○ 姚昭璞
(北京大學(xué) 對(duì)外漢語教育學(xué)院,北京 100871)
現(xiàn)代漢語中存在一批“X+V”式新詞語,多見于社交軟件和新聞報(bào)道中,如:
(1)第二張背影殺簡(jiǎn)直是無敵啊。
(微博)
(2)ZH說,自己加入“研漂”的原因,是一次失敗的求職經(jīng)歷。
(新浪博客)
(3)當(dāng)天氣情況不允許帶寶寶做室外活動(dòng)時(shí),也可以讓寶寶在室內(nèi)進(jìn)行裸體空氣浴。
(媽媽網(wǎng))
例(1)中的“背影殺”指好看的背影使人短時(shí)間內(nèi)著迷①;例(2)中的“研漂”指大學(xué)畢業(yè)后因各種原因仍然滯留在學(xué)校為考研做準(zhǔn)備;例(3)中的“空氣浴”指利用空氣流鍛煉身體,以增強(qiáng)身體對(duì)風(fēng)的適應(yīng)能力。
“殺”本義為“使人或動(dòng)物失去生命”,“漂”本義為“浮在液體表面順著液體流動(dòng)或風(fēng)吹動(dòng)的方向移動(dòng)”,“浴”本義為“洗澡”。而在上述三例“X+V”中,“殺”義為短時(shí)間內(nèi)使人著迷;“漂”義為在異鄉(xiāng)生活,狀態(tài)不穩(wěn)定;“浴”義為身體與某物接觸,三者都在本義的基礎(chǔ)上發(fā)生了一定程度的變化。從成詞數(shù)量上看,目前已檢索到“X+殺”式詞語63例,“X+漂”式詞語19例,“X+浴”式詞語8例,“殺”“漂”“浴”表現(xiàn)出一定的能產(chǎn)性。
姚昭璞對(duì)“X+殺”中“殺”的語義衍變過程進(jìn)行了考察,發(fā)現(xiàn)其源自動(dòng)詞性成分“秒殺”?!懊霘ⅰ北局冈诒荣惖淖詈箨P(guān)頭擊敗對(duì)手取得勝利,后經(jīng)泛化形成“短時(shí)間內(nèi)使人產(chǎn)生崇拜或迷戀之情”義[1]。參考學(xué)界對(duì)類后綴判定標(biāo)準(zhǔn)的討論,結(jié)合“殺”的構(gòu)詞特征,該文將“X+殺”中的“殺”確定為動(dòng)源類后綴。在上述三例中,“漂”“浴”和“殺”一樣,本義都具有動(dòng)詞性特征,在復(fù)合詞中充當(dāng)后位成分后,語義發(fā)生了一定程度的改變,并具有一定的能產(chǎn)性,那么“浴”“漂”是否也可被視為動(dòng)源類后綴?
漢語學(xué)界關(guān)于類后綴的研究不勝枚舉,但研究對(duì)象多為由名詞性成分衍變而來的名源類后綴,如“族”“門”“黨”“奴”“哥”“帝”等[2-8]。動(dòng)源類后綴不多,相關(guān)研究主要集中于“化”“控”等[9-12]。近年來,由動(dòng)詞性后位成分構(gòu)造的 “X+V”式新詞語日漸增多,除了上文所舉的三例外,還有如“百元游、禪坐游、微博游”等“X+游”、“公主抱、考拉抱、搶劫抱”等“X+抱”、“葛優(yōu)癱、北京癱、橫店癱”等“X+癱”等,這些“X+V”中的“V”也表現(xiàn)出了一定的能產(chǎn)性。那么,這些構(gòu)詞中的后位成分可被視為動(dòng)源類后綴嗎?當(dāng)代新詞語中有多少動(dòng)源類后綴?其產(chǎn)生的原因是什么?這些問題值得我們探討。
動(dòng)源類后綴是指由動(dòng)詞性成分演變而來的類后綴。類后綴的判定標(biāo)準(zhǔn)學(xué)界目前尚未達(dá)成統(tǒng)一認(rèn)識(shí),存在“從寬”還是“從嚴(yán)”兩種視角。有些學(xué)者主張對(duì)類詞綴采取較寬松的原則,如陳光磊指出“對(duì)詞綴取比較寬松或廣義的認(rèn)識(shí),較為符合漢語的實(shí)際;進(jìn)而對(duì)于詞綴和類詞綴的區(qū)分,我們以為在漢語中也不是十分重要”。[13]100有些學(xué)者則主張“從嚴(yán)不從寬”[14-15][16]120[17]。
類后綴判定標(biāo)準(zhǔn)存在爭(zhēng)議主要是因?yàn)轭愒~綴的語義“還沒有完全虛化”[18],這一論述是模糊的、難以把握的。張小平指出,“類詞綴的判定在學(xué)術(shù)界之所以會(huì)出現(xiàn)這么大的分歧,虛化的連續(xù)性不能不說是一個(gè)非常重要的原因”[16]119。
學(xué)界圍繞意義“還沒有完全虛化”提出了很多不同的觀點(diǎn),在類后綴的意義標(biāo)準(zhǔn)上,本文“從寬”,不以某一家的看法為唯一意義標(biāo)準(zhǔn);其他判定標(biāo)準(zhǔn)則參考學(xué)界的相關(guān)討論[19-24][25]40-48,以目前達(dá)成共識(shí)的觀點(diǎn)為主要參鑒。結(jié)合動(dòng)源類后綴源自動(dòng)詞性成分這一特異性,本文認(rèn)為動(dòng)源類后綴的判定標(biāo)準(zhǔn)包括如下五點(diǎn):
1.源自動(dòng)詞性成分。如“北漂”“港漂”“校漂”等“X+漂”中的“漂”?!墩f文》:“漂,浮也。”“漂”的本義為與水面輕擦而過,后引申出流落在外,四處流浪義。如:
(4)辭浮漂而不歸。
(晉·陸機(jī)《文賦》)
“漂”參與構(gòu)成“X+漂”后,指在異地漂泊,生活不穩(wěn)定的人。如“北漂”指漂泊在北京的外地人;“校漂”指不屬于某所學(xué)?;蛞言谠撔P逎M學(xué)分,因主客觀原因在該校周圍租房生活、學(xué)習(xí)的學(xué)生。二者中的“漂”保留了“流落在外,四處流浪”義中[+在異地生活][+生活不穩(wěn)定]這些較為核心的語義特征。由于“X+漂”中“漂”的源義具有動(dòng)詞性特征,因此,我們認(rèn)為“漂”符合源自動(dòng)詞性成分這一標(biāo)準(zhǔn)。
2.意義有一定程度的抽象。馬慶株指出“準(zhǔn)詞綴的意義是實(shí)在的或抽象的(詞典不單列詞條且不是第一第二義項(xiàng))”[26]。王洪君、富麗指出類詞綴語義發(fā)生了泛化,在參與構(gòu)造大批相似的組合時(shí),類后綴原有的詞匯意義變得抽象、概括[22]。曾立英指出“類詞綴的意義是半虛化的”,類詞綴的意義通常是該語素的比喻義或引申義[23]。沈光浩[24-25]、蘇寶榮[27]提出類詞綴的意義虛化主要包括類化和泛化兩種,前者指以一個(gè)類詞綴為共同語素構(gòu)成的派生詞都具有某類詞語意義,這種意義一般是已經(jīng)偏離了本義或基本義的概括意義,在詞典的義項(xiàng)排序中通常是比較靠后的;后者指有些語素由于組配范圍的不斷擴(kuò)大,在多種組合中逐漸產(chǎn)生了意義由實(shí)到虛的擴(kuò)大化、抽象化或虛靈化。本研究在界定時(shí)“從寬”,即意義泛化、類化或經(jīng)比喻等方式導(dǎo)致的半虛化等都?xì)w為發(fā)生了一定程度的抽象,均符合類后綴的意義判定標(biāo)準(zhǔn)。
3.具有定位性。定位性指類后綴參與構(gòu)詞時(shí),位置固定,始終位于詞語末位。如“半臉殺、抱臉殺、抱頭殺、背影殺”等中的“殺”,“裸貸、氣球貸、閃電貸、人人貸”等中的“貸”,二者參與構(gòu)詞時(shí)皆位于詞語末位,符合具有定位性這一標(biāo)準(zhǔn)。
4.具有能產(chǎn)性。能產(chǎn)性指構(gòu)造出系列新詞的能力。王洪君、富麗[22]稱之為“新生類推潛能”,即根據(jù)現(xiàn)時(shí)需要隨時(shí)構(gòu)造從未出現(xiàn)過的新詞、新語的能力。如本研究已檢索到由“游”參與構(gòu)成的新詞語“X+游”(“百元游、潮游、禪坐游”等)有46例,由“通”參與構(gòu)成的新詞語“X+通”(“巴士通、白領(lǐng)通、北京通”等)有20例,由“抱”參與構(gòu)成的新詞語“X+抱”(“背后抱、單手抱、飛機(jī)抱”等)有13例。從成詞數(shù)量看,“游”“通”“抱”具有一定的能產(chǎn)性。
5.具有構(gòu)詞的類化性,即具有使所參與構(gòu)造的整詞詞性②類化統(tǒng)一的功能。以“X+游”為例,如:
(5)一種叫“清肺游”的旅游產(chǎn)品受到游客青睞。
(《東方早報(bào)》)
(6)工商所查處一起使用“腐敗游”宣傳的違法廣告案。
(《經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》)
(7)借開會(huì)、考察、培訓(xùn)、交流、調(diào)研等幌子,一些公款“借殼游”屢禁不止。
(新華網(wǎng))
從語法功能上看,“X+游”在句中可充當(dāng)定語修飾名詞性成分,可做賓語,可受數(shù)量短語修飾,具有典型的名詞性功能。從語義上看,“清肺游”指以空氣清新的森林、溫泉、海灘等為目的地的旅游;“腐敗游”指悠閑的旅游方式;“借殼游”指借開會(huì)、考察等名義的公費(fèi)旅游。三者的語義呈現(xiàn)出名詞性特征?!扒宸巍薄敖铓ぁ北緸閯?dòng)詞性成分,“腐敗”本為形容詞性成分,與“游”組配后整詞呈現(xiàn)名詞性特征??梢姡坝巍痹趨⑴c構(gòu)詞時(shí)具有使整詞詞性類化統(tǒng)一的功能,即符合具有構(gòu)詞的類化性這一標(biāo)準(zhǔn)。
通過上述分析,我們?yōu)閯?dòng)源類后綴確立了源自動(dòng)詞性成分、意義發(fā)生了一定程度的抽象、位于詞語末位且構(gòu)詞位置固定、具有能產(chǎn)性、具有構(gòu)詞的類化性五條判定標(biāo)準(zhǔn)。那么,當(dāng)代漢語新詞語中有哪些構(gòu)詞成分符合這些判定標(biāo)準(zhǔn)?本文將圍繞動(dòng)源類后綴的確定展開探討。
基于上述五條判定標(biāo)準(zhǔn),本文對(duì)《現(xiàn)漢》[28]、北京語言大學(xué)BCC語料庫[29]、《新詞語詞典》[30-44]等進(jìn)行了窮盡性的檢索。由于具有定位性和具有能產(chǎn)性較易直觀把握,因此本文在檢索語料的過程中,首先提取出已參與構(gòu)成系列“X+V”式新詞語,且位于詞語后位的構(gòu)詞成分,為 “殺”“游”“漂”“通”“貸”“抱”“癱”“浴”“籌”,共9個(gè)。這些后位成分是否也滿足其他三條判定標(biāo)準(zhǔn)而可被確定為動(dòng)源類后綴?
通過逐一考察后位成分的源義是否具有動(dòng)詞性特征,我們發(fā)現(xiàn)上述后位成分皆源自動(dòng)詞性成分。以后位成分“游”“浴”為例。《說文》:“游,旌旗之流也。”“游”本義指旗子邊緣的流蘇或鋸齒狀飾品,后假借為表鳧水之意,指人或動(dòng)物在水里行動(dòng)。如:
(8)其父善游。
(《呂氏春秋·察今》)
后語義擴(kuò)大,也可指陸上的活動(dòng),有游玩、游覽義。如:
(9)莊子與惠子游于濠梁之上。
(《莊子·秋水》)
后位成分“游”的語義來自游玩、游覽義。如“工業(yè)游”指在工廠里參觀游覽的一種旅游新形式;“胡同游”指北京專為外國游客或海外華人開設(shè)的乘坐人力三輪車沿特定的胡同游玩的旅游項(xiàng)目,二者的“游”都有游玩、游覽義。
再如后位成分“浴”?!墩f文》:“浴,灑身也?!薄霸 钡谋玖x指洗澡,通過用水沖洗身體以達(dá)到清潔的目的?!癤+浴”中的“浴”的語義取自本義,如“芬蘭浴”指利用水蒸氣沐浴的方式對(duì)人體進(jìn)行理療;“香薰浴”指將身體浸泡在含芳香精油成分的水中以達(dá)到水療的目的。二者的“浴”都指洗澡,但弱化了其中的清潔身體義。
通過逐一考察后位成分與前位成分搭配后,入詞義在動(dòng)源義基礎(chǔ)上發(fā)生的變化,我們發(fā)現(xiàn)上述后位成分的意義皆發(fā)生了一定程度的抽象,涉及意義泛化、類化及半虛化三類。其中“殺”“游”“漂”“貸”“抱”“浴”幾個(gè)后位成分的語義發(fā)生了泛化,以“游”為例?!冬F(xiàn)漢》對(duì)“游”的解釋為:
該義項(xiàng)多用于實(shí)地游玩,而在“X+游”中,游玩的地點(diǎn)并不限于實(shí)地,如“微博游”指通過查閱微博好友的旅游見聞來代替實(shí)地游覽,此處的“游”為虛擬游覽?!癤+游”中的“游”的語義發(fā)生了泛化,主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面:一是語義特征的增加,在[+實(shí)地][游覽]語義特征的基礎(chǔ)上,增加了語義特征[-實(shí)地][游覽];二是組配域的擴(kuò)大,“游”由多與表實(shí)地的成分組配,擴(kuò)大到可與表虛擬地點(diǎn)的成分組配。
后位成分“通”“籌”的語義則發(fā)生了類化。如“籌”充當(dāng)后位成分參與構(gòu)詞后,“X+籌”都具有同一語義范疇。如“大病籌”指為大病患者籌集資金,“追夢(mèng)籌”指為實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想在網(wǎng)絡(luò)上籌集資金,二者都具有“籌集資金”義。其中“籌”的語義發(fā)生了類化,但是具體是出于何種目的進(jìn)行籌款,由前位成分決定。在意義抽象化的過程中,泛化和類化經(jīng)常是相結(jié)合的,意義泛化使得后位成分可參與構(gòu)造更多數(shù)量的新詞語,在構(gòu)造系列新詞的過程中,后位成分的意義逐漸類化。
后位成分“癱”的語義經(jīng)比喻發(fā)生半虛化。“癱”本指肌體由于病理性原因不能動(dòng)彈,后經(jīng)泛化,也可指非病理性原因?qū)е录◇w不能動(dòng)彈,有時(shí)帶有夸張的意味,如:
(10)那軍士見妲己美貌,已自有十分憐惜,再加他嬌滴滴的叫了幾聲將軍長,將軍短,便把這幾個(gè)軍士叫得骨軟筋酥,口呆目瞪,軟癡癡癱作一堆,麻酥酥癢成一塊,莫能動(dòng)覆。
(明·許仲琳《封神演義》)
“X+癱”中的“癱”取自該義。最早出現(xiàn)的“X+癱”是“葛優(yōu)癱”,本指演員葛優(yōu)頹廢地癱坐在沙發(fā)上的樣子,后多被網(wǎng)友用來比喻自己頹廢的現(xiàn)狀。由“癱”參與構(gòu)造的詞還有“白領(lǐng)癱”“暑假癱”等,言者大多借助這些詞比喻自己疲憊或無所事事的狀態(tài),“癱”這一動(dòng)作行為則不一定真實(shí)發(fā)生。隨著“X+癱”新詞語使用頻率的升高,“癱”逐漸引申出比喻義,喻指自己較為消極的現(xiàn)狀。
我們從語法功能和語義兩個(gè)方面對(duì)由上述后位成分參與構(gòu)成的整詞的詞性進(jìn)行了考察,發(fā)現(xiàn)上述后位成分都具有構(gòu)詞的類化性。如后位成分“癱”參與構(gòu)詞后,構(gòu)成的詞語都具有動(dòng)詞性特征。我們以“葛優(yōu)癱”“北京癱”“橫店癱”為例,如:
(11)別再“葛優(yōu)癱”,舒服的姿勢(shì)傷你最深。
(新浪新聞)
(12)你“北京癱”了嗎? 來看看人類的“癱瘓史”吧。
(網(wǎng)易新聞)
(13)鹿晗娜扎高溫天拍戲“橫店癱”時(shí),是怎么搞定“全身脫水”這件事的。
(瑞麗網(wǎng))
從語法功能上看,上述幾例“X+癱”在句子做謂語,表示施事發(fā)出的動(dòng)作行為,具有動(dòng)詞性功能。從其自身的語義上看,“葛優(yōu)癱”指模仿演員葛優(yōu)在劇中的坐姿,頹廢地癱坐在沙發(fā)上;“北京癱”指模仿北京人的坐姿,癱臥在坐具上;“橫店癱”指某些演員在橫店拍戲的間隙,癱坐在坐具上休息,三者的語義具有動(dòng)詞性特征?!案饍?yōu)”“北京”“橫店”本為名詞性成分,在“癱”的作用下,整詞呈現(xiàn)出動(dòng)詞性特征。
除“癱”外,其他8個(gè)后位成分具有使整詞呈現(xiàn)名詞性特征的類化功能。這些后位成分參與構(gòu)詞后,整詞語義指稱某一類人/活動(dòng)/事物。在語法功能上,整詞具有名詞性功能。如“X+漂”指在某地生活不穩(wěn)定的一類人?!癤+漂”在句中可做賓語和主語,做主語時(shí),賓語可以是數(shù)量短語以表示主語的數(shù)量,整詞承擔(dān)著名詞性功能。如:
(14)孩子在外闖明天,父母跟著“漂”余生,這樣的老人又被稱為“老年漂”或“漂族老人”。
(《中國青年報(bào)》)
(15)2010年報(bào)考研究生考試的“研漂”共有7人,考上的只有一人。
(人民網(wǎng))
(16)在北京,他是華僑,是美國人;在香港,仍被當(dāng)作外地人、“港漂”。
(鳳凰網(wǎng))
通過逐一考察后位成分的動(dòng)源性、意義的抽象性及構(gòu)詞的類化性,我們認(rèn)為可將初步提取的9個(gè)后位成分判定為“動(dòng)源類后綴”,具體如表1所示。
表1 動(dòng)源類后綴及由其構(gòu)成的派生詞
根據(jù)動(dòng)源類后綴的判定標(biāo)準(zhǔn),通過對(duì)初步檢索出來的語料進(jìn)行考察,我們確定了當(dāng)代新詞語動(dòng)源類后綴的具體范圍,那么這些動(dòng)源類后綴的生成動(dòng)因是什么?
網(wǎng)絡(luò)時(shí)代下,信息的更迭和傳播速度比以往更快,說話者愈益追求在有限的時(shí)間內(nèi)交換更為豐富的語義信息,用簡(jiǎn)潔的語言形式表達(dá)新穎、豐富的語義內(nèi)涵成為一種普遍的交際需求。王紅旗指出“在事件框架中,動(dòng)作激活參加者和環(huán)境成分,動(dòng)詞是觸發(fā)器”[45]。從造詞的角度看,將“V”提取出來與前位成分組配,構(gòu)造而成的“X+V”式詞語可承載事件義,語義信息相對(duì)豐富;從解詞的角度看,“V”有助于語言使用者快速激活詞語承載的事件義,把握信息的語義內(nèi)涵。如“殺”與“眼神”組配后,“眼神殺”指對(duì)方極具魅力的眼神使人短時(shí)間內(nèi)產(chǎn)生迷戀之情,該詞詞義包含施事、受事和行為,承載了一個(gè)完整的事件義,語義信息相對(duì)豐富。從解詞的角度看,承載“使對(duì)方在短時(shí)間內(nèi)產(chǎn)生迷戀之情”的“殺”,有利于語言使用者迅速激活動(dòng)作行為涉及的施事和受事,以便快速理解詞義。可見,“V”在構(gòu)造“X+V”式詞語中,是不可或缺的因素,這有利于推動(dòng)“V”固定下來并沿著類后綴的方向發(fā)展。
Langacker對(duì)比名詞與動(dòng)詞的概念原型時(shí)指出,名詞所指稱的事物在概念上是自足的(conceptually autonomous),即事物的概念化無需依賴于其所參與的任何事件[46]104。相反,動(dòng)詞所指稱的事件在概念上是依存的(conceptually dependent),如果不對(duì)彼此互動(dòng)構(gòu)成事件的參與者進(jìn)行概念化,事件的概念化將無法實(shí)現(xiàn)。因此,在對(duì)動(dòng)詞性成分所指稱的事件進(jìn)行概念化時(shí),往往會(huì)涉及事件中的其他參與者,這一點(diǎn)在語義發(fā)生變化的動(dòng)詞性成分上體現(xiàn)得更為明顯。由于新義對(duì)語言使用者而言相對(duì)陌生,將動(dòng)詞性成分與其涉及的事件參與者組配,可進(jìn)一步顯化整詞承載的事件義,從而使詞義更易于理解。
現(xiàn)代漢語以雙音節(jié)為主,與“V”組配的事件參與者以雙音節(jié)的形式表現(xiàn)出來的可能性大。整詞的音節(jié)過長會(huì)給語言使用者帶來記憶負(fù)擔(dān),因而造詞時(shí)應(yīng)對(duì)“X+V”整詞詞長加以控制。周薦指出“四音節(jié)單位成詞的機(jī)會(huì)不多,通常它只構(gòu)成大于詞的單位,如果不是自由詞組的話,就會(huì)是固定語[47]。而三音節(jié)單位卻成詞成語的可能性都很大”。由于“X”為雙音節(jié)的可能性大,造詞時(shí)使用單音動(dòng)詞性成分可為“X”預(yù)留出足夠的詞長空間。當(dāng)語言使用者有表達(dá)需求時(shí),不斷替換“X”即可與“V”共同承載不同的事件義,這樣簡(jiǎn)單快捷的成詞方式有利于推動(dòng)單音動(dòng)詞性成分逐漸固定下來,并沿著類后綴的方向發(fā)展。
雖然“X+V”式新詞語對(duì)說話者而言大多比較陌生,但在現(xiàn)代漢語中,與“X+V”相似的語言格式并不罕見,如能產(chǎn)性較強(qiáng)的“X+N”(“工薪族”“大衣哥”“房奴”等)。從形式上看,“X+V”與“X+N”相似,都是后位成分固定不變,前位成分可被靈活替換。如“啃老族”“上班族”“月光族”等“X+族”,“側(cè)顏殺”“摸頭殺”“回憶殺”等“X+殺”。從語義上看,“X+V”與“X+N”都具有詞義不可完全預(yù)測(cè)性的特點(diǎn)。如“啃老族”指已有謀生能力但仍然主要依靠父母養(yǎng)活的成年人;“回憶殺”指某些場(chǎng)景使人短時(shí)間內(nèi)沉迷于與此有關(guān)的回憶。二者的詞義難以通過構(gòu)詞成分意義的簡(jiǎn)單加合推出,具有不可完全預(yù)測(cè)性。Goldberg指出任何一個(gè)語言格式,只要其形式或功能的某個(gè)方面不能從其構(gòu)成成分或其他業(yè)已被認(rèn)定和存在的構(gòu)式中完全預(yù)測(cè)出來,就可被視為構(gòu)式[48]5。根據(jù)該定義,我們可將詞義具有不可完全預(yù)測(cè)性的“X+V/N”視為構(gòu)式。相較于“X+V”,“X+N”生成的詞語數(shù)量更多,很多“X+N”式新詞語產(chǎn)生后經(jīng)由新聞報(bào)道得到較為廣泛的傳播,其中不少已逐漸在現(xiàn)代漢語中取得相對(duì)穩(wěn)固的地位,并被《現(xiàn)漢》收錄,這使得說話者對(duì)“X+N”更為熟悉。因此當(dāng)說話者接觸到“X +V”式新詞語時(shí),會(huì)激活心理構(gòu)式庫中對(duì)相似構(gòu)式“X+N”的儲(chǔ)存,而不會(huì)將其視為不符合語言規(guī)則的語言格式直接從大腦中過濾出去。這就為說話者之后使用“X+V”創(chuàng)造更多的新詞提供了基礎(chǔ),對(duì)“V”漸趨固定并沿著類后綴的方向發(fā)展起到一定的推動(dòng)作用。
動(dòng)源類后綴由動(dòng)詞性成分衍變而來,這些動(dòng)詞性成分在漢語中使用已久,其本義為語言使用者所熟知。當(dāng)本義發(fā)生一定程度的抽象后,承載的新義通常會(huì)尋求新的表達(dá)方式。尤其是一些及物動(dòng)詞,如“殺”“抱”等,搭配詞語多位于其后,若承載新義后仍保持原有的構(gòu)詞位置,會(huì)給語言使用者在詞義的理解上帶來混淆。因此,若將其置于搭配詞語之后,非常規(guī)的用法會(huì)對(duì)新義起到標(biāo)記作用,這有利于提高新義在認(rèn)知中的凸顯度。當(dāng)語言使用者有表達(dá)需求時(shí),承載新義的后位動(dòng)詞性成分較易被提取出來,從而提高后位動(dòng)詞性成分的使用頻率。隨著后位動(dòng)詞性成分使用頻率的提高,其參與構(gòu)造的詞語數(shù)量越來越多,相關(guān)詞群的形成進(jìn)一步顯化了“V”的標(biāo)記作用,加速“V”的類后綴化過程。
從詞義上看,“X+V”大多承載貼近生活的事件義,易于理解。如“X+殺”指某種行為或客觀存在短時(shí)間內(nèi)使人產(chǎn)生極致的心理感受或崇拜、迷戀之情;“X+漂”表示在某地不穩(wěn)定地生活;“X+抱”表示以某種特殊的方式抱住被抱者。從結(jié)構(gòu)上看,“X+V”整詞結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單,只要不斷替換前位成分就能構(gòu)成新詞。易懂易用、即時(shí)成詞的優(yōu)勢(shì)有助于滿足語言使用者的口頭交際需求。新詞語“X+V”在口語系統(tǒng)中一經(jīng)形成,通過社交軟件或一些人們喜聞樂見的非正式新聞報(bào)道,口耳相傳,廣泛傳播,最終形成一個(gè)詞群。
網(wǎng)絡(luò)時(shí)代,隨著各類社交軟件、自媒體、新聞軟件的發(fā)展,人們獲取信息、傳播信息的平臺(tái)日益增多。為提高信息的傳播效率,這些網(wǎng)絡(luò)媒介的使用者多樂于使用趨向簡(jiǎn)練而語義豐富的語言形式,這對(duì)一些新興的語言形式有一定的催生作用。由于網(wǎng)絡(luò)媒介的受眾大多為年輕人,年輕人對(duì)新興的語言形式較為包容,加之其對(duì)新事物的捕捉能力、理解能力強(qiáng),簡(jiǎn)練化的語言不僅不會(huì)給其帶來理解上的阻礙,還能加快打字速度,提高互動(dòng)頻率,進(jìn)一步推動(dòng)這些新興的語言形式的傳播。此外,一些社交軟件、新聞軟件的評(píng)論功能有字?jǐn)?shù)限制,這也會(huì)促使人們采取相對(duì)簡(jiǎn)練的語言表達(dá)形式。由于“X+V”式詞語可承載的語義豐富,該種詞語格式一經(jīng)出現(xiàn),極易為年輕人所用,從而推動(dòng)該類詞的傳播。
本文主要探討了動(dòng)源類后綴的定性和成因。首先,參考學(xué)界關(guān)于類后綴標(biāo)準(zhǔn)的討論,結(jié)合動(dòng)源類后綴的特異性,為動(dòng)源類后綴確立了源自動(dòng)詞性成分、意義有一定程度的抽象、構(gòu)詞時(shí)始終位于詞語末位、具有能產(chǎn)性、具有構(gòu)詞的類化性這五條判定標(biāo)準(zhǔn)。根據(jù)這些判定標(biāo)準(zhǔn),本文確定了“殺”“游”“通”“漂”“貸”“抱”“癱”“浴”“籌”這9個(gè)動(dòng)源類后綴。
從成因上看,動(dòng)源類后綴的產(chǎn)生與動(dòng)詞性成分參與構(gòu)詞可使新造詞承載相對(duì)豐富的語義信息、單音動(dòng)詞性成分有利于整詞詞長的控制、相似構(gòu)式為“X+V”提供了初步可接受基礎(chǔ)、后位動(dòng)詞性成分的構(gòu)詞位置可提高新義的認(rèn)知凸顯度有關(guān)??谡Z的傳播速度快和媒介的強(qiáng)大推動(dòng)力也有利于動(dòng)源類后綴的形成。
目前我們檢索到由動(dòng)源類后綴構(gòu)成的派生詞已有217個(gè),從派生詞內(nèi)部看,動(dòng)源類后綴的組配成分在音節(jié)、語法性質(zhì)及語義上的分布有何特點(diǎn)?形成這些分布特點(diǎn)的原因是什么?組配成分的特點(diǎn)對(duì)動(dòng)源類后綴語義的抽象化過程又有何影響?此外,由于這些新興動(dòng)源類后綴主要在以年輕人居多的社交網(wǎng)絡(luò)上傳播,傳播途徑和受眾具有明顯的傾向性,這樣的傳播途徑和受眾或許會(huì)阻礙其未來發(fā)展,那么動(dòng)源類后綴的生存度如何?這些問題都有待進(jìn)一步探討。
【 注 釋 】
①本文釋義來源為:若新詞語已為詞典收錄,則選用詞典釋義,并確立《現(xiàn)代漢語詞典》(第7版)(文中簡(jiǎn)稱《現(xiàn)漢》)優(yōu)先的原則;若詞典未收錄,則在網(wǎng)絡(luò)百度百科釋義的基礎(chǔ)上自擬釋義。不過,有時(shí)會(huì)根據(jù)上下文需要對(duì)釋義稍作調(diào)整。
②本文在判斷整詞的詞性時(shí),以語法功能為主要依據(jù),以意義為參考依據(jù)。