郝 唯
(北京科技大學(xué)天津?qū)W院法律系,天津 301830)
避風(fēng)港規(guī)則是從美國的《數(shù)字化千年版權(quán)法》(Digital Millennium Copyright Act,DMCA)開始廣泛應(yīng)用于各國的。其在著作權(quán)、搜索引擎、網(wǎng)絡(luò)存儲和在線圖書館等領(lǐng)域廣泛適用[1]。但在互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展初期,一方面,對網(wǎng)絡(luò)平臺的傳播模式并不熟悉,另一方面,版權(quán)傳播技術(shù)不符合網(wǎng)絡(luò)平臺的傳播模式,對于互聯(lián)網(wǎng)平臺來說審核義務(wù)太沉重,可能妨礙信息的傳播和互聯(lián)網(wǎng)的健康可持續(xù)發(fā)展。
在我國的法律法規(guī)或司法解釋中沒有具體出現(xiàn)過“避風(fēng)港”這一專有名詞,通過借鑒外國法律和結(jié)合自身國情,我國此領(lǐng)域相關(guān)法律主要包括《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》《中華人民共和國著作權(quán)法》《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》以及《最高人民法院關(guān)于審理侵害信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問題的規(guī)定》《中華人民共和國電子商務(wù)法》等。
沒有經(jīng)過權(quán)利人的許可而將其作品上傳至互聯(lián)網(wǎng),上傳者的這種行為是對權(quán)利人網(wǎng)絡(luò)版權(quán)的直接侵權(quán),而避風(fēng)港規(guī)則的適用取決于是否確認侵犯行為為直接侵權(quán)。如果互聯(lián)網(wǎng)平臺對被上傳的作品有存儲或保持設(shè)鏈的行為,則無疑是為這種“直接侵權(quán)”的行為提供了便利條件,如果平臺方對此行為是“明知”或“應(yīng)知”的,其存儲、設(shè)鏈的行為則屬于間接侵權(quán)。我國現(xiàn)行網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)間接侵權(quán)規(guī)則借鑒于美國間接侵權(quán)的理論和制度,在傳統(tǒng)的大陸法體系中并沒有這種制度。我國引入后進行了相應(yīng)的修正,包括:《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三十六條中的“通知條款”與“知道條款”;最高人民法院在2012 年頒布的《關(guān)于審理侵害信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問題的規(guī)定》(以下簡稱《規(guī)定》)第七條對于“著作權(quán)幫助侵權(quán)、教唆侵權(quán)”的規(guī)定;作為免責(zé)依據(jù)的是2006年頒布的《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》(以下簡稱《條例》)中的第二十條至第二十三條,其是對美國避風(fēng)港規(guī)則4 類網(wǎng)絡(luò)服務(wù)責(zé)任豁免的仿效。
2.1.1 避風(fēng)港規(guī)則的性質(zhì)
避風(fēng)港規(guī)則的法律性質(zhì)是指避風(fēng)港規(guī)則是免責(zé)條款還是歸責(zé)條件。從國內(nèi)外法律規(guī)范現(xiàn)狀來看,網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者所適用的避風(fēng)港規(guī)則的法律性質(zhì)應(yīng)當為免責(zé)條款,即網(wǎng)絡(luò)平臺服務(wù)商的行為即使被認定為侵權(quán),仍可以在符合特定的法律條件下予以免責(zé),它只是一種為網(wǎng)絡(luò)服務(wù)商免除賠償所提供的抗辯理由?!稐l例》第二十條至第二十三條規(guī)定了網(wǎng)絡(luò)平臺服務(wù)提供者應(yīng)當免除賠償責(zé)任的4 種具體情形及相對應(yīng)的條件?!稐l例》中的4 項條款都是以“不需要承擔(dān)賠償責(zé)任”的措辭起草的,這表明避風(fēng)港規(guī)則是一種對責(zé)任的限制。也就是說,根據(jù)法律的一般規(guī)定,網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者應(yīng)當承擔(dān)民事責(zé)任,而這一責(zé)任受法律特別規(guī)定可以免責(zé)。因此,判斷網(wǎng)絡(luò)平臺服務(wù)商是否構(gòu)成侵權(quán),是否應(yīng)當承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任,必須從侵權(quán)四要件去分析判斷,只要符合這4 個要件,就可以認定其構(gòu)成侵權(quán)并且需要承擔(dān)民事責(zé)任。但如果只是因為網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者的行為沒有達到符合《條例》規(guī)定的免責(zé)條件就認定其構(gòu)成侵權(quán)并要承擔(dān)責(zé)任,這也沒有達到侵權(quán)責(zé)任構(gòu)成需要的基本規(guī)則。避風(fēng)港規(guī)則明確規(guī)定了進入避風(fēng)港的條件,告知網(wǎng)絡(luò)服務(wù)商如何避免著作權(quán)侵權(quán)責(zé)任,而不是如何構(gòu)成著作權(quán)侵權(quán)責(zé)任。因此,避風(fēng)港規(guī)則的性質(zhì)是免責(zé)條款,即只要網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供商符合《條例》所列明的免責(zé)條件,就可以進入安全的港灣,不需要承擔(dān)賠償責(zé)任,但如果是不符合或者沒有完全符合其規(guī)定的豁免條件,仍然要根據(jù)侵權(quán)責(zé)任構(gòu)成所要求的4 個要件去判斷是否需要承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。避風(fēng)港規(guī)則本身并沒有可以判定某一行為是否構(gòu)成侵權(quán)的功能和作用[2]。歸納而言,避風(fēng)港規(guī)則是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者因其行為導(dǎo)致侵害信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的行為效應(yīng)被擴散而可能構(gòu)成間接侵權(quán)的情況下可適用的抗辯規(guī)則。
2.1.2 “通知—刪除”規(guī)則的內(nèi)容
避風(fēng)港規(guī)則也被稱為“通知—刪除”規(guī)則,其完整操作流程一般為“通知—刪除—反通知—恢復(fù)”,基本內(nèi)涵是如果網(wǎng)絡(luò)服務(wù)者有證據(jù)證明不知道第三方侵權(quán)且在接到權(quán)利人通知后立即采取有效措施斷開鏈接或刪除侵權(quán)內(nèi)容,就不承擔(dān)版權(quán)侵權(quán)責(zé)任。
“通知—刪除”規(guī)則的生效需同時具備以下條件:首先,從主體上看,能夠適用避風(fēng)港規(guī)則的主體是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者,即僅適用于提供存儲空間或者搜索服務(wù)、鏈接服務(wù)的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)中間商。其次,從行為來看,網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者在收到通知書后,應(yīng)采取有效措施斷開相應(yīng)鏈接或刪除相應(yīng)的作品。最后,從主觀過錯來說,網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者在主觀上應(yīng)無過錯,對侵權(quán)事實不存在明知和應(yīng)知,即滿足避風(fēng)港規(guī)則“通知—刪除”規(guī)則要求。
在大數(shù)據(jù)移動互聯(lián)網(wǎng)時代,區(qū)塊鏈、開放平臺、云計算服務(wù)、瀏覽器、網(wǎng)絡(luò)通信、WIFI 助手、OS 等都可能被稱之為網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者。本文適用“通知—刪除”規(guī)則的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者只包括搜索、信息存儲空間和鏈接服務(wù)。如今網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者越來越多樣化,各類新興技術(shù)服務(wù)形式越來越具有復(fù)雜性,如網(wǎng)盤、云盤的出現(xiàn),既可以存儲信息,但又不能直接接觸信息,如何界定其性質(zhì)應(yīng)該進一步予以立法規(guī)范。
通知內(nèi)容是不是符合法律規(guī)定是判斷網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者主觀上有沒有過錯以及是否可以就損害結(jié)果的不適當擴大承擔(dān)連帶責(zé)任的前提要件。根據(jù)法律規(guī)定,通知的內(nèi)容應(yīng)當包括權(quán)屬憑證、權(quán)利人身份情況、證明侵權(quán)事實的初步證據(jù),以及有明確指向性的被訴侵權(quán)人網(wǎng)絡(luò)地址等材料。在“泛亞訴百度案”中,北京市高級人民法院一審認為“泛亞的通知不符合《條例》第十四條有關(guān)通知內(nèi)容的規(guī)則”。最高人民法院二審判決認為“百度有義務(wù)與泛亞進行相關(guān)協(xié)商,從而得到符合條件的通知”?,F(xiàn)在面臨的一個問題是權(quán)利人對通知的濫用,部分互聯(lián)網(wǎng)平臺不得不設(shè)置復(fù)雜的系統(tǒng)以應(yīng)對權(quán)利人濫用通知,而且有的平臺也根本沒有接收通知的電子郵件地址,只能通過發(fā)送紙質(zhì)函件進行通知,以規(guī)避“及時性”要求。這是“通知—刪除”制度本身存在的設(shè)計缺陷,違背了“任何人不得為自己的法官”的程序正義原則[3]。
從技術(shù)性角度分析“采取必要的措施”,在“微信小程序案”中體現(xiàn)的較為明顯。在網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者收到權(quán)利人發(fā)出的符合避風(fēng)港要求的書面侵權(quán)通知后,就必須立即刪除或斷開被指的侵權(quán)內(nèi)容,并同時將該侵權(quán)通知轉(zhuǎn)送給網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容用戶,如果該網(wǎng)絡(luò)用戶將符合避風(fēng)港要求的書面說明(即“反通知”)向網(wǎng)絡(luò)服務(wù)商發(fā)出,主張其內(nèi)容沒有侵權(quán)并要求網(wǎng)絡(luò)平臺恢復(fù)被刪除或斷開的內(nèi)容,網(wǎng)絡(luò)服務(wù)商就可以恢復(fù)該內(nèi)容(即“恢復(fù)”)[1]。
“通知—刪除”規(guī)則的適用是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者對第三方的侵權(quán)不存在“明知”“應(yīng)知”的情況,也就是“不知道也沒有合理的理由應(yīng)當知道”,而這種主觀狀態(tài)的判斷需要采取客觀的標準才具有可操作性。“現(xiàn)代快報訴字節(jié)跳動案”中法院認為“沒有證據(jù)證明字節(jié)跳動公司明知或應(yīng)知涉案作品侵權(quán),故在字節(jié)跳動科技公司及時刪除涉案作品的情況下,其不構(gòu)成侵權(quán),也無需承擔(dān)賠償責(zé)任。”對“明知”“應(yīng)知”的認定在《規(guī)定》中有具體規(guī)定,包括對作品進行改編、編排、推薦,被訴侵權(quán)作品被置頂,處于平臺的顯要位置以及屬于熱播期間的相關(guān)視聽作品。與此同時,《規(guī)定》中對于網(wǎng)絡(luò)平臺服務(wù)者從旗下用戶的作品中“直接獲得經(jīng)濟利益”的要求“具有較高的注意義務(wù)”[4]。網(wǎng)絡(luò)平臺作為網(wǎng)絡(luò)中介,僅僅是信息傳輸?shù)摹肮艿馈?,對其服?wù)器中存儲的侵權(quán)內(nèi)容沒有監(jiān)視、主動尋找侵權(quán)活動的義務(wù)。但要注意,網(wǎng)絡(luò)平臺應(yīng)當有合理注意義務(wù),而沒有審查義務(wù)。因為從網(wǎng)絡(luò)媒體的特點和性質(zhì)來看,網(wǎng)絡(luò)信息浩如煙海,網(wǎng)絡(luò)平臺不可能對其所存儲的每條信息都一一進行審查,這不僅存在技術(shù)上的操作困難,還阻礙了網(wǎng)絡(luò)信息的傳播與流通。
總的來說,避免讓網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者承擔(dān)過重的審查義務(wù),有利于平臺的進一步發(fā)展和信息的有效傳播。需要注意的是,網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供商只有在收到通知后才采取斷開鏈接等措施,這并不意味著網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者主觀上不知道或者不應(yīng)當知道侵權(quán)的事實,如果有其他事實和證據(jù)能夠認定其主觀上為明知或應(yīng)知的,則仍然需要承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。如果侵權(quán)行為明顯,一般人都能夠知曉,那么可以認定此網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者有理由知曉侵權(quán)行為的存在,具有主觀過錯,即符合“紅旗標準”,不適用避風(fēng)港規(guī)則。網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者如果明知網(wǎng)絡(luò)用戶利用其網(wǎng)絡(luò)平臺對權(quán)利人造成侵權(quán)而沒有采取一些必要的措施,任由侵權(quán)行為發(fā)生,使被侵權(quán)人受到更嚴重的損害,即存在放任的間接故意,對網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者的這種明知的行為視為共同侵權(quán)行為,應(yīng)當承擔(dān)連帶責(zé)任。網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供商接收滿足法定條件的通知,作為確定其已知其平臺存在相關(guān)侵權(quán)內(nèi)容的基礎(chǔ)。
為了在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中保護著作權(quán),著作權(quán)人和網(wǎng)絡(luò)平臺之間的利益平衡非常重要。避風(fēng)港規(guī)則體現(xiàn)了技術(shù)中立原則,它的主要功能是明確在什么情況下網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者不承擔(dān)責(zé)任,從而得以提高互聯(lián)網(wǎng)活動的可預(yù)見性。網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)的保護包括著作權(quán)人、網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者以及社會公眾三者之間的利益平衡,其中網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者是利益衡量的重要環(huán)節(jié)之一。對于網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者的利益,需要考量互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展、網(wǎng)絡(luò)資源與公共利益的平衡問題。如北京知識產(chǎn)權(quán)法院審理的“北京卓易訊暢科技有限公司上訴深圳市迅雷網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司侵害作品信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)糾紛案”的判決中“網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者既需要承擔(dān)其相應(yīng)的責(zé)任,又不能過重地承擔(dān)責(zé)任?!闭缯憬「呒壢嗣穹ㄔ?019 年發(fā)布的《關(guān)于電商領(lǐng)域知識產(chǎn)權(quán)法律責(zé)任的調(diào)研報告》所述,司法機關(guān)在認定平臺知識產(chǎn)權(quán)法律責(zé)任時,必須確立和遵守兩個基本概念:利益平衡與網(wǎng)絡(luò)治理理念。在強調(diào)平臺知識產(chǎn)權(quán)保護義務(wù)和法律責(zé)任的同時要給互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展留下一定的空間,不能離開平臺的能力范圍,讓平臺承擔(dān)起審查的重任,不能讓平臺責(zé)任成為技術(shù)創(chuàng)新的“重負”。在網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)保護中,如何平衡著作權(quán)人與網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者之間的利益,歸根結(jié)底是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者不僅要承擔(dān)相應(yīng)的侵權(quán)責(zé)任,還要避免過度責(zé)任。
避風(fēng)港規(guī)則的意義在于,信息網(wǎng)絡(luò)是傳播和交換信息的平臺或渠道,如果信息網(wǎng)絡(luò)平臺的權(quán)利和責(zé)任不明確,網(wǎng)絡(luò)服務(wù)商就需要花大量時間和精力解決侵權(quán)糾紛,這樣不利于網(wǎng)絡(luò)發(fā)展。所以避風(fēng)港規(guī)則在確立過失幫助侵權(quán)的同時強調(diào)嚴格按照法律規(guī)定判斷網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者的過失認定標準,通過這種對網(wǎng)絡(luò)平臺提供者權(quán)利和義務(wù)的明確來實現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)版權(quán)人與網(wǎng)絡(luò)服務(wù)商之間的利益平衡,為著作權(quán)人提供快速獲得權(quán)利救濟的渠道,有效防止侵權(quán)行為的繼續(xù),避免損害進一步擴大。但該規(guī)則的濫用,反而加大了著作權(quán)人維權(quán)的難度。所以,在促進互聯(lián)網(wǎng)事業(yè)發(fā)展的同時如何有效保護著作權(quán)人正當合理利益,是當下我們應(yīng)該思考的問題。目前,可以從以下3 個方面努力。
一是從立法層面上完善避風(fēng)港規(guī)則及“紅旗規(guī)則”的相關(guān)規(guī)定,即在法律上對各種網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供商的司法解釋的補充有更具體的規(guī)定。例如,在新修改的《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》中可以借鑒《中華人民共和國電子商務(wù)法》第四十三條規(guī)定的“電子商務(wù)平臺經(jīng)營者在轉(zhuǎn)送聲明到達知識產(chǎn)權(quán)權(quán)利人后十五日內(nèi)”,使其更具有實操性。
二是進一步發(fā)揮指導(dǎo)性判例對司法實踐的指引作用。隨著網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)糾紛的增多,有一些案例具有一定的指導(dǎo)性,應(yīng)該就全國法院判決中適用的避風(fēng)港規(guī)則或“紅旗規(guī)則”進行總結(jié),為越來越多樣的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)商侵權(quán)問題起到釋明的作用。
三是鼓勵建立并完善版權(quán)人與網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者之間的利益分享機制,鼓勵網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者與權(quán)利人相互合作,相互配合,共同打擊網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)行為。應(yīng)當探索及鼓勵雙方建立互惠雙贏機制,如通過嘗試版權(quán)許可和交易等方式,網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供商從可能侵犯利益一方變?yōu)楹戏ㄊ跈?quán)的一方,共享版權(quán)帶來的利益,同時促進互聯(lián)網(wǎng)及版權(quán)市場的良性發(fā)展。
避風(fēng)港規(guī)則設(shè)立的目的是為了限制網(wǎng)絡(luò)服務(wù)中間商的侵權(quán)責(zé)任,避免其承擔(dān)過重的責(zé)任,促進網(wǎng)絡(luò)服務(wù)商的健康發(fā)展。從表面上看,避風(fēng)港規(guī)則是對網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者侵權(quán)賠償?shù)南拗?,是對信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護的限制,但實質(zhì)上避風(fēng)港規(guī)則的適用很大程度上保護了“善意”的網(wǎng)絡(luò)平臺,對版權(quán)人和網(wǎng)絡(luò)中介的權(quán)利義務(wù)進行合理的分配,一方面鼓勵版權(quán)人創(chuàng)作,另一方面減輕了網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者的負擔(dān),明晰了雙方責(zé)任。本文通過對避風(fēng)港規(guī)則進行簡要分析,介紹規(guī)則的適用條件,明確網(wǎng)絡(luò)服務(wù)商的中介責(zé)任,以及“通知—刪除” 規(guī)則的具體要件以及避風(fēng)港規(guī)則背后的三方利益平衡問題,規(guī)范各自行為,明晰相應(yīng)義務(wù),實現(xiàn)共同發(fā)展。