周子璇
溫庭筠和韋莊都是花間詞派的重要詞人,溫庭筠是花間詞風(fēng)的典型代表,韋莊雖然使用花間詞主題,但詞風(fēng)清新舒朗,被視為文人詞的先聲。二者活動(dòng)年代相近,在詞史上常被相提并論,多數(shù)對(duì)于二者詞作的分析都是針對(duì)他們的創(chuàng)作流派和詞作內(nèi)容,而對(duì)他們?cè)~調(diào)的研究卻并不多。
詞的曲調(diào)雖然在五代之后漸漸失傳,但是在溫、韋之時(shí)依聲而作才是當(dāng)時(shí)的主流,他們?cè)谧髟~時(shí)對(duì)于詞調(diào)的選擇必然經(jīng)過(guò)精心考慮。因而對(duì)溫、韋二人的詞調(diào)研究也應(yīng)當(dāng)在其詞學(xué)研究中占據(jù)一席之地,從詞調(diào)出發(fā)對(duì)二者特色進(jìn)行對(duì)比,也有助于對(duì)其異、同有更深入的了解。
一、溫庭筠與韋莊用調(diào)的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)與分析
(一)溫庭筠用調(diào)的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)與分析
溫庭筠存詞69首,用調(diào)共19調(diào)。其中《菩薩蠻》在《花間集》中傳14首,《全唐詩(shī)》中傳15首,今從《全唐詩(shī)》作15首。
茲將數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)如下:《菩薩蠻》15首、《楊柳枝》8首、《南歌子》7首、《更漏子》6首、《酒泉子》4首、《定西番》3首、《河瀆神》3首、《河傳》3首、《荷葉杯》3首、《清平樂(lè)》2首、《歸國(guó)遙》2首、《女冠子》2首、《遐方怨》2首、《夢(mèng)江南》2首、《蕃女怨》2首、《新添聲楊柳枝》2首、《玉胡蝶》1首、《訴衷情》1首、《思帝鄉(xiāng)》1首。
依據(jù)明代以來(lái)小令、中調(diào)、長(zhǎng)調(diào)三種體式的分類(lèi),溫詞都屬于小令。
19調(diào)中沿用前人詞調(diào)的有7個(gè):《菩薩蠻》《歸國(guó)遙》《酒泉子》《楊柳枝》《河瀆神》《荷葉杯》,皆源自唐教坊曲名;《夢(mèng)江南》原名《望江南》,見(jiàn)于《教坊記》及敦煌曲子詞,來(lái)自民間。
溫庭筠自創(chuàng)詞調(diào)的有12個(gè):《定西番》源自唐教坊曲名,用作詞調(diào)名創(chuàng)自溫庭筠;《更漏子》最早見(jiàn)于《花間集》,因溫詞中多詠“更漏”,后以名調(diào);《新添聲楊柳枝》應(yīng)是溫庭筠及友人裴諴自創(chuàng);《南歌子》原為唐教坊舞曲名,但傳世的雜言單調(diào)以溫庭筠所作最早,故也歸為自創(chuàng)詞調(diào);《女冠子》原是唐教坊曲名,但其“小令始于溫庭筠,長(zhǎng)調(diào)始于柳永”;《玉胡蝶》也分小令、長(zhǎng)調(diào)兩種,同《女冠子》相似,“小令始于溫庭筠,長(zhǎng)調(diào)始于柳永”;《清平樂(lè)》,唐教坊曲名,又名《憶蘿月》《醉東風(fēng)》,始見(jiàn)于溫詞;《遐方怨》,原唐教坊曲名,單調(diào)始自溫庭筠;《訴衷情》,玄宗時(shí)教坊曲名,《白香詞譜》云“本調(diào)為溫飛卿所創(chuàng)”;《思帝鄉(xiāng)》,又名《萬(wàn)斯年曲》,原唐教坊曲名,溫庭筠始創(chuàng)為詞調(diào);《河傳》,又名《水調(diào)河傳》,調(diào)名始于隋代,詞體創(chuàng)自溫庭筠;《蕃女怨》,《詞律》云“此詞起于溫八叉,余鮮作者”。
王易《詞曲史·具體》中評(píng):“溫庭筠《金荃》一集,新聲雜起,巧麗綿密,跡象紛綸……轉(zhuǎn)換迅速,間葉短韻,所謂盡其變是也?!庇帧栋子挲S詞話(huà)》卷七:“《河傳》一調(diào),最難合拍。飛卿振其蒙,五代而后,便成絕響?!焙鷩?guó)瑞評(píng)溫庭筠《荷葉杯》:“這類(lèi)詞調(diào),雖然形式新鮮,但比較難于運(yùn)用,所以后來(lái)的作者很少采用到的。”夏承燾《唐宋詞論叢》:“《定西番》三首,每首八句,而拗句占其四……其肆奇于詞句,則始于飛卿?!?/p>
上述都反映出溫庭筠善依據(jù)曲調(diào)而巧妙地對(duì)詞句進(jìn)行處理,合乎音律且多“句秀”。一些被認(rèn)為難于運(yùn)用的詞調(diào)在溫庭筠處也并未見(jiàn)困難,運(yùn)用時(shí)也可謂駕輕就熟,如《荷葉杯》和《河傳》都各有3首存世,共占其存世詞之8.7%。其中也有五代后詞調(diào)之音律大多失傳的原因,宋人便不復(fù)可作或作不如前輩,有些詞調(diào)鮮有人問(wèn)津了。
(二)韋莊用調(diào)的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)與分析
韋莊詞現(xiàn)存54首,用調(diào)22種。
茲將數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)如下:《清平樂(lè)》6首、《浣溪沙》5首、《菩薩蠻》5首、《天仙子》5首、《歸國(guó)遙》3首、《河傳》3首、《謁金門(mén)》3首、《定西番》2首、《應(yīng)天長(zhǎng)》2首、《荷葉杯》2首、《江城子》2首、《喜遷鶯》2首、《思帝鄉(xiāng)》2首、《訴衷情》2首、《上行杯》2首、《女冠子》2首、《怨王孫》1首、《望遠(yuǎn)行》1首、《更漏子》1首、《酒泉子》1首、《木蘭花》1首、《小重山》1首。韋莊詞也都屬于小令。
韋莊詞調(diào)中屬于沿用前人的共有14種:《酒泉子》《菩薩蠻》《歸國(guó)遙》《荷葉杯》,屬于原唐教坊曲名;《浣溪沙》原唐教坊曲名,詞調(diào)平韻最早見(jiàn)于韓偓;《天仙子》,原唐教坊曲名,本名《萬(wàn)斯年》,李德裕進(jìn),屬龜茲部舞曲,此詞有單調(diào)、雙調(diào)兩體,單調(diào)始于唐人;《謁金門(mén)》,唐教坊曲;《清平樂(lè)》《河傳》《定西番》《思帝鄉(xiāng)》《訴衷情》《女冠子》和《更漏子》為溫庭筠所創(chuàng),韋莊沿用。
可確認(rèn)為韋莊自創(chuàng)的詞調(diào)有6種:《喜遷鶯》,最早見(jiàn)于韋莊詞;《應(yīng)天長(zhǎng)》,《欽定詞譜》卷八云“此詞有令調(diào)、慢詞。令詞始于韋莊……慢詞始于柳永”;《上行杯》,原唐教坊曲名,創(chuàng)自韋莊;《江城子》,唐詞單調(diào),以韋莊詞為主,余俱照韋詞添字,至宋人始作雙調(diào);《望遠(yuǎn)行》,唐教坊曲名,令詞始自韋莊;《木蘭花(令)》,始于韋莊。
此外還有《小重山(令)》,以薛昭蘊(yùn)《小重山·春到長(zhǎng)門(mén)春草青》為正體,《花間集》中韋莊列于薛昭蘊(yùn)之前,韋莊之詞或早于薛昭蘊(yùn),然不可確證為韋莊所創(chuàng);《怨王孫》是《河傳》變調(diào),《欽定詞譜》云“《河傳》唐曲,今存者二。其一屬南呂宮,前段仄韻,后段平韻;其一屬無(wú)射宮,即《怨王孫》曲”;《河傳》為溫庭筠所創(chuàng),《怨王孫》不可確證為韋莊始創(chuàng),茲二調(diào)姑且存疑。
二、溫韋詞調(diào)特色比較
論存詞數(shù)量,溫庭筠現(xiàn)存詞作69首,韋莊現(xiàn)存詞作54首,溫庭筠多出15首。就詞調(diào)數(shù)量和創(chuàng)作情況來(lái)看,溫庭筠用調(diào)19種,自創(chuàng)的有12調(diào),占總數(shù)的63.2%;韋莊用調(diào)22種,比溫庭筠多3種,但能確證他自創(chuàng)的只有6調(diào),占比27.2%。韋莊活動(dòng)年代在溫庭筠之后,溫庭筠的詞調(diào)早已流傳,故韋莊詞中多有采用溫庭筠的詞調(diào),達(dá)7調(diào)之多,占其所用詞調(diào)的31.8%。雖不能直接就這些數(shù)據(jù)對(duì)二人詞作數(shù)量和用調(diào)差異下定論,但仍具有參考意義。
溫庭筠每調(diào)平均作詞為3.6首,用調(diào)最多的是《菩薩蠻》,達(dá)15首,比第二多的《楊柳枝》多出7首,其最出名詞調(diào)也是《菩薩蠻》;韋莊每調(diào)平均作詞為2.5首,用調(diào)最多的是《清平樂(lè)》,達(dá)6首,只比第二多的詞調(diào)多出1首,相比之下韋莊詞作用調(diào)更平均。
從上述數(shù)據(jù)來(lái)看,溫、韋的詞作數(shù)量和用調(diào)數(shù)量相差并不大,但在詞調(diào)的選擇和用調(diào)的偏好上卻有顯著區(qū)別。
溫、韋二人在詞史上常被相提并論,二者活動(dòng)年代相近且同屬花間詞人,但其風(fēng)格有同有異,異同之大小前代評(píng)論家多有述評(píng)。他們的創(chuàng)作主題都屬于花間詞的范疇,溫庭筠代表了花間詞所為人共稱(chēng)的濃艷特色,而韋莊則被認(rèn)為是開(kāi)創(chuàng)了有別于溫庭筠濃艷特色的舒朗、清新之花間詞風(fēng)。就個(gè)人風(fēng)格言,唐圭璋《詞學(xué)論叢》:“唐、五代詞中,溫飛卿多用景語(yǔ)結(jié),韋端己多用情語(yǔ)結(jié)?!睖赝ン拊⑶橛诰?,韋莊則善于抒情。
從唐到五代,詞的創(chuàng)作大體還是依聲而作,原唐教坊曲演變而來(lái)的詞調(diào)在溫、韋所用詞調(diào)中占比分別36.8%和31.8%,歐陽(yáng)炯《花間集序》中:“名高白雪,聲聲而自合鸞歌;響遏行云,字字而偏諧鳳律?!闭f(shuō)明了以溫韋為代表的花間詞人很注意創(chuàng)作的合樂(lè)可歌,二者都注意詞調(diào)的音樂(lè)性與用詞的關(guān)系。
(一)溫庭筠用調(diào)特色
溫庭筠的詞極富音樂(lè)性,且用字十分嚴(yán)格。從流傳下來(lái)的詞調(diào)看,溫庭筠所用的詞調(diào),不論是沿用或自創(chuàng),大都是來(lái)源于教坊舞曲;內(nèi)容方面也是“作為樽前清歌之用,以歌伎的口吻,結(jié)合著客觀景物的描敘鋪陳,唱出綺情閨怨,離愁別恨”。溫庭筠所作的小令,由于要合乎音律,對(duì)于入聲字的使用格外注意,“至飛卿以側(cè)艷之體,逐管弦之音,始多為拗句,嚴(yán)于依聲。往往有同調(diào)數(shù)首者,字字從同;凡在詩(shī)句中可不拘平仄者,溫詞一律謹(jǐn)守不渝”。如《菩薩蠻》中“照花前后鏡,花面交相映”,兩句用了五入聲字;又《南歌子》7首,“每首五句二十三字,共一百六十一字無(wú)一字平仄不合”,足見(jiàn)其用調(diào)用字之嚴(yán)。
唐圭璋先生還總結(jié)了溫詞在音樂(lè)聲律上的另外兩個(gè)重要特色:“促節(jié)繁音,變化多端”“曲調(diào)奇特有獨(dú)創(chuàng)之處”,這在前述第一節(jié)溫詞所用詞調(diào)之難度中也有提及,他樂(lè)于使用難調(diào),可能是因?yàn)檫@能顯示出他作詞技巧之高超。
溫庭筠之詞還有一個(gè)重要特點(diǎn)就是“詞旨與調(diào)名貼合”:《女冠子》述道情,《河瀆神》詠寺廟,《更漏子》寫(xiě)夜長(zhǎng)難寐,《定西番》寫(xiě)邊塞窮愁,《夢(mèng)江南》寫(xiě)天涯離恨等。其內(nèi)容與詞調(diào)之名聯(lián)系緊密,一讀即可看出。此時(shí)的詞作尚未發(fā)展成文人詞,溫庭筠也并未屬意在詞中寄托個(gè)人身世之感懷。這些詞作皆為歌伎傳唱而作,不離閨情,因而內(nèi)容也就能與調(diào)名高度貼合。
(二)韋莊用調(diào)特色
韋莊詞有一部分和溫詞一樣是用于歌樓傳唱,而另一部分詞中則為他自己感懷身世,加入了對(duì)自己人生經(jīng)歷的抒情,已有了后來(lái)文人詞的雛形,這自然使得韋詞的內(nèi)容與詞名并不那么貼切。
故而韋莊的用詞也不及溫庭筠那么嚴(yán)格,韋莊詞有用韻靈活的特點(diǎn):隔句用韻、諧句用韻以及在選用韻腳時(shí)注意平仄的搭配,“以平聲韻腳為多,因此,詞作的句子皆有抑揚(yáng)頓挫的節(jié)奏感,并且情感較溫婉諧和”,這種特點(diǎn)也有利于韋詞表情。據(jù)學(xué)者統(tǒng)計(jì),韋詞多以平聲入韻,且絕大多數(shù)是同調(diào)相押,“韋詞各部共押81次,其中平聲47次,占58%強(qiáng),平聲同調(diào)相押30次,占平聲韻的63.8%強(qiáng)”。
韋莊的用調(diào)還有一種音樂(lè)上的通俗化趨勢(shì),一是因?yàn)樗\(yùn)用白描手法抒情,他接受了從《詩(shī)經(jīng)》以來(lái)的民歌中的白描手法。這使得他的部分詞作具有民間文學(xué)的特點(diǎn),如《女冠子》“四月十七,正是去年今日”一句,開(kāi)頭毫無(wú)修飾,流露出民間文學(xué)的樸素;又如《思帝鄉(xiāng)》“春日游,杏花吹滿(mǎn)頭。陌上誰(shuí)家年少,足風(fēng)流。妾擬將身嫁與,一生休??v被無(wú)情棄,不能羞”,夏承燾先生評(píng)此詞“這是文人詞中描寫(xiě)愛(ài)情極突出的一首,十分像民歌……這樣真率抒情,像元人散曲,很明顯是受民間作品的影響”。二是體現(xiàn)在韋莊詞作中的口語(yǔ)化用詞上,如《天仙子》其二中的“驚睡覺(jué),笑呵呵”,《菩薩蠻》其四中的“遇酒且呵呵”等,都反映出韋莊對(duì)大眾生活的貼近。
韋莊詞對(duì)于民間文學(xué)的學(xué)習(xí)不止于此,他“朝通俗化方向開(kāi)拓從而達(dá)到與俗調(diào)音樂(lè)相合的另一表現(xiàn),是借鑒和吸取了民歌的‘聯(lián)章’手法”,在同調(diào)的兩首或多首詞中表達(dá)同一主題,一首詞就如一首樂(lè)曲,詞的聯(lián)章即是樂(lè)曲的組曲,這是韋莊詞作的合音樂(lè)性在形式上的體現(xiàn)。
三、余論
溫、韋雖然在詞史上常被相提并論,通過(guò)對(duì)其詞調(diào)特色的分析,可以看出區(qū)別是十分明顯的。二者對(duì)詞調(diào)的運(yùn)用都是調(diào)情與詞意融合,兼顧詞的審美性與調(diào)的音樂(lè)性。此外,他們都不滿(mǎn)足于對(duì)現(xiàn)存詞調(diào)的使用,大膽創(chuàng)新詞調(diào),并為后人所沿用。
在選用詞調(diào)進(jìn)行創(chuàng)作的基礎(chǔ)之上,他們各自形成了獨(dú)特的詞風(fēng),溫庭筠詞句秀、“密而隱”,韋莊詞骨秀、“疏而顯”。正是由于他們對(duì)詞調(diào)與詞作關(guān)系有著熟練的把握與運(yùn)用,才能將自己的個(gè)人風(fēng)格充分發(fā)揮出來(lái)。溫、韋都是詞史上無(wú)可替代的篇章,并非寥寥幾語(yǔ)就能概括的,只有深入地對(duì)二者詞作、用調(diào)及表情進(jìn)行研究,才能體會(huì)到二位詞人的異同,體會(huì)到其偉大之處。