閩東方言的形成：地理與歷史因素的交匯

任翔宇

(臺州學(xué)院 ，浙江 臺州 317000)

一、閩語及閩東方言概說

閩語主要通行于福建、廣東、臺灣、海南以及浙江省西南角(蒼南縣以及麗水市部分地區(qū))和海外的漢族社區(qū)，使用人口大約有8000萬。福建省內(nèi)的閩語可以分為閩東、閩南、閩北、閩中和莆仙五個次方言。

這五個次方言的形成受兩大因素影響：一個是自然地理。福建地處淺山丘陵地帶，山川的形勢影響了人群的聚集，從而影響了語言的分布，福建省內(nèi)各個次方言的分區(qū)和省內(nèi)幾條較大江河的流域大體相當。另一個是歷史因素。歷史因素主要包括行政區(qū)劃的變革和人口遷徙。在唐宋時期，福建省內(nèi)的幾個次方言逐漸形成，此后福建境內(nèi)的行政區(qū)劃相對比較穩(wěn)定，現(xiàn)有的方言分區(qū)和唐宋的州、郡，明清以來的府、 道大致對應(yīng)。

廣義的閩東指福建東部地區(qū)，包括福州、寧德兩市。閩東方言以福州話為代表，在福建省內(nèi)主要分布在廣義上的閩東地區(qū)，在省外主要分布在與閩東毗鄰的浙江省溫州市的部分地區(qū)(泰順縣與蒼南縣)。此外，閩東方言也被閩東籍的移民帶到東南亞以及歐美的一些國家。在接下來的討論中，如果沒有特別說明，我們所說的“閩語”只指福建省境內(nèi)的閩方言，“閩東方言”的指稱范圍也只限于福建境內(nèi)。

二、自然地理對閩東方言的影響

福建東朝大海，與臺灣相望，東北與浙江省接壤，西北與江西省相交，西南與廣東省毗鄰。三面環(huán)山一面向海，地理封閉性較強，歷史上與中原地區(qū)的交通多有不便。中國古代，北方地區(qū)多次發(fā)生民族融合，頻繁的人口接觸使北方漢語的演變速度遠遠快于南方，而福建相對封閉的自然環(huán)境則使閩語較少受到其他語言影響，較多保留了中古甚至上古漢語的特點。

福建省境內(nèi)水網(wǎng)豐富，峰嶺聳峙，山地、丘陵占全省總面積的80%以上，素有“八山一水一分田”之稱。在交通運輸不夠發(fā)達的古代，高山大川限制了省內(nèi)各地居民的相互交流，以山川為界，省內(nèi)不同區(qū)域的方言獲得了各自獨立發(fā)展的空間，這種獨立發(fā)展的結(jié)果表現(xiàn)為閩語各次方言間的差異。

1.閩語的南北差異

閩語的內(nèi)部差異很大。學(xué)界在較早的時候就觀察到福建省南部和北部地區(qū)的方言差別非常明顯，能否用“閩語”一詞來涵蓋省內(nèi)各方言都成問題。所以，20世紀50年代，學(xué)界曾主張將漢語方言分為八區(qū)，其中閩南方言與閩北方言作為兩種獨立的方言而存在，與北方方言、吳方言、湘方言、贛方言、客家方言、粵方言并列。

如果在地圖上將莆仙、永春、大田、永安等地綴連在一起作為分界線，可將福建省分為南北兩部分。南部屬于晉江、九龍江流域，南部閩語以廈門話為代表；北部屬于閩江流域，北部閩語以福州話為代表。我們今天所說的“閩東方言”在閩語兩分法時代，就處于北部閩語區(qū)。比較福建南部和北部的方言可以發(fā)現(xiàn)：

在聲母方面，南部方言沒有明顯的聲母類化現(xiàn)象，而地處福建北部的福州等地則有非常典型的聲母類化現(xiàn)象。

“聲母類化”由陶燠民在《閩音研究》(1930)一書中首先提出，其涵義為：在語流中，連讀下字的聲母常常發(fā)生規(guī)律性變化——凡下字是清音聲母的，皆受前音節(jié)韻尾的同化變?yōu)橄鄳?yīng)的濁音，且連讀下字聲母以上字韻母的類別為條件發(fā)生有規(guī)律的變化”。[1]例如：“表嫂”依單字音來讀應(yīng)為 piu so，但是語流中則讀為piu lo，后字的聲母發(fā)生了變化。

福州話的聲母類化產(chǎn)生于何時，學(xué)界有不同看法。林寒生(2000)、戴黎剛(2016)認為，至遲在清代中葉的乾嘉時期(18世紀末19世紀初)便已產(chǎn)生，這是迄今為止關(guān)于福州話聲母類化發(fā)生時間的最早認定。林、戴二位學(xué)者的研究使用的是福州方言文獻，現(xiàn)代閩東方言的另一個代表點——福安的方言歷史文獻中也有聲母類化的痕跡。

《班華字典》是目前所能見到的最早一部記錄福安話的大型詞典，由西班牙傳教士編著，該詞典用閩東方言北片區(qū)的福安話解釋西班牙語，以方便來華傳教士學(xué)習(xí)福安方言?！栋嗳A字典》完成于1893年，經(jīng)修訂后于1941至1943年間出版。在《班華字典》(以下簡稱《班》)中便有聲母類化的例證：

(1)chu5choung1sai1hou1鑄鐘司夫 (《班》P212)

(2)an4no7e sai3hou1焊物的司夫 (《班》P942)

(3)tu2sai1hou4屠司阜 (《班》P261)

(4)t'ep7keim1sai1hou4貼金司阜 (《班》P426)

(5)cho5yeiu2sai1hou1做油司務(wù) (《班》P13)

(6)ch'ie1soun2sai1hou4車船司務(wù) (《班》P102)

以上例子中前4例的“司夫”“司阜”應(yīng)為“師傅”一詞的通假或者訛寫。我們以“阜”為例進行分析：“阜”字在《班華字典》中共出現(xiàn)34次，其中只有兩處使用的“丘狀隆起”之義，其他32處均以“司阜”的形式出現(xiàn)，結(jié)合語境可以確定是“師傅”一詞的通假或者訛寫。

(5)(6)兩例把“師傅”寫作“司務(wù)”正是聲母類化的體現(xiàn)。語流中，連讀下字的聲母[h]在陰聲韻后讀零聲母，是現(xiàn)代福州話聲母類化的規(guī)律?！案怠钡穆暷竅h]如果讀為零聲母，正好和“務(wù)”同音。

張振興(2014)指出：在韻母方面，南部閩語的韻母數(shù)量較多，而北部閩語的韻母數(shù)量相對較少；北部閩語區(qū)的福州話有豐富的變韻現(xiàn)象，即韻母的音值會隨著調(diào)類的變化而變化，這種現(xiàn)象在南部閩語中未見；韻尾方面，中古的三套鼻音和塞音韻尾在南部閩語中完整地保留，而在北部閩語中則往往只有一個鼻音尾和一個塞音尾，韻尾大幅簡并。

《班華字典》中還保留著完整的三套鼻音、塞音韻尾，而現(xiàn)代的福安話中已經(jīng)各自合并為一套，可見100多年來，北部閩語的韻母系統(tǒng)發(fā)生了巨大變化，與南部閩語迥異。

南部閩語(比如廈門話)有頻繁而有規(guī)則的變調(diào)現(xiàn)象，以及非常復(fù)雜的文白異讀系統(tǒng)，北部閩語的變調(diào)及文白異讀情況則相對較少。

2.閩語的東西差異

如果以南北走向的戴云山脈為界，可將福建境內(nèi)的閩語劃分為東西兩部。戴云山脈東側(cè)為東部閩語，包括今天的閩南、莆仙、閩東三區(qū)，學(xué)界也稱之為“沿海閩語”；戴云山西側(cè)以及北端閩中、閩北為西部閩語，學(xué)界也稱之為“內(nèi)陸閩語”。[2]

聲母方面，東部閩語屬于“十五音”系統(tǒng)，即聲母為15個，這種聲母格局最早可以追溯到明代的福州方言韻書《戚林八音》。西部閩語由于長期受到客、贛等方言的影響，和“十五音”系統(tǒng)有較大出入。另外，在聲母的音值方面，西部閩語也有特殊表現(xiàn)。比如，古來母字今讀[s-]聲母，一些口語常見的古見母字讀為零聲母或擦音。

韻母方面，李如龍(2021)總結(jié)出三條內(nèi)陸與沿海閩語比較明顯的差別：內(nèi)陸閩語中部分陽聲韻字讀為元音韻尾和鼻音韻尾共現(xiàn)的“復(fù)韻尾”，這種現(xiàn)象在沿海線的閩東方言中也有，但是數(shù)量相對較少；入聲韻尾消失；三個人稱代詞“我你渠”同調(diào)。

李如龍等學(xué)者認為，在分析閩語的內(nèi)部差異時，“應(yīng)該先別東西，再分南北”。東部沿海的閩南、莆仙、閩東三區(qū)雖然分布很廣，但是共同點較多，是典型的閩語。而內(nèi)陸閩語因為地理位置靠近江西，歷史上又是中原移民向南遷徙的重要站點，因此受客贛方言影響很深。

3.自然地理與閩語分區(qū)

將閩語分為南北兩部由來已久，這與福建省內(nèi)的山脈、水系分布以及語言實際相吻合。以晉江—九龍江和閩江兩大水系作為參照，可將閩語分為南北兩部；以戴云山脈為分界線，又可將閩語分成東西兩部。綜合橫與縱的劃分結(jié)果，便是現(xiàn)在福建省內(nèi)閩語的五個次方言：閩南方言、莆仙方言、閩東方言、閩中方言、閩北方言。

三、行政區(qū)劃沿革對閩東方言的影響

1. 先秦至三國時期：閩東地區(qū)的初步開發(fā)

福建的北、西、南三面環(huán)山，東面朝海。太姥山、武夷山多有千米以上的高峰，把福建和東南吳楚隔離開來。由于地理的原因，與同處東南的吳語區(qū)和粵語區(qū)相比，漢人入閩開發(fā)的時間較晚。[3]

考古結(jié)果顯示，夏商時期，福建境內(nèi)已有先民活動，閩西北武夷山的船棺可為證明。關(guān)于福建的文獻記載最早見于《周禮》?！吨芏Y·夏官》云:“職方氏掌天下之圖,以掌天下之地,辨其邦國、都鄙、四夷、八蠻、七閩、九貉、五戎、六狄之人民,與其財用、九谷、六畜之數(shù)要,周知其利害?！贝颂幩^的“閩”，相當于后世的什么民族，目前尚難定論，但可以肯定不是漢族。

公元前306年楚國滅越，越國王室成員無諸南逃進入閩地，建立閩越國。《史記·東越列傳》記載，秦統(tǒng)一天下以后，設(shè)立閩中郡，管轄范圍大致在今天的福建及浙南一帶，閩越王號當然也被廢除。秦末，無諸曾輔助劉邦抗秦。于是，漢朝立國以后，劉邦“立無諸為閩越王，王閩中故地，都東冶。”此處的東冶，應(yīng)為今天的福州一帶。今天的福州話中，已婚女子仍被稱為“諸娘人”，因為在本地人的觀念里，她們是閩越王無諸的后裔。

后來，閩越國數(shù)次與漢廷對抗，漢武帝消滅閩越國，將民眾遷徙于江淮之間，閩中故地于是空虛。遷徙過程中，部分民眾遁入山林，之后又重出山林聚居，再加上北方漢人徙入，閩地人口逐漸增多，漢廷于是設(shè)立冶縣。冶縣是中原政權(quán)在福建設(shè)置的第一個縣，其治所在今天的福州。

三國時期，東吳注重對閩地的經(jīng)略，于永安三年(260年)設(shè)立建安郡，共轄八縣，其中侯官縣統(tǒng)管福建各地。侯官縣域，在今福州。閩越人善于治船，孫吳政權(quán)在福州設(shè)立了典船校尉，在溫麻(今霞浦)設(shè)立溫麻船屯。

2.西晉至唐末：福州政治中心地位的確立

西晉消滅東吳以后，于太康三年(282年)從建安郡中分出晉安郡，轄原豐、新羅、宛平、同安、侯官、羅江、晉安、溫麻等八縣，大致相當于今天的閩東地區(qū)與閩南的部分地區(qū)。

之后的數(shù)百年間，晉安郡的稱謂幾經(jīng)變革，至唐開元十三年(725年)始稱福州，而閩南地區(qū)則在此前已經(jīng)設(shè)置為泉州，不過，泉州仍隸屬福州都督府管轄。

唐末，農(nóng)民起義頻發(fā)，河南光州固始縣的王潮、王審知兄弟投奔義軍，經(jīng)江西南昌、贛州進入福建，攻陷長汀、漳州、泉州等地。唐景福二年(893年)，王審知攻克福州。朱溫篡唐以后，封王審知為閩王，閩國正式建立。福州作為閩國首都，成為全閩的政治中心，其重要地位綿延至今，未曾衰減。福州話也成為周邊地區(qū)的權(quán)威方言，今天的閩東方言以福州話為代表，甚至在討論閩語時，學(xué)界也常常以福州話作為代表。

3.元明清：閩東北部地區(qū)的獨立性增強

福州地處閩東地區(qū)的南部，長期作為閩東地區(qū)乃至整個閩地的政治、經(jīng)濟、文化中心活躍于歷史舞臺。而閩東北部地區(qū)由于地理位置較為偏僻，交通不便，所以發(fā)展較為緩慢，直到宋元以后人口才逐漸增多。元代在閩東北部設(shè)置福寧州，為直隸州，從此閩東北部地區(qū)的地位逐漸提升。明洪武元年降為福寧縣，明成化九年又復(fù)升為福寧州(直隸州)，屬福建路管轄，成為當時福建境內(nèi)八府一州中唯一的州。清雍正十二年(1734年)，福寧州升為福寧府，隸屬閩浙總督府，轄福安、寧德、霞浦、壽寧四縣，境域大致與今天的閩東方言北片區(qū)相當。

“歷史上長期穩(wěn)定的行政區(qū)劃，特別是中國歷史上的二級行政區(qū)劃——府或州對方言區(qū)劃的形成往往起到顯著的作用?！盵4]現(xiàn)代方言的分區(qū)往往與古代府治范圍大致重合。明清以來，閩東北片由州縣到府，行政級別提升，與福州并立，形成一北一南兩個政治、經(jīng)濟、文化中心，方言也由此產(chǎn)生歧異，并最終形成今天的閩東方言南片(侯官片)和北片(福寧片)，南片以福州話為代表，北片以福安話為代表。

四、民系族群變遷對閩東方言的影響

游汝杰(2018)認為，人口遷徙是造成方言地理格局變化的最直接最重要的原因。漢語方言地理格局在歷史上發(fā)生的幾次重大變化都與人口的大規(guī)模遷徙有關(guān)。據(jù)我們觀察，閩東方言的形成亦是如此。

從漢代一直到明清時期，持續(xù)有民眾從北方或者江東地區(qū)遷入閩東，歷時一千多年。各個時期遷入閩東的民眾在社會、經(jīng)濟、政治等方面的背景各不相同，帶給閩東方言的影響也各不相同。

大體上說，閩東方言的形成和發(fā)展與以下幾次人口遷徙有密切關(guān)系：

1.漢末至南北朝：北方漢民以及吳人、楚人的遷入

溝通古代福建與北方中原的交通要道中，閩江最為重要。北方漢民自江西翻越武夷山脈進入福建境內(nèi)，順閩江而下便能到達福州平原，廣袤的沃野是理想的棲居之地。[5]

據(jù)林國平、邱季端(2005)研究，漢代至兩晉，最先遷入福建的北方漢民，大多集中在福州平原一帶。他們或者定居于此，開拓發(fā)展；或者以福州平原為中轉(zhuǎn)站，向閩南等地轉(zhuǎn)遷?！逗罟倏h鄉(xiāng)土志》和《閩縣鄉(xiāng)土志》記載，現(xiàn)在福州的一些重要姓氏，比如鄭、胡、何、張、趙等，就是在東漢及三國時期遷入的。西晉永嘉年間，異族入侵，中原士庶階層南逃避難，部分民眾南遷至浙江一帶后繼續(xù)遷徙，輾轉(zhuǎn)入閩。比如福州林、黃等大姓的始祖便是在晉代隨王室南渡后繼續(xù)遷徙，最后定居福州。

公元六世紀中葉，江東地區(qū)發(fā)生侯景之亂，富庶的三吳地區(qū)變得殘敗不堪。部分南渡的北人選擇繼續(xù)遷徙，離吳入閩，閩地人口自此迅猛增加?！蛾悤酚涊d，天嘉六年(565年)，陳文帝下詔：“侯景以來，遭亂移在建安、晉安、義安郡者，并許還本土，其被略為奴婢者，釋為良民?！绷硗?，南朝梁大寶年間，主政晉安郡的陳寶應(yīng)發(fā)兵，從海道攻占江浙的臨安等地，帶回大量人口，晉安郡的勢力大為增強。由此可見，兩晉及南北朝，北方漢人與江東人士持續(xù)流入閩東地區(qū)。

前文曾提到孫吳政權(quán)對于閩地的經(jīng)營。李如龍(2000)認為，東吳開發(fā)福建時南下的隊伍應(yīng)該是吳越人和南楚人的后裔，他們把古吳語和古楚語帶到了閩地。侯景之亂后離吳入閩的民眾以及陳寶應(yīng)劫掠的人口中，除了北方漢人以外，也應(yīng)有不少吳人。

北方民眾的遷入，在語言發(fā)展方面的結(jié)果便是在閩語中深植上古漢語層次，比如聲母方面的端知不分、幫非不分以及泥、娘、日不分等現(xiàn)象。吳人南下的影響便是在閩語中留下古江東方言這一重要歷史層次。

李如龍《福建方言》一書舉出多條閩方言與古吳語和古楚語相通的例子，其中某些用例在《班華字典》中也有反映，例如：

süi6kuen1sep6sei5chin2一斤十四錢。(《班》P1)

noeng2chuei4cheip6süi6toi5人聚集一塊。(《班》P107)

揚雄《方言》記載，稱“一”為“蜀”是南楚方言特色，這種現(xiàn)象在今天的閩方言中普遍存在，可能是古楚語痕跡。

toeng1soe1noeng2lei2, ka1teing2teiu1ngie4東西人來，家庭丟外。(《班》P125)

kung3buo4kiang1noeng2講話驚人。(《班》P396)

吳語中，“儂”是人稱代詞。在今天的吳語中“儂”作第二稱代詞，而南朝顧野王的《玉篇》記載，“儂”曾在吳地方言中作第一人稱代詞。沿海閩語中也有類似用法，稱人作“儂”，以上是《班華字典》中的兩則例證。

2.唐末五代：福州的空前開發(fā)與中原漢人的大舉入遷

唐末五代，王審知父子先后成為閩王。他們以福州為中心開展政治運作，福州平原得到空前的開發(fā)?，F(xiàn)在位于福州平原的9個行政縣，大多在五代以前便已設(shè)立。

王氏入閩之后，主要精力集中于閩東，不僅王氏集團的核心力量集中于福州，甚至連集團下層的從光州、壽州入閩的骨干力量也集中于福州。[6]從而將公元10世紀的中原語音帶到閩東地區(qū)，與原來閩東地區(qū)的方言融合，最終形成今天閩東方言的輪廓。

以聲調(diào)為例，王審知兄弟入閩的時代，“濁上變?nèi)ァ币呀?jīng)在漢語的北方話中發(fā)生，晚唐李涪的《切韻刊誤》(約895年)可以為證。另外，丁治民(2004)從敦煌殘卷《時要字樣》中也發(fā)現(xiàn)了關(guān)于濁上變?nèi)サ挠涗?，《時要字樣》成書于公元879年以前，不遲于王氏兄弟入閩。

閩東方言有七個調(diào)類，陽上歸陽去，從成書于明代的福州方言韻書《戚林八音》到當代的閩東方言都是如此。七個調(diào)類與中古調(diào)類對應(yīng)整齊，這種調(diào)類格局應(yīng)該是受王氏兄弟帶來的北方話影響而形成。因為，如果說閩東方言的聲調(diào)格局是在后世才受到北方話的影響，那就很難解釋閩東方言的聲母和韻母系統(tǒng)為何沒有受到較大影響，與后世北方話的差異如此明顯。

閩東地區(qū)各縣市的發(fā)展并不同步，北部各縣市在歷史上因為山高林密、交通不便，所以在人口增長與經(jīng)濟開發(fā)方面較為遲緩，直到宋明以后，才有一些大姓陸續(xù)遷入。

五、結(jié)論

方言地理分布格局的形成，與自然環(huán)境、行政區(qū)劃、人口遷徙三個因素密切相關(guān)。從自然環(huán)境的角度出發(fā)，閩語由南向北可以劃分出南部、中部、北部三區(qū)。南部對應(yīng)今天的閩南方言，屬于晉江、九龍江流域；中部對應(yīng)今天的莆仙方言和閩中方言區(qū)；北部對應(yīng)今天的閩東方言、閩北方言，屬于閩江下游流域。以戴云山脈為界線，閩語則可以劃分為東西兩部，學(xué)界一般稱之為“沿海閩語”和“內(nèi)陸閩語”，沿海閩語包括今天的閩南、莆仙、閩東方言，內(nèi)陸閩語包括今天的閩中方言與閩北方言。山河縱橫，正好把福建境內(nèi)的閩語劃分為五個次方言。

考察行政區(qū)劃沿革與民系族群變遷我們又發(fā)現(xiàn)，自然地理與歷史地理相互吻合。從秦代開始，閩地就是作為一個整體納入中央的管轄范圍，這為閩語的一致性打下基礎(chǔ)。唐末五代王審知父子以福州為中心經(jīng)略閩國，把10世紀的中原漢語帶到福州，使閩東方言在閩語內(nèi)部自成一格。明代以后，閩東北部地區(qū)的地位逐步提升，先是成為福寧州繼而成為福寧府，最終成為一個重要的二級行政區(qū)，使區(qū)域內(nèi)的方言獨立發(fā)展，逐漸有別于南部的福州話。