• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      巧看英劇學(xué)英語(yǔ)

      2022-01-03 11:16:53李小芬
      安家(校外教育) 2022年6期
      關(guān)鍵詞:英劇短語(yǔ)發(fā)音

      李小芬

      摘要:觀看英劇是提高英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力最有效的方法之一。在英劇中聲音和影像形成完整的語(yǔ)言環(huán)境,有機(jī)地結(jié)合了學(xué)生的視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué),這是其他學(xué)習(xí)方法無(wú)法比擬的。本文根據(jù)多年的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和語(yǔ)言學(xué)習(xí)規(guī)律,總結(jié)出觀看英劇學(xué)英語(yǔ)的具體方法。

      關(guān)鍵詞:英語(yǔ)學(xué)習(xí);英劇;

      中圖分類號(hào):G4 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A

      引言

      英式英語(yǔ)發(fā)音與美式英語(yǔ)發(fā)音之間存在區(qū)別,在實(shí)際應(yīng)用中是非 常容易混淆的,由于我國(guó)語(yǔ)言具有明顯的地域區(qū)分,教師在教學(xué)過(guò) 程中的英語(yǔ)發(fā)音也會(huì)出現(xiàn)不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)那闆r,而學(xué)生又更多的模仿教師,所以會(huì)出現(xiàn)混雜式的英語(yǔ)發(fā)音,為學(xué)生今后學(xué)習(xí)英語(yǔ)增加一定困難,再者,在詞匯與語(yǔ)法,發(fā)音上的區(qū)別也會(huì)導(dǎo)致學(xué)生在日常使用英語(yǔ)時(shí)產(chǎn)生理解障礙,盲目學(xué)習(xí),分不清美式發(fā)音與英式發(fā)音,出現(xiàn)兒化音,卷舌音,增加交流障礙。本文主要簡(jiǎn)述了觀看英劇學(xué)習(xí)英語(yǔ)的方法。

      一、觀看英劇英語(yǔ)的好處

      1.提高英語(yǔ)的聽(tīng)、說(shuō)能力。在中國(guó)盡管學(xué)生已經(jīng)學(xué)會(huì)了書(shū)面語(yǔ)法知識(shí)和表達(dá)方式,但是他們?cè)谂c陌生人面對(duì)面的交流中還是會(huì)表現(xiàn)出遲鈍。每個(gè)教英語(yǔ)口語(yǔ)的老師都會(huì)告訴學(xué)生,觀看英劇能大大提高你的英語(yǔ)聽(tīng)力和表達(dá)能力,尤其是在英劇中,你能找到最純粹的表達(dá)方式,英劇能給學(xué)生營(yíng)造真正的英國(guó)氛圍。該場(chǎng)景能充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué),將劇中的人物、場(chǎng)景、語(yǔ)言等多種感官信息充分結(jié)合起來(lái),逐漸融入到語(yǔ)言交際的真實(shí)環(huán)境中。進(jìn)而準(zhǔn)確把握語(yǔ)言的實(shí)際運(yùn)用情況,取得較好的學(xué)習(xí)效果。

      2.對(duì)鞏固英語(yǔ)單詞是非常有用的。對(duì)于學(xué)生來(lái)說(shuō)一個(gè)獨(dú)立的單詞是很難記憶的,觀看英劇能激活學(xué)生所學(xué)到的詞匯加深學(xué)生對(duì)獨(dú)立單詞的記憶,并將它們轉(zhuǎn)化為自己的語(yǔ)言知識(shí)。

      3.有助于更好地理解西方的生活和文化。英劇是西方文化的有力載體。影片在許多方面都與中國(guó)傳統(tǒng)思維有很大的不同,但是表達(dá)的文化差異卻不是用語(yǔ)言就可以解釋的。要深入分析差異,首先要了解和總結(jié)西方文化的特點(diǎn),比較分析東西方的價(jià)值差異,以及全面了解西方文化的各個(gè)方面,促進(jìn)學(xué)習(xí)英語(yǔ)交流的層次的提高。

      4.”雙減”直接限制了英語(yǔ)的課外作業(yè)量,對(duì)教學(xué)來(lái)說(shuō)可謂是影響巨大。很多家長(zhǎng)都擔(dān)心如果學(xué)生不能在課后作業(yè)上彌補(bǔ)課堂教學(xué)枯燥等一系列問(wèn)題,那么學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)就得不到鞏固和提高。

      而通過(guò)看英劇,可以避免學(xué)習(xí)的枯燥,提高學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣。同學(xué)們學(xué)英語(yǔ)和聽(tīng)課,每天都要做大量的作業(yè),效率不高。但是看英劇時(shí),故事情節(jié)很快就會(huì)吸引學(xué)生的注意,會(huì)使同學(xué)們?cè)跓o(wú)意間掌握大量的英語(yǔ)單詞和短語(yǔ)。

      二、教學(xué)策略

      1.挑選最適合的英劇

      觀看英劇不只是為了娛樂(lè),更重要的是學(xué)習(xí)。所以,選擇一部電視劇,不僅要考慮到個(gè)人興趣愛(ài)好,還要考慮其它因素。從英劇中學(xué)習(xí)英語(yǔ)并不意味著所有的英劇都適合。學(xué)生選用應(yīng)遵循簡(jiǎn)便易行的原則,不可盲目選擇,否則會(huì)浪費(fèi)時(shí)間,造成不良后果。選擇要根據(jù)自己的年齡和英語(yǔ)水平,選擇情節(jié)簡(jiǎn)單的,不要一開(kāi)始就選擇那些令人驚悚、恐怖的內(nèi)容,那樣恐怖元素就會(huì)占據(jù)了你大部分的精力,嚴(yán)重影響了英語(yǔ)的學(xué)習(xí)。選擇內(nèi)容簡(jiǎn)單、語(yǔ)言簡(jiǎn)單的劇,尤其適合中學(xué)生學(xué)習(xí)模仿。比如:“唐頓莊園”,“德雷爾一家”,“狗狗博客”等等,詞匯量比較簡(jiǎn)單,句子經(jīng)典易懂,還含有深刻的生活哲理。另外,還可以選擇輕喜劇,比如“IT狂人”等,這類英劇的語(yǔ)言貼近生活,比較實(shí)用。

      2.在劇中學(xué)英語(yǔ)

      首先可以找一部很喜歡的英劇,然后先看一遍有中文字幕的來(lái)了解大致的劇情,然后再看雙語(yǔ)字幕,當(dāng)遇到不認(rèn)識(shí)的新單詞或短語(yǔ)時(shí),再停下來(lái)查看記錄。盡管這樣看英劇學(xué)英語(yǔ)需要更多的時(shí)間,但是它卻比只聽(tīng)老師講和死記硬背單詞短語(yǔ)要生動(dòng)得多。經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的觀看英劇,就可以累積很多常見(jiàn)的短語(yǔ)句子。這時(shí)候再看第四、第五次,就可以完全脫離中文字幕。在此基礎(chǔ)上,我們更容易看到當(dāng)時(shí)英國(guó)現(xiàn)實(shí)的生活情節(jié),從而更深入地了解語(yǔ)言本身。舉例來(lái)說(shuō),如果學(xué)生在看英劇時(shí)聽(tīng)到一個(gè)人物口語(yǔ)很好,發(fā)音也很優(yōu)美,他們就會(huì)有意模仿他的聲音、語(yǔ)調(diào)、口音,通過(guò)這種方式,也可以作為聽(tīng)力學(xué)習(xí)的一部分,學(xué)生的口語(yǔ)也將大大提高。要知道英劇當(dāng)中的對(duì)話對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)是最好的口語(yǔ)學(xué)習(xí)范本。

      3.巧妙使用方法轉(zhuǎn)變

      假如學(xué)生發(fā)現(xiàn)一部經(jīng)典英文電影,可以通過(guò)轉(zhuǎn)換軟件提取出他的MP3音頻的完整內(nèi)容,并將其放在你自己的MP3或電腦上以便隨時(shí)學(xué)習(xí)。不經(jīng)意間,這部電影的精華就會(huì)浮現(xiàn)在腦海里,從而達(dá)到從影視中學(xué)習(xí)英語(yǔ)的目的。上面的方法稱為強(qiáng)化聽(tīng),在聽(tīng)的同時(shí),也可以進(jìn)行簡(jiǎn)看。第一,可以看一些沒(méi)有太多臺(tái)詞的電視劇,一方面可以擺脫緊張的聽(tīng)。另一方面,你也可以試驗(yàn)這種學(xué)習(xí)方法的效果。但是如果不理解或者學(xué)習(xí)進(jìn)度緩慢,也不要給自己太大的壓力。要做好閱讀學(xué)習(xí)工作,增加詞匯量。因?yàn)槲覀儸F(xiàn)在接觸的媒體大多是美國(guó)和英國(guó)的電視劇,所以建議可以多了解一些美國(guó)、英國(guó)的語(yǔ)言和媒體。比如,美國(guó)的暢銷(xiāo)書(shū)“讀者文摘”就非常貼近日常生活。還可閱讀關(guān)于美國(guó)的流行詞匯的書(shū)籍。這些對(duì)于學(xué)習(xí)英語(yǔ)大有裨益。

      4.看英劇應(yīng)該注意什么

      第一,注意發(fā)音,聲音是一切語(yǔ)言的基礎(chǔ)。它不僅包括發(fā)音,而且還包括在實(shí)際交流中出現(xiàn)的詞匯的連讀、重讀等。假如學(xué)生沒(méi)有和真正的英國(guó)人接觸,沒(méi)有面對(duì)面的交談,就很難感受到音調(diào)在表達(dá)想法時(shí)所產(chǎn)生的巨大影響和強(qiáng)烈的沖擊力。所以,我們要認(rèn)真了解英劇中人物的發(fā)音和語(yǔ)言習(xí)慣。其次,了解英國(guó)文化。語(yǔ)言是文化的載體,詞語(yǔ)和短語(yǔ)的正確使用直接反映了人們對(duì)外國(guó)文化的理解程度。事實(shí)上,若能掌握英國(guó)的思維習(xí)慣和文化,運(yùn)用英國(guó)文化思考,發(fā)音就能達(dá)到與之相似的效果,這是一種立體的學(xué)習(xí)方式。

      總結(jié):

      總之,在沒(méi)有良好語(yǔ)言環(huán)境的情況下,應(yīng)充分利用英劇作為學(xué)習(xí)的手段。但是,資源的選擇與利用卻是一個(gè)復(fù)雜而又困難的問(wèn)題。在學(xué)習(xí)過(guò)程中,不同英語(yǔ)水平的學(xué)生應(yīng)根據(jù)自己的需要,合理選擇英劇資源,有效地運(yùn)用于學(xué)習(xí)中,提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)能力。

      參考文獻(xiàn)

      [1]楊紅燕,張弟.觀看美劇與英語(yǔ)學(xué)習(xí)的相關(guān)性研究[J].海外英語(yǔ),2010(11).

      [2]呂俊亞,呂樂(lè).美劇與英語(yǔ)學(xué)習(xí)[J].語(yǔ)文學(xué)刊(外語(yǔ)教學(xué)教學(xué)).2015(09)

      [3]肖健壯.英語(yǔ)學(xué)習(xí)策略[M].北京:現(xiàn)代出版社,1997.

      猜你喜歡
      英劇短語(yǔ)發(fā)音
      Hickory, Dickory, Dock
      《唐頓莊園》(和其他的電視?。?/a>
      Playing with h
      追英劇=有文化?
      Playing with /eI/
      Playing with u_e
      時(shí)尚英劇《塞爾福里奇先生》
      由傳統(tǒng)禮儀看中英傳統(tǒng)人倫道德觀念異同——以英劇《唐頓莊園》為例分析
      乃东县| 汕尾市| 丹巴县| 贡觉县| 大田县| 合肥市| 大厂| 泊头市| 蒙阴县| 兴文县| 阆中市| 吴江市| 开鲁县| 章丘市| 平乡县| 科尔| 麦盖提县| 托里县| 新丰县| 柞水县| 化隆| 庆阳市| 兴安县| 贵南县| 体育| 万源市| 措勤县| 东辽县| 邵东县| 松滋市| 东乡族自治县| 曲阜市| 蓬莱市| 乌兰察布市| 左云县| 扬中市| 岳普湖县| 茂名市| 遂溪县| 苗栗县| 鹤岗市|