◎丁苗苗
(西北師范大學(xué) 甘肅 蘭州 730070)
網(wǎng)絡(luò)流行語,是網(wǎng)民們約定俗成的表達方式,能夠反映出人們在某一時期或某一階段普遍關(guān)注的問題。近年來,隨著電視劇《小舍得》的熱播,“教育焦慮”成為當(dāng)下的熱點話題,新詞“雞娃”因此走近了公眾視野。作為2021年《咬文嚼字》選出的年度十大流行語之一,“雞娃”是對當(dāng)今時代普遍流行的一種教育方式,意為“給孩子打雞血”,不停地給孩子報名各種班,不斷地激勵孩子拼搏、學(xué)習(xí),超前培養(yǎng)、突出特長、擠進名校,是“雞娃”的實現(xiàn)路徑。為進一步了解網(wǎng)絡(luò)流行語“雞娃”,本文將從詞義來源,流行用法,流行原因三個方面對該詞進行探究。
“雞”在《說文解字》中早已記載:“雞,知時獸也。從隹,奚聲。籀文從鳥?!薄稘h書·五行志》中將“雞”釋為“雞者,小獸,主司時起居人?!笨梢?,雞作為一種人們熟悉的動物,有通曉時間,早晨打鳴的本領(lǐng)。家養(yǎng)的雄雞往往會通過打鳴報時的方式提醒人們早起。從一些成語中,也可以發(fā)現(xiàn)雞的這種本領(lǐng),如“聞雞起舞”“牝雞司晨”。“雞”一詞作為一個家禽名,是一個名詞。
“娃”在詞典中有三個義項,分別是指小孩子,如“胖娃娃”;指美女,這也是“娃”的本義,如“嬌娃”;指某些幼小的動物,這一義項來源于方言詞匯,如“狗娃”“豬娃”。根據(jù)“娃”的第三個意義,可以得出:“雞娃”一詞原指幼小的雞。如:“雞娃出來了,有黑的、白的、蘆花的……滿世界亂跑,吱吱地叫著?!保–CL語料庫,《紅旗譜》)
在沒有成為網(wǎng)絡(luò)流行語之前,“雞娃”屬于一個方言詞匯,具有使用頻率低,使用范圍窄的特點。而在互聯(lián)網(wǎng)時代,“雞娃”一詞因為被賦予了新的意義,一躍成了使用頻率高,使用范圍較廣的網(wǎng)絡(luò)流行語?!半u娃”一詞流行語義的來源主要有二:一是來源于“打雞血”一詞,“雞娃”即給娃“打雞血”的簡略表達?!按螂u血”源于曾經(jīng)流傳的“雞血療法”,即把雞血抽出,注入人的體內(nèi),以達到使病人精神亢奮的效果。因缺少科學(xué)依據(jù),該療法早已銷聲匿跡,但“打雞血”一詞卻流傳至今,多用于調(diào)侃、諷刺某些人精神亢奮,有近乎瘋狂、癡迷的狀態(tài)。近年來,升學(xué)競爭十分激烈,為了不“輸在起跑線上”,不少家長逼迫孩子大量補習(xí),“努力拼搏”。這種近乎瘋狂的養(yǎng)育方式被調(diào)侃為是在“給孩子打雞血”,簡稱“雞娃”。二是來源于諧音換字,“雞娃”的“雞”即“激勵”的“激”,“激娃”可以表達激勵,鼓勵孩子的意思。
1.動詞“雞娃”
“雞娃”即給娃“打雞血”,讓娃參加各種輔導(dǎo)班,培訓(xùn)班,掌握各種技能的一種教育方式。例如:
(1)全民雞娃的壯闊局面,從幼兒園甚至出生幾個月就拉開了序幕。(《當(dāng)代工人》,2019.6.1)
(2)“雞娃”作為在家長心中被默認(rèn)的“行話”,顧名思義是指被家長“打著雞血”長大的娃,至于娃情不情愿被打雞血并不在家長的考慮范圍中。(《少年兒童研究》,2022.3.15)
(3)于是,“超前教育”成了家長不得不選擇的一種“雞娃”方式。(《臺州日報》,2021.11.30)
在以上幾個例句中,“雞娃”中的“雞”意為“給……打雞血”,“雞娃”作為一個復(fù)合式合成詞,詞根“雞”和詞根“娃”之間的關(guān)系為動賓型,“雞娃”指“給娃打雞血”這一動作過程,同時也引申為近年來在北上廣深家長們之間十分流行的一種教育方式,指望子成龍,望女成鳳的家長們打雞血般給孩子安排各種學(xué)習(xí)課程和活動的行為。
“雞”作為一個動詞語素的用法是古代漢語和現(xiàn)代漢語中前所未有的,這一新式用法不僅在流行語“雞娃”中有所體現(xiàn),還得到了進一步泛化,甚至構(gòu)成了很多固定用法。
①動詞“雞”單獨使用
例如:
(4)讀大班,輕松雞到初一簡單有理數(shù)計算。(騰訊網(wǎng),2022.3.28)
(5)我這一路走來,“雞”得自己勞神費心,終于把她“雞”到了北京四中。以為大功告成了一半,再“雞”一下,上個清華北大,畢業(yè)后找個好工作,作為家長也就完事大吉了。(搜狐網(wǎng),2021.4.19)
(6)被雞大的孩子,這些問題一生難化解。(財經(jīng)頭條,2022.3.26)
(7)雞娃不如雞自己?(雪球網(wǎng),2021.4.11)
(8)對多數(shù)人而言, 不再是要不要雞娃的問題, 而是何時開始雞, 雞的深度廣度的問題。(《當(dāng)代工人》,2019.6.1)
(9)有本事把自己雞成富一代、官一代,費勁巴拉逼孩子算什么本事,都是徒勞?。ㄑ┣蚓W(wǎng),2021.4.11)
(10)當(dāng)我還為了一個網(wǎng)課焦頭爛額、為陪寫作業(yè)心悸腦梗的時候,人家某書上的媽媽們早就已經(jīng)脫離了低級趣味,把娃雞成了背著十字架都能讀書的自律神童。(騰訊網(wǎng),2022.3.28)
動詞“雞”在不同的句中可以有不同的理解,概括說來,以上例句中的“雞”均表示“使用‘打雞血’般的教育方式教育……”例句(4)中“雞”可以更準(zhǔn)確地理解為“超前學(xué)習(xí)”,幼兒園“大班”到“初一”,這個跨度是比較大的,很明顯,對于讀幼兒園大班的孩子來說,“初一簡單有理數(shù)計算”本來是遙不可及的知識點,但焦慮的家長們卻讓大班孩子超前學(xué)習(xí)初一知識。例句(5)中,“雞”與動量補語“一下”連用,表示“雞”這一動作發(fā)生的次數(shù)。同時,“雞”也與情態(tài)補語“勞神費心”連用,構(gòu)成了一個中補短語。例句(6)和(7)中,動詞“雞”分別搭配了形容詞“大”和名詞“自己”,構(gòu)成了“雞大”,“雞自己”這兩個動賓短語?!半u”作為一個及物動詞,其后既可加謂詞,也可加名詞,因此,“雞”也是一個名謂賓動詞。例句(8)(9) (10)中,“雞”可以更準(zhǔn)確地概括為“強制性教育”,“逼迫式培養(yǎng)”。
②動詞“雞”的固定搭配
動詞“雞”除了能夠單獨使用,還能與一些語素搭配,構(gòu)成“X雞”的固定結(jié)構(gòu)。如“偷雞”“明雞”“假雞”“耐雞”“自雞”?!巴惦u”不是指“偷雞摸狗”中的“偷雞”,而是指“偷偷雞娃”,與此相反,“明雞”就是指光明正大的雞娃(孩子取得的任何進步都將有機會被當(dāng)作“別人家的娃”來學(xué)習(xí))?!凹匐u”就是指假裝雞娃,“耐雞”就是指娃能經(jīng)受父母安排的學(xué)習(xí)任務(wù),“自雞”就是指自己“雞”自己,自己給自己“打雞血”。例如:
(11)5歲自主閱讀《哈利·波特》,快樂的娃更耐雞。(家長筆記社區(qū),2020.6.9)
(12)一提起雞娃先自雞,絕大多數(shù)人的第一反應(yīng)就是家長自身的經(jīng)濟實力與社會地位高了,才算是自雞成功。(快資訊,2020.12.10)
2.名詞“雞娃”
“雞娃”不僅可以指“給娃打雞血”的動作行為,還可以指處于“打雞血”教育模式中的孩子,用“打雞血”教育方式培養(yǎng)出來的孩子。例如:
(13)與其說是雞娃們的勝利,不如說是這個時代的魔幻與悲哀。(快資訊,2021.6.11)
(14)為了雞娃們的上學(xué),爸媽們都在拼命攢錢,就是為了雞娃能夠進入淮北優(yōu)質(zhì)的中小學(xué),為考入淮北一中、實驗高中、十二中等示范高中而做先行準(zhǔn)備。(淮北人公共論壇,作者:銀河748,2021.1.10)
(15)想要入讀頂尖的名校,雞娃們不必焦慮,也不必有壓力。(網(wǎng)易網(wǎng),2022.1.25)
以上例句中,“雞娃”中的詞根“雞”與“娃”不再是動賓關(guān)系,而是偏正關(guān)系,“雞娃”已然被用作一個名詞,專門指代那些被強制性灌輸知識,被逼迫認(rèn)真學(xué)習(xí)以取得好成績的孩子們。
類比名詞“雞娃”,名詞“雞爸”“雞媽”也相應(yīng)產(chǎn)生。例如:
(16)作為雞媽,為什么要雞娃?(搜狐網(wǎng),2021.4.19)
(17)北京第一代“雞媽”自述心酸雞娃史:雞了20年,我后悔了……(搜狐網(wǎng),2021.4.19)
(18)4歲一上幼兒園,周邊很多雞媽雞爸就會給你耳邊灌風(fēng),說該給孩子報藝術(shù)輔導(dǎo)班了,畫畫、跳舞、唱歌、樂器樣樣都得報上,半年就能看出孩子的天賦和愛好,然后再做刪減。(搜狐網(wǎng),2021.4.19)
例句中的“雞爸”“雞媽”指雞娃的爸爸、媽媽,也就是使用“打雞血”這種教育方式教育孩子的爸爸、媽媽。
“雞娃”作為當(dāng)今社會的一種特殊的教育方式,尤其流行于北上廣深這類一線城市。在這些一線城市,社會節(jié)奏更快,工作競爭更激勵,學(xué)習(xí)壓力更大,面對這些情況,家長們陷入無盡的焦慮之中,為了抵抗焦慮,家長們就嘗試用盡一切辦法為自己的孩子提供最優(yōu)質(zhì)的教育資源,全面提升自己孩子的能力。而現(xiàn)實卻往往是,孩子無法理解父母的焦慮,于是,家長們大費周折的努力全都成了強制性,逼迫性的行為。同時,很多家長在小孩幼兒園甚至學(xué)前就開始“雞娃”,讓娃學(xué)習(xí)一些本不該在這個年齡段接觸到的知識,以展示自己“雞娃”的成功,表現(xiàn)自己孩子的優(yōu)秀。因此,可以認(rèn)為該詞具有[+一種教育方式][+家長實行][+強制性][+非自愿][+超前學(xué)習(xí)]的語義特征。
網(wǎng)絡(luò)流行語“雞娃”為什么能夠受到網(wǎng)絡(luò)平臺及各大媒體的青睞,從眾多流行語中脫穎而出,這背后的原因值得我們探討。
流行語“雞娃”作為“給娃打雞血”的縮略形式,語言形式簡單易懂,構(gòu)造明晰,這是傳播的原始動力。同時,“雞娃”既有動詞用法,也有名詞用法,更有由語素“雞”發(fā)展而來的衍生用法,可見其用法十分靈活,言簡而義豐。在當(dāng)今這個快節(jié)奏的時代,人們在交際活動中更加偏好于用最簡約、經(jīng)濟的方式來表達自己,而“雞娃”這一流行語語言內(nèi)部的特點恰好能夠滿足人們的這種需要,它不僅能做到讀起來朗朗上口,還能讓人過目不忘。
語言是不能離開文化而獨立存在的,語言是文化的載體。流行語“雞娃”也同樣反映了當(dāng)今時代的社會文化,當(dāng)今時代是一個嚴(yán)重的教育“內(nèi)卷”時代,很多家長,學(xué)生已經(jīng)陷入了嚴(yán)重的教育焦慮之中,學(xué)生們擔(dān)心自己不能取得最好的成績,家長們擔(dān)心沒有給孩子們提供最優(yōu)質(zhì)的教育資源,于是,家長們就采用“打雞血”的教育方式,給孩子報名各種輔導(dǎo)班、興趣班,通過各種嚴(yán)厲甚至殘酷的方式讓自己的孩子不輸在起跑線上。家長們用“雞娃”的教育方式培養(yǎng)出越來越多的“雞娃”,但他們似乎還不滿足,還想要更努力地“雞娃”,以為自己的娃能在眾多“雞娃”中脫穎而出。強大的壓力,過度的焦慮,強烈的期待無疑是流行語“雞娃”產(chǎn)生的催化劑。
在家長們看來,“雞娃”是應(yīng)對教育焦慮的良方,“雞娃”是最能夠適應(yīng)各類競爭的娃,但也許理解教育本質(zhì),遵循教育規(guī)律,更能培養(yǎng)出一個完整優(yōu)秀的娃。
一個詞想要成為社會流行語,語言內(nèi)部結(jié)構(gòu)符合語言經(jīng)濟性原則,語言符合社會文化需求這兩點是不夠的,還需要有各大傳播媒介的推動。各大報紙,網(wǎng)絡(luò)平臺,社交媒體可以為流行語的發(fā)展和迅速傳播提供強有力的動力。如:別讓“雞娃”式家庭教育埋沒閃光的孩子(人民網(wǎng),2021.5.12) ,為什么所有的家長最后都會選擇雞娃?(知乎用戶:O3bNmV,2019.12.25)
“雞娃”一詞的流行不僅體現(xiàn)在傳統(tǒng)傳播媒介報紙、網(wǎng)站、社交平臺上,更體現(xiàn)在當(dāng)下最流行,時效性最強的短視頻媒介上。成千上萬條短視頻每天在各大短視頻平臺涌出,諸如“娃什么年齡該雞什么?胖雅帶你保姆式雞娃”,“雞娃規(guī)劃 海淀媽媽手把手教您雞娃”,“海淀媽媽圈四大雞娃神器”,“雞娃套餐”類題目和內(nèi)容的短視頻數(shù)不勝數(shù)??赡茉诙潭處酌胫畠?nèi),點贊量、關(guān)注度、轉(zhuǎn)發(fā)量就成指數(shù)型增長,流行語“雞娃”自然就一躍成為新詞、熱詞。
綜上,“雞娃”本義指幼小的雞,在網(wǎng)絡(luò)語境中衍生出給娃“打雞血”的教育方式和用“打雞血”的教育方式培養(yǎng)的娃這兩種語義?!半u娃”既可以作名詞,也可以作動詞,“雞娃”作動詞時,語素“雞”表示“給……打雞血”,“雞”的這一動詞用法得到泛化,衍生出了諸如“偷雞”,“自雞”的固定用法?!半u娃”一詞的流行包含多方面的原因,既受語言的發(fā)展規(guī)律、使用者的心理需求影響,又有各類傳播媒介的助力。從這個網(wǎng)絡(luò)新詞的演變過程,我們能夠看到網(wǎng)絡(luò)語言對漢語的發(fā)展產(chǎn)生著重要的影響。