洪向華 趙培堯

【內(nèi)容提要】新時代講好中國共產(chǎn)黨的故事，首先必須明確黨的時代站位，銘記黨的百年恢弘史詩，接續(xù)黨的百年奮斗，立足于中華民族偉大復(fù)興戰(zhàn)略全局和世界百年未有之大變局，在“兩個結(jié)合”和馬克思主義中國化新飛躍的里程碑上，準確認識和理解黨的百年奮斗重大成就，為講好黨的故事鋪墊好歷史背景、展望出未來前景。其次，黨的百年歷史為講好黨的故事提供了豐富的敘事資源和現(xiàn)實依據(jù)，要在敘事過程中講好黨的奮斗歷程和初心使命，傳播好黨的光榮傳統(tǒng)和優(yōu)良作風，回答好中國共產(chǎn)黨為什么能的時代之問，使紅色基因得以賡續(xù)流傳。同時，必須開拓新思維、開辟新路徑。要系統(tǒng)把握黨的百年歷史，多維度展現(xiàn)黨的奮斗歷程；要創(chuàng)新對外話語體系構(gòu)建，全面展示黨的思想、主張與智慧；要找準中外敘事邏輯的“公約數(shù)”，彰顯百年大黨的國際視野與使命擔當；要在以故事為載體的傳播內(nèi)容上做文章，在傳播規(guī)律的指導下提高敘事藝術(shù)；要建強新時代國際傳播專門人才隊伍，拓展講故事渠道。

【關(guān)鍵詞】中國共產(chǎn)黨故事 建黨百年 時代要求 現(xiàn)實依據(jù) 新路徑

黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央高度重視國際傳播能力建設(shè)工作，針對新時代的國際傳播工作提出了一系列新概念、新范疇、新表述。中國共產(chǎn)黨剛剛度過百年華誕，正走向新的偉大征程，這一時代背景為對外講好黨的百年奮斗、初心使命和偉大夢想提供了絕佳機遇。鑒于此，應(yīng)深刻理解新時代講好中國共產(chǎn)黨故事的時代要求，找準現(xiàn)實依據(jù)，謀劃實踐進路，切實推動講好中國共產(chǎn)黨故事的敘事邏輯與對外話語體系的完善與創(chuàng)新。

一、講好中國共產(chǎn)黨故事的時代要求

新時代講好中國共產(chǎn)黨的故事，必須明確黨的時代站位，銘記黨的百年恢弘史詩，接續(xù)黨的百年奮斗，立足于中華民族偉大復(fù)興戰(zhàn)略全局和世界百年未有之大變局，深刻理解馬克思主義中國化時代化的“兩個結(jié)合”，深刻理解黨百年奮斗的重大成就，為講好黨的故事鋪墊好歷史背景、展望出未來前景。

（一）胸懷“兩個大局”，順應(yīng)時代大勢

中國共產(chǎn)黨在為中國人民謀幸福、為中華民族謀復(fù)興的同時，也在為人類謀進步、為世界謀大同，始終關(guān)注著全人類的前途與命運。在新時代講好中國共產(chǎn)黨的故事，必須胸懷中華民族偉大復(fù)興戰(zhàn)略全局和世界百年未有之大變局，立足當前、著眼長遠，時刻關(guān)注黨中央在關(guān)心什么、強調(diào)什么，深刻領(lǐng)會什么是黨和國家最重要的利益、什么是最需要堅定維護的立場。要明確我國發(fā)展的歷史方位，以大局觀、長遠觀、整體觀明確中國共產(chǎn)黨百年故事的敘事邏輯。要正確處理和把握講好中國故事與講好中國共產(chǎn)黨故事之間的關(guān)系。通過創(chuàng)新話語體系建設(shè)，以講故事的形式加強對人民群眾的理想信念教育，提高黨的凝聚力和向心力。要不斷對外傳播好中國共產(chǎn)黨治國理政的成功實踐與不斷取得的重大進展，推動中國智慧和中國方案在全球治理中發(fā)揮更大作用，從而提高我們黨的公信力和影響力。

同時，必須認識到，隨著互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)和新媒體技術(shù)的快速發(fā)展，特別是新冠肺炎疫情暴發(fā)并在全球持續(xù)蔓延以來，美國等部分西方國家憑借其在國際輿論場中的長期優(yōu)勢，想方設(shè)法對我們黨進行污名化和妖魔化報道，同中國爭奪意識形態(tài)陣地。在當前復(fù)雜的國際輿論生態(tài)中，我國國際傳播工作必須堅持實事求是，把黨的紅色故事講得更加鏗鏘有力、擲地有聲，增進國際受眾對中國共產(chǎn)黨為什么能、馬克思主義為什么行、中國特色社會主義為什么好的認識、理解與認同。

（二）發(fā)揮中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的突出優(yōu)勢

中華民族經(jīng)過幾千年發(fā)展形成的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，是中國共產(chǎn)黨在百年奮斗歷程中行穩(wěn)至遠的文化根基。我們黨始終秉持繼承和發(fā)展中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的態(tài)度和理念。習近平總書記多次提到弘揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要性，強調(diào)要對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化進行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展。黨的十八大以來，以習近平同志為主要代表的中國共產(chǎn)黨人堅持把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結(jié)合、同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合，凝聚了中華文化和中國精神的時代精華，實現(xiàn)了馬克思主義中國化的新飛躍。

在新時代背景下，講好中國共產(chǎn)黨的故事必須堅定不移地在黨的領(lǐng)導下，一以貫之地吸收、繼承、轉(zhuǎn)化與發(fā)展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，對內(nèi)建立文化自信的心理認同，對外加強紅色文化的傳播引導，將紅色基因賦予黨的故事敘事、邏輯予以創(chuàng)新，以提升對外話語的創(chuàng)造力、感召力、公信力推動中華文化走向世界，使全世界逐漸了解并認同中國文化，知曉、正視并接納、認同中國共產(chǎn)黨進行文化傳承和馬克思主義理論創(chuàng)新的故事。

二、講好中國共產(chǎn)黨故事的現(xiàn)實依據(jù)

習近平總書記強調(diào)：“要講好黨的故事、革命的故事、根據(jù)地的故事、英雄和烈士的故事，加強革命傳統(tǒng)教育、愛國主義教育、青少年思想道德教育，把紅色基因傳承好，確保紅色江山永不變色。”①從石庫門到天安門，從興業(yè)路到復(fù)興路，黨的百年歷史為講述黨的故事提供了豐富的敘事資源和現(xiàn)實依據(jù)。講好黨的故事，也是在回答中國共產(chǎn)黨為什么能。要在敘事過程中時刻回望黨的奮斗歷程和初心使命，宣傳黨的光榮傳統(tǒng)和優(yōu)良作風，使紅色基因得以賡續(xù)流傳。

（一）從百年黨史光輝歷程中汲取敘事智慧

中國共產(chǎn)黨成立至今的一百年，是矢志踐行初心使命帶領(lǐng)中國人民艱苦奮斗不斷前進的一百年，是創(chuàng)造輝煌開辟未來的一百年。黨的百年奮斗熔鑄成為一部熠熠生輝的歷史畫卷，記載了中國近現(xiàn)代以來中國共產(chǎn)黨團結(jié)帶領(lǐng)人民取得革命、建設(shè)、改革勝利的動人篇章，構(gòu)筑了中國共產(chǎn)黨砥礪黨性、鼓舞斗志的精神譜系，彰顯了一代代中國共產(chǎn)黨人初心如磐、使命在肩的堅定信念。走在新時代長征路上，惟有學深悟透百年黨史，才能將中國共產(chǎn)黨的故事講好、講全、講精。

心有所信，方能行遠。在新時代國際傳播工作中，必須用大歷史觀來認識、研究我們黨歷史上的重大事件、重要會議、重要人物等，真正做到拓寬歷史視野、提高工作站位，找準歷史坐標、明確歷史方位，從整體上把握黨的百年奮斗史，切身感悟馬克思主義的真理力量和實踐力量，牢記紅色政權(quán)是從哪里來的、新中國是如何建立起來的、中國特色社會主義是如何開創(chuàng)的，從而夯實敘事基礎(chǔ)，把中國共產(chǎn)黨的故事悟透、講好、傳播久遠，真正向世界講好中國共產(chǎn)黨的故事。

（二）依循中國共產(chǎn)黨為什么“能”的制勝之道

蘊含在百年歷史中的理論和實踐都已證明，中國共產(chǎn)黨能夠團結(jié)帶領(lǐng)人民群眾在革命、建設(shè)、改革的各項事業(yè)中取得成功的豐功偉績絕非偶然。百年恰是風華正茂，黨從年輕小黨發(fā)展為百年大黨，成為走在時代前列、人民衷心擁護、勇于自我革命、經(jīng)得起各種風浪考驗的馬克思主義執(zhí)政黨。探究中國共產(chǎn)黨為什么能的時代之問，黨的歷史展現(xiàn)了最富說服力的解答邏輯。

在新時代講好中國共產(chǎn)黨的故事，必須要從百年奮斗的各個歷史細節(jié)中探尋解讀中國共產(chǎn)黨為什么能的密碼，深入領(lǐng)會中國共產(chǎn)黨建立一百年來在馬克思主義立場、觀點和方法指導下，所積累的理論聯(lián)系實際、堅守人民立場、從嚴管黨治黨、走在時代前列等寶貴的歷史經(jīng)驗，準確把握以習近平同志為核心的黨中央，自新時代以來針對理論和實踐中的重大問題所開創(chuàng)的原創(chuàng)性思想、變革性實踐，取得的突破性進展和標志性成果。

黨的十八大以來，習近平新時代中國特色社會主義思想在國際社會產(chǎn)生了巨大影響力和號召力，越來越多的中國方案正在成為國際社會共識，中國力量不斷以更加積極的姿態(tài)推動世界發(fā)展。人類命運共同體理念、“一帶一路”倡議等取得的一系列成就不斷彰顯出中國共產(chǎn)黨不僅關(guān)注本國人民福祉，更具備世界眼光和大黨擔當。

在新時代講好中國共產(chǎn)黨的故事，需要深入領(lǐng)悟并對外講好中國共產(chǎn)黨為什么能，在面向未來的新征程中傳承黨的紅色基因、賡續(xù)黨的精神血脈，在國際舞臺中持續(xù)傳播百年大黨的光輝形象。

三、講好中國共產(chǎn)黨故事的實踐進路

新時代講好中國共產(chǎn)黨的故事，必須遵循時代要求和現(xiàn)實依據(jù)，同時要開拓新思維、開辟新路徑。黨的百年奮斗歷程為黨故事的講述提供了豐富的素材資源，在此基礎(chǔ)上要創(chuàng)新對外話語體系構(gòu)建，找準融通中外的共同敘事邏輯和價值空間，把握國際傳播規(guī)律，提高敘事藝術(shù)，培養(yǎng)好專門人才隊伍。

（一）系統(tǒng)把握黨的百年歷史，多維度展現(xiàn)黨的奮斗歷程

習近平總書記在黨史學習教育動員大會上指出，“我們黨的一百年，是矢志踐行初心使命的一百年，是篳路藍縷奠基立業(yè)的一百年，是創(chuàng)造輝煌開辟未來的一百年”，“我們黨的歷史，就是一部不斷推進馬克思主義中國化的歷史，就是一部不斷推進理論創(chuàng)新、進行理論創(chuàng)造的歷史”，“黨的百年歷史，也是我們黨不斷保持黨的先進性和純潔性，不斷防范被瓦解、被腐化的危險的歷史”。②在黨的百年輝煌歷程中，艱苦奮斗貫穿百年黨史主線，理論創(chuàng)新不斷開辟中國道路，自我革命永葆黨的生機活力。中國共產(chǎn)黨的艱苦奮斗史、理論創(chuàng)新史、自我革命史作為三個不同維度，共同勾勒了百年歷史的發(fā)展脈絡(luò)。百年黨史記錄了百年故事，是最生動、最有說服力的教科書和最鮮活的故事書。

在新時代民族復(fù)興的長征路上，講好中國共產(chǎn)黨的故事，首先要樹立系統(tǒng)思維、堅持系統(tǒng)觀念，從整體上把握黨的百年歷史，講好黨領(lǐng)導人民站起來、富起來和強起來的故事，實現(xiàn)深入學習黨史與講好黨的故事之間的邏輯自洽；其次，要把握“新時代”這個重要時間節(jié)點，針對黨自十八大以來所開展的變革性實踐和標志性成果，講好黨的化解風險故事、實現(xiàn)脫貧攻堅故事、打贏污染防治攻堅戰(zhàn)的故事等，傳播和塑造好中國共產(chǎn)黨治理下的中國在新時代可信、可愛、可敬的形象。

（二）創(chuàng)新對外話語體系構(gòu)建，全面展示黨的思想、主張與智慧

辦好中國的事情，關(guān)鍵在黨。講好黨的故事與講好中國的故事的目標要求與敘事邏輯是一致的，是對外話語體系構(gòu)建中必不可少的一環(huán)。只有完善對外話語體系，才能使中國思想得以鮮明地展示、中國主張得以響亮地提出、中國智慧得以透徹地解讀，黨的故事也才能夠廣泛地流傳。而若只顧自說自話、忽視話語權(quán)的建設(shè)，就會在國際變局面前缺乏定力，無法有效應(yīng)對國際國內(nèi)的各種詆毀與挑戰(zhàn)，難以闡明并捍衛(wèi)我國的核心利益，甚至陷入“塔西佗陷阱”，在國際傳播工作上陷入“有理說不清”“說了沒人聽”的尷尬境地。

中國共產(chǎn)黨建黨百年的時代背景，為運用以“講故事”為主的敘事模式對外傳播黨的百年奮斗、初心使命和偉大夢想創(chuàng)造了絕佳機遇，也為新時期我國對外話語體系提供了充滿活力的有力載體。新時代的對外話語體系不僅要精準表達中國共產(chǎn)黨治國理政的先進理論，更要生動而鮮活地傳播黨的百年歷史，實現(xiàn)古今對接、融通中外，通過小故事使國內(nèi)外受眾凝聚對中國共產(chǎn)黨歷史、理論和實踐的思想認同、價值認同、情感認同，增強對外話語的創(chuàng)造力、感召力、公信力，為新時代國際傳播工作提供更多學理和情感支撐。

（三）找準中外敘事邏輯“公約數(shù)”，彰顯百年大黨的國際視野與使命擔當

習近平總書記多次強調(diào)，融通中外是構(gòu)建對外話語體系的關(guān)鍵。在國際傳播實踐中，由于全球各國、各地區(qū)受眾之間的語言文化、風俗習慣等存在差異，若一味按照本國的思維習慣與敘事邏輯進行傳播，難免會產(chǎn)生傳播障礙和傳播隔閡。新時代講好中國共產(chǎn)黨的故事，必須樹立全球思維，找準中國共產(chǎn)黨的時代站位與職責，在堅持中國道路不動搖的前提下開放包容、融通中外，避免自說自話、固步自封。黨的十八大以來，中國共產(chǎn)黨提出一系列融通中外的新理念、新思想，如“人類命運共同體”“全人類共同價值”等，彰顯了中國百年執(zhí)政大黨的國際視野與使命擔當。

在風云變幻的國際形勢下講好黨的故事，必須抓住時代機遇，找準融通中外敘事邏輯的“公約數(shù)”，摒棄對立思維，將中國國情、中國特色與國外受眾的敘事習慣與接受心理有機結(jié)合起來，使用不同受眾聽得懂、聽得進、信得過的中國話語，有效對外傳達與解讀黨所提出的中國道路、中國制度、中國理念、中國文化。既突出中國價值，亦提高國際共識，讓中國人民與世界各國人民追求美好生活的夢想相通相融。

（四）在以故事為載體的傳播內(nèi)容上做文章，在傳播規(guī)律的指導下提高敘事藝術(shù)

傳播之“術(shù)”不僅在于運用有效方法和先進技術(shù)，更要注重掌握規(guī)律、運用藝術(shù)。習近平總書記指出：“講故事是國際傳播的最佳方式?！薄爸v故事就是講事實、講形象、講情感、講道理，講事實才能說服人，講形象才能打動人，講情感才能感染人，講道理才能影響人。”③習近平總書記的重要論述將事實、形象、情感、道理歸納為講故事的四個維度，為敘事過程的不講偏、不跑題提供了統(tǒng)領(lǐng)性、規(guī)律性的指導。

用講故事的方式來介紹中國共產(chǎn)黨的百年光輝歷程已然在傳播形式上進行了創(chuàng)新，但還要進一步在以故事為載體的國際傳播內(nèi)容上做文章、下功夫，在國際傳播規(guī)律的指導下提高敘事藝術(shù)。為此，要注重以下三點：其一，提高選故事的藝術(shù)。要根據(jù)不同區(qū)域與國別的受眾特點，精準匹配黨史故事素材，尋找與受眾共有的意義空間，選取他們能理解、感興趣的故事。其二，提高編故事的藝術(shù)。講黨的故事不同于嚴謹陳述黨的百年歷史，而在于將事實、形象、情感、道理融匯貫通，讓存在于歷史各個角落里的素材融匯成為凝練、生動、深沉的故事作品，產(chǎn)生化零為整、發(fā)人深省的效果。其三，提高講故事的藝術(shù)。在深耕故事素材之后，要注重對黨的故事的有效輸出。要摒棄說教式的口吻抑或是層級化機械化的硬性宣傳，采用娓娓道來、生動有趣的敘事模式，使人想聽愛聽，聽有所思，聽有所得。

（五）建強新時代國際傳播專門人才隊伍，拓展講故事渠道

2021年5月31日，習近平總書記在主持中共中央政治局就加強我國國際傳播能力建設(shè)進行第三十次集體學習時強調(diào)，要全面提升國際傳播效能，建強適應(yīng)新時代國際傳播需要的專門人才隊伍。④在新時代講好中國共產(chǎn)黨的故事，其重點不僅在于聚焦和關(guān)注故事本身和受眾群體，更在于提高講述者的理論素養(yǎng)與專業(yè)水平。人才隊伍是新時代黨的故事得以有效傳播的發(fā)展之基。

建強人才隊伍，首先，要對人才隊伍進行“擴容”。講故事的人不僅局限于黨內(nèi)領(lǐng)導干部或是新聞輿論工作者。人民群眾是社會歷史的創(chuàng)造者，每一位見證了黨的百年光輝歷程的人都有在新時代講好黨的故事的權(quán)利和義務(wù)。要逐步擴大故事講述者的隊伍，充分挖掘并調(diào)動國內(nèi)各行各業(yè)人才的積極性和創(chuàng)造力，使黨的故事廣為流傳，在發(fā)揮人民群眾主觀能動性的同時進一步夯實黨的群眾基礎(chǔ)。其次，要對人才隊伍進行“拔高”。正所謂“蓋有非常之功，必待非常之人”?？梢愿鶕?jù)黨史學習教育成果進行考察，從人群中選拔出善于講歷史、講故事的人才，進行專業(yè)技能培訓，使之適應(yīng)新時代國際傳播工作要求，成為中國共產(chǎn)黨百年歷史的傳承者、百年故事的講述者和中國共產(chǎn)黨國際形象的捍衛(wèi)者，達到建強人才隊伍的目的。再次，要兼顧內(nèi)外，拓展講好中國共產(chǎn)黨故事的渠道。要通過團結(jié)和爭取大多數(shù)海外志同道合的朋友，不斷擴大知華友華的國際“朋友圈”，利用重要國際會議、外國主流媒體等渠道積極發(fā)聲，借助“他塑”健全和優(yōu)化中國話語體系和敘事體系，進一步塑造和升華百年大黨的國際形象。

洪向華系中央黨校（國家行政學院）督學，教授，博士生導師；趙培堯系山東大學馬克思主義學院博士研究生

「注釋」

①習近平：《論中國共產(chǎn)黨歷史》，北京：中央文獻出版社，2021年，第111頁。

②習近平：《在黨史學習教育動員大會上的講話》，北京：人民出版社，2021年，第5、12、18頁。

③《習近平關(guān)于社會主義文化建設(shè)論述摘編》，北京：中央文獻出版社，2017年，第212頁。

④《習近平在中共中央政治局第三十次集體學習時強調(diào) 加強和改進國際傳播工作 展示真實立體全面的中國》，新華網(wǎng)，http：//www.xinhuanet.com/politics/ leaders/2021-06/01/c_1127517461.htm ，2021年6月1日。

責編：荊江