熊 琴
(南昌理工學(xué)院外國語學(xué)院,江西 南昌 330000)
為培養(yǎng)更多滿足社會需要的人才,在開展高校日語教學(xué)的過程中,教師應(yīng)該積極學(xué)習(xí)先進的教育教學(xué)理念,探索更多的人才培養(yǎng)方式,注重高校學(xué)生的日語學(xué)習(xí)體驗,幫助其進行日語學(xué)習(xí)相關(guān)知識的積累和應(yīng)用,掌握良好的學(xué)習(xí)方法,培養(yǎng)其深入研究的習(xí)慣,以便在今后的實際工作中,能夠熟練運用所掌握的語言知識進行實際交流。隨著CALL教學(xué)模式的發(fā)展,高校日語教師可以在計算機的輔助下,收集更多的教學(xué)資源,提升教學(xué)質(zhì)量,解決傳統(tǒng)教學(xué)過程中出現(xiàn)的實際問題,讓學(xué)生更好地提升自身語言能力和學(xué)習(xí)能力。
隨著中日之間交流的加強,一些企業(yè)對日語專業(yè)畢業(yè)生的綜合素養(yǎng)提出了更高的要求。高校日語教師都在探索新型授課方法,在教學(xué)過程中,根據(jù)實際經(jīng)驗和專業(yè)素養(yǎng),對學(xué)生進行培養(yǎng)。然而,很多高校學(xué)生都未能通過課堂學(xué)習(xí)提升滿足自身學(xué)習(xí)需求。首先,很多日語專業(yè)低年級學(xué)生都沒有良好的日語基礎(chǔ),因此,在授課過程中,教師必須在課堂上使用母語進行教學(xué),無法滿足全程使用日語進行授課的目標(biāo)。這樣的課堂教學(xué),很難為學(xué)生營造良好的語言環(huán)境。而學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中,往往將注意力集中在單詞的記憶和句型的練習(xí)上,沒有主動進行日語語言表達的習(xí)慣,這樣的教學(xué)過程,不利于日語思維以及日語溝通能力的應(yīng)用,很難在今后的工作和交流中使用日語解決實際問題。同時,很多日語課程都涉及聽、說、讀、寫等多個語言學(xué)習(xí)領(lǐng)域,但受到課時的限制,在授課過程中,教師只能有所側(cè)重地進行講授,這樣不利于學(xué)生綜合語言能力的提升。
同時,語言學(xué)習(xí)是長期積累并主動進行練習(xí)的過程。然而,很多學(xué)生在學(xué)習(xí)日語的過程中,很難長期進行練習(xí)和復(fù)習(xí),即便在教師的監(jiān)督下進行詞匯和語法知識的記憶,由于缺少語言運用環(huán)境,也無法滿足提升溝通能力的需求。長期下來,就會發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)的效果無法達到預(yù)期目標(biāo),很容易對學(xué)習(xí)產(chǎn)生懈怠情緒,逐漸喪失深入學(xué)習(xí)日語知識的興趣。為了解決這些問題,高校日語教師積極探索更有效的教學(xué)模式,嘗試在課堂教學(xué)中,使用計算機輔助日語知識的講授,提升教學(xué)效果。
CALL教學(xué)模式是指在語言教學(xué)過程中,使用計算機輔助進行教學(xué)。隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展,計算機的功能更加完善,在很大程度上為教師的授課和學(xué)生的學(xué)習(xí)提供了幫助。CALL教學(xué)模式可以拓展學(xué)習(xí)的時間和空間,還有助于學(xué)生更加直觀地了解新知識。教師可以借助多媒體課件將新的知識內(nèi)容呈現(xiàn)在課堂中,在音頻、圖片等教學(xué)內(nèi)容的輔助下,可以營造出真實的語言環(huán)境,讓枯燥的語言內(nèi)容變得生動,學(xué)生可以得到更多的感官刺激,強化自身學(xué)習(xí)動力[1]。同時,在信息技術(shù)的輔助下,學(xué)生可以將日語學(xué)習(xí)空間進行擴展。教師可以在課堂教學(xué)的過程中,定期為學(xué)生介紹優(yōu)質(zhì)日語學(xué)習(xí)網(wǎng)站,并將自己制作的教學(xué)課件進行分享。通過這些方式,學(xué)生就可以主動地進行相關(guān)知識的吸收,鞏固教師講解的知識,并根據(jù)自己的實際需要,有選擇地進行拓展學(xué)習(xí),查找適合自己的學(xué)習(xí)資料,提升課堂教學(xué)效果。借助計算機技術(shù)開展課堂教學(xué),可以實現(xiàn)完善教學(xué)資源、提升學(xué)生學(xué)習(xí)體驗的目標(biāo)。在這種教學(xué)模式的幫助下,可以更大程度上提升學(xué)生學(xué)習(xí)的自主性,幫助其維持學(xué)習(xí)日語知識并主動運用日語進行交流的熱情。
很多教師都能夠充分意識到計算機技術(shù)對教學(xué)的幫助,一些高校也投入了更多的教育經(jīng)費,購買了相應(yīng)的先進設(shè)備,如在每個教室配備多媒體一體機、建立計算機網(wǎng)絡(luò)教室、語音教室等。然而,很多教師還未能高效地實施CALL教學(xué)模式。實踐證明,如果不能正確、高效地使用CALL教學(xué)模式進行教學(xué),不僅無法提升課堂教學(xué)效果,還很容易減弱學(xué)生初學(xué)語言知識的熱情。借助計算機開展課堂教學(xué)活動時,必須認(rèn)真設(shè)計教學(xué)環(huán)節(jié),讓新知識的講授與課件進行配合,打造具有啟發(fā)性、實踐性的日語課堂。在實踐過程中,多數(shù)教師僅僅將計算機作為資料收集以及課件制作的工具,在實際課堂教學(xué)過程中,還無法高效利用計算機作為輔助日語學(xué)習(xí)的基本設(shè)備,也忽視了課件的設(shè)計技巧,僅僅將課本上的重點內(nèi)容以文字的形式呈現(xiàn)在PPT上,沒有充分利用計算機輔助教學(xué)的優(yōu)勢。
為了更好地利用CALL教學(xué)模式的優(yōu)勢,在實施CALL教學(xué)模式的過程中,教師必須對自己提出更高的要求,全面提升自身軟件操作技術(shù)水平,充分掌握所需計算機操作技能,掌握專業(yè)教育設(shè)備的操作方法。在設(shè)計教學(xué)課件的環(huán)節(jié)上,可以通過圖文結(jié)合、視頻介紹等方式將日本文化背景知識呈現(xiàn)在課堂中,豐富教學(xué)內(nèi)容。這樣才能在探究新型教學(xué)模式的過程中,靈活運用現(xiàn)代信息技術(shù),科學(xué)補充教學(xué)內(nèi)容,根據(jù)實際情況進行教學(xué)設(shè)計,在此基礎(chǔ)上制作內(nèi)容精美的課件,并能夠通過互聯(lián)網(wǎng)探索更多學(xué)習(xí)網(wǎng)站,滿足學(xué)生的學(xué)習(xí)需求。
傳統(tǒng)的日語教學(xué)中,教師對學(xué)生學(xué)習(xí)效果的考核方式以期末考試的形式進行考察,或者要求學(xué)生完成學(xué)習(xí)筆記,定期進行檢查。在這種培養(yǎng)模式的引導(dǎo)下,學(xué)生關(guān)注的重點往往是在考試中自己能否順利通過。這樣的學(xué)習(xí)理念違背了語言學(xué)習(xí)的初衷和目標(biāo)。在開展語言教育教學(xué)活動時,教師要從多個角度對學(xué)生進行培養(yǎng)。首先,文化背景知識的學(xué)習(xí)對語言學(xué)習(xí)具有極大的幫助。教師可以使用CALL教學(xué)模式,在課上生動地講解更多日本文化知識,幫助學(xué)生更好地理解日本文化,逐步形成日語思維。其次,語言學(xué)習(xí)的目的是有效進行交流。很多高校日語專業(yè)的學(xué)生都忽視了語言練習(xí)的過程。為提升其口語表達能力,教師可以在課上播放經(jīng)典的日語對話片段,引導(dǎo)學(xué)生進行跟讀和模仿,體會日語表達的習(xí)慣,積累更多地道的表達方法。同時,在素質(zhì)教育的要求下,教師必須對學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力進行培養(yǎng),這樣才能幫助其掌握良好的自學(xué)能力,主動在學(xué)習(xí)過程中發(fā)現(xiàn)問題,并通過獨立思考以及討論交流等方式解決問題,提升自身綜合能力。通過CALL教學(xué)模式,教師可以課前分享微課視頻,并根據(jù)班級學(xué)生的實際語言水平分層布置問題。這樣,學(xué)生就可以主動在課前對新知識進行學(xué)習(xí),并嘗試解決教師提出的問題。人才培養(yǎng)模式的創(chuàng)新,有利于高校學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力、日語思維能力、口語交際能力等得到有效提升,可以培養(yǎng)出更多符合社會實際需求的日語人才。
在CALL教學(xué)模式的引導(dǎo)下,教師可以更好地突出學(xué)生的主體地位。通過使用計算機CALL教學(xué)模式,可以加強學(xué)生在課堂學(xué)習(xí)中的參與度。高校學(xué)生已經(jīng)具備了很好的自主探究能力,可以借助互聯(lián)網(wǎng)主動進行相關(guān)資料的查找[2]。這個過程可以起到開闊其眼界的作用。因此,為了提升課堂教學(xué)效果,教師可以布置課前學(xué)習(xí)任務(wù),引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)特定主題,通過互聯(lián)網(wǎng)查找相關(guān)資料。在教師的引導(dǎo)下,學(xué)生可以更好地接觸日語知識以及日本文化。在此基礎(chǔ)上,教師還可以引導(dǎo)學(xué)生通過網(wǎng)絡(luò)社交平臺,以發(fā)送電子郵件、微信留言等方式,分享自己的學(xué)習(xí)收獲,并提出語言、文化等方面的疑惑,請教師進行解答。
在課堂教學(xué)過程中,教師還可以邀請學(xué)生自選主題,在課前進行演講,分享自己在語言學(xué)習(xí)過程中了解到的日本文化、奇聞軼事、有趣的語言表達方式等。為了提升演講效果,還可以要求演講者自己制作精美的PPT,或通過多媒體分享相關(guān)影音內(nèi)容。這樣的教學(xué)模式不僅可以豐富教學(xué)形式,拉近師生之間的距離,還有助于教師及時發(fā)現(xiàn)學(xué)生在日語學(xué)習(xí)過程中出現(xiàn)的問題,有針對性地調(diào)整教學(xué)計劃,還可以進一步培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力。需要注意的是,雖然在CALL教學(xué)模式的實踐中,教師可以通過社交平臺進行答疑,但為了保障課堂教學(xué)的效果,協(xié)助自學(xué)意識不強的同學(xué)提升自身日語水平,依然不能忽略課堂面對面提問和交流的環(huán)節(jié)。
教師需要在課堂教學(xué)中,首先,將有效的學(xué)習(xí)資源進行整合,進行取舍,根據(jù)教學(xué)重點和學(xué)生的日語基礎(chǔ),設(shè)計教學(xué)課件,降低學(xué)生篩選學(xué)習(xí)資源的難度[3]。其次,教師還可以借助計算機技術(shù),在制作教學(xué)課件的過程中,根據(jù)學(xué)生的實際水平,開展分層教學(xué),挑選不同的教學(xué)材料,制作補充課件,讓學(xué)生根據(jù)自身實際水平有選擇性地進行學(xué)習(xí)。最后,針對日語基礎(chǔ)薄弱的學(xué)生,教師還可以為其制作基礎(chǔ)知識相關(guān)課件,幫助其逐步鞏固基礎(chǔ)知識,最終實現(xiàn)提升日語水平的目標(biāo)。
日語能力的提升離不開語言環(huán)境。借助計算機技術(shù),教師可以為學(xué)生營造良好的語言環(huán)境,幫助學(xué)生在良好的語言表達氛圍中,進行日語聽說練習(xí),并在認(rèn)真探索和思考的過程中,提升日語思維[4]。在日語課堂中,教師可以在多媒體的輔助下,幫助學(xué)生快速融入營造的語言環(huán)境中,潛移默化地受到影響,學(xué)習(xí)到更多的交際文化內(nèi)容,為跨文化交流打下基礎(chǔ)。在完成影視片段的觀看后,師生之間還可以在實際情景中,運用所學(xué)日語知識思考與表達。通過使用CALL教學(xué)模式,借助計算機創(chuàng)造生動的語言環(huán)境,可以更好地展示日語的魅力,促進學(xué)生語言的習(xí)得。
CALL教學(xué)模式為教師開展教學(xué)活動提供了極大的幫助。高校日語教師需要積極探究CALL教學(xué)模式的優(yōu)勢,認(rèn)真設(shè)計課堂教學(xué)中的每一個環(huán)節(jié),幫助學(xué)生整合日語學(xué)習(xí)資源,學(xué)習(xí)語言知識以及文化知識,在真實的語言學(xué)習(xí)環(huán)境中,主動積累更多的語言和文化知識,提升其自主探究能力。