摘 要:新高考背景下,高中英語讀后續(xù)寫是很多學(xué)生感到難度較大的新題型,然而教師在讀后續(xù)寫教學(xué)中很少做到教、學(xué)、評(píng)一體化,沒有清晰目標(biāo),沒有以學(xué)生為中心,沒有根據(jù)評(píng)價(jià)反饋調(diào)整教學(xué)策略。本文基于這個(gè)教學(xué)現(xiàn)狀,從教學(xué)評(píng)一致的角度進(jìn)行讀后續(xù)寫教學(xué)策略的探究與實(shí)踐,幫助教師指導(dǎo)學(xué)生的讀后續(xù)寫,培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)科核心素養(yǎng)。
關(guān)鍵詞:讀后續(xù)寫;教學(xué)評(píng)一致;教學(xué)策略
作者簡介:張成櫻子,福建省廈門第一中學(xué)。
基金項(xiàng)目:本文系福建省教育科學(xué)“十四五”規(guī)劃2021年度教改專項(xiàng)課題“基于教學(xué)評(píng)一致的中學(xué)英語大單元設(shè)計(jì)實(shí)踐研究”(課題編號(hào):Fjjgzx21-245)的研究成果。
2015年,教育部明確了新高考英語學(xué)科的內(nèi)容和要求,浙江和山東分別于2016年和2020年開始在新高考英語書面表達(dá)的第二部分增設(shè)讀后續(xù)寫。這種新型的寫作方式將語言的模仿與內(nèi)容的創(chuàng)新有機(jī)結(jié)合,不僅能在協(xié)同效應(yīng)中提升學(xué)生的英語運(yùn)用能力,還能培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新思維能力?;诮虒W(xué)評(píng)一致的讀后續(xù)寫教學(xué)應(yīng)遵循評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)多維化、評(píng)價(jià)主體多元化、評(píng)價(jià)方式多樣化的原則。教師應(yīng)激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)讀后續(xù)寫的興趣和熱情,幫助學(xué)生及時(shí)調(diào)整元認(rèn)知學(xué)習(xí)策略,提升學(xué)生的英語學(xué)科核心素養(yǎng)。
一、基于教學(xué)評(píng)一致的讀后續(xù)寫教學(xué)實(shí)踐
本文所談讀后續(xù)寫講評(píng)課的課例文本選自2020-2021學(xué)年(2021屆)武漢市部分學(xué)校高三起點(diǎn)質(zhì)量檢測英語試卷。文章講述了主人公在小時(shí)候和青少年時(shí)期十分依賴父親,經(jīng)常問父親問題,父親會(huì)教主人公很多東西。隨著年齡的增長,主人公開始更多地用Google搜索答案,因此對(duì)父親的依賴減少,鮮少關(guān)心父親,每次給父親打電話,父親都會(huì)讓母親接電話。在一次修船塢時(shí),主人公驚訝地發(fā)現(xiàn)父親竟然會(huì)修船塢,他以前有修船塢的經(jīng)歷。主人公進(jìn)行了反思:自己不是沒有問題問父親了,而是缺乏對(duì)父親的了解,太少關(guān)心父親,太少問候父親的生活。
(一)評(píng)價(jià)前
1.感知故事主題意義。教師先問學(xué)生(學(xué)校的高中生大多為住宿生):“Who would you often call? Mom or Dad? Why?”很多學(xué)生回答與母親交流較多,很少給父親打電話,感覺與父親無話可說。以此激活學(xué)生對(duì)文章主題的認(rèn)知圖式,為學(xué)生再次深度解讀文本、理解文本主題做好準(zhǔn)備。
2.制訂續(xù)寫評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。教師帶領(lǐng)學(xué)生了解和分析高考英語試卷中讀后續(xù)寫的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),一起制作續(xù)寫評(píng)份量表,讓評(píng)價(jià)先行,也方便教師進(jìn)行逆向設(shè)計(jì)。
3.獲取故事基本要素。有了評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)為主線,教師帶著學(xué)生再次梳理文本,獲取故事的主要信息:
When did this story happen?
Where were the main characters?
Who were the main characters?
What were they doing?
Why was “I” lost in thought?
獲取這些有關(guān)故事基本要素的信息,有利于學(xué)生梳理故事情節(jié)脈絡(luò),能夠評(píng)價(jià)續(xù)寫是否具有邏輯性。
4.確定段落銜接要點(diǎn)。教師帶領(lǐng)學(xué)生根據(jù)給出的最后兩個(gè)段落的首句來思考最后兩段分別有什么必寫點(diǎn),讓學(xué)生能夠評(píng)價(jià)續(xù)寫是否前后連貫:
What could be written in the paragraph 1 to achieve coherence with the sentence “We end up our talking but I was lost in thought.”?
What could be written in the paragraph 2 to achieve coherence with the sentence “ ‘Wait, Dad,’ I said, ‘How are you’”?
What could be written at the end of the Para. 1 to achieve coherence between the two paragraphs?
5.分析故事的主題意義。教師引導(dǎo)學(xué)生思考“What's the wrong question?”和“What's the right question that the author should ask?”,學(xué)生基于前面對(duì)故事情節(jié)的梳理和續(xù)寫部分情節(jié)的思考,基本都能回答出來過去主人公不了解和關(guān)心父親,所以才會(huì)造成與父親交流少的情況,正確的問題應(yīng)該如第二段的首句“How are you?”,于是學(xué)生在教師的引導(dǎo)下說出整個(gè)故事的主題是“親子關(guān)系”“父愛”和“要多了解、關(guān)心父親”。
6.學(xué)習(xí)潤色語言的技巧。為了讓學(xué)生能夠比較準(zhǔn)確、豐富地表達(dá),教師提供了如下語言表達(dá)參考(據(jù)學(xué)生小組討論和習(xí)作的整理):
針對(duì)學(xué)生習(xí)作中句式較為單一的情況,教師還提供了不同語法結(jié)構(gòu)的表達(dá)參考(據(jù)學(xué)生小組討論和習(xí)作整理)(如表2)。
教師還提供了一些常用的銜接詞和短語作為參考(據(jù)學(xué)生習(xí)作的整理):
(二)評(píng)價(jià)中
基于前面的教學(xué)步驟,學(xué)生已掌握了評(píng)分量表針對(duì)此次續(xù)寫不同維度的要求和可實(shí)現(xiàn)的方法。接下來,就可以開展以學(xué)生為主體的評(píng)價(jià)活動(dòng)。
1.教師評(píng)價(jià)示范。教師對(duì)下面這篇習(xí)作進(jìn)行評(píng)價(jià)作為示范,引導(dǎo)學(xué)生從不同維度進(jìn)行評(píng)價(jià)和反饋。
這篇習(xí)作大體上是有邏輯的,但是有些情節(jié)自相矛盾。如第一段提到主人公拿著圓鋸,而下一段就說父親停止鋸木頭,所以邏輯上教師給出了3分。這篇習(xí)作不太連貫,上下文聯(lián)系不夠緊密,如第一段給出的首句是主人公陷入了沉思,應(yīng)該緊接著寫主人公腦海里的想法,而不是寫父親在教“我”如何使用圓鋸,因此在連貫維度上教師給出了3分。這篇習(xí)作緊扣文章主題,寫出了主人公的自我反思和開始關(guān)心父親,因此是符合主題的,教師給出了5分。這篇習(xí)作用了“march”“murmur”等高級(jí)詞匯,使用了賓語從句等語法結(jié)構(gòu),但是還不夠豐富,比如“Looked at my dad working body. Maybe I should care about his life.”可以修改成“While looking at my dad working body, I though I should care more about his life in the future.”,因此在詞匯和語法結(jié)構(gòu)的維度上教師都分別給了3分。這篇習(xí)作使用了“and”“but”和“after then”等銜接詞,但是有些語句間的銜接度不夠好,如在“I took the circulars saw without thought”前面可以加上銜接詞“however”。最終教師給出的總分是17分。通過教師的示范,學(xué)生對(duì)接下來的自評(píng)和互評(píng)做好了準(zhǔn)備。
2.學(xué)生自評(píng)。學(xué)生根據(jù)評(píng)分量表自評(píng)習(xí)作,并且根據(jù)自評(píng)修改習(xí)作。在這個(gè)過程中,有不少學(xué)生發(fā)現(xiàn)了自己的習(xí)作在內(nèi)容和語言表達(dá)方面存在錯(cuò)誤,也就從不同維度對(duì)習(xí)作進(jìn)行修改完善。如一名學(xué)生把原習(xí)作中的“I followed his instruction, and tried to cut the old bulkhead from the dock.”改為非謂語句式“Following his instruction, I tried to cut the old bulkhead from the dock.”。一名學(xué)生發(fā)現(xiàn)自己在第一段沒有先寫主人公的思索,并沒有與第一段首句相連貫,因此增添了這個(gè)必寫點(diǎn)。
3.學(xué)生互評(píng)。學(xué)生在小組內(nèi)就自評(píng)后的習(xí)作二稿進(jìn)行互評(píng),并且教師隨機(jī)請學(xué)生展示互評(píng)的成果,讓班級(jí)學(xué)生對(duì)互評(píng)提出建議。在互評(píng)過程中,學(xué)生們積極發(fā)言,有理有據(jù)地給出打分理由,并從多角度給出了修改意見。教師就學(xué)生的評(píng)價(jià)互動(dòng)實(shí)時(shí)進(jìn)行口頭補(bǔ)充和提出建議。
在整個(gè)自評(píng)和互評(píng)的過程中,學(xué)生收到了多維度、多主體和多方式的評(píng)價(jià)反饋。
(三)評(píng)價(jià)后
最后,教師鼓勵(lì)學(xué)生多關(guān)心父親,體會(huì)親情,將學(xué)科核心素養(yǎng)的目標(biāo)轉(zhuǎn)化成具體的課堂教學(xué)目標(biāo)——立德樹人。教師布置作業(yè):
1.學(xué)生在課后根據(jù)課堂收到的反饋,再次修改習(xí)作,教師會(huì)就學(xué)生的三稿給出詳細(xì)的評(píng)價(jià)反饋。
2.學(xué)生完成以下課堂自評(píng)表。
Things I can do after the class Evaluation (0~5)
I can use the rating scale of continuation writing to evaluate my own work and my classmates’ work.
二、總結(jié)與展望
教、學(xué)、評(píng)一體化對(duì)推動(dòng)學(xué)科核心素養(yǎng)的落實(shí)具有重要意義,教師應(yīng)在讀后續(xù)寫教學(xué)中以提升學(xué)生英語學(xué)科核心素養(yǎng)為目標(biāo),采取基于教、學(xué)、評(píng)一致的教學(xué)策略,針對(duì)學(xué)生不同的情況與之進(jìn)行不同形式的交流,在不斷地反思總結(jié)中調(diào)整和創(chuàng)新教學(xué)計(jì)劃和方法,使評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)多維化、評(píng)價(jià)主體多元化和評(píng)價(jià)方式多樣化,真正地實(shí)現(xiàn)“以評(píng)促教、以評(píng)促學(xué)”。
參考文獻(xiàn):
[1]王初明.讀后續(xù)寫——提高外語學(xué)習(xí)效率的一種有效方法[J].外語界,2012(5):2-7.
[2]教育部. 普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)[S].北京:人民教育出版社,2018.