謝聲遠(yuǎn)

以邊沁(J. Bentham)、密爾(J. S. Mill)和西季威克(H. Sidgwick)為代表的古典功利主義都以快樂(lè)主義(Hedonism)為基礎(chǔ)。摩爾(G. E. Moore)認(rèn)為快樂(lè)主義缺乏穩(wěn)固根基，提出內(nèi)在價(jià)值理論來(lái)取代快樂(lè)主義在功利主義中的作用。學(xué)界普遍承認(rèn)摩爾對(duì)快樂(lè)主義的批評(píng)及其內(nèi)在價(jià)值理論是導(dǎo)致20世紀(jì)快樂(lè)主義衰弱和現(xiàn)代功利主義誕生的重要原因，但對(duì)摩爾批判快樂(lè)主義的徹底性和內(nèi)在價(jià)值理論的優(yōu)勢(shì)卻缺少深刻的認(rèn)識(shí)。本文前三個(gè)部分分別討論摩爾對(duì)上述三位的“自然快樂(lè)主義”“混雜快樂(lè)主義”“直覺(jué)快樂(lè)主義”的批評(píng)，并將討論集中在快樂(lè)的界定、快樂(lè)的具體性質(zhì)以及快樂(lè)的道德合理性(Rationality)(1)西季威克用“合理性”這一術(shù)語(yǔ)指欲求該事物是“正當(dāng)?shù)摹?right)，或“應(yīng)當(dāng)”(ought)欲求該事物，或指該事物是善的。本文將這一術(shù)語(yǔ)擴(kuò)展性地用于邊沁、密爾和摩爾的相關(guān)思想。三個(gè)方面，第四部分討論摩爾的內(nèi)在價(jià)值理論的優(yōu)勢(shì)，以及它如何代替快樂(lè)主義。

一、邊沁的自然快樂(lè)主義

摩爾認(rèn)為快樂(lè)主義有兩種謬誤：自然主義謬誤和非自然主義謬誤。這里探討以邊沁為代表的自然快樂(lè)主義，并揭示摩爾如何論證邊沁犯了自然主義謬誤。

(一)邊沁的快樂(lè)主義理論

首先，邊沁將快樂(lè)視為一個(gè)自然對(duì)象(natural object)?！白匀话讶祟愔糜趦煞N主公——快樂(lè)和痛苦——的主宰下?！?2)[英]邊沁：《道德與立法原理導(dǎo)論》，時(shí)殷弘譯，北京：商務(wù)印書(shū)館，2012年，第56頁(yè)。邊沁認(rèn)為自然能決定人被快樂(lè)和痛苦主宰，是一個(gè)規(guī)則制定者(lawgiver)?？鞓?lè)遵循自然法則主宰人類，其必然是一種自然對(duì)象。雖然邊沁在其所有著作中都沒(méi)有明確定義快樂(lè)，也認(rèn)為定義本身是不可能的，(3)Amnon Goldworth, “Bentham’s Concept of Pleasure: Its Relation to Fictitious Terms”, Ethics, Vol. 82, No. 4, Jul.1972, p. 335.但這不妨礙他指出快樂(lè)概念的實(shí)在(real)含義：“其純度，指相反感覺(jué)不隨之而來(lái)的可能性，即苦不隨樂(lè)至，樂(lè)不隨苦生?！?4)[英]邊沁：《道德與立法原理導(dǎo)論》，第88頁(yè)。邊沁在這里明確指出快樂(lè)和痛苦是兩種相反的感覺(jué)(sensation)。

但在具體文段中，邊沁對(duì)快樂(lè)的表述顯出了歧義性。他還默許了另一種虛構(gòu)(fictitious)含義：“功利(utility)是指任何客體的這么一種性質(zhì)：由此，它傾向于給利益有關(guān)者帶來(lái)實(shí)惠、好處、快樂(lè)、利益或幸福(所有這些在此含義相同)。”(5)同上，第59頁(yè)。如果快樂(lè)能夠等同于實(shí)惠、好處、利益或幸福，那么快樂(lè)就不僅僅是感覺(jué)。實(shí)惠、好處在實(shí)踐中往往指一些具體事物，例如錢和權(quán)等。如果這些事物等同于快樂(lè)，那么就可以得出邊沁對(duì)快樂(lè)的第二個(gè)界定：快樂(lè)就是功利。功利在邊沁那里指的是一種帶來(lái)各種好事物的性質(zhì)，邊沁以此將快樂(lè)與后果連接起來(lái)。

其次，快樂(lè)的兩種含義都可以被統(tǒng)攝在同一自然對(duì)象的概念下，邊沁恰恰認(rèn)為只有結(jié)合這兩種含義才能完整描述快樂(lè)。邊沁以此明確指出快樂(lè)的一個(gè)重要性質(zhì)：可公度性(commensurability)，即快樂(lè)可以在量上進(jìn)行比較。他認(rèn)為，若需估算快樂(lè)的量，需要考慮七個(gè)量化標(biāo)準(zhǔn)：強(qiáng)度、持續(xù)時(shí)間、確定性、關(guān)聯(lián)性、豐度、純度、廣度。排除其他條件(誘因、敏感性等)之后，快樂(lè)的值便可通過(guò)計(jì)算得到。

最后，邊沁將快樂(lè)視為行為合理性的基礎(chǔ)：“它(功利原理)按照看來(lái)勢(shì)必增大或減小利益有關(guān)者之幸福的傾向，亦即促進(jìn)或妨礙此種幸福的傾向，來(lái)贊成或非難任何一項(xiàng)行動(dòng)。”(6)同上，第59頁(yè)。這里“幸?！钡闹饕獌?nèi)容就是快樂(lè)，這句話意味著快樂(lè)的增加或減少能夠成為行為合理性的標(biāo)準(zhǔn)。

結(jié)合快樂(lè)的界定、性質(zhì)和功利原理，邊沁對(duì)快樂(lè)道德合理性的論證可重構(gòu)如下：(1)快樂(lè)是一種支配行為的自然對(duì)象；(2)快樂(lè)作為自然對(duì)象具有可公度性，可以在量上進(jìn)行計(jì)算；(3)快樂(lè)的量是衡量行為合理性的標(biāo)準(zhǔn)。

(二)邊沁的自然主義謬誤

摩爾批評(píng)邊沁犯了自然主義謬誤(the naturalistic fallacy)，認(rèn)為善是一個(gè)不可分析的簡(jiǎn)單概念，一旦試圖定義就會(huì)犯下自然主義謬誤。(7)[英]摩爾：《倫理學(xué)原理》，陳德中譯，北京：商務(wù)印書(shū)館，2017年，第11頁(yè)。這一謬誤之所以是“自然主義的”，是因?yàn)樗鼘⒆匀粚?duì)象(屬性)等同于倫理對(duì)象(屬性)。摩爾用“開(kāi)放性問(wèn)題”論證(open question argument)來(lái)說(shuō)明這一點(diǎn)：“善是善”“快樂(lè)是快樂(lè)”都是封閉性的同義反復(fù)命題，“快樂(lè)是善”這一命題乍看是開(kāi)放性的，一旦反問(wèn)“善是快樂(lè)嗎”，由于已把快樂(lè)定義為善，這一問(wèn)題就等同于“善是善嗎”；換言之，如果認(rèn)為“快樂(lè)是善”，那就是在說(shuō)“快樂(lè)”和“善”是同一對(duì)象，這種開(kāi)放性問(wèn)題仍然可以還原為封閉性問(wèn)題，因而只是同義反復(fù)。(8)同上，第17-18頁(yè)。因此，摩爾批評(píng)邊沁犯了自然主義謬誤，其實(shí)是說(shuō)后者將作為自然對(duì)象的“快樂(lè)”等同于作為倫理對(duì)象的“善”，從而讓兩個(gè)對(duì)象達(dá)成一種封閉性的同一關(guān)系。

首先，摩爾同意快樂(lè)是一種自然對(duì)象：

假設(shè)某人說(shuō)“我是快樂(lè)的”……這意味著他那通過(guò)某些確定無(wú)疑的特征與他人區(qū)分開(kāi)的確定無(wú)疑的心靈中，在此時(shí)擁有某種確定無(wú)疑的感覺(jué)，名叫快樂(lè)?！翱鞓?lè)的”僅僅意味著擁有快樂(lè)，盡管我們能夠變得更快樂(lè)或更不快樂(lè)，甚至我們會(huì)承認(rèn)此時(shí)擁有這一種或那一種快樂(lè)；不管是多是少，是這種還是那種，只要它是我們擁有的快樂(lè)，被我們擁有的它本身就是一種確定的、絕對(duì)不可定義的事物，是在任何程度和任何種類上同一的事物。(9)G. E. Moore, Principia Ethica, Cambridge: Cambridge University Press, 1993, pp.12-13. 此處中譯本有誤，筆者根據(jù)英文版自譯。

由此可見(jiàn)，摩爾對(duì)快樂(lè)的理解是：(1)快樂(lè)是一種感覺(jué)；(2)快樂(lè)具有某種程度的可公度性；(3)快樂(lè)是不可定義的自然對(duì)象。摩爾認(rèn)為快樂(lè)不可定義，是在本體論上強(qiáng)調(diào)快樂(lè)的不可分析性，即自身就是最基本的存在、不由其他事物組成。摩爾將自然對(duì)象定義為“作為自然科學(xué)以及心理學(xué)研究主題的那些東西”，或是“在時(shí)間上已經(jīng)存在的、正在存在的和即將存在的東西”(10)[英]摩爾：《倫理學(xué)原理》，第46頁(yè)。。總之，摩爾將快樂(lè)描述為一種具有自然屬性的、不可分析的、存在于時(shí)間之中的實(shí)在。

其次，當(dāng)摩爾提出善是一種倫理對(duì)象時(shí)，是在區(qū)分倫理對(duì)象和自然對(duì)象。對(duì)他而言，善和快樂(lè)都不可分析，因而作為對(duì)象由作為自身的單一屬性所構(gòu)成。相比自然屬性，倫理屬性并不存在于特定時(shí)間之中，因此并非作為自然對(duì)象存在。總之，摩爾將善描述成一種具有倫理屬性的、不可分析的、并不獨(dú)立存在于時(shí)間之中的倫理對(duì)象。

最后，快樂(lè)不同于善是必然的，因?yàn)樗鼈兪莾煞N不同的對(duì)象(屬性)。摩爾批評(píng)邊沁犯了自然主義謬誤，就是指邊沁錯(cuò)誤地將快樂(lè)等同于善，即將自然對(duì)象(屬性)等同于倫理對(duì)象(屬性)。

綜上所述，摩爾對(duì)邊沁式快樂(lè)主義的批判最終指向?qū)Α翱鞓?lè)是善”這一基本命題的否定；盡管兩人在快樂(lè)的界定和性質(zhì)上具有共識(shí)，但是通過(guò)“自然主義謬誤”的指責(zé)，摩爾最終否定了邊沁將快樂(lè)等同于善的觀點(diǎn)。

二、密爾的混雜快樂(lè)主義

密爾意識(shí)到邊沁的快樂(lè)主義存在的問(wèn)題并嘗試修正。然而摩爾認(rèn)為，密爾的自然主義謬誤更加明顯，而且他不合理地引入直覺(jué)主義要素來(lái)構(gòu)建論證，反而影響了快樂(lè)主義理論的統(tǒng)一性。

(一)密爾對(duì)快樂(lè)主義的修正

密爾完全同意邊沁關(guān)于快樂(lè)的含義、性質(zhì)和道德合理性的觀點(diǎn)。密爾修正了邊沁在論述快樂(lè)可公度性時(shí)遺留的缺陷，并為快樂(lè)的道德合理性提供了證明。

一方面，密爾在使用“快樂(lè)”這個(gè)詞時(shí)沒(méi)有脫離邊沁兩種快樂(lè)含義的框架：“……從伊壁鳩魯?shù)竭吳撸紡膩?lái)沒(méi)有把功利理解為某種與快樂(lè)判然有別的東西，而是把它理解為快樂(lè)本身以及免除痛苦；他們從來(lái)不把有用看作令人愉快或美觀的對(duì)立面，而總是宣稱，除了其他東西以外，有用還意味著令人愉快或美觀?！?11)J. S. Mill, Utilitarianism and On Liberty, Oxford: Blackwell Publishing Ltd, 2003, p.185.這表明密爾認(rèn)為自己對(duì)“快樂(lè)”概念的使用與邊沁并不沖突，而且揭示了他將快樂(lè)與功利等同。在這一前提下，密爾指出了快樂(lè)概念的復(fù)雜性：“特別是要說(shuō)明，痛苦和快樂(lè)的觀念究竟包含了哪些東西，在多大程度上這是個(gè)未決的問(wèn)題。”(12)[英]穆勒：《功利主義》，徐大建譯，北京：商務(wù)印書(shū)館，2019年，第8頁(yè)。這里的“穆勒”即是本文所稱的“密爾”。對(duì)于密爾而言，快樂(lè)概念的定義是開(kāi)放的，能包容不同的解釋。因此，“快樂(lè)是一種感覺(jué)”同樣能夠納入密爾對(duì)快樂(lè)的界定中。

另一方面，由于快樂(lè)的可公度性會(huì)導(dǎo)致快樂(lè)主義庸俗化(13)所謂“豬的哲學(xué)”，是指高雅的快樂(lè)與庸俗的快樂(lè)無(wú)法區(qū)別、“圖釘游戲與詩(shī)歌”同價(jià)。，密爾試圖引入另一種性質(zhì)來(lái)修正邊沁的快樂(lè)主義。他指出，人類擁有高于動(dòng)物欲望的獨(dú)有官能，運(yùn)用這些官能產(chǎn)生的快樂(lè)是高級(jí)快樂(lè)(如“心靈的快樂(lè)”)，而人和動(dòng)物共有的官能只能產(chǎn)生低級(jí)快樂(lè)(如“肉體的快樂(lè)”)。高級(jí)快樂(lè)與低級(jí)快樂(lè)之間是質(zhì)的差別，即前者在任何情況下都比后者更值得欲求(more desirable)。(14)[英]穆勒：《功利主義》，第10頁(yè)。這一標(biāo)準(zhǔn)觀點(diǎn)(the standard view)(15)Christoph Schmidt-Petri, “Mill on Quality and Quantity”, The Philosophical Quarterly, Vol. 53, No. 210, Jan.2003, p. 102.揭示了快樂(lè)的另一種性質(zhì)：不可公度性(incommensurability)，即快樂(lè)具有質(zhì)的差別。

快樂(lè)的不可公度性意味著快樂(lè)不僅是自然對(duì)象，還是倫理對(duì)象。密爾認(rèn)為高級(jí)快樂(lè)和低級(jí)快樂(lè)之間不可公度，選擇前者要比后者更為正當(dāng)。密爾指出，一個(gè)對(duì)象值得欲求與它令人快樂(lè)是同一件事(16)[英]穆勒：《功利主義》，第47頁(yè)。，那么“更令人快樂(lè)”的高級(jí)快樂(lè)會(huì)“更值得欲求”，這意味著前者相比后者更應(yīng)該被選擇。邊沁的自然主義還原論會(huì)認(rèn)為，快樂(lè)的倫理屬性直接來(lái)源于其自然屬性；而在密爾這里，快樂(lè)的倫理屬性獨(dú)立于自然屬性。密爾認(rèn)為，快樂(lè)可以同時(shí)進(jìn)行量和質(zhì)的比較，但他并沒(méi)有說(shuō)明兩種性質(zhì)的關(guān)聯(lián)，僅將它們看作兩種獨(dú)立性質(zhì)。不過(guò)，密爾試圖從快樂(lè)的自然屬性推論出其倫理屬性：“要證明任何東西值得欲求，唯一可能的證據(jù)是人們實(shí)際上欲求它?！?17)[英]穆勒：《功利主義》，第42頁(yè)。換言之，快樂(lè)之所以值得欲求，是因?yàn)槊總€(gè)人都欲求它。在此基礎(chǔ)上，密爾試圖證明快樂(lè)不僅是值得欲求的善，而且是唯一值得欲求的終極善：

人們無(wú)論欲求什么東西，如果不是把它當(dāng)作達(dá)到自身之外的某個(gè)目的、從而最終達(dá)到幸福(快樂(lè))的手段，那么就是把它自身當(dāng)作了幸福的一部分，而且除非它已成了幸福的一部分，否則就不會(huì)因?yàn)樽陨矶蝗擞蟆?18)同上，第46頁(yè)。括號(hào)里的內(nèi)容為引者補(bǔ)充，此處的幸福也可以用來(lái)指快樂(lè)。

密爾的論證可重構(gòu)如下：(1)快樂(lè)是人們實(shí)際欲求的，因而是值得欲求的；(2)人們欲求的其他東西是快樂(lè)的手段或是快樂(lè)的一部分。(3)快樂(lè)是唯一值得欲求的目的。密爾承認(rèn)，他的論證只不過(guò)是一種描述，因?yàn)椤敖K極目的的問(wèn)題是無(wú)法在證明一詞的日常意義上得到證明的”(19)同上，第42頁(yè)。。總之，密爾認(rèn)為快樂(lè)是值得欲求的，實(shí)際上是奠定在快樂(lè)被欲求這一事實(shí)上。

(二)密爾的自然主義謬誤

摩爾承認(rèn)，他對(duì)密爾的批評(píng)實(shí)際上是對(duì)西季威克在《倫理學(xué)方法》中對(duì)密爾批評(píng)的重述，西季威克的觀點(diǎn)甚至更詳細(xì)。但摩爾并沒(méi)有全盤(pán)復(fù)述，而是通過(guò)批評(píng)密爾引出了對(duì)西季威克的批評(píng)。

首先，摩爾認(rèn)為快樂(lè)僅僅是一種感覺(jué)，而密爾將不屬于快樂(lè)的東西納入快樂(lè)概念?！耙环N快樂(lè)(a pleasure)完全是一個(gè)誤導(dǎo)人的術(shù)語(yǔ)，它隱瞞了我們所討論的不是快樂(lè)而是另外某種東西這樣一個(gè)事實(shí)。這另外的某種東西或許必然產(chǎn)生快樂(lè)，不過(guò)它還是完全不同于快樂(lè)?！?20)[英]摩爾：《倫理學(xué)原理》，第90頁(yè)。密爾認(rèn)為快樂(lè)等同于令人愉快的事物以及快樂(lè)概念的開(kāi)放性，其實(shí)是將某些產(chǎn)生快樂(lè)的事物等同于快樂(lè)本身。開(kāi)放性會(huì)導(dǎo)致歧義：當(dāng)欲求一種令人愉快的事物時(shí)，究竟是在欲求快樂(lè)感覺(jué)，還是在欲求能夠產(chǎn)生快樂(lè)感覺(jué)的事物？不僅如此，如果快樂(lè)按照密爾所言是唯一被欲求的，那么令人愉快的事物要么可還原為快樂(lè)，要么僅是獲取快樂(lè)的手段，而密爾似乎混淆了兩者，從而加深了他在快樂(lè)定義方面造成的混亂。此外，令人愉快的事物究竟是先產(chǎn)生快樂(lè)刺激人的心靈而被欲求，還是在滿足欲求之后得到快樂(lè)，抑或兩種機(jī)制都存在，在密爾那里同樣懸而未決。

其次，密爾在快樂(lè)概念的含義上的錯(cuò)誤，直接導(dǎo)致他認(rèn)為快樂(lè)具有不可公度性——不同事物之間有質(zhì)的差別，因而無(wú)法按照統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行比較。摩爾否認(rèn)了快樂(lè)的不可公度性，指出密爾區(qū)分兩種快樂(lè)僅基于人的偏好。摩爾明確將不可公度性視為直覺(jué)判斷：“密爾的偏好判斷只不過(guò)是一種直覺(jué)型的判斷，而我也一直主張，它是建立快樂(lè)主義原則或其他任何原則所必需的?！?21)同上，第89頁(yè)。密爾的觀點(diǎn)可轉(zhuǎn)述為：由直覺(jué)可得，一種令人愉快的事物比另一種令人愉快的事物更值得欲求。依靠直覺(jué)的命題無(wú)疑不具有普遍必然性，兩種快樂(lè)之間的差別并不像密爾說(shuō)的那樣明顯，至少摩爾認(rèn)為每個(gè)人會(huì)根據(jù)自身偏好做出不同的選擇。而密爾認(rèn)為“值得欲求的”既是“實(shí)際被欲求的”也是“應(yīng)該被欲求的”，這里同樣暗含著直覺(jué)判斷：他將“實(shí)際被欲求的”和“應(yīng)該被欲求的”不經(jīng)證明就統(tǒng)一在“值得欲求的”這一概念下。摩爾認(rèn)為善的確是應(yīng)該被欲求的，但并不是實(shí)際被欲求的，也并不意味著“實(shí)際被欲求的”就能推理出或等同于“應(yīng)該被欲求的”。因此，他重述了西季威克的觀點(diǎn)來(lái)批評(píng)密爾：密爾用“值得欲求的”(desirable)同時(shí)表達(dá)了“實(shí)際被欲求的”(actually desired)和“應(yīng)該被欲求的”(ought to be desired)，但前者僅是“應(yīng)該被欲求的”的意思。(22)摩爾甚至沒(méi)有像西季威克那樣嚴(yán)格區(qū)分“實(shí)際被欲求的”和“可能被欲求的”。因此，密爾將“值得欲求的”等同于“善”，實(shí)際上是將作為自然對(duì)象的“實(shí)際被欲求”之物和作為倫理對(duì)象的“應(yīng)該被欲求”之物同時(shí)等同于作為倫理對(duì)象的善。摩爾認(rèn)為密爾使用了直覺(jué)判斷，是因?yàn)槊軤栐谡Z(yǔ)義上將實(shí)然等同于應(yīng)然，而且密爾犯了自然主義謬誤。

最后，當(dāng)摩爾已經(jīng)證明密爾犯了自然主義謬誤的時(shí)候，快樂(lè)作為唯一終極善的基礎(chǔ)就不存在，因此快樂(lè)自然不具有道德上的合理性。

三、西季威克的直覺(jué)快樂(lè)主義

西季威克在批判密爾的基礎(chǔ)上繼承發(fā)展了邊沁的理論，并試圖引入直覺(jué)主義來(lái)為快樂(lè)的道德合理性奠定基礎(chǔ)。摩爾認(rèn)為，西季威克的理論雖然沒(méi)有自然主義謬誤，但他混淆了手段與目的，而且沒(méi)有合理運(yùn)用他的直覺(jué)主義方法。

(一)西季威克的快樂(lè)主義理論

西季威克深受直覺(jué)主義思想的影響，是古典功利主義的集大成者。西季威克在快樂(lè)的定義、性質(zhì)上為邊沁辯護(hù)，并批判密爾關(guān)于快樂(lè)之道德合理性的論證，認(rèn)為只有引入正確的直覺(jué)主義才能證明相關(guān)命題。

首先，西季威克更嚴(yán)謹(jǐn)?shù)囟x了快樂(lè)：(1)快樂(lè)作為感覺(jué)是值得欲求的；(2)快樂(lè)的值可以通過(guò)一些量化標(biāo)準(zhǔn)估算。(23)[英]西季威克：《倫理學(xué)方法》，廖申白譯，北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，1993年，第149頁(yè)。邊沁的快樂(lè)既是令人愉快的事物，又可以是純粹的感覺(jué)；而西季威克認(rèn)為，快樂(lè)僅僅是一種感覺(jué)(feeling)(24)在西季威克這里，“sensation”和“feeling”皆可翻譯為“感覺(jué)”，兩者在用法上沒(méi)有區(qū)別。，并僅在作為一種感覺(jué)的前提上，快樂(lè)可以進(jìn)行量的比較。因此，“快樂(lè)是一種感覺(jué)”這一命題——包括西季威克以此為前提推斷出的其他命題——是純粹的心理學(xué)命題。西季威克藉此消除了快樂(lè)在定義上的歧義性，為快樂(lè)的可公度性奠定了更精確的基礎(chǔ)。

其次，西季威克否定了密爾的不可公度性的說(shuō)法：“為了不自相矛盾地推導(dǎo)出把快樂(lè)作為合理行為的唯一終極目的的方法，我們必須接受邊沁的命題：快樂(lè)的所有的質(zhì)的比較必須被分解為量的比較。”(25)[英]西季威克：《倫理學(xué)方法》，第116頁(yè)?？鞓?lè)作為感覺(jué)在量上是可公度的，并不存在質(zhì)的差別；即使某些快樂(lè)看似有質(zhì)的差別，也能被還原為量的區(qū)分。通過(guò)否定不可公度性，西季威克消解了密爾的量質(zhì)二分。

最后，西季威克指出，密爾對(duì)快樂(lè)之道德合理性的證明是失敗的。正如摩爾所引，西季威克認(rèn)為密爾在兩層含義上理解“值得欲求的”：(1)能夠被欲求的(can be desired)；(2)應(yīng)該被欲求的。(26)同上，第402頁(yè)。與密爾不同，西季威克僅把“值得欲求的”理解為“可能被欲求的”(would be desired)(27)同上，第132頁(yè)。，而非“應(yīng)該被欲求的”或“實(shí)際被欲求的”?！翱赡鼙挥蟆敝缚鞓?lè)可被選擇并成為欲求的對(duì)象；正因?yàn)榭鞓?lè)可被選擇，那么它既可被實(shí)際上欲求，也可被認(rèn)為應(yīng)該去欲求。在這一前提下，西季威克引入直覺(jué)主義來(lái)論證“可能被欲求”何以轉(zhuǎn)變成“應(yīng)該被欲求”。直覺(jué)主義的基本假設(shè)是人有能力看清何種行為自身就是正當(dāng)合理的。(28)同上，第220頁(yè)。但這只是常識(shí)道德(教義直覺(jué)主義)，沒(méi)有普遍必然性。西季威克直覺(jué)主義方法的精髓，就在于用理性直覺(jué)(哲學(xué)直覺(jué)主義)從常識(shí)道德中攫取出三條普遍自明的原則，并證明它們是“可能被欲求”轉(zhuǎn)變成“應(yīng)該被欲求”的中介，以此為快樂(lè)之道德合理性提供直覺(jué)依據(jù)：(1)審慎原則，即“每個(gè)人應(yīng)當(dāng)追求他自己的整體善或最大善”(29)陳江進(jìn)：《功利主義與實(shí)踐理性：西季威克道德哲學(xué)思想研究》，北京：人民出版社，2013年，第68頁(yè)。；(2)公正原則，即“若非由于境況和本性存在差別，那么他人施于自身的行為不正當(dāng)時(shí)，自身施予他人也是一樣”(30)參見(jiàn)[英]西季威克：《倫理學(xué)方法》，第395頁(yè)。此處原文較長(zhǎng)，因此根據(jù)原文進(jìn)行轉(zhuǎn)述。；(3)仁愛(ài)原則，即“每個(gè)人的善都同等重要，除非在經(jīng)過(guò)審慎或公正地判斷某個(gè)人的善較小之后”(31)陳江進(jìn)：《功利主義與實(shí)踐理性：西季威克道德哲學(xué)思想研究》，第73頁(yè)。。

西季威克認(rèn)為，(1)快樂(lè)在常識(shí)道德中被視為善，那么個(gè)體應(yīng)該追求自己的最大快樂(lè)；(2)每一個(gè)體都不應(yīng)阻礙其他個(gè)體追求快樂(lè)；(3)每一個(gè)體的快樂(lè)都同等重要?？鞓?lè)作為一種值得欲求的善，只有綜合這三條直覺(jué)主義原則才能在普遍意義上“應(yīng)該被欲求”。在西季威克這里，作為感覺(jué)的快樂(lè)實(shí)際上是一種值得欲求的對(duì)快樂(lè)的意識(shí)，而其他值得欲求的事物要么能還原為快樂(lè)，要么伴隨著快樂(lè)。(32)[英]西季威克：《倫理學(xué)方法》，第412-413頁(yè)。由此西季威克得出結(jié)論：(4)快樂(lè)是唯一應(yīng)該被欲求的終極善。綜上所述，西季威克重新辨析了快樂(lè)的定義，并通過(guò)直覺(jué)主義方法證明了快樂(lè)是唯一應(yīng)該被欲求的終極善。

(二)直覺(jué)主義方法的缺陷

摩爾認(rèn)為，西季威克的直覺(jué)快樂(lè)主義是唯一沒(méi)有自然主義謬誤的理論。在快樂(lè)的含義和性質(zhì)上，摩爾完全同意西季威克，但他認(rèn)為西季威克對(duì)快樂(lè)之道德合理性的論證是不成立的。

首先，在原則上，摩爾運(yùn)用有機(jī)統(tǒng)一的原則(principle of organic unity)批判西季威克的直覺(jué)主義方法：“整體的價(jià)值一定不能被認(rèn)為是等同于其部分的價(jià)值的總和?！?33)[英]摩爾：《倫理學(xué)原理》，第31頁(yè)。摩爾認(rèn)為，不應(yīng)該將終極善視為等同于快樂(lè)的簡(jiǎn)單對(duì)象。終極善可以是由包括快樂(lè)在內(nèi)的許多事物組成的復(fù)雜整體，而快樂(lè)在其中不一定具有價(jià)值。換言之，如果快樂(lè)與其他善事物都是終極善的一部分，那么按照有機(jī)統(tǒng)一原則，可能快樂(lè)或善事物本身都沒(méi)有價(jià)值，但組成終極善時(shí)就有價(jià)值。此外，摩爾不同意西季威克認(rèn)為常識(shí)道德中的真理、美和德性這些善事物需要依賴于快樂(lè)獲得價(jià)值。他認(rèn)為根據(jù)常識(shí)道德，這些事物本身具有價(jià)值。因此，摩爾會(huì)如此反駁西季威克：(1)根據(jù)常識(shí)道德，真理、美和德性這些善事物本身具有價(jià)值；(2)根據(jù)有機(jī)統(tǒng)一原則，終極善可以是整體，其價(jià)值并不等于“善的事物”或快樂(lè)本身的價(jià)值；(3)快樂(lè)不可能僅憑自身成為終極善。在這種情況下，摩爾否定了快樂(lè)是唯一終極善的可能性。常識(shí)道德上的沖突和有機(jī)統(tǒng)一原則的缺乏，體現(xiàn)了西季威克訴諸常識(shí)道德和直覺(jué)主義方法的不可靠性。

其次，在快樂(lè)之道德合理性上，摩爾運(yùn)用絕對(duì)孤立法(method of absolute isolation)批判西季威克混淆了目的與手段?！拔矣脕?lái)表明快樂(lè)本身不是唯一的善的方法，就是考慮，假定快樂(lè)絕對(duì)孤立地存在，剝離了所有其通常伴隨物，我們應(yīng)該賦予它什么價(jià)值的方法?！?34)同上，第103頁(yè)。摩爾認(rèn)為，沒(méi)有使用這種方法的西季威克犯了兩個(gè)錯(cuò)誤：第一，西季威克錯(cuò)誤地認(rèn)為美、真理、自由和德性本身沒(méi)有價(jià)值。摩爾以“美”為例提供了一種“兩個(gè)世界”論證：假設(shè)存在兩個(gè)世界，世界A只有美，世界B只有丑，那么即使每個(gè)人都不存在于世界A或B，沒(méi)有相關(guān)的意識(shí)活動(dòng)，但讓他們選擇的話，他們必然會(huì)選擇世界A。(35)同上，第95-96頁(yè)。通過(guò)這一論證，摩爾證明美本身具有價(jià)值，因而西季威克的前提就是錯(cuò)誤的。第二，西季威克沒(méi)有考慮到快樂(lè)本身與對(duì)快樂(lè)的意識(shí)之間存在差別。前者就是快樂(lè)的感覺(jué)本身，后者是對(duì)這種感覺(jué)的認(rèn)識(shí)。如果快樂(lè)作為目的是終極善，那么對(duì)快樂(lè)的意識(shí)似乎是一種手段善；但如果沒(méi)有對(duì)快樂(lè)的意識(shí)，快樂(lè)作為目的善就無(wú)法被人感覺(jué)到。因此，對(duì)快樂(lè)的意識(shí)如此重要，必須被包含在作為目的的快樂(lè)之中。摩爾認(rèn)為，即使是對(duì)快樂(lè)的意識(shí)也不是終極善：如果只有一種意識(shí)而沒(méi)有快樂(lè)本身，那么很難想象這種意識(shí)具有價(jià)值。

綜上所述，摩爾認(rèn)為西季威克的直覺(jué)主義方法無(wú)法通過(guò)有機(jī)統(tǒng)一原則和絕對(duì)孤立法的檢驗(yàn)。因此，沒(méi)有自然主義謬誤的西季威克也無(wú)法證明快樂(lè)具有道德合理性。

四、功利主義的理想基礎(chǔ)：內(nèi)在價(jià)值理論

通過(guò)批判三種快樂(lè)主義，摩爾徹底否決了快樂(lè)是唯一終極善的觀點(diǎn)，提供了一種新的內(nèi)在價(jià)值理論。

(一)摩爾的內(nèi)在價(jià)值理論

摩爾引入了新的倫理基本單位來(lái)判斷人的行為和動(dòng)機(jī)的合理性。這一基本單位就是“內(nèi)在價(jià)值”(intrinsic value)。摩爾并不嚴(yán)格區(qū)分內(nèi)在價(jià)值和內(nèi)在善(intrinsic good)概念。

首先，摩爾用絕對(duì)孤立法來(lái)定義內(nèi)在善：“內(nèi)在善”就是事物的存在本身將會(huì)是一件善的事情，即使它完全孤立地單獨(dú)存在，不具有任何其他伴隨物或后果。(36)[英]喬治·愛(ài)德華·穆?tīng)枺骸秱惱韺W(xué)》，戴楊毅譯，北京：中國(guó)人民大學(xué)出版社，1985年，第31頁(yè)。這一版人名“摩爾”譯為“穆尓”，為求統(tǒng)一，正文皆為“摩爾”。審美享受(aesthetic enjoyments)和個(gè)人情感(personal affection)是兩種具有內(nèi)在善的事物。摩爾總結(jié)出內(nèi)在善的兩個(gè)特征：內(nèi)在善必須包含感覺(jué)和意識(shí)，內(nèi)在善必然是復(fù)合善(37)[英]摩爾：《倫理學(xué)》，第125頁(yè)。。根據(jù)有機(jī)統(tǒng)一原則，作為復(fù)合善的組成部分不一定是善，但復(fù)合善作為一個(gè)整體可以單獨(dú)存在。

其次，摩爾如此描述內(nèi)在價(jià)值：“內(nèi)在價(jià)值僅僅意味著這樣一種價(jià)值：事物是否擁有它以及在什么程度上擁有它的問(wèn)題完全取決于所涉事物的內(nèi)在本質(zhì)。”(38)G. E. Moore, “The Conception of Intrinsic Value”, Philosophical Studies, ed. by James Rachels, Oxford: Oxford University Press, 1998, p. 260.在此基礎(chǔ)上，摩爾為內(nèi)在價(jià)值賦予了倫理含義：

每當(dāng)一個(gè)行為是正確的時(shí)候，它之所以正確，僅僅是由于行為者當(dāng)初決不能做出任何其它的、使其全部后果內(nèi)在地具有更大價(jià)值的行為；每當(dāng)一個(gè)行為是錯(cuò)誤的時(shí)候，僅僅是由于行為者當(dāng)初本可以做出其它的能使其全部后果內(nèi)在地具有更大價(jià)值的行為。(39)[英]摩爾：《倫理學(xué)》，第33頁(yè)。

摩爾指出，內(nèi)在價(jià)值是判斷行為正確性的標(biāo)準(zhǔn)。雖然無(wú)法定義這種價(jià)值，但既然價(jià)值可以有大小，那么就具有可公度性。同時(shí)，內(nèi)在價(jià)值遵循有機(jī)統(tǒng)一原則。有機(jī)統(tǒng)一原則雖然意味著內(nèi)在價(jià)值并不遵循一種直接性的加法原則，但仍然承認(rèn)價(jià)值的量是可以計(jì)算的。(40)卡爾森(Erik Carlson)認(rèn)為，有機(jī)統(tǒng)一原則可以與加法原則相容，前提是對(duì)內(nèi)在價(jià)值進(jìn)行進(jìn)一步劃分。(Erik Carlson, “Organic Unities, Non-Trade-Off, and the Additivity of Intrinsic Value”, The Journal of Ethics, Vol. 5, No. 4, Aug.2001, p.341.)

由此可見(jiàn)，“內(nèi)在善”更強(qiáng)調(diào)善作為倫理屬性本身，而“內(nèi)在價(jià)值”更強(qiáng)調(diào)價(jià)值對(duì)內(nèi)在本質(zhì)的反映。在摩爾看來(lái)，事物的內(nèi)在本質(zhì)就是組成事物的自然屬性，價(jià)值是內(nèi)在本質(zhì)的直接反映，而善是依附于自然屬性但客觀存在的倫理屬性。因此，所有事物都具有內(nèi)在價(jià)值，但不一定具有內(nèi)在善，也有可能是內(nèi)在惡甚至中立的。(41)可以說(shuō)，內(nèi)在價(jià)值相比內(nèi)在善和內(nèi)在惡更抽象，積極的內(nèi)在價(jià)值就是內(nèi)在善，消極的內(nèi)在價(jià)值就是內(nèi)在惡。當(dāng)且僅當(dāng)具有內(nèi)在價(jià)值的事物同時(shí)具有內(nèi)在善時(shí)，才可以說(shuō)“內(nèi)在價(jià)值”和“內(nèi)在善”在用法上沒(méi)有區(qū)別，并只有在這種情況下，這種價(jià)值的量與行為的善性呈現(xiàn)出正相關(guān)的趨勢(shì)。

最后，摩爾的內(nèi)在價(jià)值理論可以總結(jié)如下：(1)在所有情況下內(nèi)在價(jià)值都僅由內(nèi)在本質(zhì)決定；(2)內(nèi)在價(jià)值遵循有機(jī)統(tǒng)一原則；(3)當(dāng)且僅當(dāng)內(nèi)在價(jià)值和內(nèi)在善都存在時(shí)，兩者呈正相關(guān)。總之，內(nèi)在價(jià)值理論包含了“內(nèi)在善”和“內(nèi)在價(jià)值”兩個(gè)概念，它以“有機(jī)統(tǒng)一原則”和“絕對(duì)孤立法”為主要原則和方法，能夠衡量行為和事物的道德合理性。在此基礎(chǔ)上，內(nèi)在價(jià)值理論能夠替代快樂(lè)主義，并和后果論很好地結(jié)合起來(lái)，從而能為功利主義奠基。

(二)快樂(lè)與內(nèi)在價(jià)值

雖然快樂(lè)在內(nèi)在價(jià)值理論中不是內(nèi)在善，但根據(jù)有機(jī)統(tǒng)一原則，無(wú)論是快樂(lè)本身還是對(duì)快樂(lè)的意識(shí)，仍然能夠作為復(fù)合善的組成部分并增加其內(nèi)在價(jià)值。摩爾認(rèn)為，快樂(lè)與內(nèi)在價(jià)值的關(guān)系遵循如下原則：(1)內(nèi)在價(jià)值并不與快樂(lè)的量相對(duì)稱(42)[英]摩爾：《倫理學(xué)》，第123頁(yè)。；(2)快樂(lè)會(huì)增加具有內(nèi)在善的整體的內(nèi)在價(jià)值(43)[英]摩爾：《倫理學(xué)原理》，第233頁(yè)。；(3)快樂(lè)有可能減小不具有內(nèi)在善的整體的內(nèi)在價(jià)值(44)同上，第233頁(yè)。。

就(1)而言，內(nèi)在價(jià)值作為依附內(nèi)在本質(zhì)的倫理基本單位，能夠在內(nèi)在善存在的情況下衡量?jī)?nèi)在善的程度；而快樂(lè)是一種客觀存在的感覺(jué)，與內(nèi)在善沒(méi)有必然相關(guān)性，因此快樂(lè)和內(nèi)在價(jià)值并不會(huì)在量上對(duì)稱。具體而言，快樂(lè)主義認(rèn)為快樂(lè)是唯一的價(jià)值因素，排斥其他所有的具有價(jià)值的事物；而內(nèi)在價(jià)值是一種在承認(rèn)其他價(jià)值因素存在的前提下才能成立的抽象化基本單位。因此，摩爾才要否決“認(rèn)為某一整體的內(nèi)在價(jià)值總與該整體中的某種單一的因素的價(jià)值相對(duì)稱”(45)[英]摩爾：《倫理學(xué)》，第124頁(yè)。的觀點(diǎn)。內(nèi)在價(jià)值是在綜合考慮整體各部分以及整體本身的前提下得出的倫理基本單位，而不是只考慮快樂(lè)，因此具有更廣泛的適用性。

就(2)而言，正是因?yàn)閮?nèi)在價(jià)值具有更廣泛的適用性，所以它承認(rèn)快樂(lè)對(duì)內(nèi)在價(jià)值的影響?？鞓?lè)并非毫無(wú)作用，而是能夠增加或減少事物的內(nèi)在價(jià)值。這意味著快樂(lè)能夠作為復(fù)合善的部分，并在很大程度上影響復(fù)合善的內(nèi)在價(jià)值：“不論何物，看來(lái)如果不是既含有某種感情(feeling)又含有意識(shí)的某種其他形式，就不可能是內(nèi)在善的，并且，如同我們前面已談到的，看來(lái)在這種感情之中，必須包含有一定數(shù)量的快樂(lè)?！?46)同上，第125頁(yè)。因此，快樂(lè)作為感覺(jué)能夠成為具有內(nèi)在善的整體的必要部分。而通過(guò)與內(nèi)在善結(jié)合，快樂(lè)能夠增加事物整體的內(nèi)在價(jià)值。這再次證明快樂(lè)作為自然對(duì)象沒(méi)有倫理屬性，只能通過(guò)與內(nèi)在善相結(jié)合，在結(jié)合為一個(gè)整體的情況下才能分有某種內(nèi)在價(jià)值；而這時(shí)快樂(lè)雖然具有內(nèi)在價(jià)值，也只是基于它作為整體之部分的前提下，一旦脫離整體就會(huì)失去內(nèi)在價(jià)值。

就(3)而言，快樂(lè)成為具有內(nèi)在惡的整體的一部分時(shí)，甚至?xí)黾诱w的內(nèi)在惡，從而減小整體的內(nèi)在善或者內(nèi)在價(jià)值。因此，內(nèi)在價(jià)值理論將快樂(lè)視為整體的一部分，允許它在有機(jī)統(tǒng)一原則下發(fā)揮自己的獨(dú)特作用。

綜上所述，內(nèi)在價(jià)值理論不僅能替代快樂(lè)主義，還具有更好的適用性和包容性。一方面，內(nèi)在價(jià)值是更抽象的倫理基本單位，能夠衡量快樂(lè)或包括快樂(lè)的有機(jī)整體的內(nèi)在價(jià)值，因此具有更廣的適用性，也更適合成為功利主義的基礎(chǔ)。另一方面，相較將快樂(lè)視為唯一終極善的快樂(lè)主義理論，內(nèi)在價(jià)值理論允許具有內(nèi)在善的復(fù)合整體存在，并承認(rèn)這些整體都具有內(nèi)在價(jià)值，因而展現(xiàn)了更強(qiáng)的包容性，可以豐富功利主義的“最大化”原則。