比的“馬戲團的馬車”，但是沒有足夠的汽油來支撐他們進城2 ; 中途，湯姆在喬治 · 威爾遜的加油站加油，默特爾注意到了這輛黃色汽車，于是有了之后默特爾“沖向黃昏”，也就是在在黛西開車途中，默特爾被撞身亡3。此外，喬治 · 威爾遜認為蓋茨比是兇手，并為他的妻子報仇。從這個角度來看，默特爾 · 威爾遜和蓋茨比的死，一定程度上要歸因于蓋茨比和湯姆的汽車的交換。也就是汽車推動了小說高潮的發(fā)展。

3.汽車的象征性意義

首先，汽車戲劇性地連接并象征著人的死亡。在第四章中，當(dāng)蓋茨比和尼克一起開車前往紐約市時，菲茨杰拉德打算利用人作媒介，在蓋茨比的車和一倆靈車之間建立一個模糊的連接： “一個死人坐著靈車從我們身邊經(jīng)過... ... 后面是車廂... ... 然后是更歡快的朋友車廂。朋友們用悲傷的眼神望著我們，我很高興看到蓋茨比那輛華麗的汽車也出現(xiàn)在他們陰郁的假日里” 4。通過描寫“朋友們“陰郁的外表和情感的轉(zhuǎn)換，從而揭示了蓋茨比精致的黃色轎車與靈車之間潛在的聯(lián)系，靈車是死亡的載體。同時，在菲茨杰拉德的情節(jié)設(shè)計下，當(dāng)小說步入高潮時，默特爾也死于這同一輛黃色轎車的撞擊。因此，菲茨杰拉德在此設(shè)計預(yù)示了默特爾之死。

從本質(zhì)上說，汽車是第二次工業(yè)革命最具影響力的產(chǎn)品之一，1908年，亨利 · 福特（Henry Ford）首先發(fā)明了汽車，并在短時間內(nèi)大量生產(chǎn)，因為這種機器在“地域流動性“方面給人提供了顯著便利; 然而，在1922年，當(dāng)這部小說的故事展開時，只有一小部分公民，通常是上層階級的人，能夠負擔(dān)得起一倆汽車。所以，汽車在某種程度上象征著一個人的財富積累和社會階層，在小說種也是如此。當(dāng)談到汽車的內(nèi)在品質(zhì)——機動性時，汽車象征著不穩(wěn)定或流動的狀態(tài)，這順應(yīng)了社會階層不斷流動的特征。如果僅看原始家庭，在主要人物中就存在著兩個社會階層： 即威爾遜和蓋茨比所在的社會底層; 黛西、湯姆和尼克所在的社會頂層; 而蓋茨比通過長期的堅韌和執(zhí)著，塑造了他迷人的形象，爬上了頂層，實現(xiàn)了階級跨越。

至于象征主義的第二點，通過描繪小說中不斷醞釀的社會對立，汽車與社會階層有意識地交織在了一起。在第二章中，湯姆在去紐約的半路上和威爾遜談起了汽車生意： “你什么時候把那輛車賣給我？”？“他工作得很慢，不是嗎？”“不，他沒有，”湯姆冷冷地說。如果你這么覺得，也許我最好還是把它賣到別的地方去?！也皇悄莻€意思，威爾遜很快解釋道?！?5。似乎整個談話都圍繞著汽車生意，就像討價還價一樣; 然而，副語言（paralanguage），特別是湯姆說話的語氣，顯露出他對社會階層中比他低下的人的蔑視。另一方面，關(guān)于威爾遜，他的措辭表明這不是他第一次想要買湯姆的車，并且不得不忍受湯姆目空一切的態(tài)度，揭露了威爾遜希望達成這筆交易的強烈愿望。他之所以對湯姆的汽車有如此強烈的欲望，部分原因可以歸結(jié)為他內(nèi)心深處渴望過上一流的生活，實現(xiàn)階級跨越，盡管他可能只能體驗一下微觀層面——汽車，而汽車的流動性的特殊屬性，如上所述，在此處反映了一個人的社會階層的動態(tài)狀態(tài)。

值得注意的是，在《了不起的蓋茨比》有著幾處關(guān)于種族問題的細節(jié)，例如，湯姆提到的書籍《有色帝國的崛起》6 ; 盡管在整部小說中菲茨杰拉德沒有提供一個充分的解釋或陳述對這一敏感問題的看法，而小說中提及種族的暗流同樣可以解釋為一個社會等級問題，使種族問題成為這部小說的有機組成部分。具體來說，在第四章中，當(dāng)尼克和蓋茨比一起去紐約市時，一個鮮明而引人注目的視覺細節(jié)說明種族問題： “當(dāng)我們穿過布萊克威爾島時，一輛豪華轎車從我們身邊經(jīng)過，司機是白人，車上坐著三個時髦的黑人、兩男一女。當(dāng)他們瞪大了眼睛傲慢地看著我們，好像非要把我們比下去一樣，我在那放聲大笑?！?7。有時“種族被引證為一種視覺上的模擬，來跨越人們的階級界限，甚至是社會階層的完全顛倒?！?8此外，菲茨杰拉德沒有提供足夠的信息來解釋種族問題的暗流，這樣反而鞏固了這種具體的解釋。豪華轎車作為一種特殊的汽車和蓋茨比的汽車，不僅成為種族問題的載體，而且成為社會等級制度所固有的社會對立的載體。

4.總結(jié)

總之，汽車在《了不起的蓋茨比》中扮演了重要的角色。在藝術(shù)性方面，他們首先為關(guān)鍵的情節(jié)發(fā)展積聚動力;關(guān)于其象征性，汽車不僅代表人的死亡，也代表敏感而尖銳的社會階層問題。

參考文獻

1 2 3 4 5 6 7弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德.《了不起的蓋茨比》，邁克爾·洛林 編輯，Broadview Press，2007.pp.58，66，97，132，133，145

8宋惠慈. “海明威 菲茲杰拉德 ?？思{.” 耶魯大學(xué)公開課， 第四集， 2004.