西媒為“中國足球未獲成功”把脈

陳曉航

“阿利坎特大學論文分析中國足球未獲成功的原因”——西班牙《阿貝賽報》5日以此為題，從文化、家庭觀念以及語言等方面分析中國足球發(fā)展的制約因素。

西班牙阿利坎特大學體育項目研究人員詹妮弗?佩德羅?德布拉斯在論文中稱，“中國父母通常優(yōu)先考慮學業(yè)，不考慮將學習和運動結合起來，而后者在西方國家非常普遍。在中國，年輕人很尊重家庭的意見，所以不重視足球職業(yè)化?！迸c西方文化相比，“中國文化有著豐富的規(guī)范準則，這意味著許多學習主要通過重復和改進來實現(xiàn)——這對個人運動很有用，但足球需要個人才能和即興發(fā)揮，中國文化中傳統(tǒng)的學習方式對于培養(yǎng)足球運動員來說并不是最佳的。”該研究人員表示。

此外，該文分析的另一個因素與語言有關，“語言是外國教練最重要的障礙，教練們的概念往往加入翻譯者的想法，制約了信息的準確傳遞”。

該論文還對中國足球發(fā)展規(guī)劃進行分析，稱相關規(guī)劃在學校設定專門學科并引進人才，如教練員、技術人員和管理人員，努力促進足球領域投資等，這“促成幾乎每個小鎮(zhèn)都有一個新球場”。▲