“保護(hù)性驅(qū)逐”：加拿大國家公園黑暗史

英國《衛(wèi)報(bào)》4月17日文章，原題：采鹽之爭凸顯加拿大國家公園不光彩的歷史多年來，梅麗莎?丹尼爾斯常去加拿大阿爾伯塔省北部廣袤的荒野，在她祖先曾經(jīng)狩獵和捕魚的土地上采集天然鹽。她將鹽與樹林里的野花混合在一起制成浴鹽，以小包裝出售。但不久前，加拿大公園管理局命令丹尼爾斯停止采鹽。此舉激怒了她所在的社區(qū)，也揭示出伍德布法羅國家公園不太光彩的歷史。

商業(yè)采鹽被禁影響“好藥”

過去幾千年里，提納人在橫跨阿爾伯塔省和西北地區(qū)的廣闊寒帶森林捕獵。但在1922年，他們被強(qiáng)行驅(qū)逐，當(dāng)時加拿大開始創(chuàng)建伍德布法羅國家公園，這座公園最終占地450萬公頃。丹尼爾斯經(jīng)營一家叫“NaidieNezu”提納語“好藥”的意思）的保健公司，每年仍回到這片土地采鹽。

但不久前，加拿大公園管理局致函丹尼爾斯，警告她不得繼續(xù)采鹽，稱“由于鹽灘位于伍德布法羅國家公園的范圍內(nèi)，這（指采鹽）是有問題的。我們要求公園里的鹽留在公園里，不要作為沐浴或其他產(chǎn)品的成分出售”。阿薩巴斯卡?奇普維揚(yáng)第一民族酋長艾倫?亞當(dāng)說，加拿大公園管理局從來沒有為針對其人民的行動贖罪，也沒有為他們失去家園作出充分賠償。'艾倫說，給丹尼爾斯的信“再次提醒人們，加,拿大仍處于和解的早期階段”。

加拿大公園管理局說，供個入使用的傳統(tǒng)采鹽是允許的，這在公園里是一種常見的做法，但商業(yè)采鹽屬被禁之列。該機(jī)構(gòu)表示，對沒有就這個遂問題與原住民伙伴進(jìn)行對話感到遺憾。

“人應(yīng)該比野牛更重要”

伍德布法羅是世界最大的公園之一，也是地球上最大野生水牛群的重要棲息地。公園內(nèi)的河流及周邊區(qū)域是瀕臨滅絕的美洲鶴唯一原始繁殖地。伍德布法羅國家公園在1983年成為世界自然遺產(chǎn)，但聯(lián)合國教科文組織最近對加拿大政府在管理該公園方面的失誤表示擔(dān)憂。

除了公園內(nèi)環(huán)境惡化和園區(qū)邊界的資源開采項(xiàng)目的威脅日益嚴(yán)重外，最近發(fā)表的一份報(bào)告記錄了提納人被迫離開該地區(qū)時的痛苦。老人們講述了小木屋被燒毀和無法進(jìn)入狩獵場的經(jīng)歷。當(dāng)?shù)鼐用癫槔?梅克雷迪告訴報(bào)告的作者，建公園是不對的，因?yàn)椤叭藨?yīng)該比野牛更重要”。梅克雷迪說：“公園方面不想承認(rèn)他們傷害了我們，因?yàn)閺馁r償來說，他們必須出很多錢。”另一名居民萊斯莉?威爾特森講述了自己的成長經(jīng)歷，她從小就知道祖先幾千年來居住和狩獵的土地成了禁區(qū)。“你如何用語言來描述這種事?”

“殖民主義就是殖民主義”

北美大陸上的各個國家公園被譽(yù)為保護(hù)大片荒野之地和生態(tài)脆弱地區(qū)的勝利，但有些國家公園卻有著黑暗的歷史。

“以保護(hù)的名義，迫使人們離開自己的土地，這也是殖民主義的一部分。雖然面對氣候危機(jī),需要從骯臟能源轉(zhuǎn)向清潔能源，但也需要對環(huán)境權(quán)力進(jìn)行徹底的重新配置?！钡つ釥査沟摹昂盟帯惫驹谏缃痪W(wǎng)絡(luò)上的一篇帖子說，“殖民主義就是殖民主義?！?/p>

丹尼爾斯寫道，她沒有被警告嚇倒，不會停止采集、“非法”鹽.“每當(dāng)你選擇支持好藥并浸泡在我們的被禁浴鹽中時，你就是浸泡在一個世紀(jì)的賠·償之中。”她說?！ㄗ髡呃滋m?塞科，陳俊安譯）