〔德〕西出成都

我是一個(gè)野生的孩子，

有一座野生的房子。

我出生時(shí)，

它剛剛發(fā)芽，

我們一起長(zhǎng)大。

我長(zhǎng)出了觸須和盔甲，

它長(zhǎng)出了墻壁和門窗。

當(dāng)我決定流浪時(shí)，

它陪我走遍每一座森 林。

在下雨的森林里，房子變濕了；

在陽(yáng)光的森林里，房子變亮了；

在下雪的森林里，房子變白了；

在有霧的森林里，房子了；

在開(kāi)花的森林里，房子會(huì)很香；

在刮 風(fēng)的森林里，房子一直歌唱；

在蟲(chóng)子的森林里，房子覺(jué)得很癢；

在白天的森林里，房子不睡覺(jué)；

在夜 晚的森林里，房子睡不醒。

我坐在屋檐下，

背靠溫暖的樹(shù)皮，

大聲說(shuō)：

“云朵你好，

樹(shù)葉你好，

蘑菇你好，

房子你好?！?/p>