漢代傳《詩》之家,《漢書·藝文志》著錄為魯、齊、韓、毛四家,魯、齊、韓三家著錄為二十八卷,《毛詩》著錄為二十九卷,又著錄《毛詩詁訓(xùn)傳》三十卷?!稘h書·藝文志》于“詩經(jīng)二十八卷”下注謂魯、齊、韓三家,是以三家為一種,而將《毛詩》著錄在三家后,則是以《毛詩》與三家詩區(qū)別。《漢書·藝文志》說:“漢興,魯申公為詩訓(xùn)故,而齊轅固、燕韓生皆為之傳?;蛉〈呵?,采雜說,咸非其本義。與不得已,魯最為近之。三家皆列于學(xué)官。又有毛公之學(xué),自謂子夏所傳,而河間獻(xiàn)王好之,未得立?!眳^(qū)別的根據(jù)是三家詩立于學(xué)官,《毛詩》則是河間王所獻(xiàn),未得立于學(xué)官。立于學(xué)官,當(dāng)時(shí)稱為今文經(jīng)學(xué),《毛詩》未得立,被視為古文經(jīng)學(xué)。這四家詩的緣起和特征如何呢?今略以《魯詩》和《毛詩》為例,梳理其材料加以說明。
《魯詩》
漢代經(jīng)學(xué)發(fā)達(dá),尤以《詩》學(xué)顯著。申培公在漢文帝時(shí)已經(jīng)立為博士,據(jù)《漢書·楚元王傳》:“楚元王既至楚,以穆生、白生、申公為中大夫。文帝時(shí),聞申公為詩最精,以為博士。元王好《詩》,諸子皆讀《詩》。申公始為《詩》傳,號《魯詩》。”宋王應(yīng)麟《困學(xué)紀(jì)聞》卷八《經(jīng)學(xué)》曰:“后漢翟酺曰:‘文帝始置一經(jīng)博士。’考之漢史,文帝時(shí),申公、韓嬰以《詩》為博士?!段褰?jīng)》列于學(xué)官者,唯《詩》而已。景帝以轅固為博士,而余經(jīng)未立。武帝建元五年(公元前136)春,初置《五經(jīng)》博士?!睋?jù)此,三家詩以魯、韓最早立,齊詩至景帝始立。故《魯詩》是漢代經(jīng)學(xué)最早昌達(dá)者,又據(jù)《漢書·藝文志》說三家詩“或取《春秋》,采雜說,咸非其本義,與不得已,魯最為近之”。這皆說明《魯詩》在西漢時(shí)的影響?!遏斣姟放d于魯國,申培與楚元王劉交同學(xué),共事浮丘伯,而申公又為劉交之子劉郢客太子劉戊的老師,故漢時(shí)楚地的《詩》學(xué)深受《魯詩》的影響?!遏斣姟吠鲇谖鲿x,后人多有輯佚,著名者為清陳壽祺、陳喬樅父子的《三家詩遺說考》以及后出轉(zhuǎn)精的王先謙的《詩三家義集疏》,使《魯詩》特征略可窺一二。今拾取有關(guān)史料,略對《魯詩》做梳理,以覘其概貌,知其經(jīng)學(xué)特征,亦推動(dòng)漢代楚地文化研究的發(fā)展。
1.《魯詩》緣起與傳授
據(jù)《史記》《漢書》,都說《魯詩》出自申培公?!妒酚洝氛f“言《詩》,于魯則申培公”是也?!妒酚洝匪浭论E曰:
申公者,魯人也。高祖過魯,申公以弟子從師入見高祖于魯南宮。呂太后時(shí),申公游學(xué)長安,與劉郢同師,已而郢為楚王,令申公傅其太子戊。戊不好學(xué),疾申公,及王郢卒,戊立為楚王,胥靡申公,申公恥之。歸魯,退居家教,終身不出門,復(fù)謝絕賓客,獨(dú)王命召之乃往。弟子自遠(yuǎn)方至,受業(yè)者百余人。申公獨(dú)以《詩經(jīng)》為訓(xùn),以教無傳,疑疑者則闕不傳。蘭陵王臧既受《詩》以事孝景帝,為太子少傅,免去。今上初即位,臧乃上書宿衛(wèi),上累遷,一歲中為郎中令。及代趙綰亦嘗受《詩》申公,綰為御史大夫。綰、臧請?zhí)熳佑⒚魈?,以朝諸侯,不能就其事,乃言師申公。于是天子使使束帛加璧,安車駟馬迎申公弟子二人,乘軺傳,從至見天子。天子問治亂之事,申公時(shí)已八十余,老,對曰:為治者不在多言,顧力行何如耳。是時(shí),天子方好文詞,見申公對,黙然。然已招致,則以為太中大夫,舍魯邸,議明堂事。太皇竇太后好老子言,不說儒術(shù),得趙綰、王臧之過以讓上。上因廢明堂事,盡下趙綰、王臧吏,后皆自殺。申公亦疾免以歸,數(shù)年卒。弟子為博士者十余人。
是申公弟子頗顯達(dá),《儒林傳》說:“孔安國至臨淮太守,周霸至膠西內(nèi)史,夏寬至城陽內(nèi)史,碭魯賜至東海太守,蘭陵繆生至長沙內(nèi)史,徐偃為膠西中尉,鄒人闕門慶忌為膠東內(nèi)史。其治官民皆有廉節(jié),稱其好學(xué)。學(xué)官弟子行雖不備,而至于大夫、郎中、掌故以百數(shù)。言《詩》雖殊,多本于申公。”《史記》列申公事頗詳,然于其師承則未說明。《漢書·儒林傳》云:
申公,魯人也。少與楚元王交俱事齊人浮丘伯受《詩》。漢興,高祖過魯,申公以弟子從師入見于魯南宮。呂太后時(shí),浮丘伯在長安,楚元王遣子郢與申公俱卒學(xué)。元王薨,郢嗣立為楚王,令申公傅太子戊。戊不好學(xué),病申公。及戊立為王,胥靡申公。
《漢書》與《史記》所記略有不同,其一,《史記》未記申公師是何人,《漢書》則云浮丘伯。其二,《史記》記申公以弟子從師入見高祖于魯南宮,《資治通鑒》系在高祖十二年十一月,當(dāng)是高祖還沛后回長安路過魯都時(shí)事?!稘h書》則說申公少與劉交俱事浮丘伯學(xué)《詩》,及秦焚書各別去,故其學(xué)《詩》在秦時(shí)?!妒酚洝匪撇恢旯珜W(xué)《詩》在秦時(shí),故僅能記其在高祖過魯時(shí)事,二書在時(shí)間上有大不同。其三,《史記》僅稱申培與劉交之子劉郢客同從浮丘伯學(xué),《漢書》則稱申培先與劉交事浮丘伯學(xué)《詩》,及呂太后時(shí),劉交又遣其子劉郢客與申公赴長安從浮丘伯卒學(xué)。這個(gè)意思似指當(dāng)初劉交與申培從浮丘伯學(xué),但未卒業(yè),及呂太后時(shí),劉交復(fù)遣其子與申培從浮丘伯學(xué)且卒業(yè)。既卒業(yè),元王薨,劉郢客嗣為楚王,遂令申公傅太子戊。太子戊不好學(xué),遂胥靡申公?!榜忝摇保端麟[》引徐廣說是腐刑,顏師古則說是“相系而作役”,當(dāng)以顏師古說為是。
申公之師是浮丘伯,《漢書·楚元王傳》說劉交:“少時(shí)嘗與魯穆生、白生、申公俱受詩于浮丘伯。伯者,孫卿門人也。”則見浮丘伯是荀子學(xué)生,而申公之學(xué)亦出自荀學(xué)。王葆玹《西漢經(jīng)學(xué)源流》第二章《西漢經(jīng)學(xué)流派》三《魯學(xué)的經(jīng)典和以荀子為關(guān)鍵人物的魯學(xué)傳承譜系》說浮丘伯即《鹽鐵論·毀學(xué)》所說“昔李斯與包丘子俱事荀卿”中的包丘子,也即《新語·資質(zhì)》篇所說的“鮑丘子”,“浮”與“包”“鮑”古音通假。按,此說出自清人陳壽祺,其子陳喬樅《三家詩遺說考·魯詩敘錄》引《鹽鐵論·毀學(xué)篇》材料后說:“先大夫曰:按,包邱伯即浮邱伯也,包、浮音近,古相通假。左氏隱八年《春秋》:‘公及莒人盟于浮來。’《榖梁》作‘包來’,《禮記·投壺》:‘若是者浮?!⒃疲骸?,或作匏?!瞧渥C也。”胡三省《資治通鑒注》說浮丘是復(fù)姓。浮丘伯從荀子游學(xué),秦時(shí)為儒生,未如伏生為博士。但高祖過魯,能夠得以召見,亦見其聲譽(yù)并非一般,故劉向《孫卿書録》說:“浮丘伯……受業(yè)為名儒?!备∏鸩H受荀子之學(xué),于四家詩中最為有據(jù)。朱彝尊《經(jīng)義考》卷一百“詩經(jīng)魯齊韓三家”條認(rèn)為《魯詩》并不始于浮丘伯,浮丘伯之前還有先師。其曰:“按,《魯詩》源于浮丘伯,《齊詩》源于轅固生,然如《定之方中》注‘仲梁子曰:初立楚宮也?!墩x》:《鄭志》張逸問:‘仲梁子何時(shí)人?答曰:先師魯人,當(dāng)六國時(shí),在毛公前?!帧S天之命’注:‘孟仲子曰:大哉,天命之無極,而美周公之禮也?!w岐云:‘孟仲子,孟子之從昆弟,從學(xué)于孟子者?!瘎t魯之說《詩》者,不始于浮丘伯也?!眲偘矗褐倭鹤?、孟仲子皆出于《毛傳》,孔穎達(dá)《正義》引《詩譜》云:“孟仲子者,子思弟子,蓋與孟軻共事子思,后學(xué)于孟軻,著書論《詩》,毛氏取以為說?!惫赎懎^《毛詩草木鳥獸蟲魚疏》便以仲梁子和孟仲子為《毛詩》先師。朱彝尊取《毛傳》材料論仲梁子、孟仲子為《魯詩》先師,舉證失當(dāng)。大概他的所據(jù)僅因仲梁子是魯人,便謂其為《魯詩》先師,根據(jù)不足。若如此,浮丘伯齊人,不當(dāng)是《齊詩》先師嗎?
據(jù)《漢書·楚元王傳》,申公在文帝時(shí)曾為博士,但楚元王薨,申公失博士官,隨郢客之楚,郢客用為中大夫。是申公在文帝時(shí)已失博士之官,則《魯詩》在文帝時(shí)的官學(xué)影響亦未甚巨。申公弟子如《史記·儒林傳》所記,頗為顯達(dá),《漢書·儒林傳》又補(bǔ)充說:
申公卒以《詩》《春秋》授,而瑕丘江公盡能傳之,徒眾最盛。及魯許生、免中徐公,皆守學(xué)教授。韋賢治《詩》,事大江公及許生,又治《禮》,至丞相,傳子玄成。以淮陽中尉論石渠,后亦至丞相。玄成及兄子賞以《詩》授哀帝,至大司馬車騎將軍,自有傳。由是《魯詩》有韋氏學(xué)。
《魯詩》在秦亡之后,于漢最先興,這可能與魯是孔子故里,其學(xué)雖經(jīng)秦火,弦樂不廢有關(guān)。陳涉起事,魯國儒生猶能持孔氏禮器往從,是魯國儒生猶能于秦火之余保存孔氏禮器。而孔壁能出古文經(jīng)書,亦恃魯人存亡繼絕之儒學(xué)公義之心。故高祖誅項(xiàng)籍,引兵圍魯,魯中諸儒尚講誦習(xí)禮,弦歌之音不絕。漢興,亦賴叔孫通能為制禮,魯國儒生深浸圣人教化,諸儒皆能通禮學(xué)也。故《魯詩》亦以說禮為特征,蓋有因也?!妒酚洝と辶謧鳌氛f魯是“圣人之遺化,好禮樂之國”,又稱:“儒術(shù)既絀焉,然齊魯之間學(xué)者獨(dú)不廢?!薄胺螨R魯之間于文學(xué),自古以來其天性也?!笔囚?shù)刂畬W(xué)術(shù)文化之興,固有其原因。
《魯詩》出于申培,而申培的老師是齊人浮丘伯。浮丘伯從荀卿學(xué),或因荀卿在齊稷下時(shí)事。荀子后為蘭陵令,蘭陵為魯邑,是齊、魯之詩學(xué)均出于荀子。浮丘伯是齊人,其于詩學(xué)的意見,應(yīng)該被申培公繼承,也就是流傳在漢世的《魯詩》,但不知浮丘伯與齊詩是何關(guān)系。三家詩在漢初以魯最顯達(dá),《漢書·藝文志》說三家詩“或取《春秋》,采雜說,咸非其本義,與不得已,魯最為近之”。班固比較三家詩之后,以為《魯詩》最接近《詩》本義。班固《漢書·藝文志》據(jù)劉歆《七略》,此種意見或來自劉歆,而劉歆的父親是劉向,劉向是楚元王劉交四世孫,劉交與申培一起從浮丘伯學(xué),申培又為楚王劉戊傅,故劉向當(dāng)習(xí)《魯詩》,而對《魯詩》多有褒揚(yáng)。班氏世習(xí)齊詩,于三家詩中能夠提出《魯詩》最為接近《詩》本義,雖其《漢書·藝文志》據(jù)劉歆《七略》,但也表示他是同意這個(gè)說法的。前文說過,魯人出自孔子故里,雖經(jīng)秦火而學(xué)術(shù)不息,《魯詩》在漢初能夠顯達(dá)是有道理的,這也說明《魯詩》的確可能較為接近孔子論《詩》的意見。孔子論《詩》,傳統(tǒng)的文獻(xiàn)如《論語》等,都是總體而言,未論到具體的篇目,但最近出土的楚竹書《孔子詩論》,似乎可以覘孔子關(guān)于《詩》的具體看法。最能代表孔子關(guān)于《詩》的意見,如他評價(jià)《關(guān)雎》說:“《關(guān)雎》之改也?!庇终f:“《關(guān)雎》以色喻于禮。”前一句,馬承源主編《上海博物館藏戰(zhàn)國楚竹書(一)·釋文考釋·孔子詩論》釋“改”為“怡”,是說《關(guān)雎》的中和怡樂之聲,以色喻于禮,亦從正面論《關(guān)雎》的教化作用。這個(gè)評價(jià)與《魯詩》是不同的h?!妒酚洝なT侯年表》說《關(guān)雎》“周道缺,詩人本之衽席,《關(guān)雎》作”。又在《儒林傳》中說:“周室衰而《關(guān)雎》作?!焙苊黠@是以《關(guān)雎》為刺詩,與孔子所論不同。司馬遷習(xí)《魯詩》,故所引為《魯詩》,而與《孔子詩論》不同。王先謙《詩三家義集疏》,引《魯詩》論《關(guān)雎》,說是刺周康王晏起,顯然與《詩論》不同。然以《孔子詩論》與《毛詩序》比較,則總體相符。此說可見曹道衡師《讀戰(zhàn)國楚竹書〈孔子詩論〉》及程元敏教授《詩序新考》,此則說明孔子之后,儒學(xué)分裂為八派,荀子是一宗派,《魯詩》從荀學(xué)出,或與孔子本論有所區(qū)分。如據(jù)上博簡《孔子詩論》似很難說最近孔子,不過,班固此說本來是就三家詩而論,而非比較《毛詩》。也就是說,在三家詩中,《魯詩》是最為接近《詩》本義的。據(jù)《漢書·儒林傳》,申公以《詩》《春秋》教授,則見申公不僅精于《詩》,亦精于《春秋》,這也是《漢書·藝文志》說三家詩“或取《春秋》,采雜說”的意思。
2.《魯詩》特征
漢初,《魯詩》最顯,其淵源有自,是其他三家所不可比擬者。申培的老師是浮丘伯,浮丘伯是荀子學(xué)生,故陳壽祺、陳喬樅父子及王先謙均以《荀子》一書所論詩視為《魯詩》。但荀子至申培,傳授已歷數(shù)代,《魯詩》是否與《荀子》完全契合,恐難指實(shí)?!睹姟芬喑鲕髑?,其與《魯詩》已有較大不同可證。但以司馬遷《史記》所論為《魯詩》說,當(dāng)為可信?!妒酚洝た鬃邮兰摇氛f:“古者,詩三千余篇,及至孔子,去其重,取可施于禮義,上采契、后稷,中述殷、周之盛,至幽、厲之缺,始于衽席,故曰《關(guān)雎》之亂,以為《風(fēng)》始?!笨磥磉@三千余篇的說法,也來自《魯詩》。又稱《詩》始于袵席,則亦以《關(guān)雎》為房中樂。
根據(jù)清人的輯佚,約略可以見出《魯詩》的一些特點(diǎn)。如《魯詩》多用正字,不如《毛詩》多用假借。又如《魯詩》較多用刺說,即如《關(guān)雎》,被《毛詩》奉為四始之一,《魯詩》卻稱其為刺詩?!堵锅Q》,《毛詩》謂宴群臣嘉賓,且為《小雅》之始,然魯以為刺。然《魯詩》已佚,后人所輯,亦未必是《魯詩》原文,故若總結(jié)其特點(diǎn),恐難契合。原《魯詩》在漢初之興,班固稱其最近《詩》本義,當(dāng)有其優(yōu)長。如臺(tái)灣趙制陽教授《詩經(jīng)名著評介》第三集《〈魯詩故〉評介》舉《召南·騶虞》例,《騶虞》:“彼茁者葭,壹發(fā)五豝。于嗟乎騶虞?!薄睹珎鳌氛f:“騶虞,義獸也。白虎黑文,不食生物。有至信之德則應(yīng)之?!睂Ⅱ|虞訓(xùn)為義獸,以牽強(qiáng)文王有仁愛之心。《魯詩》(《魯詩故》)則解為:“騶虞,天子掌鳥獸之官。”又《新書·禮篇》:“騶者,天子之囿也,虞者,囿之司獸者也。”又曰:“古有梁騶,梁騶者,天子獵之田曲也。”(《文選》李善注引《魯詩傳》)趙制陽教授以為《毛傳》誤而《魯詩》解較合理。按:《毛》《魯》兩家所釋不同,然未可定是非,據(jù)李善《文選注》,騶虞見《山海經(jīng)》,不能說于古無征,缺乏佐證。二家所釋意義不同,故訓(xùn)釋不同。于此可見二家之別,未可強(qiáng)下判斷。要而言之,《魯詩》與齊、韓詩不同,《漢書·藝文志》說:“漢興,魯申公為《詩》訓(xùn)故,而齊轅固、燕韓生皆為之傳。或取《春秋》,采雜說,咸非其本義。與不得已,魯最為近之?!边@是說《魯詩》是訓(xùn)詁,而齊、韓詩則是作傳。訓(xùn)詁者,以今言訓(xùn)釋古字,現(xiàn)存《毛詩詁訓(xùn)傳》是其代表。傳則不同,秦漢以來關(guān)于“傳”有多種解釋,劉勰《文心雕龍·史傳》引前人的話說是:“傳者,轉(zhuǎn)也,轉(zhuǎn)受經(jīng)旨,以授于后,實(shí)圣文之羽翮,記籍之冠冕也?!贝藙t重在轉(zhuǎn)受經(jīng)旨上,《漢書·儒林傳》說韓嬰“推詩人之意而作《內(nèi)》《外傳》數(shù)萬言”,“推詩人之意”,正是“傳”之本義。清人趙翼《陔余叢考》說:“古書凡記事立論及解經(jīng)者,皆謂之傳?!闭^“傳”者乃為解經(jīng)而設(shè),其特征是記事立論,即有事有論,如《韓詩外傳》是??追f達(dá)又說:“凡書非正經(jīng)者謂之傳?!笔且詡鳛榻?jīng)之輔。故申公只為訓(xùn)詁,當(dāng)與《毛傳》略近。宋段文昌《毛詩集解》卷首引曹氏曰:“申公詩口說訓(xùn)詁,未嘗立傳,以訓(xùn)詁相授,是為《魯詩》。”也強(qiáng)調(diào)《魯詩》未嘗立傳,僅口說訓(xùn)詁而已,而書之竹帛,亦非申公所為。
據(jù)《史記·儒林傳》,申培注《詩》,頗得之于孔子“多聞闕疑”之義。如說:“申公獨(dú)以《詩經(jīng)》為訓(xùn),以教無傳,疑疑者則闕不傳。”是申培于所疑者闕而不傳。又據(jù)此說,申培公似乎并沒有形成注《詩》的文本,所謂“以教無傳”也。則后世所傳《魯詩》,或?yàn)槠溟T人所記。又《史記》所說“以《詩經(jīng)》為訓(xùn)”,而《漢書·藝文志》有《魯詩故》二十五卷,《魯說》二十八卷,馬國翰《玉函山房輯佚書目·經(jīng)編詩類·魯詩故序》說:“詁、訓(xùn)通名,或稱傳者,殆如《毛詩》之《詁訓(xùn)傳》乎?”馬瑞辰《毛詩傳箋通釋·毛詩詁訓(xùn)傳名義考》說:“蓋詁訓(xùn)本為故言,由今通古皆曰詁訓(xùn),亦曰訓(xùn)詁。而單詞則為詁,重語則為訓(xùn)。詁第就其字之義旨而證明之,訓(xùn)則兼其言之比興而訓(xùn)導(dǎo)之,此詁與訓(xùn)之辨也?!庇终f:“訓(xùn)詁不可以該傳,而傳可以統(tǒng)訓(xùn)詁?!笔恰遏斣姟贩Q“傳”者,亦包括其“詁”與“說”之內(nèi)容?!妒酚洝匪f“獨(dú)以《詩經(jīng)》為訓(xùn)”,似指申培公頗重詁訓(xùn),臧庸《拜經(jīng)日記》說“《爾雅》,《魯詩》之學(xué)”,似指《魯詩》據(jù)《爾雅》注《詩》,則其重詁訓(xùn)亦有據(jù),就這一點(diǎn)說,其實(shí)與《毛詩》有許多相同之處?!蛾P(guān)雎》“寤寐思服”句,《毛傳》釋“服”為“思”,但鄭玄訓(xùn)為“事”。鄭玄此注從《魯詩》來,《魯詩》則據(jù)《爾雅》?!稜栄拧め尮省罚骸胺?,事也?!惫蕽h初注《詩》諸家,其實(shí)都用《爾雅》,不獨(dú)《毛詩》。唯字詞訓(xùn)詁旨在釋義,取《爾雅》有助于釋其理解之《詩》義耳。即如此詩“君子好逑”句,“逑”字,《毛傳》解為“匹”,但鄭玄《箋》解:“怨耦曰仇。”鄭亦改“逑”為“仇”?!睹珎鳌方鉃?/p>
匹,釋此句說:“言后妃有《關(guān)雎》之德,是幽閑貞專之善女,宜為君子之好匹?!编嵭扔谩俺稹弊?,又以“怨耦”訓(xùn)之,則此句解釋為:“言后妃之德和諧,則幽閑處深宮貞專之善女,能為君子和好眾妾之怨者?!贝司浞制缭凇板稀弊稚?,毛用“逑”,鄭則用“仇”,用“仇”者,《魯詩》也,故鄭此解從《魯詩》。
《魯詩》所據(jù)為《爾雅》,《爾雅·釋故》:“仇、讎、敵、妃、知、儀,匹也?!惫弊ⅲ骸啊对姟吩疲壕雍贸?。”此《魯詩》所從。鄭玄字從《魯詩》,其釋義亦當(dāng)據(jù)《魯詩》。劉向《列女傳·湯妃有?》云:“《詩》云:‘窈窕淑女,君子好逑?!再t女能為君子和好眾妾也?!眲⑾虼擞谩遏斣姟?,可見《魯詩》解此詩與鄭玄所述相合。
《魯詩》早亡,第人有所輯佚,如馬國翰所輯《魯詩故》,然所輯是否為《魯詩》原文,后人亦頗懷疑。清陳壽祺撰、陳喬樅續(xù)成五十卷本的《三家詩遺說考》,是搜輯三家詩遺說的著作,后頗為王先謙《詩三家義集疏》所參用。清人輯佚,多據(jù)漢人引《經(jīng)》,據(jù)王先謙《詩三家義集疏序例》,可以參稽考證者有六:一、《儀禮·士昏禮》鄭注所引《魯詩說》、《公羊傳》何注引《魯詩傳》及《漢書·文三王傳》、《杜欽谷永傳》注、《續(xù)漢書·輿服志》注、《后漢書·班固傳》注所引《魯訓(xùn)》《魯傳》(此為宋王應(yīng)麟《詩考》所據(jù))。二、《荀子》書中所說《詩》,當(dāng)亦是《魯詩》所本。三、《史記·儒林傳》所載《孔安國傳》,因孔安國從申公受詩,又以教司馬遷,皆是《魯詩》;又劉向父子世習(xí)《魯詩》(向?yàn)樵踝有莺罡辉鴮O,漢人傳經(jīng),最重家學(xué),知向世習(xí)其業(yè)),故當(dāng)參《說苑》《新序》《列女傳》諸書。四、《白虎通》引《詩》,王先謙亦定為《魯詩》:“以當(dāng)時(shí)會(huì)議諸儒如魯恭、魏應(yīng),皆習(xí)《魯詩》,而承制專掌問難,又出于魏應(yīng)也?!蔽?、王先謙謂《爾雅》亦《魯詩》之學(xué),稱:“漢儒謂《爾雅》為叔孫通所傳,叔孫通,魯人也?!庇终f:“臧鏞堂《拜經(jīng)日記》,以《爾雅》所釋《詩》字訓(xùn)義皆為《魯詩》,允而有征。”六、郭璞不見《魯詩》,然其注《爾雅》,多襲漢人舊義,若犍為舍人、劉歆、樊光、李巡諸家注解征引《詩經(jīng)》,皆魯家今文,往往與毛殊。七、熹平石經(jīng)《魯詩》,雖殘石,亦可證《魯詩》字句。又,臧庸《拜經(jīng)日記》亦稱王逸《楚辭章句》所引多《魯詩》,亦可參據(jù)。王先謙后出轉(zhuǎn)精,然所立言及所取據(jù),皆依陳氏;且陳氏三家分論,又與王氏合并三家討論,易于混淆者,又自有其優(yōu)點(diǎn),是陳氏之書不可廢也?!遏斣姟吠鲇谖鲿x,《隋書·經(jīng)籍志·詩類序》說:“《齊詩》魏代已亡,《魯詩》亡于西晉,《韓詩》雖存,無傳之者?!贝苏撊以娭觯斖鲇邶R后,然究在晉之何時(shí),《隋志》未明言。臺(tái)灣程元敏教授考證說,《經(jīng)典釋文·序録》稱:“《魯詩》不過江東?!笔恰夺屛摹芬浴遏斣姟吠鲈谖鲿x末懷、愍帝永嘉之亂時(shí)。程氏據(jù)《文選·魏都賦》劉逵注:“《〈魯詩〉傳》曰:‘古有梁騶。梁騶,天子獵之田曲也。’”劉逵是西晉武帝時(shí)人,故及見《魯詩》。
《毛詩》
1.《毛詩》緣起與傳授
《毛詩》始于毛公,毛公有大毛公毛亨、小毛公毛萇,然《史記·儒林傳》無一字及《毛詩》,則見《毛詩》的確晚出?!稘h書·儒林傳》有傳曰:“毛公,趙人也。治《詩》,為河間獻(xiàn)王博士。授同國貫長卿,長卿授解延年。延年為阿武令,授徐敖,敖授九江陳俠,為王莽講學(xué)大夫。由是言《毛詩》者,本之徐敖?!边@個(gè)傳記如此之短,也確見《毛詩》在班固時(shí)尚沒有大的影響。據(jù)此傳我們知道毛公是趙人,為河間獻(xiàn)王博士。但其人只知姓毛,尊稱毛公,名字卻不知道。在《漢書·藝文志》中,亦僅有一簡短介紹:“又有毛公之學(xué),自謂子夏所傳,而河間獻(xiàn)王好之,未得立。”這有可能是劉歆《七略》的文字,則見《毛詩》在西漢的確存在。劉歆尚古文,其《移書讓太常博士》開篇說:“歆親近欲建立《左氏春秋》及《毛詩》、逸《禮》《古文尚書》,皆列于學(xué)官。”是劉歆知《毛詩》,且欲建立學(xué)官。但觀其《移書》,主要討論《左傳》《尚書》等,于《詩》未多論。蓋三家詩為今文,已立學(xué)官,《毛詩》為古文,劉歆原本可以說得更詳細(xì)一些,而所以未能如此者,可能是《毛詩》在當(dāng)時(shí)影響不大,而劉歆亦所知不多。據(jù)上引材料,可知毛公曾為河間獻(xiàn)王博士。但《藝文志》說其“未得立”,是指其未得立于朝廷學(xué)官也。河間獻(xiàn)王所立,僅是河間國,未得稱為官學(xué)。程元敏說:“漢家經(jīng)學(xué)博士官職,帝廷設(shè)太學(xué)立學(xué)官,《詩》如魯、齊、韓三家,是為官學(xué),博士為其學(xué)官。諸侯國經(jīng)學(xué),各自立博士,不屬官學(xué)?!薄睹姟菲降蹠r(shí)立為學(xué)官,《漢書·儒林傳
贊》說:“平帝時(shí),又立《左氏春秋》《毛詩》《逸禮》《古文尚書》。”《毛詩》之立,在劉歆寫作《移書讓太常博士》之后了。但古文經(jīng)立于學(xué)官,既借莽、歆之力,而隨著莽、歆之?dāng)∫鄰U,不過,西漢王朝亦隨之崩潰了。
《毛詩》在東漢的發(fā)展,由于漢末鄭玄治《毛詩》,為之作《箋》,而最終取代三家詩,成為唯一的《詩》學(xué)流派。而《毛詩》的傳承,在這個(gè)時(shí)候也有了不同的說法??追f達(dá)《正義》引鄭玄《詩譜》說:
魯人大毛公為《詁訓(xùn)傳》于其家,河間獻(xiàn)王得而獻(xiàn)之,以小毛公為博士。
鄭玄此說,于《漢書·儒林傳》所記之小毛公外又多出一大毛公,謂大毛公作《詁訓(xùn)傳》,河間獻(xiàn)王得而獻(xiàn)于朝廷,而以小毛公為博士。這個(gè)材料中的大毛公叫什么,鄭玄沒有說,小毛公和大毛公是什么關(guān)系也沒有說。但既然能傳大毛公之《傳》,應(yīng)該是大毛公的學(xué)生吧。鄭玄提出了大毛公,關(guān)于大毛公的師傳,卻沒有講,三國吳陸璣于其《毛詩草木鳥獸蟲魚疏》中論《毛詩》之傳授說:
孔子刪《詩》授卜商,商為之序,以授魯人曾申,申授魏人李克,克授魯人孟仲子,仲子授根牟子,根牟子授趙人荀卿,荀卿授魯國毛亨,亨作《詁訓(xùn)傳》以授趙國毛萇。時(shí)人謂享為大毛公,萇為小毛公,以其所傳,故名其詩曰《毛詩》。萇為河間獻(xiàn)王博士,授同國貫長卿,長卿授阿武令解延年,延年授徐敖,敖授九江陳俠,為新莽講學(xué)大夫。由是言《毛詩》者本之徐敖。時(shí)九江謝曼卿亦善《毛詩》,乃為其訓(xùn)。東海衛(wèi)宏從曼卿受學(xué),因作《毛詩序》,得風(fēng)雅之旨,世祖(光武帝劉秀)以為議郎。濟(jì)南徐廵師事宏,亦以儒顯。其后鄭眾、賈逵傳《毛詩》,馬融作《毛詩傳》、鄭玄作《毛詩箋》,然魯、齊、韓詩,三氏皆立博士,惟《毛詩》不立博士耳。
此說《毛詩》授受源流甚詳,攻《毛詩》者對此頗有疑問:《史記》《漢書》于《毛詩》授受均不能詳,漢末陸璣為何如此清楚?此外,與陸璣同時(shí)的吳人徐整所說與陸璣又不同,《經(jīng)典釋文敘録》引徐整曰:
子夏授高行子,高行子授薛倉子,薛倉子授帛妙子,帛妙子授河間人大毛公,毛公為《詩詁訓(xùn)傳》于家,以授趙人小毛公,小毛公為河間獻(xiàn)王博士,以不在漢朝,故不列于學(xué)官。
陸璣與徐整所敘《毛詩》之授受,于子夏之后授受多所不同,這也是攻《毛詩》之人的一個(gè)依據(jù)。魏源《詩古微·齊魯韓毛異同論上》說:“同一《毛詩》傳授源流,而姓名無一同,且一以為出荀卿,一以為不出荀卿,一以為河間人,一以為魯人,展轉(zhuǎn)傅會(huì),安所據(jù)依?豈非《漢書》‘自言子夏所傳’一語,已發(fā)其覆乎?”魏源此論,頗多意氣,即此而言,所謂河間人、魯人,蓋《毛詩》晚出,且于河間一地,不為中朝大夫所熟習(xí),故于大小毛公,容或有不甚了解,不可據(jù)以駁《毛詩》源流不正也。漢人講究家法、師法,陸璣和徐整所說,應(yīng)該是從其師傳而來,并不敢胡亂說的?;蛑^徐整師從鄭玄,則其說當(dāng)亦本鄭玄。徐整提到的先師中有高行子,有學(xué)者考訂,以為此高行子即《孟子》中的高子,亦即《詩·周頌·絲衣》所謂“續(xù)序”中的高子??追f達(dá)《疏》引鄭玄《鄭志·答張逸》說高子是子夏之后、毛公之前人,未言是毛公先師。至于陸璣所提到的孟仲子,《毛詩·清廟》:“維天之命,于穆不已?!薄睹珎鳌芬现僮釉唬骸按笤仗烀疅o極,而美周之禮也?!庇帧堕s宮》:“閟宮有侐,實(shí)實(shí)枚枚?!薄睹珎鳌芬嘁现僮釉唬骸笆嵌C宮也。侐,清凈也。實(shí)實(shí),廣大也。枚枚,礱密也?!睋?jù)此看來,陸璣所稱毛公先師中有孟仲子是有依據(jù)的。陸德明《經(jīng)典釋文》從徐整之說,但列陸璣為一說。其云:
毛詩者,出自毛公,河間獻(xiàn)王好之。徐整云:子夏授高行子,高行子授薛倉子,薛倉子授帛妙子,帛妙子授河間人大毛公。毛公為詩故訓(xùn)傳于家,以授趙人小毛公。小毛公為河間獻(xiàn)王博士,以不在漢朝,故不列于學(xué)。一云子夏傳曾申,申傳魏人李克,克傳魯人孟仲子,孟仲子傳根牟子,根牟子傳趙人孫卿子,孫卿子傳魯人大毛公。《漢書·儒林傳》云:毛公,趙人,治《詩》為河間獻(xiàn)王博士,授同國貫長卿,長卿授解延年,延年授虢徐敖,敖授九江陳俠。或云陳俠傳謝曼卿,元始五年公車征說詩,后漢鄭眾、賈逵傳《毛詩》,馬融作《毛詩注》,鄭玄作《毛詩箋》,申明毛義難三家,于是三家遂廢。
陸德明的主觀傾向是明顯的,但也并不反對陸璣之說。關(guān)于“毛詩”之由來,孔穎達(dá)在《國風(fēng)》下《疏》云:
《毛詩》,“詩”是此書之名,“毛”者,傳《詩》人姓。既有齊、魯、韓三家,故題姓以別之?;蛟菩∶印懊姟倍?,又云河間獻(xiàn)王所加,故大題在下。案馬融、盧植、鄭玄注《三禮》,并大題在下。
此解“毛”字,或云小毛公所加,或云河間獻(xiàn)王所加。所謂大題在下,即指古書以篇名置前,書名置后。如《毛詩》,日本古鈔本(楊守敬過錄本)格式為:
周南關(guān)雎詁訓(xùn)傳第一 毛詩國風(fēng)鄭氏箋
此所謂大題在下也者,古書格式均如此。孔穎達(dá)又云:
《詩·國風(fēng)》,舊題也,“毛”字,漢世加之。《六藝論》云:“河間獻(xiàn)王好學(xué),其博士毛公善說《詩》,獻(xiàn)王號之曰‘毛詩’?!笔谦I(xiàn)王始加“毛”也。
《漢書·儒林傳》云:“毛公,趙人也,為河間獻(xiàn)王博士,不言其名。”范曄《后漢書》云:“趙人毛長傳《詩》。是為《毛詩》?!比粍t趙人毛公名為長也。鄭玄《詩譜》云:“魯人大毛公為《訓(xùn)詁傳》于其家,河間獻(xiàn)王得而獻(xiàn)之,以小毛公為博士?!笔谴竺珵槠洹秱鳌?,由小毛公而題“毛”也。按,漢人傳《詩》,各家自有家法,故本門學(xué)者不需特別標(biāo)明某者之《詩》,引《詩》注《詩》,徑稱《詩》即可。但傳至后來,各家并出,學(xué)者亦需有選擇,故稱某家以區(qū)別。漢文帝時(shí)立魯、韓二家為博士,既同以《詩》立博士,自然需要標(biāo)魯、標(biāo)韓?!睹姟吠沓?,且未立于學(xué)官,其初當(dāng)亦不稱“毛”,但隨著流傳開來,需要加“毛”字以示區(qū)別,《漢書·藝文志》已稱“毛詩”,則見在西漢末已經(jīng)加“毛”字了,孔穎達(dá)引前人言稱為河間獻(xiàn)王所加,當(dāng)屬可信。
孔穎達(dá)是彌縫舊說,雖仍有疑惑,但基本于毛公、毛詩都算清楚了。其后攻《毛詩》者雖抓住這一點(diǎn)不放,但學(xué)者還是愿意相信其學(xué)淵源有自。明人季本《詩說解頤·總論》說:
或謂子夏四傳至荀卿,傳大毛公,此傳聞之未有定據(jù)者也。毛氏之名,傳亦不的?;蛑^大毛公名亨,小毛公名萇,或謂萇不知其大毛公歟、小毛公歟?竊意二毛公必各有名,《儒林傳》亦不明指,然世有大毛公名亨,小毛公名萇之說,必非無因者,今當(dāng)從之。蓋大毛公乃為《傳》之人,而小毛公則受其《傳》而為河間博士者也。毛公作《傳》之后,則有鄭玄之《箋》、孔穎逹之《?》,以至于宋,皆祖《毛詩》,今之《章句》是也。至朱子始辯毛說之非,于是《集傳》行而《詩》遂不以毛稱矣。嗟夫,《詩》學(xué)之失傳久矣!所幸遺經(jīng)尚存,是非具列,即其辭而紬繹之,以意逆志,當(dāng)自躍然于心目之間,豈待《傳》注而后明哉。
以為大、小毛公之說,必非無因,這也就是后代宗毛的學(xué)者的基本態(tài)度?!端膸烊珪偰刻嵋芬庖娮钣袡?quán)威性,其云:
《漢書·藝文志》:毛詩二十九卷、毛詩故訓(xùn)傳三十卷。然但稱毛公,不著其名?!逗鬂h書·儒林傳》始云趙人毛長傳《詩》,是為毛詩。其“長”字不從“艸”?!端鍟そ?jīng)籍志》載:毛詩二十卷,漢河間太守毛萇傳、鄭氏箋。于是《詩傳》始稱毛萇。然鄭玄《詩譜》曰:“魯人大毛公為《訓(xùn)詁傳》于其家,河間獻(xiàn)王得而獻(xiàn)之。以小毛公為博士。”陸璣《毛詩草木蟲魚疏》亦云:“孔子刪《詩》授卜商,商為之《序》,以授魯人曾申,申授魏人李克,克授魯人孟仲子,仲子授根牟子,根牟子授趙人荀卿,荀卿授魯國毛亨,毛亨作《訓(xùn)詁傳》以授趙國毛萇,時(shí)人謂亨為大毛公,萇為小毛公?!睋?jù)是,二書則作《傳》者乃毛亨,非毛萇。故孔氏《正義》亦云:“大毛公為其《傳》,由小毛公而題毛也,”《隋志》所云,殊為舛誤,而流俗沿襲,莫之能更。朱彝尊《經(jīng)義考》乃以“毛詩二十九卷”題毛亨撰,注曰:佚?!懊娪?xùn)故傳三十巻”,題毛萇撰,注曰:存。意主調(diào)停,尤為于古無據(jù)。今參稽眾說,定作《傳》者為毛亨,以鄭氏后漢人、陸氏三國吳人,并傳授《毛詩》,淵源有自,所言必不誣也。
其實(shí)在沒有更多證據(jù)的情況下,《四庫提要》采取相信鄭玄和陸璣的話,以為其皆傳授《毛詩》,淵源有自,可以采信,這是比較穩(wěn)妥也比較客觀的態(tài)度?!逗鬂h書》卷五十五《魯恭傳附弟丕傳》載魯丕上疏曰:“臣聞?wù)f經(jīng)者,傳先師之言,非從己出,不得相讓;相讓,則道不明,若規(guī)矩權(quán)衡之不可枉也。難者必明其據(jù),說者務(wù)立其義,浮華無用之言,不陳于前。故精思不勞而道術(shù)愈章,法異者,各令自說師法,博觀其義。覽詩人之旨意,察《雅》《頌》之終始,明舜、禹、皋陶之相戒,顯周公、箕子之所陳,觀乎人文,化成天下?!睋?jù)魯丕此言,漢代傳經(jīng)各家,最重師法,其傳先師之言不茍,所說均有據(jù),不敢以己言亂師法,故所述其家法,均淵源有自,不像后人敢于造偽,敢于詆毀?!睹姟匪云鋷煶?,當(dāng)然是應(yīng)該相信的。故《漢書·儒林傳·孟喜》記有人薦孟喜于宣帝中,宣帝聞其變易師法,因而不用,可見漢人對師法之看重。
如上所言,毛詩在西漢最晚出,《史記》不載,是因?yàn)槠鋾r(shí)《毛詩》未顯,司馬遷不知的原因。其后至于元、成間,《毛詩》仍然不顯,故《史記·三代世表》載張夫子問禇先生曰:“《詩》言契、后稷皆無父而生,今按諸傳記,咸言有父,父皆黃帝子也,得無與《詩》謬乎?”據(jù)張夫子所稱《詩》皆言契、后稷無父而生,可見當(dāng)時(shí)《毛詩》未行,故張夫子不知,因?yàn)椤睹姟ど瘛访餮院箴⒂懈?,是為帝嚳,而張夫子所見《詩》皆謂后稷無父,是不見《毛詩》也。此后至于東漢初,《毛詩》仍然未顯,其于西漢末平帝時(shí)雖因劉歆而得以立為官學(xué),但影響仍然不大,故班固《漢書》亦所知不多,所記僅稱有毛公這么一個(gè)人,自稱其《詩》傳自子夏。班固的態(tài)度,當(dāng)然不如對待《魯詩》和《韓詩》,故其記載不詳,亦不可作為《毛詩》不可信的依據(jù)。今觀《毛詩》系統(tǒng)完整,釋詞析義前后一貫,所主美刺比興之說,與《序》相合,亦與出土之《孔子詩論》合,其稱出于子夏并無非無據(jù)。
子夏是孔子四門學(xué)生中以“文學(xué)”知名者,其對諸經(jīng)的精熟,當(dāng)是無疑義的。故其授學(xué)西河,學(xué)生眾多,《詩》從子夏出,應(yīng)該有所依據(jù)。宋人鄭樵《六經(jīng)奧論》說:
至武帝時(shí),《毛詩》始出,自以源流出于子夏。其書貫穿先秦古書,惟河間獻(xiàn)王好古,博見異書,深知其精。時(shí)齊、魯、韓三家,皆列于學(xué)官,獨(dú)毛氏不得立。中興后,謝曼卿、衛(wèi)宏、賈逵、馬融、鄭眾、康成之徒皆宗毛公,學(xué)者翕然稱之。今觀其書,所釋《鴟鸮》與《金縢》合,釋《北山》《烝民》與《孟子》合,釋《昊天有成命》與《國語》合,釋《碩人》《清人》《皇矣》《黃鳥》與《左氏》合,而序《由庚》六篇,與《儀禮》合,當(dāng)毛公之時(shí),《左氏傳》未出,《孟子》《國語》《儀禮》未甚行,而毛氏之說先與之合,不謂之源流子夏可乎?漢興,三家盛行,毛最后出,世人未知毛氏之密,其說多從齊、魯、韓氏,迨至魏晉,有《左氏》《國語》《孟子》諸書證之,然后學(xué)者舍三家而從《毛氏》。故《齊詩》亡于魏,《魯詩》亡于西晉,《韓詩》雖存,無傳之者。從韓氏之說,則《二南》《商頌》皆非治世音,從毛氏之說,則《禮記》《左氏》無往而不合,此所以《毛詩》獨(dú)存于世也。
鄭樵此論應(yīng)該是十分精審而公平的意見了。且以《詩·大雅·生民》論之,《毛傳》解姜嫄為帝嚳后妃,《史記·周本紀(jì)》所載亦是“姜嫄為帝嚳元妃”,司馬遷未見《毛詩》,故《史記·儒林傳》不記毛公事跡,亦不列《毛詩》,其稱“姜嫄為帝嚳元妃”,顯然是據(jù)先秦所傳《詩》說而論之。
洪湛侯《詩經(jīng)學(xué)史》引清孫志祖《讀書脞錄》云:“西漢經(jīng)訓(xùn)之存于今者,惟《詩》《毛傳》最為寶貴,其所征引古書逸典,孔穎達(dá)作《正義》已不能詳?!睂O志祖所引如《丘中有麻》,《傳》云:“子國,子嗟父?!薄墩x》云:“毛時(shí)書籍猶多,或有所據(jù),未詳毛氏何以知之?!庇秩纭遁d驅(qū)》,《傳》云:“諸侯之路車有朱革之質(zhì)而羽飾?!薄墩x》云:“《經(jīng)》《傳》不言諸侯路車有翟飾,《傳》必當(dāng)有所案據(jù),不知出何書也?!庇诖丝梢姟睹姟穾焸鳟?dāng)自漢以前,是淵源有自的。
2.《毛詩》的特征
與《三家詩》比,《毛詩》屬古文經(jīng)。所謂古文經(jīng),一般本指用秦以前六國文字所書寫之經(jīng)書,但《毛詩》晚出,不可能是古文字,而應(yīng)是用漢代通行的隸書講授傳習(xí)。但它也被稱為古文經(jīng),可能與其為古學(xué),與三家詩不同有關(guān)?!端鍟そ?jīng)籍志》說:“漢初,又有趙人毛萇善《詩》,自云子夏所傳,作《詁訓(xùn)傳》,是為毛詩古學(xué),而未得立。”《隋志》也是從古學(xué)的角度論。王國維《史記所謂古文說》認(rèn)為漢初古文尚多存世,識(shí)古文者亦不在少數(shù),自武、昭后,先秦古書傳世蓋少,其存者往往歸于秘府,于是古文之名漸為壁中書所專有。又在《漢書所謂古文說》中說,所謂古文,本專指孔子壁中書,但到后來,遂由書體之名而變?yōu)閷W(xué)派之名。則古文經(jīng)學(xué),在西漢時(shí)已不限在文字上,而指學(xué)派。王國維舉《漢書·藝文志》所著錄之經(jīng)籍,冠以古字者,如《尚書古文經(jīng)》四十六卷、《禮古經(jīng)》五十六卷、《春秋古經(jīng)十二篇》等,“所以別其家數(shù),非徒以其文字也”。他說:“六藝于
書籍中為最尊,而古文于六藝中又自為一派,于是古文二字,遂由書體之名而變?yōu)閷W(xué)派之名?!甭毷侵剩鯂S認(rèn)為這就是《毛詩》被稱為古文的原因。他說:“《漢書·藝文志》:毛詩二十九卷,不言其為古文,《河間獻(xiàn)王傳》列舉其所得古文舊書,亦無《毛詩》,至后漢始以《毛詩》與《古文尚書》《春秋左氏傳》并稱。其所以并稱者,當(dāng)以三者同為未列學(xué)官之學(xué),非以其同為古文也。惟盧子干言‘古文科斗,近于為實(shí)’,而下列舉《毛詩》《左傳》《周禮》三目,蓋因《周禮》《左傳》而牽連之。其實(shí)《毛詩》當(dāng)小毛公、貫長卿之時(shí),已不復(fù)有古文本矣?!蓖鯂S所說盧子干,即盧植,他和鄭玄一起從馬融學(xué),能通古今學(xué)。熹平年間太學(xué)立石經(jīng)五經(jīng),以正文字,盧植上書稱:“古文科斗,近于為實(shí),而厭抑流俗,降在小學(xué)。中興以來,通儒達(dá)士:班固、賈逵、鄭興父子,并敦悅之。今《毛詩》《左氏》《周禮》各有傳記,其與《春秋》共相表里,宜置博士,為立學(xué)官,以助后來,以廣圣意?!蓖鯂S以為盧植所說的古文科斗,是指古文字,所舉例有《毛詩》,并不代表《毛詩》也是古文,只是舉《左傳》《周禮》時(shí)連帶及之。雖然如此,但已經(jīng)說明東漢末,古文經(jīng)的確已經(jīng)將文字和學(xué)派混同了,而《毛詩》之古文經(jīng)地位亦牢不可破。
《毛詩》雖非用古文書寫,但其經(jīng)文卻多用假借,與今文不同。據(jù)馬瑞辰《毛詩古文多假借考》說,今文多用正字,經(jīng)傳引《詩》說《詩》,亦多用正字。馬氏舉例說:“《毛詩·汝墳》‘惄如調(diào)饑’,《傳》:‘調(diào),朝也。’據(jù)《韓詩》作‘愵如朝饑’,知‘調(diào)’即‘朝’之假借也。”又如《詩·芄蘭》“能不我甲”,《傳》:“甲,狎也。”據(jù)《韓詩》作“能不我狎”,知“甲”即“狎”之假借也。古人一字多義,故多通假,《毛詩》獨(dú)能保留古文之貌,故宜稱古文也。
《毛詩》傳《詩》有什么特征,與三家詩的區(qū)別在哪里呢?
《漢書·藝文志》載《毛詩詁訓(xùn)傳》三十卷,就名稱看,三家或謂《魯故》《韓故》《齊后氏故》《孫氏故》,或謂《齊后氏傳》《孫氏傳》《韓內(nèi)傳》《外傳》,唯《毛詩》兼名“詁訓(xùn)傳”。誠如馬瑞辰所說“傳可以統(tǒng)訓(xùn)詁”,是《毛詩》有詁、訓(xùn),亦有傳。“傳”者,乃推《詩》意以廣之,馬瑞辰舉例說:“‘窈窕,幽閑也’‘淑,善;逑,匹也’之類,詁之體也?!P(guān)關(guān),和聲也’之類,訓(xùn)之體也。若‘夫婦有別則父子親,父子親則君臣敬,君臣敬則朝廷正,朝廷正,則王化成’,則傳之體也?!薄睹姟芬栽b訓(xùn)與傳合一,而以詁訓(xùn)為主,詁訓(xùn)則用古文古義,此與三家不同也。然三家均有詁、有說,是三家亦主詁訓(xùn),《葛蕈》“維葉萋萋”,《韓詩章句》注:“惟,辭也。萋萋,盛也?!庇帧笆秦资菫C”句,《韓詩》:“刈,取也。濩,瀹也。”陸德明《經(jīng)典釋文》即用《韓詩》所釋,亦見其可采處不少。據(jù)馬瑞辰說,鄭箋宗毛,然于毛之外,用三家處不少,其間本于《韓詩》者尤伙。故知三家均有詁訓(xùn),唯《毛詩》用古文古義處多耳。
《毛詩》雖然晚出,其源自謂出自子夏,漢代今文家雖不信,亦不甚疑,蓋漢人說詩,各有家法,《毛詩》所釋字詞,要皆有來歷,尤于古有據(jù),“其語言文字名物訓(xùn)詁已有后漢人所不能盡通者”??追f達(dá)《正義》解“詁訓(xùn)傳”說:“‘詁訓(xùn)傳’者,注解之別名。毛以《爾雅》之作多為釋《詩》,而篇有《釋詁》《釋訓(xùn)》,故依《爾雅》訓(xùn)而為《詩》立《傳》。《傳》者,傳通其義也?!稜栄拧匪屖芯牌?,獨(dú)云‘詁訓(xùn)’者,詁者,古也,古今異言,通之使人知也;訓(xùn)者,道也,道物之貌以告人也?!夺屟浴穭t釋詁之別,故《爾雅》序篇云:釋詁、釋言,通古今之字,古與今異言也。釋訓(xùn),言形貌也。然則‘詁訓(xùn)’者,釋古今之異辭,辨物之形貌,則解釋之義盡歸于此。《釋親》已下,皆指體而釋其別,亦是詁訓(xùn)之義,故唯言詁訓(xùn),足總眾篇之目。今定本作‘故’,以《詩》云古訓(xùn)是式,《毛傳》云古故也。則‘故訓(xùn)’者,故昔典訓(xùn),依故昔典訓(xùn)而為《傳》義?!笨资弦浴睹姟窊?jù)《爾雅》詁訓(xùn),故于古多合。按《爾雅》一書,或以為周公所作,或以為漢人叔孫通所作。張揖說:“昔在周公,纘述唐、虞,宗翼文、武,克定四海,勤相成王,六年制禮以導(dǎo)天下,著《爾雅》一篇,以釋其義。今俗所傳三篇,或言仲尼所增,或言子夏所益,或言叔孫通所補(bǔ),或言沛郡梁文所考,皆解家所說先師口傳,疑莫能明也?!庇指鸷檎f:“史佚教其子以《爾雅》,《爾雅》,小學(xué)也。又孔子教魯哀公學(xué)《爾雅》,《爾雅》之出遠(yuǎn)矣?!庇?,揚(yáng)雄說:“孔子門徒,游、夏之儔所記以解釋《六經(jīng)》者也?!笔恰稜栄拧匪觯瑐髡f不一,然其出于先秦,應(yīng)該不成問題。蓋古人不空立言,《經(jīng)》成則須讀誦講解,故《爾雅》為解經(jīng)而作,王
充曰:“《爾雅》之書,《五經(jīng)》之訓(xùn)詁?!碑?dāng)最精實(shí)。據(jù)此,亦知《爾雅》當(dāng)出于《經(jīng)》成之后。周祖謨先生《爾雅校箋序》說:“從這部書的內(nèi)容看,有解釋經(jīng)傳文字的,也有解釋先秦子書的,其中還有戰(zhàn)國秦漢之間的地理名稱。這樣看來,《爾雅》這部書大約是戰(zhàn)國至西漢之間的學(xué)者累積編寫而成的?!薄稜栄拧烦蓵仍纾譃榻狻督?jīng)》而作,故漢代傳《詩》家若毛、魯,其用《爾雅》為《詩》詁訓(xùn)應(yīng)該是不錯(cuò)的。《毛詩》以《爾雅》為《詩》詁訓(xùn),古代學(xué)者研究已經(jīng)證實(shí)。陳啟源《毛詩稽古編·爾雅毛傳異同》說:“《爾雅》與《詁訓(xùn)傳》皆說詩之最古者也?!稜栄拧肥加谥芄瑸樽酉闹绞龆芍?。《詁訓(xùn)傳》作于大毛公,而淵源實(shí)出于子夏。故此二書之釋《詩》,往往相合,然其中亦不無小異?;颉对姟分?,而《雅》無文;或《雅》之所釋而毛無傳;或《雅》《傳》并有釋訓(xùn)而義趣逈不相謀。竊嘗推其故:二書皆出子夏,而弟子各述其師說,則不盡同。傳《爾雅》之學(xué)者,雖稍增益其文,而未必取資于《詩》《傳》。毛公之傳詩,亦自述其師說,著之于書,而未嘗規(guī)摹于《爾雅》。是其同者由于所出同,而非剿襲其異者。由于述者之殊而非有意于立異也?!标愂弦詾椤睹珎鳌放c《爾雅》相合,其不合處,是因?yàn)榈茏痈魇銎鋷熣f,則不盡同,是以著之于書,而未嘗規(guī)摹于《爾雅》。秦漢人治經(jīng),經(jīng)自經(jīng),傳自傳,故《漢書·藝文志》著錄“毛詩二十九卷”者,經(jīng)也;著錄《毛詩詁訓(xùn)傳》三十卷者,傳也。師傳師授,皆憑口傳,不著竹帛,故經(jīng)、傳字、詞之異,是可以想見的。又古代字多通假,一字多義,或取假字以代本字,故須知本字、通假之義方可明《詩》。而《毛詩》獨(dú)于此特征鮮明。
《毛傳》長于古字古音之訓(xùn)詁,又由于當(dāng)漢之時(shí),《毛詩》獨(dú)未立學(xué)官,未染時(shí)習(xí),未羼緯書之說,故平實(shí)之說,甚合古意。如《大雅·生民》“履帝武敏歆”句,《毛傳》曰:“履,踐也。帝,高辛氏之帝也。武,跡,敏,疾也。從于帝而見于天,將事齊敏也。歆,饗?!贝酥^姜嫄隨夫祭祀,踐其夫高辛氏足跡,從其夫而向上天致饗。這個(gè)解釋與三家詩的附會(huì)應(yīng)該是較為平實(shí)了。據(jù)《史記·周本紀(jì)》說,姜嫄于野外踐巨人之跡而身動(dòng),如有孕者,遂誕后稷,明顯是不可信的神話。故孔穎達(dá)《正義》說:“諸書傳言姜嫄履大跡生稷,簡狄吞鳦卵生契者,皆毛所不信,故以帝為高辛氏帝,蓋以二章卒章皆言上帝,此獨(dú)言帝,不言上,故以為高辛氏帝也?!薄睹珎鳌凡恍胖T書傳之說,而以詁訓(xùn)字詞解之,為得其實(shí)。按,此句“敏”字,《爾雅·釋訓(xùn)》解為“拇”,拇指也。故鄭《箋》從之,而解說:“帝,上帝也。敏,拇也。介,左右也。夙之言肅也。祀郊禖之時(shí),時(shí)則有大神之跡。姜嫄履之,足不能滿,履其拇指之處,心體歆歆然?!贝颂庎嵟c毛異,信從《爾雅》,毛之所以不用《爾雅》,孔穎達(dá)解為“毛意蓋謂《爾雅》不可盡從故也”。鄭玄箋《毛詩》,但《鄭志》答張逸云:“注《詩》宗毛為主,毛義隱略,則更表明?!贝司溆袃闪x,孔穎達(dá)以為是毛、鄭之異,馬瑞辰則說是箋《詩》改讀,非盡易《傳》。其實(shí)孔、馬所說各得其實(shí),鄭與毛異義頗多,是不爭的事實(shí),而亦有非盡易《傳》而被認(rèn)為與毛異者。陳啟源《毛詩稽古編·爾雅毛傳異同》說:“孔《疏》申毛,于其同者,則云毛依用《爾雅》為說;于其異者,則云毛謂《爾雅》未可盡從。殆未必然也?!?/p>
《毛傳》的優(yōu)點(diǎn)一般都認(rèn)為在訓(xùn)詁之上,前人多所總結(jié),大要有:訓(xùn)詁淵源有自、多存古文、訓(xùn)詁平實(shí)、少傳說不實(shí)之辭、獨(dú)標(biāo)興體等。但其實(shí)《毛詩》完整的教化體系才是它最重要的特征?!睹姟酚小洞笮颉罚灿小缎⌒颉?,《大序》系統(tǒng)地闡述了《詩》的教化作用,以及在國家禮樂教化中的地位;《小序》則詳述各篇題旨及所涉之史事。十三國風(fēng)之序與各國史事相配,以符合各治世、亂世、亡國諸國的社會(huì)政治面貌,以此具體闡釋正風(fēng)、變風(fēng)的詩教作用。此點(diǎn)將另文申述。
作者:傅剛,北京大學(xué)中文系教授。中國《文選》學(xué)研究會(huì)會(huì)長。曾任日本東京大學(xué)外國人教師,臺(tái)灣大學(xué)、韓國外國語大學(xué)、北京外國語大學(xué)客座教授,早稻田大學(xué)訪問教授。代表著作有《魏晉南北朝詩歌史論》、《昭明文選研究》、《文選版本研究》、《蕭統(tǒng)評傳》(合作)、《〈玉臺(tái)新詠〉與南朝文學(xué)》、《漢魏六朝文學(xué)與文獻(xiàn)論稿》等。