沈瓊，王淑敏,2，陳慶軍，廖為

基于石庫(kù)門地域文化的導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)研究

沈瓊1，王淑敏1,2，陳慶軍1，廖為1

（1.東華大學(xué)，上海 201620；2.上汽集團(tuán)商用車技術(shù)中心，上海 201620）

目的 以石庫(kù)門地域文化為研究對(duì)象，探索地域文化特征應(yīng)用于導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)的創(chuàng)新方法。方法收集石庫(kù)門樣本圖片，用R語(yǔ)言進(jìn)行聚類分析，篩選出典型樣本。運(yùn)用語(yǔ)義差異法獲取石庫(kù)門風(fēng)格意象，采用層次分析法進(jìn)行石庫(kù)門設(shè)計(jì)因子的層次模型構(gòu)建，從造型、色彩、材質(zhì)3個(gè)方面進(jìn)行設(shè)計(jì)因子的提取，搭建層次分析矩陣，計(jì)算設(shè)計(jì)因子的重要性，從而指導(dǎo)導(dǎo)視系統(tǒng)的設(shè)計(jì)。通過(guò)風(fēng)格意象評(píng)價(jià)進(jìn)行導(dǎo)視系統(tǒng)方案的篩選。結(jié)果 根據(jù)語(yǔ)義差異法和層次分析法，獲取石庫(kù)門地域文化的風(fēng)格意象和設(shè)計(jì)因子，并將其應(yīng)用于老碼頭創(chuàng)意園導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)。結(jié)論 通過(guò)石庫(kù)門風(fēng)格意象和設(shè)計(jì)因子的提取方法，提升導(dǎo)視系統(tǒng)和地域文化的融合性，既能為導(dǎo)視系統(tǒng)的創(chuàng)新設(shè)計(jì)提供動(dòng)力，又能提升場(chǎng)所的文化氣氛，為文化傳承指引方向。

導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)；地域文化；石庫(kù)門；設(shè)計(jì)因子

在國(guó)務(wù)院出臺(tái)的《關(guān)于促進(jìn)文化創(chuàng)意和設(shè)計(jì)服務(wù)的若干意見(jiàn)》中，提出了文化與設(shè)計(jì)結(jié)合的必要性，指出要以文化特色來(lái)豐富設(shè)計(jì)內(nèi)涵[1]。地處上海南外灘核心地段的老碼頭創(chuàng)意園，以極富海派文化韻味的石庫(kù)門建筑為核心，定位為商業(yè)文化綜合體。然而，由于開(kāi)發(fā)商過(guò)度重視商業(yè)性，忽視了園區(qū)本身的地域文化屬性，導(dǎo)致園區(qū)缺乏個(gè)性、人流較少。導(dǎo)視系統(tǒng)是提升環(huán)境氛圍、彰顯地域特色、傳遞文化的重要載體[2]，然而老碼頭導(dǎo)視系統(tǒng)造型單一、國(guó)際風(fēng)侵蝕嚴(yán)重，不能很好地彰顯地域文化特色。石庫(kù)門融匯了中西方建筑特點(diǎn)，是海派文化的重要構(gòu)成[3]。隨著上海城市進(jìn)程的加快，石庫(kù)門的數(shù)量在逐年遞減，如何使石庫(kù)門文化得到更好的傳承和更新，成為石庫(kù)門保護(hù)的重點(diǎn)。本文從石庫(kù)門地域文化入手，以語(yǔ)義差異法和層次分析法為理論基礎(chǔ)，構(gòu)建地域文化融合于導(dǎo)視系統(tǒng)的設(shè)計(jì)模型。

1 研究現(xiàn)狀

地域文化特征在導(dǎo)視系統(tǒng)的探索方面具有重要意義，是近年來(lái)討論的熱點(diǎn)。楊曉燕等[4]提出了城市導(dǎo)視系統(tǒng)的文化性設(shè)計(jì)方法；宋蓓蓓等[5]、劉曉英[6]、陳立民等[7]在研究中強(qiáng)調(diào)了地域文化的重要性，并將鄉(xiāng)土人文風(fēng)貌、傳統(tǒng)藝術(shù)遺存等融入了導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)中。上述研究在導(dǎo)視系統(tǒng)的地域文化性研究上取得了一定的成果，很好地印證了地域文化特征在導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)上的重要性。本研究在此基礎(chǔ)上從挖掘地域文化特色入手，進(jìn)一步深入研究導(dǎo)視系統(tǒng)的地域文化性。

在地域文化特征的提取方面，王偉偉等[8]通過(guò)分析圖譜構(gòu)建了傳統(tǒng)文化要素的提取框架。Lin等[9]對(duì)臺(tái)灣雙杯文化進(jìn)行了文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計(jì)。蘇建寧等[10]運(yùn)用圖案學(xué)、形態(tài)分析法以及用戶偏好評(píng)價(jià)進(jìn)行了文化產(chǎn)品設(shè)計(jì)。通過(guò)對(duì)現(xiàn)有文化特征提取方法的分析，針對(duì)石庫(kù)門地域文化以及導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)的特征，本研究采用語(yǔ)義差異法和層次分析法對(duì)石庫(kù)門地域文化特征進(jìn)行提取。語(yǔ)義差異法又稱SD法，是衡量用戶感知的量化評(píng)價(jià)方法[11]。Llinares等[12]運(yùn)用語(yǔ)義差異法判斷用戶對(duì)房地產(chǎn)的情感變化。Zhang等[13]通過(guò)SD法對(duì)文字字體進(jìn)行情感化分析。層次分析法簡(jiǎn)稱AHP，是進(jìn)行層次權(quán)重分析的理論。Ho等[14]指出AHP是近年來(lái)權(quán)重決策分析較為常用的方法。Darko等[15]將層次分析法應(yīng)用于建筑領(lǐng)域，并證明了該方法具有較好的靈活性。

石庫(kù)門歷經(jīng)百年，獨(dú)具魅力，如何將其地域文化特征融入相關(guān)場(chǎng)所的導(dǎo)視系統(tǒng)創(chuàng)作中，值得人們深入思考。因此，本研究參考以上文獻(xiàn)，基于石庫(kù)門地域文化特色，以老碼頭創(chuàng)意園導(dǎo)視系統(tǒng)為設(shè)計(jì)對(duì)象，綜合采用定量和定性的方法，運(yùn)用語(yǔ)義差異法獲取石庫(kù)門風(fēng)格意象，采用層次分析法提取設(shè)計(jì)因子，從而輔助展開(kāi)導(dǎo)視系統(tǒng)的設(shè)計(jì)研究。

2 研究流程與方法

本研究主要從石庫(kù)門樣本的收集、風(fēng)格意象的提取、設(shè)計(jì)因子的提取、導(dǎo)視系統(tǒng)方案的設(shè)計(jì)推導(dǎo)4個(gè)方面進(jìn)行導(dǎo)視系統(tǒng)地域文化性設(shè)計(jì)模型的搭建。首先進(jìn)行石庫(kù)門樣本的收集，并將樣本按照分類要素進(jìn)行編號(hào)，通過(guò)R語(yǔ)言聚類分析，篩選出具有識(shí)別性的石庫(kù)門典型樣本。根據(jù)收集到的樣本和感性詞匯建立李克特評(píng)價(jià)表，通過(guò)語(yǔ)義差異法量化實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)，采用主成分分析法進(jìn)行數(shù)據(jù)分析，通過(guò)統(tǒng)計(jì)學(xué)中的降維思想，提取石庫(kù)門風(fēng)格意象詞匯[16]。在石庫(kù)門設(shè)計(jì)因子的提取方面，利用層次分析法搭建石庫(kù)門設(shè)計(jì)因子提取模型，通過(guò)文獻(xiàn)調(diào)研對(duì)石庫(kù)門建筑的特征進(jìn)行分析研究，從造型、色彩、材質(zhì)3個(gè)方面進(jìn)行設(shè)計(jì)因子的提取，分別建立兩兩比較判斷矩陣并計(jì)算各設(shè)計(jì)因子的重要性。最后，將提取到的風(fēng)格意象和設(shè)計(jì)因子，依據(jù)其重要性綜合應(yīng)用于老碼頭創(chuàng)意園導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)中，并對(duì)設(shè)計(jì)方案進(jìn)行風(fēng)格意象評(píng)價(jià)，選擇更加符合石庫(kù)門地域文化的方案進(jìn)行深入設(shè)計(jì)。本文的研究框架如圖1所示。

圖1 石庫(kù)門地域文化在老碼頭導(dǎo)視系統(tǒng)的設(shè)計(jì)研究框架

3 石庫(kù)門地域文化特征提取

3.1 石庫(kù)門樣本的收集與篩選

通過(guò)實(shí)地調(diào)研和文獻(xiàn)調(diào)研共收集了403張上海石庫(kù)門樣本圖片，由專家小組進(jìn)行分析討論，篩得65張石庫(kù)門圖片作為初步樣本。為了縮小樣本量，獲取更具代表性的石庫(kù)門樣本，按照石庫(kù)門特征要素對(duì)樣本進(jìn)行聚類分析，分類要素如表1所示。將初步篩選后的樣本按照分類要素進(jìn)行編碼并用R語(yǔ)言進(jìn)行聚類分析[17]。樣本類間距在6至8的區(qū)間中，聚類漸趨穩(wěn)定，且4類樣本各自具備不同的特點(diǎn)。其中，

第1類造型比較精致，材質(zhì)更加多元；第2類色彩豐富，門體多采用紅磚；第3類造型簡(jiǎn)約，裝飾紋樣較少；第4類造型大氣穩(wěn)重，多為半圓形門楣。由此，將65個(gè)石庫(kù)門樣本分為4類。專家小組分別從每類中篩選2個(gè)樣本，組成最終的8個(gè)石庫(kù)門樣本，用于風(fēng)格意象實(shí)驗(yàn)和設(shè)計(jì)因子的提取，聚類結(jié)果和最終樣本見(jiàn)圖2。

表1 石庫(kù)門分類要素類目表

Tab.1 List of Shikumen classification elements

3.2 石庫(kù)門風(fēng)格意象提取

3.2.1 風(fēng)格意象樣本與詞匯的收集

石庫(kù)門風(fēng)格意象可以給觀者以直觀的情感體驗(yàn)和文化印象。為客觀分析目標(biāo)意象，通過(guò)焦點(diǎn)小組，在與石庫(kù)門同時(shí)期的上海傳統(tǒng)民居中，篩選出江南傳統(tǒng)民居和歐式花園洋房各4處，與8處石庫(kù)門一同構(gòu)成16個(gè)風(fēng)格意象樣本，進(jìn)行對(duì)比測(cè)試。

將收集到的306個(gè)詞語(yǔ)通過(guò)KJ法進(jìn)行歸類，挑選出14個(gè)詞匯并進(jìn)行反義詞配對(duì)，見(jiàn)表2。將16個(gè)樣本與14對(duì)感性詞匯制作成李克特7階量表，進(jìn)行語(yǔ)義差異分析，探討不同風(fēng)格的傳統(tǒng)民居特點(diǎn)，從而確定石庫(kù)門風(fēng)格意象詞匯。

圖2 石庫(kù)門聚類分析圖

表2 感性詞匯表

Tab.2 Perceptual vocabulary set

3.2.2 風(fēng)格意象實(shí)驗(yàn)結(jié)果及分析

通過(guò)問(wèn)卷的形式進(jìn)行風(fēng)格意象實(shí)驗(yàn)，共發(fā)放問(wèn)卷96份，其中有效問(wèn)卷94份。實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)均通過(guò)SPSS 20分析完成。對(duì)李克特量表得到的數(shù)據(jù)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)與整理，首先對(duì)風(fēng)格意象實(shí)驗(yàn)的結(jié)果進(jìn)行效度檢驗(yàn)[18]，KMO（Kaiser-Meyer-Olkin）檢驗(yàn)值為0.757>0.7，說(shuō)明此次數(shù)據(jù)擁有較好的效度。接著對(duì)8個(gè)石庫(kù)門樣本的評(píng)分進(jìn)行均值計(jì)算，并利用主成分分析法，計(jì)算風(fēng)格意象實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)中大于1的特征值，以及大于70%的累計(jì)貢獻(xiàn)率。通過(guò)數(shù)據(jù)分析，發(fā)現(xiàn)前2個(gè)主成分維度的累積貢獻(xiàn)率已達(dá)79.736%，可以表達(dá)風(fēng)格意象的絕大部分信息，因此，選取這2個(gè)主成分作為石庫(kù)門風(fēng)格意象特征描述的主維度。

選取的前2個(gè)主成分與14個(gè)變量之間均存在相關(guān)性，計(jì)算相關(guān)性矩陣，旋轉(zhuǎn)后的成分矩陣見(jiàn)表3。其中，主成分1傾向于對(duì)石庫(kù)門外在造型的描述，主成分2傾向于對(duì)石庫(kù)門內(nèi)在文化的描述。規(guī)定相關(guān)性系數(shù)絕對(duì)值大于0.8[19]為密切相關(guān)，可知與主成分1緊密相關(guān)的詞匯組有“精致——粗糙（0.943）”；與主成分2密切相關(guān)的詞匯組有“復(fù)古——前衛(wèi)（0.916）”“多元——單一（0.863）”。因此，共有3對(duì)詞匯與2個(gè)主成分密切相關(guān)。綜上，應(yīng)著重從精致、復(fù)古、多元3個(gè)風(fēng)格意象方面進(jìn)行導(dǎo)視系統(tǒng)的設(shè)計(jì)。

表3 旋轉(zhuǎn)后的成分矩陣表

Tab.3 Rotated component matrix

注：下劃線數(shù)值對(duì)應(yīng)主成分中絕對(duì)值較高的詞組。

3.3 石庫(kù)門設(shè)計(jì)因子提取

3.3.1 石庫(kù)門設(shè)計(jì)因子的層次分析模型構(gòu)建

石庫(kù)門的地域文化特色主要體現(xiàn)在造型、色彩、材質(zhì)3個(gè)方面[20]。阮儀三等[21]在專著中提到，石庫(kù)門的門體集中體現(xiàn)了中西合璧的建筑文化，是石庫(kù)門最具特色的部位。任康麗等[22]闡述了石庫(kù)門色彩和材質(zhì)的獨(dú)特之處。由此將石庫(kù)門設(shè)計(jì)因子分為造型設(shè)計(jì)因子、色彩設(shè)計(jì)因子和材質(zhì)設(shè)計(jì)因子，并建立層次分析結(jié)構(gòu)，如圖3所示。從篩選出的8個(gè)石庫(kù)門樣本中提取設(shè)計(jì)因子，分別建立兩兩對(duì)比的層次判斷矩陣=(a)，其中a是第個(gè)特征對(duì)第個(gè)特征的重要程度值，表示特征元素總數(shù)，a為評(píng)價(jià)標(biāo)度值，數(shù)字1至9所表示的標(biāo)度意義見(jiàn)表4。

圖3 石庫(kù)門設(shè)計(jì)因子的層次分析結(jié)構(gòu)

表4 層次分析中用戶感知標(biāo)度

Tab.4 User perception scale in hierarchical analysis

邀請(qǐng)數(shù)名專家用9級(jí)標(biāo)度法對(duì)提取的8種石庫(kù)門門體造型、5種石庫(kù)門門楣造型、8種色彩、4種材質(zhì)設(shè)計(jì)因子的重要性分別進(jìn)行兩兩比較，構(gòu)建設(shè)計(jì)因子的判斷矩陣，最后利用和積法進(jìn)行數(shù)據(jù)計(jì)算，得出各設(shè)計(jì)因子層次判斷比矩陣的權(quán)重向量，并計(jì)算一致性檢驗(yàn)。

3.3.2 石庫(kù)門造型設(shè)計(jì)因子的提取

對(duì)聚類分析后選取的8個(gè)石庫(kù)門樣本進(jìn)行圖片處理，提取門體造型線條，進(jìn)行層次分析，一致性結(jié)果和權(quán)重向量見(jiàn)表5。值與值均比0.1小，說(shuō)明本次實(shí)驗(yàn)結(jié)果擁有比較好的一致性。在8種石庫(kù)門造型中，7造型最為重要且重要度遠(yuǎn)高于其他造型，因此，在導(dǎo)視系統(tǒng)的造型設(shè)計(jì)中應(yīng)當(dāng)格外注重7的石庫(kù)門門體造型。

表5 石庫(kù)門門體造型設(shè)計(jì)因子層次分析結(jié)果

Tab.5 Results of hierarchical analysis of design factors of Shikumen gate

3.3.3 石庫(kù)門色彩設(shè)計(jì)因子提取

從石庫(kù)門門套、門體、門環(huán)、墻磚、門牌等元素中提取代表性色彩。通過(guò)實(shí)地調(diào)研，拍攝石庫(kù)門照片后與色卡進(jìn)行對(duì)比，從而確定色彩的RGB值，并制作色板。權(quán)重向量和一致性結(jié)果見(jiàn)表6。值與值均比0.1小，說(shuō)明本次實(shí)驗(yàn)結(jié)果擁有比較好的一致性。在8種色彩中，2墻磚的深灰色最具識(shí)別性，3磚紅色、5線腳的淺灰色和8木門的黑色次之，其余顏色為石庫(kù)門的點(diǎn)綴色，因此在導(dǎo)視系統(tǒng)的設(shè)計(jì)中應(yīng)注重特征色和點(diǎn)綴色的調(diào)和使用。

3.3.4 石庫(kù)門材質(zhì)設(shè)計(jì)因子提取

石庫(kù)門的門框和墻面多為磚石結(jié)構(gòu)，門扇由木質(zhì)、玻璃、金屬等材質(zhì)單獨(dú)或組合構(gòu)成，對(duì)聚類分析后得出的樣本進(jìn)行材質(zhì)提取，并制作材質(zhì)板進(jìn)行層次分析，權(quán)重值和一致性結(jié)果見(jiàn)表7。值與值均比0.1小，說(shuō)明本次實(shí)驗(yàn)結(jié)果擁有比較好的一致性。實(shí)驗(yàn)中4種石庫(kù)門材質(zhì)權(quán)重值較為接近，因此，在設(shè)計(jì)實(shí)踐中，應(yīng)當(dāng)結(jié)合導(dǎo)視系統(tǒng)的設(shè)計(jì)風(fēng)格和所在環(huán)境的氛圍，將多種材質(zhì)合理搭配使用。

表6 石庫(kù)門色彩設(shè)計(jì)因子層次分析結(jié)果

Tab.6 Results of hierarchical analysis of design factors of Shikumen color

表7 石庫(kù)門材質(zhì)設(shè)計(jì)因子層次分析結(jié)果

Tab.7 Results of hierarchical analysis of design factors of Shikumen material

研究發(fā)現(xiàn)，石庫(kù)門建筑的風(fēng)格意象更傾向于復(fù)古、多元、精致。在設(shè)計(jì)因子方面，圓弧形門楣造型的門體、深灰色的磚墻色彩以及磚石的材質(zhì)在權(quán)重分析中得分最高，是石庫(kù)門建筑特征的集中體現(xiàn)。將提取的風(fēng)格意象詞匯和設(shè)計(jì)因子運(yùn)用于導(dǎo)視系統(tǒng)的設(shè)計(jì)，從而將石庫(kù)門地域文化與當(dāng)代審美需求融合起來(lái)。

4 老碼頭創(chuàng)意園導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)方案

老碼頭創(chuàng)意園在保留極富海派韻味的石庫(kù)門要素的基礎(chǔ)上，融入了時(shí)尚、特色的結(jié)構(gòu)?；谏衔膶?duì)石庫(kù)門風(fēng)格意象和設(shè)計(jì)因子的提取結(jié)果，結(jié)合老碼頭園區(qū)發(fā)展定位及現(xiàn)狀，進(jìn)行導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)。為了體現(xiàn)

石庫(kù)門復(fù)古、精致、多元的風(fēng)格意象，導(dǎo)視系統(tǒng)在造型上應(yīng)當(dāng)采用權(quán)重占比較高的8半圓形石庫(kù)門門體造型；在色彩的呈現(xiàn)上可以采用最具識(shí)別性的2深灰色作為導(dǎo)視系統(tǒng)主體顏色，點(diǎn)綴5淺灰色、3磚紅色等色彩。在材質(zhì)的運(yùn)用上，需要結(jié)合導(dǎo)視系統(tǒng)的設(shè)計(jì)要求和老碼頭創(chuàng)意園的建筑環(huán)境，并綜合考慮加工與維護(hù)等問(wèn)題，進(jìn)行材質(zhì)的綜合運(yùn)用，從而展現(xiàn)不同材質(zhì)的特色。

對(duì)權(quán)重較高的設(shè)計(jì)因子進(jìn)行演化，并應(yīng)用于導(dǎo)視系統(tǒng)的設(shè)計(jì)中，賦予導(dǎo)視系統(tǒng)濃厚的石庫(kù)門地域文化，設(shè)計(jì)方案如圖4所示，通過(guò)問(wèn)卷調(diào)查的方式對(duì)3套方案進(jìn)行風(fēng)格意象評(píng)價(jià)，挑選出符合石庫(kù)門“復(fù)古、精致、多元”意象的方案，即得分較高的方案。統(tǒng)計(jì)結(jié)果如表8所示。

通過(guò)對(duì)方案風(fēng)格意象的篩選，發(fā)現(xiàn)方案二在各意象和平均分中得分較高，通過(guò)專家小組討論，綜合考慮方案的可行性，最終選擇方案二進(jìn)行深入設(shè)計(jì)，設(shè)計(jì)效果如圖5所示。在導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)中，采用8門體中的圓弧形門楣特征線條，給人以復(fù)古的感受，對(duì)特征線條進(jìn)行旋轉(zhuǎn)、伸縮等方式的處理，并運(yùn)用于不同類型的導(dǎo)視牌中，以此體現(xiàn)多元的風(fēng)格意象。在色彩方面，主要運(yùn)用了2磚墻的深灰色，符合園區(qū)高端商旅人群的定位。在材質(zhì)上采用了權(quán)重值較高的石材和玻璃材質(zhì)，門楣部分采用了通透的雙層玻璃材質(zhì)，主體部分采用了人造石材，在提升導(dǎo)視系統(tǒng)穩(wěn)定性的同時(shí)，展現(xiàn)了多元、精致的風(fēng)格意象，并與園區(qū)整體的建筑環(huán)境相融合。

圖4 導(dǎo)視系統(tǒng)方案

表8 導(dǎo)視系統(tǒng)方案風(fēng)格意象統(tǒng)計(jì)結(jié)果

Tab.8 Statistical results of wayfinding system scheme style image

圖5 導(dǎo)視系統(tǒng)效果圖

5 結(jié)語(yǔ)

本研究以石庫(kù)門地域文化特征為研究對(duì)象，構(gòu)建了地域文化性導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)的研究模型。運(yùn)用R語(yǔ)言對(duì)石庫(kù)門樣本進(jìn)行了聚類分析，接著分別采用語(yǔ)義差異法和層次分析法，提取了風(fēng)格意象和設(shè)計(jì)因子。最后將用戶滿意度較高的石庫(kù)門地域文化設(shè)計(jì)特征應(yīng)用于老碼頭創(chuàng)意園導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)中，并運(yùn)用風(fēng)格意象詞匯對(duì)設(shè)計(jì)方案進(jìn)行了評(píng)價(jià)，從而篩選出更具地域文化特征的方案。為地域文化導(dǎo)向下的導(dǎo)視系統(tǒng)創(chuàng)新設(shè)計(jì)提供了參考，為傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代設(shè)計(jì)的應(yīng)用方面拓展了新的思路。在后續(xù)的研究中，應(yīng)當(dāng)更多地迎合時(shí)代背景，在挖掘地域文化特色的同時(shí)關(guān)注用戶的文化需求，從而提升導(dǎo)視系統(tǒng)的社會(huì)認(rèn)同感，進(jìn)而促進(jìn)地域文化和社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。

[1] 國(guó)務(wù)院關(guān)于推進(jìn)文化創(chuàng)意和設(shè)計(jì)服務(wù)與相關(guān)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的若干意見(jiàn)[EB/OL]. (2014-03-14) [2019-04-03]. http://www.gov.cn/zhengce/content/2014-03/14/content_8713. html.

Several Opinions of the State Council on Promoting the Development of Cultural Creativity and Design Services and Related Industries[EB/OL]. (2014-03-14)[2019-04-03]. http://www.gov.cn/zhengce/content/2014-03/14/content_8713. html.

[2] 周鑫海, 曹星. 基于地域文化的城市公共設(shè)施設(shè)計(jì)研究[J]. 包裝工程, 2017, 38(2): 206-209.

ZHOU Xin-hai, CAO Xing. Urban Public Facilities Design Based on the Local Culture[J]. Packaging Engineering, 2017, 38(2): 206-209.

[3] 吳亞生. 石庫(kù)門里弄——上海區(qū)域文化特色的源起與展望[J]. 裝飾, 2016(4): 34-36.

WU Ya-sheng. Shikumen Lanes: Origin and Prospect of Shanghai Regional Culture Characteristics[J]. Art & Design, 2016(4): 34-36.

[4] 楊曉燕, 王偉偉. 文化導(dǎo)向型的城市標(biāo)識(shí)系統(tǒng)設(shè)計(jì)研究[J]. 包裝工程, 2010, 31(18): 77-80.

YANG Xiao-yan, WANG Wei-wei. Research on Urban Identification System Design Depending on Regional Culture[J]. Packaging Engineering, 2010, 31(18): 77-80.

[5] 宋蓓蓓, 左小涵. 鄉(xiāng)村振興視域下的徽州碧山古村落導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)研究[J]. 包裝工程, 2019, 40(24): 104-110, 132.

SONG Bei-bei, ZUO Xiao-han. Design of Guiding System of Ancient Village in Bishan Huizhou from the Perspective of Rural Revitalization[J]. Packaging Engineering, 2019, 40(24): 104-110, 132.

[6] 劉曉英. 文化視野下的武漢“城市名片”導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)計(jì)研究[J]. 包裝工程, 2020, 41(10): 300-305.

LIU Xiao-ying. Design of Wuhan's “Name Card” Guiding System from the Perspective of Culture[J]. Packaging Engineering, 2020, 41(10): 300-305.

[7] 陳立民, 茍瀟冉. 基于傳承保護(hù)的川藏鐵路交通旅游導(dǎo)視系統(tǒng)研究[J]. 包裝工程, 2020, 41(12): 275-280.

CHEN Li-min, GOU Xiao-ran. The Traffic and Tourism Guide System of Sichuan-Tibet Railway Based on Inheritance and Protection[J]. Packaging Engineering, 2020, 41(12): 275-280.

[8] 王偉偉, 胡宇坤, 金心, 等. 傳統(tǒng)文化設(shè)計(jì)元素提取模型研究與應(yīng)用[J]. 包裝工程, 2014, 35(6): 73-76.

WANG Wei-wei, HU Yu-kun, JIN Xin, et al. Research and Application of Extraction Model of Traditional Culture Design Elements[J]. Packaging Engineering, 2014, 35(6): 73-76.

[9] LIN C L, CHEN Si-jing, HSIAO W H, et al. Cultural Ergonomics in Interactional and Experiential Design: Conceptual Framework and Case Study of the Taiwanese Twin Cup[J]. Applied Ergonomics, 2016, 52: 242-252.

[10] 蘇建寧, 任芳冉, 師容, 等. 基于用戶偏好評(píng)價(jià)的龜形蛇紋壽文化產(chǎn)品設(shè)計(jì)研究[J]. 包裝工程, 2019, 40(24): 33-38.

SU Jian-ning, REN Fang-ran, SHI Rong, et al. Turtle-Shaped and Serpentine Long-Lived Cultural Product Design Based on User Preference Evaluation[J]. Packaging Engineering, 2019, 40(24): 33-38.

[11] 沈瓊, 王淑敏, 謝田甜. 基于用戶分層的手持工具感知差異的研究[J]. 機(jī)械設(shè)計(jì), 2018, 35(12): 116-119.

SHEN Qiong, WANG Shu-min, XIE Tian-tian. Perception Differences of Handheld Tools Based on User Layering[J]. Journal of Machine Design, 2018, 35(12): 116-119.

[12] LLINARES C, PAGE A. Application of Product Diffe-rential Semantics to Quantify Purchaser Perceptions in Housing Assessment[J]. Building and Environment, 2007, 42(7): 2488-2497.

[1] ZHANG Shuo, WANG Peng-jiang, HOU Wen-jun. Rese--arch on Font Emotion Based on Semantic Diff-erence Method[M]//Human Centered Computing. Cham: Springer International Publishing, 2019: 304-313.

[2] HO W, MA Xin. The State-of-the-Art Integrations and Applications of the Analytic Hierarchy Process[J]. Euro-pean Journal of Operational Research, 2018, 267(2): 399-414.

[3] DARKO A, CHAN A P C, AMEYAW E E, et al. Review of Application of Analytic Hierarchy Process (AHP) in Construction[J]. International Journal of Construction Management, 2019, 19(5): 436-452.

[4] 黃黎清, 何燦群, 方方, 等. 基于意象尺度圖的重型卡車造型設(shè)計(jì)[J]. 包裝工程, 2016, 37(24): 11-16.

HUANG Li-qing, HE Can-qun, FANG Fang, et al. Form Design of Heavy Truck Based on Image Scale[J]. Packaging Engineering, 2016, 37(24): 11-16.

[5] FERNANDEZ P, MOURATO S, MOREIRA M, et al. A New Approach for Computing a Flood Vulnerability Index Using Cluster Analysis[J]. Physics and Chemistry of the Earth, Parts A/B/C, 2016, 94: 47-55.

[6] 沈瓊, 郝曉禹, 楊鐘亮. 災(zāi)后公共空間的急救帳篷設(shè)計(jì)[J]. 包裝工程, 2014, 35(8): 47-51.

SHEN Qiong, HAO Xiao-yu, YANG Zhong-liang. Relief Tent Design of Post-Disaster Public Space[J]. Packaging Engineering, 2014, 35(8): 47-51.

[7] 姚干勤, 薛澄岐. 產(chǎn)品造型風(fēng)格意象認(rèn)知空間構(gòu)建方法研究[J]. 包裝工程, 2018, 39(12): 100-106.

YAO Gan-qin, XUE Cheng-qi. Methods of Constructing the Cognitive Space of Product Styling Image[J]. Packaging Engineering, 2018, 39(12): 100-106.

[8] 薛小芬. 石庫(kù)門裝飾紋樣的地域性文化解讀[J]. 藝術(shù)百家, 2017, 33(1): 231-232.

XUE Xiao-fen. Regional Cultural Interpretation of Shikumen Decorative Patterns[J]. Hundred Schools in Arts, 2017, 33(1): 231-232.

[9] 阮儀三,張晨杰,張杰. 上海石庫(kù)門[M]. 上海: 上海人民美術(shù)出版社, 2014.

RUAN Yi-san, ZHANG chen-jie, ZHANG Jie. Shanghai Shikumen[M] Shanghai: Shanghai People's Art Publishing House, 2014

[10] 任康麗. 老漢口里弄中門的構(gòu)造及其裝飾設(shè)計(jì)研究[J]. 藝術(shù)與設(shè)計(jì)(理論), 2014, 2(9): 86-88.

REN Kang-li. Study on the Structure and Decoration Design of Different Doors of Old Hankou Lane[J]. Art and Design, 2014, 2(9): 86-88.

[11] 許占民, 李陽(yáng). 花意文化產(chǎn)品設(shè)計(jì)因子提取模型與應(yīng)用研究[J]. 圖學(xué)學(xué)報(bào), 2017, 38(1): 45-51.

XU Zhan-min, LI Yang. Application of Extraction Model of Product Design Factors of Floral Culture[J]. Journal of Graphics, 2017, 38(1): 45-51.

Design of Wayfinding System Based on Shikumen Regional Culture

SHEN Qiong1, WANG Shu-min1,2, CHEN Qing-jun1, LIAO Wei1

(1. Donghua University, Shanghai 201620, China; 2. SAIC Motor Commercial Vehicle Technical Center, Shanghai 201620, China)

Taking the regional culture of Shikumen as the research target, the paper aims toexplore the innovative ways in witch regional cultural characteristics applied to the design of wayfinding system. Shikumen sample pictures are coolected and R language cluster analysis is used to select typical samples; semantic difference method is used to obtain Shikumen style image; analytic hierarchy process is used to construct Shikumen design factor extraction model and judgment matrix, design factors are extracted from three aspects of shape, color and material, each factor is calculated for importance and applied to wayfinding system; through the evaluation of style image, the wayfinding system scheme is selected. The style image and design factors of Shikumen are obtained, and applied to the design of wayfinding system of the Cool Dock. By extracting the style image and design factors of regional culture, people can enhance the integration of the wayfinding system and regional culture, which can not only provide power for the innovative design of wayfinding system, but also can create a better cultural atmosphere for the place and guide the direction of cultural inheritance.

wayfinding system design;regional culture; Shikumen; design semantic

TB472

A

1001-3563(2022)16-0385-07

10.19554/j.cnki.1001-3563.2022.16.046

2022-03-19

上海市藝術(shù)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目（YB2019G07）；2021年上海高校高層次文化藝術(shù)人才工作室項(xiàng)目

沈瓊（1975—），女，博士，副教授，主要研究方向?yàn)楣部臻g環(huán)境裝置設(shè)計(jì)。

王淑敏（1995—），女，碩士生，主攻視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)、感性工學(xué)。

責(zé)任編輯：馬夢(mèng)遙