編者按:北京人藝戲劇博物館,是全國首家展示話劇藝術(shù)的博物館。其中收藏的一件件道具、一張張戲單、一頁頁信件、一行行手稿,講述著1952年北京人藝建院以來臺(tái)前幕后的精彩故事,它們的來由、匠心和溫度,也折射著中國當(dāng)代話劇藝術(shù)的發(fā)展流脈。北京人藝建院七十周年到來之際,本刊推出“博物館里的話劇史”系列文章,依托館藏展品,結(jié)合文獻(xiàn)資料、歷史敘事與親歷口述,讓讀者以現(xiàn)場沉浸的方式,走進(jìn)這座藝術(shù)殿堂,重溫幾代人的戲劇生活。
說來慚愧,作為文博人,我親手征集到的第一件展品,竟是一份復(fù)印件。按照通常的藏品分類,復(fù)印件只能算參考資料,與那些充滿古早味道的實(shí)物或者手稿原件相比,它實(shí)在不值一提。但此刻,當(dāng)我回溯進(jìn)入這個(gè)行業(yè)的起點(diǎn),許多曾經(jīng)以為重要的畫面都暗淡了,只有它自然地跳脫出來。順著它的牽引,我回到十八年前,那是某個(gè)冬日的午后,我從首都劇場出發(fā),換乘三站109路電車,揣著好奇和興奮雜糅的心情,摸索到朝陽門北大街的文化部辦公廳,平生第一次踏入國家最高文化機(jī)構(gòu)的大門。一位和藹的女老師接待了我,將我引薦給編輯部的一位男老師,那里堆放著一摞摞印刷成冊的《新文化史料》。因?yàn)樵缫言陔娫捴姓f明來意,未幾,我便拿到一沓足有幾十頁的手稿復(fù)印件。稿子的空白處密密麻麻,有編輯留下的按語,透過修改的印跡,依稀可見文章的標(biāo)題:《立志——四十二小時(shí)談話》。快速瀏覽內(nèi)容的同時(shí),我仍不甚甘心地追問:肯定沒有原件了嗎?回答當(dāng)然早在意料之中。
那時(shí)的我是北京人藝戲劇博物館籌備組的一員,正為自己負(fù)責(zé)撰寫展陳大綱的人物廳四處征選展品。北京人藝的幾位創(chuàng)建者中,趙起揚(yáng)是相關(guān)展品最少的一位,且已謝世多年。他在人藝二十多年,擔(dān)任過秘書長、副院長、黨委書記。每提及他,許多前輩都由衷地懷念,欽佩他做組織和思想工作時(shí)的高超水平。特殊時(shí)期他對藝術(shù)家在政治上格外關(guān)照,藝術(shù)探索中他對有抵觸情緒的演員耐心安撫,都在關(guān)鍵時(shí)刻確保了北京人藝始終走在“藝術(shù)創(chuàng)造第一”的正確道路上,曾任北京人藝副院長的蘇民給予他“公正與深情”的評(píng)價(jià),但這些閃光的
人格特質(zhì)卻很難找到合適的展品去再現(xiàn)。大概因?yàn)楸本┤怂囆枪忪陟冢竺ΧΦ乃囆g(shù)家太多了,抑或是趙起揚(yáng)自身從革命戰(zhàn)爭時(shí)期養(yǎng)成的行事風(fēng)格,慣于低調(diào),即使在一些老照片里出現(xiàn),他也常站在不顯眼的位置。
因此,我拿到的這份趙起揚(yáng)手稿復(fù)印件,便尤顯珍貴。2007年6月12日北京人藝戲劇博物館建成開放后,它成為正式的展品,靜陳于劇院創(chuàng)始人展廳一隅。十五年中,我?guī)е鞣N各樣的觀眾經(jīng)過它,無數(shù)次地望向它——隨著那上面的筆跡,那之中的思緒,這座殿堂的七十年奔涌而來。
何謂“四十二小時(shí)談話”?乃是我們四個(gè)人圍繞著“如何辦好北京人藝”這個(gè)題目,連續(xù)談了一個(gè)星期,每日上午談三小時(shí),下午談三小時(shí),算起來,可不是談了六七四十二個(gè)小時(shí)!
——趙起揚(yáng)《四十二小時(shí)談話》
這篇幾千字的長文完成于1992年,那一年是北京人藝建院四十周年。文化部黨史資料征集工作委員會(huì)請離休后的趙起揚(yáng)將他在革命戰(zhàn)爭時(shí)期從事文藝工作的經(jīng)歷做一整理回憶。幾番思慮后,趙起揚(yáng)最終決定不寫早期在邊區(qū)或延安的工作,因?yàn)椤耙呀?jīng)有很多人寫過了”,而他要把在北京人藝工作的二十多年經(jīng)歷分成專題,一個(gè)個(gè)地寫出來——“那里有許
多很有意思的人和事,經(jīng)常在他的胸中激蕩,那里是他藝術(shù)事業(yè)上最難忘懷的地方。”于是,他列了幾十個(gè)題目,打算一個(gè)個(gè)寫下去。作為開篇,《立志——四十二小時(shí)談話》詳細(xì)回顧了1952年北京人藝的四位創(chuàng)建者——曹禺、焦菊隱、歐陽山尊、趙起揚(yáng)——在一起暢談未來藍(lán)圖的情景。文章完成后,編輯覺得非常生動(dòng),將它發(fā)表在《新文化史料》1993年第2期上。
在撰寫展陳大綱的過程中,我曾多次細(xì)讀此文,跟隨作者的回憶穿越到幾十年前的那個(gè)春天。時(shí)光遙遠(yuǎn),空間咫尺,它就發(fā)生在我當(dāng)下舉步千米就能到達(dá)的史家胡同。自明清以來,這條胡同曾停駐的機(jī)構(gòu)和名流要人眾多,其中的人、事承載著豐富的歷史信息,至今盛傳,以至有“一條胡同,半個(gè)中國”的說法。在胡同中部,有一座坐南朝北的院落,它不是傳統(tǒng)的四合院格局,其中大大小小共有三十多間平房,這里,便是北京人藝最初的院部——史家胡同56號(hào)院。
據(jù)說史家胡同56號(hào)院在民國時(shí)期的房主是張瑞武。中華人民共和國成立前,一度有協(xié)和醫(yī)院的醫(yī)護(hù)人員、加拿大傳教士等人租住在此。同很多類似的大宅門一樣,1949年北平解放時(shí),這里已然人去屋空。彼時(shí)隨解放軍入城的各個(gè)單位正浩蕩而來,首要的問題是找到住處,先安頓下來。這其中,就有從解放區(qū)長途跋涉而來的華北人民文工團(tuán)。團(tuán)員中有人家住史家胡同,就被派回自己家附近“號(hào)房子”(這是老區(qū)的說法,每到一個(gè)村,派人去村里找空房,然后做上記號(hào),安排大家住下),他們看到56號(hào)院空置,便迅速匯報(bào)領(lǐng)導(dǎo),將這里登記在冊,駐扎下來。
中學(xué)畢業(yè)的時(shí)候,全中國解放了。我還參加了北平和平解放——?dú)g迎人民解放軍的入城式。那是1949年2月3日,解放軍從西直門進(jìn)城,我們地下黨全部出動(dòng),站在西單路口大聲朗讀元旦獻(xiàn)詞《將革命進(jìn)行到底》,組織群眾歡迎咱們的部隊(duì)。那時(shí)我就想:要能接到我哪個(gè)哥哥、姐姐多好啊!入城儀式結(jié)束后我回到學(xué)校,一進(jìn)門兒,一位工友告訴我,有一個(gè)電話是找我的,給我留了電話號(hào)碼。我就在學(xué)校把電話打回去,原來是清華電機(jī)系的助教陳湯明找我。他說你哥回來了,在什么什么地方……我記不清是怎么回復(fù)的,當(dāng)時(shí)都蒙了。當(dāng)電話里得知我的哥哥住在北池子,我扔了電話,瘋了似的騎車就去了。到了就問,找李德倫!我記得當(dāng)時(shí)那個(gè)院子里特別熱鬧,洋號(hào)、洋鼓的聲音震天。當(dāng)看見李德倫的時(shí)候,我就納悶:我哥怎么當(dāng)炊事員了?臟兮兮的,穿著八路軍的衣服,身上都是油。我哥領(lǐng)我看李鹿,他剛生的女兒。孩子是坐著馬車一路晃悠過來的,放在稻草上頭,用小藍(lán)布捆著。
——李濱口述,摘自《歲月談往錄》
六十多年后,當(dāng)年華北人民文工團(tuán)的成員,北京人藝演員李濱和我對面而坐,講了這段“妹妹找哥淚花流”的故事。其時(shí),她這位“油脂麻花”的五哥征塵未洗,剛剛隨華北人民文工團(tuán)從石家莊急行進(jìn)入北平,是首批入城的藝術(shù)工作者之一。同行的還有他的妻子以及剛出生兩個(gè)月的女兒。在北方的寒冬臘月,他們接到上級(jí)命令,急行五百多里回到北平,迎接新中國的到來。分別八年后,兄妹重逢被定格在這樣一個(gè)歷史時(shí)刻,成為李濱終生難忘的記憶。
文工團(tuán)進(jìn)城時(shí)有八十多人,分屬戲劇部和音樂部。李濱找到哥哥時(shí),是全團(tuán)剛?cè)氤堑牡谌?,暫住于北池子原國民黨特務(wù)機(jī)關(guān)的63號(hào)院,之后不斷有城里的年輕人加入進(jìn)來,不久李濱也成為其中一員,進(jìn)入歌劇表演訓(xùn)練班學(xué)習(xí)。
記得那時(shí)候,新新大劇院(后首都電影院)正上演《赤葉河》,我就整天看。以前哪看過歌劇啊,我常常帶著一幫同學(xué),跑到他們院部,就是西堂子胡同1號(hào),進(jìn)去一拐彎一進(jìn)門的那個(gè)小洋樓,后邊有間平房。到那兒找一個(gè)叫劉子先的組教科科長,因?yàn)槲沂抢畹聜惖拿妹寐?,劉科長就帶我們一幫人進(jìn)去。也就是和我同去蹭戲的那一幫同學(xué),他們有的去了樂隊(duì),有的和我一起去了訓(xùn)練班。比較出名的有舞劇《紅樓夢》的作曲樊步義,還有叢肇桓,李曼宜的弟弟李百成。在那兒學(xué)斯坦尼斯拉夫斯基理論,主要是無實(shí)物表演。
——李濱口述,摘自《歲月談往錄》
文工團(tuán)在奉命轉(zhuǎn)移的過程中,見縫插針地編排、演出了不少優(yōu)秀的曲目和劇目。在石家
莊,他們不僅演出了歌劇《赤葉河》、秧歌劇《兄妹開荒》《夫妻識(shí)字》、獨(dú)唱《翻身道情》,還首次演出了外國作品——莫扎特的《弦樂四重奏》。
進(jìn)入北平后,清華大學(xué)是第一所被接管的高校,在學(xué)校的大禮堂,文工團(tuán)第一次為大城市最高學(xué)府的學(xué)子們演出。禮堂過道上擠滿了人,連窗臺(tái)上都坐滿了人。學(xué)生們看到團(tuán)員手中擦得锃亮的樂器,特別好奇。他們更沒想到,八路軍不僅有大提琴、小提琴,還有女樂手。除了演出歌劇,文工團(tuán)還為學(xué)生們舉辦了音樂晚會(huì),由李德倫指揮,演奏他們從延安一路走來的保留曲目——《森吉德瑪》《勝利進(jìn)行曲》等管弦樂作品。演出極富感染力,完全顛覆了師生們對“土八路”的想象。觀眾中還有林徽因和女兒梁再冰。林徽因曾在耶魯大學(xué)戲劇學(xué)院學(xué)習(xí)舞臺(tái)設(shè)計(jì),早在二十年代就參與過多部劇目的演出和舞臺(tái)設(shè)計(jì)。梁再冰后來回憶說,她的媽媽完全沒想到解放軍文工團(tuán)有如此高超的演出水準(zhǔn),舞臺(tái)的布景、化妝樸實(shí)脫俗,節(jié)目整體呈現(xiàn)出的藝術(shù)和思想水平令人贊嘆。
歌劇《赤葉河》講述的是老解放區(qū)山西陵川赤葉河村的農(nóng)民世代受壓迫,在黨的領(lǐng)導(dǎo)下搞土改、當(dāng)家做主人的故事。因?yàn)閯∏榍?、曲調(diào)動(dòng)聽,具有感人的藝術(shù)效果。進(jìn)城后,文工團(tuán)在新新大劇院連演一個(gè)月《赤葉河》,感染了城里很多年輕人。李濱提到的叢肇桓和李曼宜也是在看了這部戲以后,決定報(bào)考文工團(tuán)的。叢肇桓本來是從青島來北平投考清華大學(xué)土木工程系的高中生,北平歡慶的氛圍強(qiáng)烈地吸引著他,到處都在歌唱、舞蹈,鑼鼓喧天,他便同時(shí)報(bào)考了文工團(tuán)的歌劇表演訓(xùn)練班。結(jié)果清華大學(xué)和文工團(tuán)在同一天放榜,清華榜上無名,文工團(tuán)錄取了他,他便欣然接受了命運(yùn)的安排。后來幾經(jīng)輾轉(zhuǎn),叢肇桓成為北方昆曲劇團(tuán)的專業(yè)演員。受他的影響,二女兒叢珊后來也走上表演道路。
而李曼宜當(dāng)時(shí)已經(jīng)從北京師范大學(xué)音樂系畢業(yè),她和同學(xué)們看完《赤葉河》非常興奮,又聽說音樂家賀綠汀是文工團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)之一,就決定一起報(bào)考文工團(tuán)。作為音樂專業(yè)的畢業(yè)生,她們輕而易舉地考取了。文工團(tuán)要求學(xué)員住宿,當(dāng)李曼宜帶著行李踏進(jìn)戲劇部所在的東華門大街19號(hào)時(shí),迎接她的是一個(gè)穿紫紅色毛衣的小伙子——比她早來一個(gè)月的于是之。那個(gè)春天,對于剛剛送走母親,已無家可歸的于是之而言,如同重生。后來他在一篇文章中這樣回憶道:
二十歲出了頭兒,才過上生命的第一個(gè)春天——1949年的春天。陽歷2月份,照說還是春寒猶厲的時(shí)節(jié)。我已經(jīng)先感到了那溫暖:我參加了華北人民文工團(tuán)。那時(shí)不似現(xiàn)在,叫什么“安排工作”,是被叫作“參加革命”的。
我是穿著藍(lán)布棉袍去參加文工團(tuán)的,去了就請老同志教我秧歌、腰鼓。棉袍總是礙手礙腳,自然不便練習(xí),但里邊只有一件深紅色的毛衣,在那大家都穿粗布制服的環(huán)境里,棉袍已經(jīng)顯得“各色”,再露出紅毛衣來,豈不成了笑話?又一想,解放了,誰還管得了那許多,同志,練!隔了許多年,老同志們見了我,還不時(shí)提到我穿紅毛衣扭秧歌的事。可以想見當(dāng)時(shí)他們有多么看不慣。
革命隊(duì)伍確實(shí)給了我許多溫暖,那時(shí)老同志們還都鋪稻草睡地鋪,獨(dú)獨(dú)給了我張床。那床,其實(shí)是一只運(yùn)裝低音提琴的大木箱……其時(shí)母親已經(jīng)死去,我孤身一人,已經(jīng)沒有了家……如今的東華門大街19號(hào)當(dāng)時(shí)就是我的家,一個(gè)終生難忘的溫暖的家。
——于是之《解放》
一年后,在話劇《莫斯科性格》演出結(jié)束后的慶功大會(huì)上,李曼宜和于是之結(jié)為秦晉之好。
文工團(tuán)的團(tuán)長李伯釗兼任北平軍管會(huì)文化接管委員會(huì)戲劇音樂組的負(fù)責(zé)人,負(fù)責(zé)接管和收編與文化藝術(shù)相關(guān)的機(jī)構(gòu)和人員。因此,華北人民文工團(tuán)能優(yōu)先招納人才。一時(shí)間,除了像李濱這樣的青年學(xué)生,還有原抗敵演劇隊(duì)成員,以及滯留在上海、廣州、港澳及海外的進(jìn)步藝術(shù)家,民間吹奏樂小組,甚至在周恩來總理的直接關(guān)心下,當(dāng)時(shí)流散于社會(huì),生計(jì)艱難的北方昆曲藝人、京劇演員等戲曲藝術(shù)家,都納入了文工團(tuán)的隊(duì)伍中。短時(shí)間內(nèi),文工團(tuán)成員迅速增長到數(shù)百人。
隨著隊(duì)伍逐漸壯大,辦公地點(diǎn)和住房更成了當(dāng)務(wù)之急。除了史家胡同56號(hào)院作為演員宿舍,文工團(tuán)還“號(hào)”下了西堂子胡同1號(hào),就是
李濱帶著同學(xué)去的那個(gè)院子,原國民黨高級(jí)將領(lǐng)宋哲元的房產(chǎn),文工團(tuán)將團(tuán)部設(shè)在這里;西堂子胡同12號(hào),原天津市市長的行宮,做音樂部管弦樂隊(duì)、合唱隊(duì)宿舍;金魚胡同1號(hào),原那家花園,作為創(chuàng)作研究室所在;東華門大街19號(hào),是個(gè)帶跨院的四合院,原來是一座飯莊,文工團(tuán)將戲劇部設(shè)在這里;此外還有無量大人胡同(后改為紅星胡同)28號(hào),是訓(xùn)練部所在;東四南大街143號(hào),時(shí)稱“大樓”,作為聚會(huì)和排練的場地。這樣,整個(gè)文工團(tuán)得以在東城定居下來,初步解決了住房和排練問題。
進(jìn)入北平后,華北人民文工團(tuán)成為新中國首都最重要的藝術(shù)團(tuán)體。在新的形勢下,他們的服務(wù)對象、演出環(huán)境、演出性質(zhì)、藝術(shù)分工都發(fā)生了巨大的改變。革命戰(zhàn)爭時(shí)期建立起來的文工團(tuán)、隊(duì)模式,必須轉(zhuǎn)型,創(chuàng)建新中國的、現(xiàn)代化的藝術(shù)建制和劇場藝術(shù)。
1949年10月1日,中華人民共和國成立。與此同時(shí),有無數(shù)個(gè)新的計(jì)劃在這片土地上醞釀?wù)趄v,呼之欲出。1950年1月1日,是個(gè)晴朗的星期天,李伯釗在她的日記里寫道:
元旦,天晴,北京人民藝術(shù)劇院成立……在我的藝術(shù)工作的歷史上又留下了一個(gè)記錄。我從事戲劇工作二十余年,現(xiàn)在是最艱難的工作崗位。既做組織工作,又要?jiǎng)?chuàng)作。如果不很好地安排,抓住主要點(diǎn),工作是要失敗的。如要失敗了,這是藝術(shù)工作、黨的工作的一大損失。我能堅(jiān)韌地干好,更好地發(fā)揮干部的積極性。我是有條件把工作搞好的。多接近群眾。初入城市,初入社會(huì),“俯首甘為孺子?!薄F浯?,要注意有系統(tǒng)地培養(yǎng)干部,以最大的努力和耐心來培養(yǎng)他們。沒有骨干,工作是軟的。
這一天,在華北人民文工團(tuán)的基礎(chǔ)上,包含戲劇、音樂、舞蹈、北方昆曲在內(nèi)的綜合性北京人民藝術(shù)劇院(下稱“老人藝”)成立了。作為新中國第一座藝術(shù)劇院,它寄托了太多人的理想和厚望。在建院儀式上,朱德、彭真、周揚(yáng)、鄧拓在講話中都曾提到:希望它建立城市文藝,成為北京文藝運(yùn)動(dòng)的核心和發(fā)展人民藝術(shù)的主力。李伯釗被任命為院長,金紫光、歐陽山尊任副院長。建院初期,劇院約有三百名員工,半年后即增加到四百二十九人。
在新中國高歌猛進(jìn)的序曲中,如此重任自然讓李伯釗深感壓力,但以她寬廣的閱歷和一向的才干,此擔(dān)非她莫屬?;赝贂r(shí),或許從十五歲她在學(xué)校受蕭楚女、張聞天兩位老師影響,加入社會(huì)主義青年團(tuán)開始,就注定了這一生的道路——
組織將她送往莫斯科中山大學(xué)學(xué)習(xí)。因?yàn)閻酆梦膶W(xué),她和幾名同學(xué)組成文學(xué)研究組,飽讀蘇聯(lián)名著,欣賞戲劇、芭蕾舞,自己也參與戲劇演出。莫斯科濃厚的藝術(shù)氛圍為她打下扎實(shí)的文藝基礎(chǔ)。
回國后,她被派往蘇區(qū),做宣傳和文娛活動(dòng)的組織工作。因?yàn)閷ξ乃囂烊坏臒釔酆驮谔K聯(lián)的學(xué)習(xí)經(jīng)歷,每一個(gè)崗位她都做得有聲有色。她曾任《紅色中華》報(bào)編輯、高爾基戲劇學(xué)校校長,直至參與創(chuàng)辦蘇區(qū)第一個(gè)劇團(tuán)——八一劇團(tuán)。她將蘇聯(lián)的舞蹈藝術(shù)引入蘇區(qū),一度被譽(yù)為“赤色舞星”。她還編、導(dǎo)、演了多部劇目,成為蘇區(qū)紅色戲劇運(yùn)動(dòng)的開拓者之一。
1934年秋,李伯釗隨紅一方面軍中央工作團(tuán)出發(fā)北上,途中歷盡艱險(xiǎn),于1936年10月到達(dá)陜北,成為長征中唯一三過草地的女戰(zhàn)士。十年間,她以自己的膽識(shí)和意志成就了一份傳奇。
在陜北,李伯釗繼續(xù)從事文藝工作,先后參與了中國文協(xié)會(huì)和魯迅藝術(shù)學(xué)院的創(chuàng)建。1946年,延安成立中央黨校文藝工作研究室(下稱“文工室”)和中央管弦樂團(tuán),李伯釗任文工室主任,負(fù)責(zé)總結(jié)解放區(qū)文藝的工作經(jīng)驗(yàn),同時(shí)兼任管弦樂團(tuán)行政委員會(huì)副主任。
1947年,胡宗南欲進(jìn)攻延安,兩個(gè)文藝團(tuán)體奉命離開陜甘寧邊區(qū)。經(jīng)過長途跋涉,文工室到達(dá)晉冀魯豫邊區(qū),吸收了當(dāng)?shù)厝A北軍政大學(xué)文工團(tuán)以及從北平撤出的原抗敵演劇二隊(duì)的部分成員和進(jìn)步學(xué)生,組建晉冀魯豫人民文工團(tuán)。不久,到達(dá)晉察冀邊區(qū)的管弦樂團(tuán)趕來會(huì)合,兩個(gè)團(tuán)重新會(huì)師在一起。
1948年6月,晉冀魯豫、晉察冀邊區(qū)撤銷,兩團(tuán)奉命前往已經(jīng)解放的石家莊,在那里組建華北人民文工團(tuán),李伯釗重新?lián)螆F(tuán)長。
1946,1948,1950,為了適應(yīng)不斷變化的戰(zhàn)
爭形勢,李伯釗帶領(lǐng)這支隊(duì)伍,以每兩年一改組的速度走向新中國。經(jīng)過不斷地吸納人才,“老人藝”原有的各部都充實(shí)了力量:戲劇部下轄話劇隊(duì)、歌劇隊(duì);音樂部下轄管弦樂隊(duì)、合唱隊(duì)、鋼琴伴奏、軍樂隊(duì);訓(xùn)練部下轄舞劇隊(duì)、昆曲隊(duì);企業(yè)部下轄藝術(shù)服務(wù)社、戲劇工廠、美術(shù)工廠、樂器工廠,并且買下了位于東華門的真光電影院,更名為北京劇場,甚至還開設(shè)了幼兒園和小賣部。
因?yàn)槭聞?wù)繁多,李伯釗的日記簡潔,每日不過寥寥幾行,在各種人事的記錄中,穿插著零星的感想和提示。1月4日和5日的日記中,她記錄了和老舍先生的兩次會(huì)面。
四日:下午二時(shí),文藝界在北京飯店團(tuán)拜,歡迎老舍先生。老舍即席唱太平歌詞,予倩、田漢、曹禺唱京戲。歐陽予倩的嗓子像十六七歲的姑娘。
五日:下午五時(shí)去鳳子處吃飯,與老舍、趙樹理談創(chuàng)作。
1949年10月,客居美國紐約的老舍接到老友曹禺的來信,稱受周恩來囑托請他速回國,參加新中國建設(shè)。接信后,老舍忍受著坐骨神經(jīng)痛的頑疾從舊金山出發(fā),乘船途經(jīng)日本、菲律賓,于11月4日到達(dá)香港。因途中兩遇臺(tái)風(fēng),海上的顛簸使他坐骨神經(jīng)痛反復(fù)發(fā)作,以致寸步難行,只好在香港友人家休養(yǎng)了二十四天,于12月9日到達(dá)天津大沽口。
海河中有許多冰塊,空中落著雪。離開華北已是十四年,忽然看到冰雪,與河岸上的黃土地,我的淚就不能不在眼中轉(zhuǎn)了。
——老舍《由三藩市到天津》
去時(shí)是民國,歸來已換了人間。但“雖然別離了那么久,我可是沒有一天不想念著她”。這應(yīng)是李伯釗初識(shí)老舍,作家心中正積蓄著贊頌新中國的熱忱?;蛟S從那天起,李伯釗就向老舍發(fā)出了為北京人藝寫戲的邀請。
不久,北京市在討論都市建設(shè)計(jì)劃時(shí),決定首先替生產(chǎn)者、勞動(dòng)者著想,要消滅統(tǒng)治階級(jí)歷來不管的骯臟臭溝——龍須溝。這個(gè)決定感動(dòng)了老舍,激起他的創(chuàng)作激情。盡管他因小說聞名,對劇本創(chuàng)作卻并不陌生??箲?zhàn)期間,他在西南擔(dān)任抗敵文協(xié)副主任,創(chuàng)作了《殘霧》《國家至上》《面子問題》等近十部劇本,鼓舞民眾抗敵士氣。
但是這一回,臭溝不能搬到舞臺(tái)上,這著實(shí)難為了他??嗨稼は肓税雮€(gè)月,也沒得要領(lǐng)。但是總有一座小雜院在他腦中出現(xiàn),那是他到龍須溝時(shí)看到的一座極小、低矮、破舊的小院子,屋子也小,窗前曬著濕漉漉的衣服和破被子。他忽然靈機(jī)一動(dòng),決定就把它當(dāng)作舞臺(tái),給院子里安排上幾戶人家,給每家找個(gè)事兒做,龍須溝的故事就慢慢展開,“盡管一個(gè)小說作者不大懂舞臺(tái)技巧,可是他會(huì)三筆兩筆地畫出人來”。于是,王大媽、二春、程瘋子、丁四魚貫而入,進(jìn)駐龍須溝。待小雜院里的人填滿了,他又添加了院外的人。想好了這些人在戲里的任務(wù),他寫起來就快了,一口氣寫了三幕六場戲。
最初,李伯釗安排青年導(dǎo)演金犁和凌琯如擔(dān)任《龍須溝》的導(dǎo)演,但剛剛組建的劇院,演員們的表演方法尚不統(tǒng)一;劇本雖然充滿鮮活的人物,但老舍自謙說這是他冒險(xiǎn)而作的急就篇,有的人也說這個(gè)戲沒有引人入勝的故事,像活報(bào)劇。劇院領(lǐng)導(dǎo)認(rèn)為這是一部好戲,應(yīng)該組織較強(qiáng)的力量把它排好。這時(shí),他們自然想到成功演出的首部話劇《莫斯科性格》邀請的導(dǎo)演——焦菊隱。
《莫斯科性格》是“老人藝”演出的第一部話劇。全劇聯(lián)排時(shí),焦菊隱也來看戲,之后他主動(dòng)提出來幫忙聯(lián)練完善。首演后,這部戲超越之前《赤葉河》演出五十場的記錄,連演六十五場,創(chuàng)下了北京話劇演出史的最高紀(jì)錄。該劇中的女主角格里諾娃由演員葉子飾演,她是南京國立戲劇??茖W(xué)校的首屆學(xué)生,早在1936年就在曹禺親自導(dǎo)演的《日出》中飾演過陳白露。整個(gè)抗戰(zhàn)期間,她在大后方戲劇舞臺(tái)上塑造了多個(gè)成功的角色,被稱為“話劇皇后”。
“老人藝”成立前,葉子曾到李伯釗領(lǐng)導(dǎo)的北京市委文委做過一段時(shí)間管理劇團(tuán)的工作。劇院建成后,她迫切地想演戲,轉(zhuǎn)身又做回演員,但因?yàn)槟嵌喂ぷ鹘?jīng)歷和她的心意,在演戲之余,她又為劇院做了很多吸納人才的工作。
對于焦菊隱,葉子是再熟識(shí)不過了??箲?zhàn)初期,眾多左翼文人流亡桂林,她和丈夫熊佛西曾與焦菊隱合租一棟房子,比鄰而居。早在二十年代末,焦菊隱從燕京大學(xué)畢業(yè)前夕,就組織演出過熊佛西的多幕話劇《蟋蟀》。此劇受到學(xué)生歡迎,但因諷刺、抨擊了爭權(quán)奪利的軍閥,他倆均被張作霖以“宣傳赤化”為罪名通緝,不得不躲在外籍教授家中,才逃過一劫。后來,焦菊隱赴法國巴黎大學(xué)攻讀文學(xué)博士,歸國后直接來到左翼文人聚集的桂林。葉子記得,“他常常整夜地搞翻譯,那時(shí)他已翻譯了斯坦尼斯拉夫斯基及丹欽科的一些著作,還有契訶夫的劇本”。
這一次,李伯釗拿著《龍須溝》劇本再次找到葉子,讓她出面請焦菊隱來導(dǎo)演。焦菊隱看了劇本,最初是猶豫的,他覺得劇本比較單薄,況且自己還在北師大文學(xué)院任教,擔(dān)心難以兼顧。但在院方一再誠意邀請下,他最終答應(yīng)下來。焦菊隱認(rèn)為這個(gè)戲最適合采用斯坦尼斯拉夫斯基體系來排演,從生活出發(fā),獲得創(chuàng)造形象的基礎(chǔ)。劇組成員首要任務(wù)就是一定要到龍須溝去體驗(yàn)生活。
葉子在《龍須溝》中飾演丁四嫂,當(dāng)她第一次到龍須溝時(shí),那里污水橫流、奇臭無比,“若不是親眼得見,我真不敢相信人類還有這么惡劣的生存環(huán)境”,這讓她深刻地感受到政府決定修溝確實(shí)是給人民做了一件大好事。在跟居民的進(jìn)一步接觸中,她更找到了老舍在劇本中描寫的底層百姓那種樂觀頑強(qiáng)的生活態(tài)度,這對于她準(zhǔn)確地理解劇本,建立對人物的信念感大有裨益。
演員體驗(yàn)生活期間,焦菊隱還在師大任教,他希望能隨時(shí)了解演員們的創(chuàng)作狀態(tài)。因此,他要求所有演員都要寫演員日記,規(guī)定每個(gè)人兩個(gè)本子,輪換送他審閱。對于群眾角色,他也絕不降低要求,演員日記、角色自傳、生活小品練習(xí),一樣都不能少。
于是之的日記不拘一格,足足記了有半年之久。有時(shí)他寫去尋訪曲藝藝人的細(xì)節(jié)和感受,有時(shí)只是寥寥幾字記錄正在思考的問題,比如“瘋子有一種笑聲,我要去找”。葉子的日記則都是長篇,這大概與她畢業(yè)于北師大文學(xué)院有關(guān),分析劇本、讀書感悟、體驗(yàn)生活都寫得洋洋灑灑,光日記她就寫了十幾萬字。
1951年2月,北京解放兩周年。經(jīng)過半年的排練,《龍須溝》登臺(tái)首演。從題材到舞臺(tái)呈現(xiàn),其自然的生活場景、生動(dòng)的語言、真實(shí)可信的人物形象,深深打動(dòng)了觀眾,獲得巨大成功。它不僅僅成就了老舍、焦菊隱、于是之,更為北京人藝日后的創(chuàng)作打下扎實(shí)的基礎(chǔ)。
《龍須溝》演出結(jié)束后不久,“老人藝”增補(bǔ)焦菊隱為副院長兼劇院總導(dǎo)演。年末,彭真代表北京市政府授予老舍“人民藝術(shù)家”稱號(hào)。
就在《龍須溝》劇組深入北京南城體驗(yàn)生活的同時(shí),朝鮮內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)。1950年10月,“老人藝”除《龍須溝》劇組外,全員投入抗美援朝、保家衛(wèi)國的宣傳活動(dòng)。這其中有一個(gè)四人文藝小組——帶隊(duì)的副院長歐陽山尊,以及鄭律成、安娥、辛大明——他們加入由劉白羽、魏巍、凌子風(fēng)、李瑛等組成的中國人民志愿軍創(chuàng)作組,赴朝鮮前線體驗(yàn)生活,進(jìn)行創(chuàng)作。
中國的話劇從1907年在日本演出《黑奴吁天錄》,到后來的京戲、文明戲,以至后來在上海演出了很多話劇。在那里演出的大部分話劇我都參加了。洪深的、曹禺的戲,我父親導(dǎo)演的,包括一些官印的劇本、歷史戲,我都參加了。
——?dú)W陽山尊《春過也,共惜艷陽年》
2004年,正值北京人藝戲劇博物館籌備期,為創(chuàng)作油畫《四十二小時(shí)談話》,我陪南京軍區(qū)畫家陳堅(jiān)走進(jìn)歐陽山尊的家,時(shí)年九十歲的他如是說。
那些在回憶中春風(fēng)拂過的時(shí)刻啊,那個(gè)艷陽高照的年代,那些用話劇丈量過的時(shí)光,就像一個(gè)個(gè)蘊(yùn)含著無限希望的剪影?!肮蚕G陽年”是這批藝術(shù)家給我們留下的最深刻的印象。他們珍惜,不舍,小心呵護(hù)著那段共同奮斗的記憶,那些閃光的日子。
從1907年到2007年——中國話劇的第一個(gè)一百年,歐陽予倩和歐陽山尊在這一百年的兩端互相凝望,這一對父子,是中國話劇不可或缺的在場者。
歐陽予倩出生于湖南瀏陽,他的祖父歐陽中鵠思想開明,譚嗣同、唐才常為其門下弟
子。1895年,在歐陽中鵠的支持下,譚、唐二人開辦瀏陽算學(xué)社,倡導(dǎo)新學(xué),歐陽予倩的父親歐陽力耕也參與其中。后來唐才常又成為歐陽予倩的啟蒙老師。1902年,十四歲的歐陽予倩隨第一次留日熱潮東渡日本,完成了三年中學(xué)商科的學(xué)習(xí)。1907年,他重返日本,到早稻田大學(xué)學(xué)習(xí)文科,結(jié)識(shí)了李叔同、曾孝谷、陸鏡若、吳我尊等人,加入他們創(chuàng)辦的春柳社。當(dāng)時(shí),因江淮流域水災(zāi)泛濫,春柳社決定舉辦募捐義演,先于2月演出根據(jù)《茶花女》第三幕改編的《匏址坪訣別之場》,又于6月演出《黑奴吁天錄》全劇。第二次演出的組織完備,由曾孝谷改編了完整的劇本,正在東京美術(shù)學(xué)校學(xué)西洋繪畫的李叔同擔(dān)任布景設(shè)計(jì),本鄉(xiāng)座劇場的專業(yè)人員負(fù)責(zé)燈光,曾孝谷、歐陽予倩、李叔同皆在其中飾演角色。經(jīng)過兩個(gè)多月的排練,最終呈現(xiàn)于舞臺(tái)的是一部嚴(yán)格按照西方戲劇分幕演出的五幕話劇,演出時(shí)觀者云集。同年,國內(nèi)的開明演劇會(huì)、春陽社也分別演出了《災(zāi)民淚》《黑奴吁天錄》。盡管再往前追溯,上海自十九世紀(jì)末即有外國僑民或本地學(xué)生演出現(xiàn)代戲劇的記錄,但綜合演出劇目的水準(zhǔn)、影響和可見資料的豐富性情況,后來的話劇研究者將春柳社演出《黑奴吁天錄》作為中國話劇誕生的標(biāo)志,將1907年定為中國話劇誕生年。
從日本回國后,歐陽予倩和春柳社的幾位同仁同時(shí)在上海、江蘇、湖南、浙江等地組織進(jìn)步演出,將新劇引入中國。他以上海為主陣地,演出新劇,兼演京劇。生活穩(wěn)定后,他將全家從瀏陽接到上海居住。在家中六個(gè)兄弟姊妹中,他排行第二,但大哥不幸在成年前夭折,他成為實(shí)際意義上的長子。因?yàn)闆]有生育男孩,他便將兄弟歐陽儉叔的兒子歐陽山尊過繼過來。當(dāng)時(shí)只有六歲的歐陽山尊在上海開始讀書,并經(jīng)常隨父親到劇場演出,逐漸對演劇發(fā)生興趣。在歐陽予倩創(chuàng)作的獨(dú)幕話劇《回家以后》和電影《天涯歌女》中,他都充當(dāng)過兒童演員。但他從小學(xué)業(yè)優(yōu)異,最愛的是科學(xué),他的夢想是做一名電機(jī)工程師。
1931年,歐陽山尊從滬江大學(xué)附中高中畢業(yè),因?yàn)闇髮W(xué)沒有他中意的電機(jī)系,他便放棄直升機(jī)會(huì),報(bào)考交通大學(xué)的電機(jī)系。不料考試前一天他忽然得了霍亂,三天考試只勉強(qiáng)參加了一天,遺憾地錯(cuò)過了入學(xué)機(jī)會(huì)。第二年,他轉(zhuǎn)考大夏大學(xué)數(shù)理系,考試前到暨南大學(xué)所在的真如鎮(zhèn)補(bǔ)習(xí)數(shù)學(xué)。一天晚上,他被同學(xué)拉去看演出,最后一個(gè)戲是田漢創(chuàng)作的《亂鐘》。劇情說的是1931年9月18日夜,沈陽的一群大學(xué)生在宿舍議論著動(dòng)蕩的時(shí)局和未來的出路,各有打算。日寇進(jìn)攻北大營的炮火襲來,大家同仇敵愾,一致決定起來抗日。戲結(jié)束在一位同學(xué)帶頭高呼“打倒日本帝國主義”,臺(tái)下的觀眾也隨之高喊。戲散時(shí),歐陽山尊帶著激動(dòng)的心情回到宿舍,正準(zhǔn)備就寢,窗外傳來隆隆炮聲,原來是日軍又在挑起事端進(jìn)攻上海守軍,十九路軍奮起反抗,“一·二八”事變爆發(fā)。那晚,歐陽山尊頂著頭上盤旋的敵機(jī),搭火車離開真如鎮(zhèn),列車行進(jìn)中,炸彈不時(shí)襲來,與他腦中尚未褪去的劇情交疊,“1月28日,那是個(gè)我永遠(yuǎn)忘不了的日子”。這一年,大學(xué)招生暫?!?/p>
1933年,歐陽山尊終于考取了大夏大學(xué)數(shù)理系。在校的幾年,他仍舊是演劇活動(dòng)的積極分子,甚至差點(diǎn)因演出反對國民黨的劇目被開除學(xué)籍,后來在父親的幫助下,他轉(zhuǎn)到英國文學(xué)系。臨近畢業(yè)時(shí),他用英文完成了畢業(yè)論文《中國小說史略》,原本打算畢業(yè)后和金山一起將業(yè)余劇社職業(yè)化,做成像中國旅行劇團(tuán)那樣的職業(yè)劇團(tuán),或者跟隨父親繼續(xù)拍電影,孰料剛踏出校門,迎接他的又是“七七事變”的炮聲。本著“天事地事,抗戰(zhàn)救亡,不當(dāng)亡國奴是大事”的決心,他隨即加入上??谷站韧鲅輨〉谝魂?duì),奔赴西北戰(zhàn)場。他隨演劇隊(duì)先到達(dá)八路軍山西總部,為剛打完平型關(guān)戰(zhàn)役的戰(zhàn)士們演出,之后幾經(jīng)輾轉(zhuǎn),到達(dá)延安。
在延安,血?dú)夥絼偟臍W陽山尊本想到前線參加戰(zhàn)斗,但組織派他到新成立的文工團(tuán)工作,他很不情愿地服從了安排,之后又被賀龍點(diǎn)名到他的120師戰(zhàn)斗劇社擔(dān)任社長。當(dāng)歐陽山尊帶領(lǐng)隊(duì)員們深入根據(jù)地、敵占區(qū),腳踏實(shí)地,面對前線的戰(zhàn)士、百姓時(shí),他深深地體會(huì)到他們需要的是什么樣的戲劇。1942年春天,歐陽山尊接到參加延安文藝座談會(huì)的通知,從前線回到延安。聽了毛主席在第一次會(huì)議上的發(fā)言后,他的心情久久不能平靜,經(jīng)過幾天思考,他鼓足勇氣把他的所想寫下來,寄給了主席。沒過多久,他收到主席的親筆回信:“你的意見是對的?!边@給了他莫大的鼓勵(lì)。時(shí)隔不久的第二次會(huì)議,他報(bào)名發(fā)了言,他說:“戰(zhàn)士
和老百姓對于文藝工作者的要求是很多的,他們要你唱歌,要你演戲,要你畫漫畫,要你寫文章,并且還要求你教會(huì)他們干這些。不能說你是一個(gè)作家就拒絕給他們唱歌,也不能說你是個(gè)演員就不給他們布置‘救亡室’(俱樂部)。他們需要什么你就應(yīng)該把自己所有的一切都毫無保留地獻(xiàn)出來。正像魯迅說的‘有一分熱,發(fā)一分光’,甚至發(fā)兩分光。初看起來似乎你付出的很多,但事實(shí)上,你從他們身上收到的、學(xué)習(xí)到的東西卻更多?!?/p>
同年秋天,戰(zhàn)斗劇社在延安演出了反映前方戰(zhàn)斗生活的劇目,毛主席看了戲,并寫信鼓勵(lì)他們:
歐陽山尊,成蔭同志:你們的劇,我認(rèn)為是好的。延安及邊區(qū)正需要看反映敵后斗爭生活的戲劇。希望多演這類好戲。
此后經(jīng)年,無論在哪個(gè)院團(tuán),不管做院長還是任導(dǎo)演,延安文藝座談會(huì)的精神成為歐陽山尊一生奉守的藝術(shù)信條。
從朝鮮前線歸國不久,歐陽山尊又接到任務(wù),他被臨時(shí)調(diào)任中國青年文工團(tuán)第一副團(tuán)長,與周巍峙共同率團(tuán)赴柏林參加“第三屆世界青年與學(xué)生和平友好聯(lián)歡節(jié)”。這是一個(gè)龐大的團(tuán)隊(duì),由來自五十多個(gè)單位的二百二十人組成,包含很多文藝骨干、著名戲曲演員、歌唱家、舞蹈家等。聯(lián)歡節(jié)后,歐陽山尊又率團(tuán)在蘇聯(lián)和東歐九個(gè)國家、一百五十二個(gè)城市訪問,并演出了《白毛女》《黃河大合唱》《紅綢舞》《三岔口》等。此行歷時(shí)十個(gè)月。途中,國內(nèi)通過大使館召歐陽山尊回國,途經(jīng)莫斯科時(shí),他與正在訪問的文化部部長沈雁冰(茅盾)和曹禺碰面。沈雁冰告訴他:你趕快回去,現(xiàn)在文工團(tuán)要進(jìn)行專業(yè)化,你要回去干這個(gè)事。
1945年5月,我到魯藝文學(xué)系當(dāng)老師,正趕上戲劇系排練歌劇《白毛女》。一開始因?yàn)閼蛱L,經(jīng)常排練到深夜還不休息,勁頭大得很,天天晚上唱“北風(fēng)那個(gè)吹,雪花那個(gè)飄”,在東山上窯洞里聽得真真的。林白演喜兒,陳強(qiáng)演黃世仁,李波演黃母,韓冰演二嬸,張守維演楊白勞,趙起揚(yáng)演趙大叔,王家乙演穆仁智,演得真好。這出戲轟動(dòng)了延安,后來傳到全國各地,起的作用可不小哪!
——蕭軍《難忘的延安歲月》
1938年春,就在歐陽山尊和演劇一隊(duì)的小伙伴騎著破舊的自行車,一路風(fēng)塵到達(dá)延安時(shí),趙起揚(yáng)從陜西安吳堡青訓(xùn)班考入了陜北公學(xué),也來到延安。但很快,他被派回家鄉(xiāng)河南做地下工作,公開身份是中學(xué)藝術(shù)教員。直到1942年,中央根據(jù)當(dāng)時(shí)的形勢,將大批地下黨干部調(diào)回延安,趙起揚(yáng)才又回到陜甘寧邊區(qū),擔(dān)任文協(xié)秘書,同時(shí)也是魯藝工作團(tuán)的研究生,參加了多部劇目的演出。特別是在風(fēng)靡解放區(qū)的歌劇《白毛女》中,他成功飾演了楊白勞的老友趙老漢,其正直、高大、蒼勁的形象與趙起揚(yáng)生活中的性格、形象極為相符,堪稱本色出演,甚至這個(gè)角色的姓也是在創(chuàng)作過程中根據(jù)他的姓取的。這部融詩、歌、舞為一體的民族新歌劇,一經(jīng)演出便以強(qiáng)烈的浪漫主義色彩征服了觀眾。
抗戰(zhàn)勝利后,趙起揚(yáng)參加了由陳荒煤領(lǐng)導(dǎo)的文藝小組,轉(zhuǎn)戰(zhàn)晉冀魯豫邊區(qū)。1946年,為了解放區(qū)的文化建設(shè),由范文瀾任校長的北方大學(xué)創(chuàng)立。這是解放區(qū)創(chuàng)建的第一所院系齊全、規(guī)模較大的綜合性大學(xué),共設(shè)有工、農(nóng)、醫(yī)、財(cái)經(jīng)、文教、藝術(shù)、行政七個(gè)學(xué)院,教師中人才濟(jì)濟(jì),不乏張光年、艾思奇、羅工柳這樣的名家。二十八歲的趙起揚(yáng)成為藝術(shù)學(xué)院戲劇組的主任教員,除組織教學(xué)外,他還做導(dǎo)演,并在歌劇《赤葉河》中飾老宋?!冻嗳~河》與《白毛女》并稱解放區(qū)的兩大歌劇,趙起揚(yáng)雖非專業(yè)演員,卻有緣親密接觸了兩部名劇。
1948年8月,為了迎接全國解放,北方大學(xué)與晉察冀邊區(qū)的華北聯(lián)大合并,成立華北大學(xué)。華北聯(lián)大是一所已建立十年、培養(yǎng)干部的學(xué)校,由四所學(xué)校合并而成,除其中的延安工人學(xué)校外,另三所安吳堡青訓(xùn)班、陜北公學(xué)、魯藝都曾留下趙起揚(yáng)的足跡。
新成立的華北大學(xué)包含四個(gè)部。華大一部是政治學(xué)院,以短期培訓(xùn)班的形式培養(yǎng)干部,學(xué)習(xí)三到六個(gè)月就奔赴崗位;華大二部是教育學(xué)院,為中等學(xué)校培養(yǎng)師資和干部,學(xué)習(xí)國文、史地、數(shù)理化、外語等基礎(chǔ)性學(xué)科;華大三部是文藝學(xué)院,下設(shè)工學(xué)團(tuán)、文工團(tuán)、美術(shù)工
廠及樂器工廠;華大四部則是從事專題科學(xué)研究,為大學(xué)培養(yǎng)師資。
中秋節(jié)過后不久,華大三部迎來一批進(jìn)步的文藝青年,他們是來自北平的抗敵演劇二隊(duì)和祖國劇團(tuán)的成員。其中一位成員后來回憶起當(dāng)年他們從北平撤退到解放區(qū)的經(jīng)歷:
找到平教會(huì)后,這里有專門負(fù)責(zé)接待的人,給我們安排好住處,說:“不要出門,不要離開房間。如果要去廁所,見著任何人也不要說話?!薄搅税胍梗瑏砹艘粋€(gè)人,說:“現(xiàn)在進(jìn)了解放區(qū),要改名字,每個(gè)人都要改,現(xiàn)在就改?!薄?guī)定馬上改,沒時(shí)間想,我隨口說出了“藍(lán)天野”三個(gè)字,沒有任何寓意……有一個(gè)祖國劇團(tuán)的,原來改了一個(gè)名字叫于得財(cái),但是他第二天在路上被土匪搶了,這財(cái)沒了,于是改叫于得。我覺得無所謂,名字不過是個(gè)符號(hào),也可能但是覺得,原來“王”這個(gè)姓太多了,想找個(gè)不常見的姓,就脫口而出。這個(gè)名字一直用到現(xiàn)在。
——藍(lán)天野《煙雨平生藍(lán)天野》
藍(lán)天浩蕩,曠野無垠,從此,擅畫又愛戲的北平藝專學(xué)生王潤森變成藍(lán)天野,也正式成為新中國話劇隊(duì)伍中的一員。最初,他和大部分小伙伴被安排到華大一部政治班學(xué)習(xí),幾位年長的二隊(duì)隊(duì)員如田沖、胡宗溫則直接進(jìn)入了華大三部。學(xué)習(xí)幾個(gè)月后,勝利的形勢愈加明朗。為了迎接北平解放,1948年底,華北大學(xué)第三部第二文藝工作團(tuán)(簡稱“華大文工二團(tuán)”)在正定建立,藍(lán)天野和同來的伙伴們重新到文工團(tuán)相聚了。
與華北人民文工團(tuán)一樣,1949年1月,華大文工二團(tuán)奉命隨軍先期入城,之后幾個(gè)月融入北平歡慶勝利的氣氛,在街道、廣場等城市各處為群眾演出。年底,根據(jù)國家建設(shè)的需要,政務(wù)院決定將華北大學(xué)各部發(fā)展為獨(dú)立的院校:在一部的基礎(chǔ)上組建中國人民大學(xué),二部改為北京外國語學(xué)院,三部則與南京國立戲劇??茖W(xué)校合并,組建為中央戲劇學(xué)院,由歐陽予倩任院長,曹禺、張庚任副院長。藍(lán)天野所在的文工二團(tuán)也隨之改組為中央戲劇學(xué)院話劇團(tuán)。此間,趙起揚(yáng)從河北調(diào)入北京,重歸校園,任中央戲劇學(xué)院歌劇團(tuán)副團(tuán)長。
1951年秋,國家即將進(jìn)入大規(guī)模經(jīng)濟(jì)建設(shè)時(shí)期,很多行業(yè)有了更明確的方向和規(guī)劃。此時(shí)文化部提出文藝院團(tuán)專業(yè)化的要求,便與北京市委磋商,擬將隸屬于北京市人民政府的“老人藝”各團(tuán)改組為歸文化部領(lǐng)導(dǎo)的專業(yè)化劇院。北京市委書記、市長彭真明確表示:歌劇、舞蹈、樂團(tuán)等都交出去,北京就要一個(gè)話劇團(tuán)。文化部黨組討論后決定,將“老人藝”話劇團(tuán)與中央戲劇學(xué)院話劇團(tuán)合并,建立一個(gè)隸屬于北京市的專業(yè)話劇院。由于《龍須溝》的成功上演已經(jīng)使“北京人民藝術(shù)劇院”在社會(huì)上擁有相當(dāng)?shù)闹龋碌膭≡喝匝赜眠@個(gè)名字。久負(fù)盛名的劇作家、戲劇教育家曹禺擔(dān)任院長,焦菊隱、歐陽山尊任副院長,趙起揚(yáng)任秘書長兼黨組書記。
1952年暮春之初,史家胡同56號(hào)院又成為新北京人藝的院部,院中的芙蓉和海棠正繁花滿樹,恰如四位聚談?wù)叩男那?。他們都在壯年,四個(gè)人的年紀(jì)排起來幾乎都相差四歲,最年長者焦菊隱不過四十七歲,曹禺四十二歲,歐陽山尊三十八歲,趙起揚(yáng)只有三十四歲。帶著各自的戲劇經(jīng)驗(yàn),他們思緒深長又自由暢快地談起來。中國話劇自1907年誕生,在艱難的歲月中篳路藍(lán)縷,從天津、北平、南京、上海到武漢、重慶、桂林、延安,總有這些守護(hù)者與之不離不棄,于民族危亡中,給它的美再賦予激越、正義和力量,使之和國家、人民的命運(yùn)休戚與共。
中國話劇的歷史是一部革命的戰(zhàn)斗的有創(chuàng)造性的光榮的歷史。這是我們話劇工作者應(yīng)引以為豪的。我們四個(gè)人都認(rèn)為,不管北京人藝建成一個(gè)什么樣的專業(yè)話劇院,中國話劇的優(yōu)良傳統(tǒng)總不該丟掉,不但如此,還應(yīng)發(fā)揚(yáng)光
大。不能因?yàn)楝F(xiàn)在是和平環(huán)境了,要走專業(yè)化的道路了,要建立劇場藝術(shù)了,就可以不和現(xiàn)實(shí)結(jié)合了,不向生活學(xué)習(xí)了,不向群眾學(xué)習(xí)了……
——趙起揚(yáng)《四十二小時(shí)談話》
這場談話之前不久,曹禺、歐陽山尊都曾到蘇聯(lián)訪問,莫斯科藝術(shù)劇院的藝術(shù)歷程和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膭?chuàng)作方式給他們留下深刻的印象,焦菊隱更對它和它的創(chuàng)建者斯坦尼斯拉夫斯基和丹欽科早有專深的研究。現(xiàn)在要在我國建立一座前所未有的專業(yè)化劇院,大家都是從頭摸索,他們便不約而同地想到這個(gè)學(xué)習(xí)、借鑒的榜樣。斯氏體系自上世紀(jì)三十年代傳入我國,在延安和國統(tǒng)區(qū)都受到劇人的推崇,即使是翻譯不完整的理論書籍,也在學(xué)校、劇團(tuán)引起廣泛的學(xué)習(xí)熱潮。但曾經(jīng)的藝術(shù)實(shí)踐又使他們有著這樣的共識(shí):借鑒絕不是拿來就用,生搬硬套,“必須要有中國民族特色和北京人藝自己的風(fēng)格”。
談到這里,我們像是摸到了如何辦好一個(gè)專業(yè)話劇院的邊沿了,把北京人藝辦成一個(gè)什么樣的劇院的輪廓,也像是比較明顯了,但如果用一句很精煉很有概括性的話,把北京人藝的理想說得既全面而又非常鮮明,我們反復(fù)推敲了一下,最后確定人藝的理想和奮斗目標(biāo),應(yīng)是“要把北京人藝辦為像莫斯科藝術(shù)劇院那樣具有世界一流水平,而又有民族特色和自己風(fēng)格的劇院”。
——趙起揚(yáng)《四十二小時(shí)談話》
有了明確的目標(biāo),談話并未戛然而止?!褒堮R風(fēng)神,駱駝坦步”——三十五年后,曹禺揮墨寫下這八個(gè)字,書贈(zèng)劇院的同仁們,這也是四位劇院創(chuàng)建者自始便踐行的信條。焦菊隱先提出:第一步要統(tǒng)一創(chuàng)作方法,讓來自二十多個(gè)戲劇團(tuán)體、表演方法五花八門的演員們統(tǒng)一到斯氏體系上來,方能在舞臺(tái)上為觀眾呈現(xiàn)一部完整、和諧的好戲。隨之,他們自然談到抓劇本、深入生活、培養(yǎng)演員、劇目質(zhì)量、提高藝術(shù)修養(yǎng)、科學(xué)的規(guī)章制度等關(guān)乎劇院生命的問題。他們談的最后一個(gè)措施是:要有一個(gè)好的院風(fēng)。曹禺嚴(yán)肅地提出:
北京人藝不能有“大劇院”的作風(fēng),不能以“大劇院”自居……他希望北京人藝是一個(gè)非常謙虛謹(jǐn)慎的劇院,是一個(gè)永遠(yuǎn)不滿足已經(jīng)取得的成就的劇院。
——趙起揚(yáng)《四十二小時(shí)談話》
談話要結(jié)束時(shí),不知是誰提出“為了實(shí)現(xiàn)北京人民藝術(shù)劇院的理想,我們這一輩子就交給這個(gè)劇院了”,四人的心情都有些激動(dòng)。
1897年某日,丹欽科寫信將斯坦尼斯拉夫斯基約到莫斯科的一家飯店中詳談,他們從下午談到翌日的清晨,在連續(xù)不斷的十八小時(shí)內(nèi),給莫斯科藝術(shù)劇院奠定了基石。曾有人說,北京人藝的“四十二小時(shí)談話”與之何其相似!他們把談話內(nèi)容匯報(bào)上級(jí)并向全院宣布后,激起巨大回響,這是中國話劇一件擲地有聲的大事。
1952年6月12日晚,專業(yè)化的北京人民藝術(shù)劇院在史家胡同56號(hào)院宣告成立。
參考文獻(xiàn):
趙起揚(yáng):《憶——起揚(yáng)文藝工作回眸》,北京圖書館出版社2000年3月版
劉琳主編:《歲月談往錄——北京人藝口述歷史1》,中國戲劇出版社2017年3月版
陳大鵬、陳志堅(jiān)主編:《史家胡同》,人民出版社2017年4月版
舒鐵民:《新中國第一個(gè)綜合藝術(shù)劇院——北京人民藝術(shù)劇院》,《東城史志》2018年增刊
蔣瑞主編:《〈龍須溝〉的舞臺(tái)藝術(shù)》,中國戲劇出版社1987年4月版
歐陽山尊:《雜草集》,北京出版社2014年5月版
歐陽山尊:《洪爐——?dú)W陽山尊回憶錄》,中國戲劇出版社2009年4月版
《北京人民藝術(shù)劇院大事記》第一集(1952—1956),內(nèi)部資料
李曼宜:《我和于是之這一生》,作家出版社2019年10月版
藍(lán)天野、羅琦:《煙雨平生藍(lán)天野》,生活·讀書·新知三聯(lián)書店2014年12月版
責(zé)任編輯 于文舲