DOI：10.16661/j.cnki.1672-3791.2112-5042-4033

摘要：在新時期發(fā)展中，對于高校英語教學(xué)中存在的公共英語課程目標(biāo)性強、通用英語在向?qū)I(yè)英語過度緩慢等問題要有正確認識，通過加強公共英語教學(xué)規(guī)劃、創(chuàng)建專業(yè)學(xué)科知識框架、拓展專業(yè)英語教學(xué)范圍等不同方式，提升高校英語教學(xué)水平，提高學(xué)生英語綜合素養(yǎng)。該文針對當(dāng)下教學(xué)現(xiàn)狀，以及目前我國高校英語教學(xué)當(dāng)中存在的問題進行了探討，從而提出了如何有效提高高校英語教學(xué)的措施。關(guān)鍵詞：英語 ?教學(xué)措施 ?創(chuàng)新方式??策略

中圖分類號：G64文獻標(biāo)識碼：A???文章編號：1672-3791（2022）04（b）-0000-00

Problems and Strategies of College English Teaching in the new era

SHI Shuyin（Zhengzhou Universty of Industrial Technology， Zhengzhou，He’nan Province，451100 China）

Abstract： in the new era， we should have a correct understanding of the problems existing in College English teaching， such as the strong goal of Public English curriculum and the slow transition from general English to professional English. We should improve the level of College English teaching by strengthening public English teaching planning， creating professional subject knowledge framework and expanding the scope of professional English teaching， Improve students.This paper discusses the current teaching situation and the problems existing in College English Teaching in China， and puts forward some measures to effectively improve college English teaching.Key Words： English; Teaching measures; Innovative ways;Strategy?????英語是高校教學(xué)中的一門重要學(xué)科，學(xué)生通過英語知識學(xué)習(xí)，知識層面可以得到很大拓展，為學(xué)生未來更好學(xué)習(xí)、發(fā)展提供保障。從當(dāng)前高校英語教學(xué)中可以看出，在其中仍然存在很多不同問題，在教學(xué)期間老師仍然采用傳統(tǒng)教學(xué)方式，學(xué)生學(xué)習(xí)積極性無法被充分調(diào)動起來，影響學(xué)生學(xué)習(xí)熱情。針對這一情況，需要老師對自身教學(xué)方式進行完善，創(chuàng)新教學(xué)內(nèi)容，對教學(xué)工作做出科學(xué)合理規(guī)劃，將以往教學(xué)中存在的問題更好解決。擺脫語教學(xué)困境，提升英語教學(xué)水平。

1 ?新時期下高校英語教學(xué)特點分析

在如今新時期發(fā)展背景下，高校英語教學(xué)轉(zhuǎn)型成為我國教育事業(yè)發(fā)展中的一項重點工作。在國內(nèi)高教界中存在一個普遍共識，那就高校英語教學(xué)工作的落實面臨很多阻力。不僅學(xué)生對于英語知識學(xué)習(xí)失去興趣與積極性，而且高校英語教學(xué)定位存在不明確情況。隨著英語國際知名度與普適度的不斷提升，我國針對英語教育開始加大師資比重，與此同時，將信息化教學(xué)方式應(yīng)用在英語教學(xué)中，這對于高校英語教學(xué)質(zhì)量提升能夠起到良好推動作用。盡管當(dāng)前高校英語教學(xué)工作面臨良好發(fā)展機遇，但仍然有很大發(fā)展空間。這就需要學(xué)校、老師能夠共同努力，為學(xué)生帶來高質(zhì)量英語課堂，幫助學(xué)生學(xué)習(xí)更多不同英語知識。

2 ?新時期高校英語教學(xué)面臨的問題

對于新時期發(fā)展背景下，高校英語教學(xué)面臨的不同問題，該文主要從以下幾點進行分析。

2.1公共英語課程具有較強目標(biāo)性，學(xué)生存在著較為嚴重的高分低能情況???在高校教育中，英語教育往往采用的是公共課程呈現(xiàn)方式，主要是因為非專業(yè)英語學(xué)生，對于英語基礎(chǔ)知識也有著相應(yīng)需求。在當(dāng)前很多高校中制定相應(yīng)公共英語課程目標(biāo)，將英語四六級考試作為重點，功利性會對學(xué)生英語專業(yè)能力提升產(chǎn)生很大影響。在公共英語教材中，對于英語知識也沒有進行全面且深入的解析，英語訓(xùn)練在整個英語教學(xué)中占據(jù)比例相對較低。學(xué)生對于英語知識學(xué)習(xí)的重要作用沒有正確認識，使得采用錯誤態(tài)度學(xué)習(xí)英語知識。在公共英語教學(xué)中，采用驅(qū)動應(yīng)試教學(xué)方式，通俗來講就是，將學(xué)生完成四六級考試作為教學(xué)目標(biāo)，只注重英語成績，對于學(xué)生實際英語能力提升造成忽視，這也是造成高分低能的一個重要原因。

2.2通用英語在向?qū)I(yè)英語過度時，進程較為緩慢，“雙一流”建設(shè)工作受到很大影響從當(dāng)前社會發(fā)展中不難看出，已經(jīng)進入到新時代發(fā)展，不管是在“一帶一路”建設(shè)，還是在“雙一流”建設(shè)工作中，都需要培養(yǎng)出可以使用英語，直接從事學(xué)習(xí)或者工作的高素質(zhì)大學(xué)生。在此背景下，需要高校英語教學(xué)從原本通用英語轉(zhuǎn)化為專門用途英語。新時期對于對應(yīng)于專業(yè)用途需求量正在不斷提升，無論是文科專業(yè)，還是工科專業(yè)，都需要根據(jù)專業(yè)情況，構(gòu)建專業(yè)英語教體系，這樣才能提高學(xué)生英語綜合素養(yǎng)。除此之外，公共英語教學(xué)已經(jīng)融入到高等教育中，但各個高校專業(yè)英語教學(xué)師資力量需要進一步提升。

2.3教學(xué)活動中指導(dǎo)性不足在高校英語教學(xué)過程中，教師不僅要負責(zé)整個活動的設(shè)計、開發(fā)，同時應(yīng)該為學(xué)生提供有效的指導(dǎo)，能夠在學(xué)生茫然無措的情況下，進行適當(dāng)點撥與啟發(fā)，這樣才能真正發(fā)揮出高校英語教學(xué)的效用。新時期下的高校教學(xué)任務(wù)要求，教師應(yīng)該參與設(shè)計、實施以及最終的評價，從而有利于學(xué)生的綜合發(fā)展。但在實際教學(xué)過程中可以看到，教師存在忽視高校英語教學(xué)指導(dǎo)的情況，只是在活動結(jié)束后展開總結(jié)，盡管在英語學(xué)習(xí)過程中需要發(fā)揮學(xué)生的主體性，但教師的指導(dǎo)同樣至關(guān)重要。這個問題大多與考核評價有關(guān)，以往綜合教學(xué)課程大多不在考核范圍內(nèi)，因此教師在實施過程中存在疏忽，導(dǎo)致指導(dǎo)性過于孱弱，沒能發(fā)揮出引導(dǎo)者的作用。同時，由于高校英語教學(xué)的目標(biāo)，是通過實踐提高學(xué)生綜合能力，但教師過于重視活動的開展，反而忽視了其中的本質(zhì)，高校英語教學(xué)變成“活動課”，無法強調(diào)英語知識的有效運用。

3?新時期高校英語教學(xué)措施

3.1加強公共英語教學(xué)規(guī)劃

在如今新時期發(fā)展背景下，想要提升高校英語教學(xué)質(zhì)量，需要做好公共英語教學(xué)規(guī)劃工作，制定科學(xué)合理的綜合英語教學(xué)目標(biāo)。在高校公共英語教學(xué)規(guī)劃中，怎樣才能讓學(xué)生在短時間內(nèi)獲取、交流該專業(yè)信息，成為規(guī)劃重點。在專門用途專業(yè)英語教學(xué)過程中，會涉及到很多不同英語專業(yè)知識點，比如：冶金英語、材料英語等，很多高校教師并不具備相應(yīng)教學(xué)經(jīng)驗與教學(xué)資質(zhì)。在此背景下，公共英語課程在發(fā)展過程中，要將專業(yè)領(lǐng)域劃分作為一項基本內(nèi)容。在師資力量擴充、完善之前，要將學(xué)科交叉知識點英語教育過度環(huán)節(jié)相關(guān)問題更好解決。將存在交叉學(xué)科的專業(yè)板塊作為一個教學(xué)單元，積極組織學(xué)生進行本專業(yè)知識學(xué)習(xí)，或者跨專業(yè)知識互動。在這一過程中，公共英語教學(xué)規(guī)劃工作的開展，要將全新綜合性應(yīng)用作為主要教學(xué)目標(biāo)，不斷拓展英語知識層面，將英語知融入到不同專業(yè)學(xué)科中，促使英語知識應(yīng)用性可以得到進一步強化。在公共英語課程結(jié)構(gòu)組織時，不僅要讓學(xué)生掌握更多不同英語語法，同時還要提高學(xué)生專業(yè)交流能力。學(xué)生通過英語四級與六級考試，只能說明學(xué)生語言技能儲備相對較高，并不表明學(xué)生具備較強專業(yè)能力與溝通交流能力。在此背景下，公共英語教育組織規(guī)劃工作，要樹立正確綜合英語教學(xué)目標(biāo)，老師要對學(xué)生具體學(xué)習(xí)情況、知識掌握情況要有正確認識。將學(xué)生實際專業(yè)需求作為基礎(chǔ)，構(gòu)建有效的教育教學(xué)發(fā)展規(guī)劃，保證教學(xué)工作能夠符合學(xué)生實際需求，幫助學(xué)生掌握更多不同英語專業(yè)知識。

3.2創(chuàng)建專業(yè)學(xué)科知識框架

在專業(yè)英語教學(xué)中，專業(yè)學(xué)科體系建設(shè)工作的開展，需要在教學(xué)方法中做好改良與優(yōu)化工作。ESP并不是專業(yè)英語，因此不會對學(xué)生英語術(shù)語起到直接限制作用。不同學(xué)科專業(yè)內(nèi)容設(shè)置主要是為了語言分析媒介，圍繞“怎樣才能讓學(xué)生學(xué)習(xí)更多該專業(yè)英語知識”構(gòu)建相應(yīng)知識框架。基于此，各個專業(yè)學(xué)科要做好英語知識與專業(yè)知識整合工作，對專業(yè)英語教學(xué)方式進行完善，促使學(xué)生能夠?qū)I(yè)英語信息交流方式給予更多重視。也就是說，為幫助學(xué)生掌握更多不同英語知識，提高學(xué)生英語素養(yǎng)，對不同學(xué)科專業(yè)知識以及深層理論內(nèi)容進行整合，比如：整合醫(yī)學(xué)學(xué)科知識、工程學(xué)科知識以及法律學(xué)科知識等。不同學(xué)科知識，在語篇結(jié)構(gòu)、句法特點上存在一定差異，針對這一情況，可以加強對ESP教學(xué)模式的應(yīng)用，引導(dǎo)學(xué)生對該專業(yè)期刊論文、實驗報告等進行全面分析，在分析過程中，能夠?qū)τ⒄Z知識應(yīng)用結(jié)構(gòu)，以及語言特點等有正確把握，在不同體裁文章中，對該專業(yè)英語知識規(guī)律進行掌握，促使學(xué)生可以在大量閱讀過程中，學(xué)習(xí)更多不同英語知識，強化學(xué)生英語專業(yè)能力。

3.3拓展專業(yè)英語教學(xué)范圍

高校不同專業(yè)學(xué)科知識體系之間并不存在直接關(guān)系，學(xué)生的學(xué)習(xí)時間有限，因此，需要在有限時間內(nèi)完成專業(yè)英語知識學(xué)習(xí)。在如今新時期發(fā)展背景下，傳統(tǒng)應(yīng)試教育教學(xué)方式，無法滿足學(xué)生對學(xué)習(xí)的需求，甚至?xí)W(xué)生學(xué)習(xí)積極性、學(xué)習(xí)熱情產(chǎn)生直接影響。為促使學(xué)生英語聽說讀寫能力都可以得到提升，不僅要創(chuàng)新教學(xué)方式，同時還要調(diào)整學(xué)習(xí)時間。

降低英語學(xué)習(xí)在應(yīng)試教育中所占比例，將不同學(xué)科專業(yè)英語知識應(yīng)用與知識創(chuàng)新作為重點，促使專業(yè)英語教學(xué)在整個高等教育中能夠占據(jù)更多比例。新時期發(fā)展下的高等教育教學(xué)工作，需要在專業(yè)知識學(xué)習(xí)中，給學(xué)生預(yù)留出更多時間，而不是將全部時間都投入到專業(yè)英語知識學(xué)習(xí)中。針對這一情況，為提升高校英語教學(xué)質(zhì)量，需要拓展專業(yè)英語教學(xué)比例，并提升師資隊伍力量，保證老師能夠?qū)ψ陨砉ぷ髦匾杂姓_認識，同時老師自身能夠具備較強專業(yè)素養(yǎng)，可以為學(xué)生帶來高質(zhì)量課堂。通過擴充師資力量方式，為學(xué)生獨立學(xué)習(xí)專業(yè)英語知識積累更多時間。高校學(xué)生不只是通過專業(yè)學(xué)習(xí)方式，掌握某種外語語言，提升外語能力。而專業(yè)知識綜合體現(xiàn)，需要在學(xué)生對英語知識、英語學(xué)習(xí)感興趣基礎(chǔ)之上，這樣才能促使專業(yè)學(xué)科知識與英語知識之間實現(xiàn)相互轉(zhuǎn)化。在高校英語教學(xué)中，要盡量減少口語比賽、等級考試，通過該種方式，為學(xué)生專業(yè)英語學(xué)習(xí)創(chuàng)造更多時間。從學(xué)術(shù)角度方面，促使專業(yè)知識與英語知識之間可以實現(xiàn)相互融合，這對于學(xué)生英語專業(yè)能力提升而言具有重要意義。

除此之外，需要老師自身能夠掌握更多英語專業(yè)知識，調(diào)整課堂課程、教學(xué)方式以及教學(xué)內(nèi)容等，采用合理教學(xué)方式將學(xué)生學(xué)習(xí)興趣激發(fā)出來。為實現(xiàn)這一目的，高校方面要為教師提供更多學(xué)習(xí)機會，可以到其他學(xué)校進修，了解其他學(xué)校教師在教學(xué)過程中采用的教學(xué)方式、教學(xué)態(tài)度等，總結(jié)教學(xué)經(jīng)驗，這對于專業(yè)英語教學(xué)范圍拓展而言能夠起到良好推動作用。為將教師工作積極性激發(fā)出來，針對在英語教學(xué)中表現(xiàn)較好教師，學(xué)校可以適當(dāng)給予獎勵，提供晉級機會等。通過該種方式，促使教師能夠意識到英語教學(xué)的重要作用，從而在未來教學(xué)中對自身教學(xué)態(tài)度做出相應(yīng)調(diào)整，根據(jù)學(xué)生具體學(xué)習(xí)態(tài)度情況，選擇科學(xué)合理教學(xué)方式，調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)熱情，從而提升教學(xué)質(zhì)量。

3.4創(chuàng)新教學(xué)方式

新時期發(fā)展背景下，人們對于教育教學(xué)改革工作給予更多重視與關(guān)注，英語作為高校教學(xué)中的一門重要學(xué)科，需要及時對教學(xué)方式進行創(chuàng)新與完善，確保選用的教學(xué)方式能夠符合學(xué)生學(xué)習(xí)，與學(xué)生學(xué)習(xí)規(guī)律、成長規(guī)律相符合，將學(xué)生學(xué)習(xí)積極性全面調(diào)動起來，推動學(xué)生未來更好學(xué)習(xí)與發(fā)展。在教學(xué)方式創(chuàng)新中，可以從以下幾點展開。

3.4.1采用小組合作學(xué)習(xí)方式在高校英語教學(xué)中，可以采用合作教學(xué)方式。合作教學(xué)方式是當(dāng)前不同階段教學(xué)中經(jīng)常采用的一種教學(xué)方式，該種教學(xué)方式需要將學(xué)生分為不同小組，小組成員之間針對問題進行討論與學(xué)習(xí)。為促使合作學(xué)習(xí)方式能夠在高校英語教學(xué)中可以得到更好應(yīng)用，需要老師能夠?qū)⒆陨硪龑?dǎo)作用發(fā)揮出來。在日常教學(xué)過程中，老師就要了解學(xué)生具體學(xué)習(xí)態(tài)度、學(xué)習(xí)能力，在此基礎(chǔ)上，對班級內(nèi)學(xué)生進行合理劃分，將每一位學(xué)生都劃分在適合其發(fā)展、學(xué)習(xí)的小組中。在不同小組當(dāng)中要確保有1名或者2名學(xué)習(xí)能力較強、領(lǐng)導(dǎo)能力較強的學(xué)生擔(dān)任小組長，這樣可以帶動其他組員學(xué)習(xí)。當(dāng)老師下發(fā)學(xué)習(xí)任務(wù)時，小組長可以結(jié)合組員日常表現(xiàn)情況，進行任務(wù)的合理分配，使得學(xué)生可以全部參與到學(xué)習(xí)中。針對老師布置的問題，組員之間可以進行探討，這樣學(xué)生學(xué)習(xí)思路將會得到很大拓展，積累更多學(xué)習(xí)經(jīng)驗。在小組學(xué)習(xí)過程中還要注意，對小組學(xué)習(xí)情況進行合理評價，在具體評價中可以采用小組自評方式、互評方式以及老師評價方式。通過全方位評價，每個小組對于自身學(xué)習(xí)中存在的不足能夠有正確認識，并在未來學(xué)習(xí)中作出相應(yīng)調(diào)整。老師在評價過程中要注意，委婉指出學(xué)生存在的不足，以積極評價為主，這樣不僅可以保護學(xué)生自信心，而且學(xué)生更容易接受該種評價方式，及時對自身學(xué)習(xí)方式進行完善，提升學(xué)習(xí)質(zhì)量與學(xué)習(xí)效率。

3.4.2采用微課教學(xué)方式

微課教學(xué)方式主要是將每節(jié)課講述的重點內(nèi)容、耐點內(nèi)容等濃縮在10 min左右的視頻中，學(xué)生通過視頻觀看能夠?qū)υ摴?jié)課學(xué)習(xí)內(nèi)容有基本認識與了解，為后續(xù)老師教學(xué)工作的開展打下良好基礎(chǔ)。在將微課教學(xué)方式應(yīng)用在高校英語教學(xué)過程中，需要老師在上課之前能夠?qū)滩膬?nèi)容進行全面分析與了解，并到網(wǎng)絡(luò)上搜索與該節(jié)課相關(guān)的教學(xué)資源，并將不同教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)資源融入教學(xué)視頻中，知識的展現(xiàn)方式可以采用圖片展現(xiàn)方式、音頻展現(xiàn)方式等，通過該種方式，確保在正式上課之前將學(xué)生學(xué)習(xí)熱情調(diào)動起來。在完成本節(jié)課教學(xué)后，老師還可以利用微課視頻幫助學(xué)生更好復(fù)習(xí)。從以往高校英語教學(xué)中可以看出，學(xué)生在課后復(fù)習(xí)過程中，經(jīng)常會出現(xiàn)無從下手情況。針對這一問題，在微課視頻中對知識進行總結(jié)，讓學(xué)生整個復(fù)習(xí)能夠有相應(yīng)參考，從而達到更好復(fù)習(xí)效果。在微課視頻制作過程中要注意，要確保將微課視頻時間控制在10 min以內(nèi)，因為學(xué)生在課堂學(xué)習(xí)過程中，可以集中注意力聽見的時間也是10 min左右?；诖?，老師要對10 min左右時間進行合理應(yīng)用，使得教學(xué)質(zhì)量與教學(xué)效率可以得到提高。

3.4.3采用分層教學(xué)方式分層教學(xué)方式顧名思義就是將學(xué)生分為不同等級，針對不同等級學(xué)生，采取針對性教學(xué)措施，并對教學(xué)內(nèi)容進行完善，幫助學(xué)生掌握更多不同英語知識。通常情況下可以將學(xué)生分為優(yōu)等生、普通生與學(xué)困生，優(yōu)等生是學(xué)習(xí)能力較強、學(xué)習(xí)態(tài)度較高、學(xué)習(xí)成績較高的學(xué)生，針對優(yōu)等生老師可以適當(dāng)提升教學(xué)難度，在確保學(xué)生對本節(jié)課知識有正確了解基礎(chǔ)之上，進行知識延伸，可以通過課后訓(xùn)練等不同方式，拓展學(xué)生知識層面。學(xué)生在有精力基礎(chǔ)上，可以進行下一節(jié)課知識預(yù)習(xí)。普通生是班級中的中等學(xué)生，學(xué)習(xí)成績、學(xué)習(xí)能力處于中等，基于此，在教學(xué)工作開展中，老師要將教學(xué)重點放在重點知識、難點知識掌握中，要讓學(xué)生對單詞、短語、句型等有的正確把握，同時對于此類內(nèi)容，老師可以通過布置練習(xí)題方式進行鞏固，加深學(xué)生對知識的印象。學(xué)困生主要是對英語學(xué)習(xí)不感興趣，而且學(xué)習(xí)成績較低、學(xué)習(xí)能力較差的學(xué)生。針對此類學(xué)生英語教學(xué)活動開展，老師要將激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣作為重點，在此之前需要老師能夠?qū)W(xué)生實際情況，以及對英語不感興趣的原因進行分析，通過該種方式才能給出針對性解決措施。在每節(jié)課教學(xué)中，老師要讓學(xué)生對單詞、短語、句型等有一定了解與把握，可以通過英語單詞競賽等方式，調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)熱情。老師在對單詞進行講解后，可以為學(xué)生預(yù)留一定時間進行背誦，然后邀請幾名學(xué)生到黑板上進行單詞講解，學(xué)生可以通過自身理解方式，做好單詞講解，主要目的是保證其他學(xué)生也能夠?qū)卧~有明確認識。在這一過程中，針對在臺前講解表現(xiàn)較好學(xué)生給予一定表揚，可以采用物質(zhì)獎勵方式，學(xué)生努力學(xué)習(xí)可以獲得回報，對于英語知識學(xué)習(xí)的熱情自然而言可以得到提升。

總之，針對不同教學(xué)方式，老師都要明確其優(yōu)勢、特點，在教學(xué)過程中，能夠圍繞學(xué)生學(xué)習(xí)態(tài)度、學(xué)習(xí)能力等，選擇合理教學(xué)方式開展教學(xué)工作。在此背景下，學(xué)生在課堂中愿意配合老師講課，老師的教學(xué)積極性也會被調(diào)動，達到更好教學(xué)效果與學(xué)習(xí)效果。

4?結(jié)語

綜上所述，高校在新時期發(fā)展背景下，針對英語教學(xué)改革工作要給予更多重視。傳統(tǒng)英語教學(xué)方式并不適合學(xué)生學(xué)習(xí)與發(fā)展，甚至?xí)W(xué)生英語綜合能力提升起到一定制約。在此背景下，老師要根據(jù)學(xué)生具體學(xué)習(xí)態(tài)度、學(xué)習(xí)能力等，對教學(xué)方式作出相應(yīng)調(diào)整，將專業(yè)學(xué)科知識與英語知識之間進行有機結(jié)合，促使學(xué)生專業(yè)英語水平可以得到提升。結(jié)合教材內(nèi)容，以及學(xué)生具體學(xué)習(xí)情況，對綜合英語教學(xué)目標(biāo)作出相應(yīng)調(diào)整，創(chuàng)建完善知識框架，促使教學(xué)效率可以得到提升。

參考文獻

[1] 錢睿含.互聯(lián)網(wǎng)+高校英語課堂之信息化手段的運用[J].科技創(chuàng)新導(dǎo)報，2019，16（5）：186-187.

[2] 張曉明，邵莉.“互聯(lián)網(wǎng)+”背景下的高校英語教學(xué)改革探索[J].文化創(chuàng)新比較研究，2019，3（17）：55，71.

[3] 唐慧君.應(yīng)用型本科高校英語專業(yè)基礎(chǔ)英語教學(xué)改革探索[J].文化創(chuàng)新比較研究，2018，2（31）：120-122.

[4]?王一然.高校英語教材《中國文化概況》（修訂版）中的態(tài)度資源研究[D].長春：東北師范大學(xué)，2021.

[5] 李洋.信息技術(shù)與課程整合視角下高校英語聽說課程的教學(xué)優(yōu)化設(shè)計[D].沈陽：沈陽師范大學(xué)，2021.

[6] 徐琪.“產(chǎn)出導(dǎo)向法”在高校英語專業(yè)寫作教學(xué)中的應(yīng)用研究[D].長春：長春師范大學(xué)，2020.

[7] 王冠男. 理解高校英語教師合作[D].北京：北京外國語大學(xué)，2020.

基金項目：鄭州市社會科學(xué)調(diào)研課題（項目編號：ZSLX20210034）。作者簡介：史淑茵（1991—），女，碩士，助教，研究方向為英語筆譯方向。