俞 棟
金融的魅力在于經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)的不確定性,藝術(shù)的魅力則在于“無(wú)意于佳乃佳”的偶然性。其實(shí),金融工作中的風(fēng)險(xiǎn)預(yù)判、防范、控制、處置等,與藝術(shù)創(chuàng)作中的構(gòu)思、謀篇、生發(fā)、補(bǔ)筆等有諸多異曲同工之妙。無(wú)怪乎,干過(guò)金融的人再去從事藝術(shù),似乎特別容易上手和成功。以中國(guó)近現(xiàn)代書(shū)畫(huà)史為例,無(wú)疑就是“一部金融史,半部書(shū)畫(huà)史”。從最初的票號(hào)、錢(qián)莊,再到后來(lái)的銀行、保險(xiǎn)、證券等金融機(jī)構(gòu)中走出了一大批書(shū)畫(huà)名家,陳半丁就是一位幸遇大師成大家的錢(qián)莊小學(xué)徒。
陳半?。?876—1970),原名陳年,字靜山,號(hào)半翁、不舍老人、靜廬居士、山陰半史、竹環(huán)齋主人、稽山半老、不須老人、蓬萊山民、藐世頭陀、山陰道上人、鑒湖釣徒、江南布衣、哂翁等,因與弟為孿生子,故又號(hào)半丁,浙江紹興人,著名書(shū)畫(huà)家、篆刻家,曾任中央文史館首批館員,全國(guó)政協(xié)委員(特邀)和北京中國(guó)畫(huà)院副院長(zhǎng)、中國(guó)畫(huà)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)理事,有《陳半丁畫(huà)集》《陳半丁花卉畫(huà)譜》《當(dāng)代中國(guó)畫(huà)全集·陳半丁》行世。
陳半丁出生于紹興柯橋一個(gè)普通家庭,雖世代行醫(yī),然家境貧寒,命運(yùn)多舛。他6歲喪母,由外祖母撫養(yǎng),并入私塾學(xué)習(xí),9 歲父親和外祖母又相繼離世,無(wú)奈只能輟學(xué),靠彈棉花、紡線、織帶子為生,14 歲被叔嬸趕出家門(mén)。為了生存,他務(wù)過(guò)農(nóng)、擺過(guò)攤、當(dāng)過(guò)商店學(xué)徒。一連串的打擊和磨難,使其較同齡人更加早熟。
也許是機(jī)緣巧合。他15歲那年,經(jīng)人介紹到金華蘭溪一家錢(qián)莊當(dāng)學(xué)徒。錢(qián)莊學(xué)徒三年學(xué)業(yè)生涯是非常艱辛的,一般都從雜役干起,晨起第一件事是“搽銅油”,即將錢(qián)莊外的銅質(zhì)招牌擦得锃亮;接著清理內(nèi)務(wù),凡打水、燒水、掃地、鋪床疊被、伺候老板等事務(wù),都是學(xué)徒來(lái)做,一般至少要做一年。稍后跟著師傅學(xué)習(xí)打算盤(pán)、記賬,甄別各種銀錠成色,還要學(xué)會(huì)待人接物禮儀,即“先做人,后經(jīng)商”。晚上打烊后,還要利用工余一遍遍地溫習(xí)算盤(pán)加減乘除、核對(duì)一天賬單,并用毛筆小楷抄寫(xiě)信函,逐步熟悉錢(qián)莊各個(gè)部門(mén)的運(yùn)作流程與制度,為以后做賬打好基礎(chǔ)。學(xué)徒期間,是不允許離開(kāi)錢(qián)莊的,學(xué)徒期滿(mǎn)后方可回家探親。也正是在此期間,一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)讓陳半丁接觸到了筆墨,開(kāi)始對(duì)畫(huà)畫(huà)產(chǎn)生濃厚興趣,且一發(fā)不可收,誠(chéng)如其在自傳中所述:“嗜書(shū)畫(huà)入骨,饑餓猶不顧也”,近乎癡狂。從某種意義上說(shuō),陳半丁如若不去錢(qián)莊,此生可能也就與書(shū)畫(huà)藝術(shù)失之交臂了。
不得不說(shuō)的是,陳半丁后來(lái)的成功離不開(kāi)西泠印社創(chuàng)始人之一,也是其叔父吳隱1吳隱(1867—1922),原名金培,字石泉、石潛,號(hào)潛泉,又號(hào)遯盫,今作遁盫,浙江紹興人,系近代篆刻家、文化企業(yè)家,習(xí)鐫碑版,擅刻印,治六書(shū)甚勤,是“天下第一名社”杭州西泠印社創(chuàng)始人之一,并在社址營(yíng)建遯盫、還樸精廬等建筑。的引路和另一位實(shí)業(yè)家、銀行家、書(shū)畫(huà)家嚴(yán)信厚2嚴(yán)信厚(1838—1906),原名經(jīng)邦,字筱舫,清末著名實(shí)業(yè)家、書(shū)畫(huà)家,浙江慈溪費(fèi)市(今屬江北區(qū))人,中國(guó)近代企業(yè)開(kāi)拓者,“寧波商幫”的開(kāi)路先鋒,1897年發(fā)起創(chuàng)建中國(guó)第一家民族資本銀行“中國(guó)通商銀行”,并自任總經(jīng)理、總董,參與創(chuàng)辦四明銀行和中國(guó)第一家保險(xiǎn)公司“華興保險(xiǎn)公司”,并長(zhǎng)期擔(dān)任上海四明公所董事。的提攜。當(dāng)時(shí),吳隱覺(jué)得陳半丁勤勞能干,就把他帶到上海嚴(yán)信厚家的小長(zhǎng)廬館做伙計(jì),主要邊學(xué)邊干拓印、刻帖和復(fù)制、修補(bǔ)書(shū)畫(huà)等。
機(jī)會(huì)是留給有準(zhǔn)備的人的!陳半丁正是一個(gè)善于把握機(jī)會(huì)并肯吃苦的人,他把所有時(shí)間和精力都投到了半工半學(xué)式的書(shū)畫(huà)研修中。嚴(yán)家有大量珍貴的藏品,往來(lái)又都是當(dāng)時(shí)上海書(shū)畫(huà)藝術(shù)界大腕,如此優(yōu)渥的環(huán)境和條件使陳半丁眼界大開(kāi),并有幸得到很多海派名家的指導(dǎo)。其中,吳昌碩3吳昌碩(1844—1927),初名俊,又名俊卿,字昌碩,又署倉(cāng)石、蒼石,多別號(hào),常見(jiàn)者有倉(cāng)碩、老蒼、老缶、苦鐵、大聾、缶道人、石尊者等,浙江孝豐縣鄣吳村(今湖州市安吉縣)人,他集“詩(shī)、書(shū)、畫(huà)、印”于一身,系近代著名國(guó)畫(huà)家、書(shū)法家、篆刻家,“后海派”代表,西泠印社首任社長(zhǎng),與厲良玉、趙之謙并稱(chēng)“新浙派”代表人物,與任伯年、蒲華、虛谷合稱(chēng)為“清末海派四大家”,被譽(yù)為“石鼓篆書(shū)第一人”“文人畫(huà)最后的高峰”。對(duì)陳半丁的藝術(shù)生涯產(chǎn)生了決定性的影響。
當(dāng)時(shí),吳昌碩經(jīng)常出入小長(zhǎng)廬館,見(jiàn)此陳年輕好學(xué),又懂禮貌,深為厚愛(ài),非但親自傳授,還將其介紹給好友任伯年4任頤(1840—1895),初名潤(rùn),字次遠(yuǎn),號(hào)小樓,后改名頤,字伯年,別號(hào)山陰道上行者、壽道士等,以字行,浙江山陰航塢山(今杭州市蕭山區(qū)瓜瀝鎮(zhèn))人,清末著名畫(huà)家,對(duì)近現(xiàn)代花鳥(niǎo)畫(huà)產(chǎn)生了巨大影響。、蒲作英5蒲華(1832—1911),字作英,亦作竹英、竹云,號(hào)胥山野史、胥山外史、種竹道人,齋名九琴十硯齋、九琴十研樓、芙蓉庵,夫蓉盦、劍膽琴心室等,浙江嘉興人,晚清著名書(shū)畫(huà)家,與虛谷、吳昌碩、任伯年合稱(chēng)“海派四杰”,善花卉、山水,尤擅畫(huà)竹,有“蒲竹”之譽(yù)。。自此,好學(xué)的陳半丁如渴者臨井,向吳昌碩學(xué)習(xí)書(shū)法、篆刻、大寫(xiě)意花卉;向任伯年學(xué)習(xí)翎毛、人物;向蒲作英學(xué)作山水。其間,他還應(yīng)吳之邀,在吳的蘇州新居雍睦堂共同居住了一年有余,“旦夕得同室深研”。這段時(shí)間陳半丁一絲不茍地為吳先考妣作神像,吳亦手把手地教其詩(shī)書(shū)畫(huà)印,還專(zhuān)門(mén)為他篆寫(xiě)了不少印稿并授其刀法,使陳半丁的書(shū)、畫(huà)、印技巧突飛猛進(jìn),尤其是篆刻水平進(jìn)入了一個(gè)全新的境地。有趣的是,大師間也經(jīng)常相互學(xué)習(xí),取長(zhǎng)補(bǔ)短,吳昌碩就時(shí)常去任伯年處“補(bǔ)習(xí)”人物和禽鳥(niǎo),陳半丁也跟著吳去“蹭課”,得到任伯年的真?zhèn)?。但令人扼腕的是不到一年任就去世了,雖從學(xué)時(shí)間較短,但任作畫(huà)“講究結(jié)構(gòu),注重用色,巧于用筆”給陳留下了深刻的印象并效法之。當(dāng)時(shí)“海派四大家”除虛谷6虛谷(1823—1896),俗姓朱,名懷仁,僧名虛白,字虛谷,別號(hào)紫陽(yáng)山民、倦鶴,室名覺(jué)非庵、古柏草堂、三十七峰草堂,籍新安(今安徽歙縣),居廣陵(今江蘇揚(yáng)州),清代著名畫(huà)家,“海上四大家”之一,有“晚清畫(huà)苑第一家”之譽(yù),工山水、花卉、動(dòng)物、禽鳥(niǎo),尤長(zhǎng)于畫(huà)松鼠及金魚(yú),亦擅寫(xiě)真,工隸書(shū),亦能詩(shī),有《虛谷和尚詩(shī)錄》。無(wú)緣親見(jiàn)外,陳半丁與吳、任、蒲等均過(guò)從甚密,并以自己的努力汲取各種風(fēng)格營(yíng)養(yǎng),夯實(shí)了藝術(shù)基礎(chǔ)。
光緒三十二年(1906年),嚴(yán)信厚之子嚴(yán)子均7嚴(yán)子均(1872—1931),號(hào)義彬,嚴(yán)信厚之子,浙江慈溪人,清光緒三十三年(1907年)繼承父業(yè)經(jīng)商,在上海開(kāi)設(shè)源吉、德源兩錢(qián)莊,承辦源通海關(guān)官銀行,后在北京、天津、河南、漢口、廣州、福州、香港、汕頭、廈門(mén)、杭州、寧波等地有很大的商務(wù)事業(yè),曾任源通官銀號(hào)董事、上海商務(wù)總會(huì)第五任協(xié)理、上海龍章機(jī)器造紙公司協(xié)理、上海內(nèi)地自來(lái)水廠公司董事、清政府農(nóng)工商部的員外郎、上海總商會(huì)特別會(huì)董。邀請(qǐng)陳半丁到家中作畫(huà),主要是復(fù)制寧波會(huì)館收藏的任伯年作品。一日陳半丁正摹畫(huà)時(shí)恰遇畫(huà)家金城8金城(1878—1926),字鞏北,一字拱北,原名紹城,號(hào)北樓、雋彰,又號(hào)藕湖,祖籍浙江省吳興縣,生于北京,近現(xiàn)代畫(huà)家,出身書(shū)香門(mén)第,自幼天性喜愛(ài)繪畫(huà),山水花鳥(niǎo)皆能,兼工篆隸鐫刻,旁及古文辭。因無(wú)老師傳教,就自習(xí)臨摹家藏古代名人真跡,幾可亂真 。來(lái)訪,見(jiàn)陳臨作大加贊賞,遂邀陳去北京發(fā)展,開(kāi)啟了他“南風(fēng)北漸”的歷程。到京后,陳最初寄宿金家,后因肅親王善耆要為吳柳堂侍御畫(huà)像,金便推薦了陳,畫(huà)像完后肅親王大加贊賞。但其“京漂”初期并不順利。從肅親王府出來(lái)后他以賣(mài)畫(huà)為生,然識(shí)者不多,行情慘淡,直至1910年吳昌碩到北京為其“站臺(tái)”,將他推介給當(dāng)?shù)厮囆g(shù)圈,還親自為其訂立畫(huà)潤(rùn),終于使陳半丁聲名鵲起,名滿(mǎn)京城。在一次偶然機(jī)會(huì)中,陳又與齊白石相識(shí),二人惺惺相惜,齊還將三子齊良琨(子如)送到陳門(mén)下學(xué)畫(huà)。陳半丁的一生收過(guò)很多弟子,有京劇大師梅蘭芳、著名作家張愛(ài)玲和著名書(shū)畫(huà)家尤無(wú)曲(筆者曾有專(zhuān)文介紹)。1927 年,陳半丁被選為“中國(guó)畫(huà)學(xué)研究會(huì)”副會(huì)長(zhǎng),標(biāo)志著其逐漸步入“京派”的領(lǐng)袖行列。1937年北平淪陷,陳毅然辭掉國(guó)立北平藝專(zhuān)教授之職,堅(jiān)持以賣(mài)畫(huà)刻印為生。此間,他刻的《強(qiáng)其骨》《如此山河》《沒(méi)齒》《中原無(wú)人》等印章,表達(dá)了對(duì)侵略者和漢奸永世不忘的仇恨。1945年,蔣介石派張道藩來(lái)邀請(qǐng)溥心畬、齊白石、陳半丁等前往南京辦展,陳斷然拒絕。他還以庭院中的兩棵槐樹(shù)為題,名畫(huà)室為“二樹(shù)草堂”,即:一樹(shù)人品;二樹(shù)畫(huà)品,以為自勉,可見(jiàn)其民族氣節(jié)和剛正不阿的精神。
中華人民共和國(guó)成立后,年逾古稀的他以極大的熱忱組織和參加抗美援朝的義賣(mài)活動(dòng)并受到表彰。為弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化、繁榮國(guó)畫(huà)事業(yè),他和葉恭綽等人聯(lián)名提出建立中國(guó)畫(huà)院的提案。毛澤東主席十分重視,周恩來(lái)總理親自落實(shí)。1957年5月中國(guó)畫(huà)院成立,周總理親自參加了建院儀式,陳被任命為副院長(zhǎng),事后刻下“莫負(fù)此生”等印章,表達(dá)對(duì)共產(chǎn)黨的無(wú)限感戴。此時(shí)他藝術(shù)創(chuàng)作也達(dá)到頂峰,在國(guó)內(nèi)重要廳堂、賓館、車(chē)站等處幾乎都可看到他的巨作,并經(jīng)常與何香凝、葉恭綽、齊白石、于非闇、溥雪齋等合作大幅作品,如《和平頌》《欣欣向榮》《富貴長(zhǎng)春》《喜慶國(guó)慶》等。但在某次畫(huà)展上,耿直的他因?qū)σ划?huà)家作品之意見(jiàn)與康生相左,迨十年浩劫,遭康報(bào)復(fù)而受到一系列不公正待遇,最終含冤病逝。事實(shí)上,上世紀(jì)30年代,陳半丁已成為北京畫(huà)壇的中堅(jiān)人物,一直到解放初,陳半丁和齊白石都是并駕齊驅(qū)的。然而,改革開(kāi)放后齊白石依然經(jīng)久不衰,而知道陳的人卻不多。筆者以為,陳半丁在20世紀(jì)中國(guó)美術(shù)史上的價(jià)值與地位還需重新評(píng)估。
陳半丁精通書(shū)畫(huà)印,其中畫(huà)亦花鳥(niǎo)、山水、人物等無(wú)所不能,以花鳥(niǎo)成就最高,“南風(fēng)北漸”,中西融合,在近現(xiàn)代繪畫(huà)史上留下了濃墨重彩的一筆。陳所處的時(shí)代,海上畫(huà)派風(fēng)頭正健,以趙之謙、吳昌碩為代表的“金石畫(huà)風(fēng)”占據(jù)畫(huà)壇主流。所謂“金石畫(huà)風(fēng)”,就是將碑學(xué)書(shū)法中的用筆運(yùn)用到繪畫(huà)中而形成的一種新的畫(huà)風(fēng),以樸拙感、厚重感而區(qū)別于其他畫(huà)風(fēng),吳昌碩就是典型的代表人物。陳早期畫(huà)風(fēng)受吳影響較大,用筆用墨主要取法吳,走的也是金石入畫(huà)的路子,“昌氣”較重。結(jié)識(shí)任伯年后,他眼界一開(kāi),逐步走上了精整、淡雅的沒(méi)骨一路,與吳的作品相比,更顯雅致些。但總體來(lái)看,這一時(shí)期他還是以學(xué)習(xí)、模仿為主,缺乏個(gè)人特點(diǎn)與風(fēng)格。當(dāng)然,不能否認(rèn)其功底的扎實(shí)和深厚。到北京后,陳從立足未穩(wěn)的“京漂”到成為“京派”領(lǐng)袖,花了二十年時(shí)間,取法的對(duì)象也由吳轉(zhuǎn)向了明、清時(shí)期的文人畫(huà)家們,在繼承徐渭、陳道復(fù)9陳道復(fù)(1483—1544),初名淳,字道復(fù),后以字行,更字復(fù)甫,號(hào)白陽(yáng)山人,明代南直隸蘇州府長(zhǎng)洲縣(今屬蘇州甪直鎮(zhèn)大姚村)人,師從文徵明,影響齊白石,他是中國(guó)寫(xiě)意花鳥(niǎo)畫(huà)大師。在繪畫(huà)史上,陳道復(fù)創(chuàng)大寫(xiě)意畫(huà)法,與徐渭并稱(chēng)為“白陽(yáng)青藤”,其代表作品有《紅梨詩(shī)畫(huà)圖》《山茶水仙圖》《葵石圖》《罨畫(huà)圖》。、石濤等前人基礎(chǔ)上,結(jié)合海派畫(huà)風(fēng)加以變革和創(chuàng)造,在向清秀瀟灑、樸拙平淡、蘊(yùn)藉含蓄的方向發(fā)展,逐漸形成自己的畫(huà)風(fēng)。新中國(guó)成立后,陳半丁積極響應(yīng)“新文藝政策”,不再囿于古人筆墨,結(jié)合主旋律創(chuàng)作,將廣大人民群眾的審美需求與文人畫(huà)的筆墨結(jié)合起來(lái),賦予中國(guó)畫(huà)以?xún)r(jià)值重塑和文脈延續(xù)。
南朝的謝赫有“六法”之說(shuō),其中“氣韻”是指生命律動(dòng),在此基礎(chǔ)上構(gòu)思意境,接著“應(yīng)物相形”或“隨類(lèi)賦彩”,用墨色或色彩來(lái)表現(xiàn)層次和氛圍。任伯年是中國(guó)畫(huà)家中最早吸收西方水彩元素者,其畫(huà)面色彩豐富、通透,把國(guó)畫(huà)和西方繪畫(huà)結(jié)合起來(lái)。而吳昌碩的畫(huà)中民間色彩更為明顯,其大膽吸收民間畫(huà)工的用色方式,把民俗畫(huà)帶入傳統(tǒng)文人畫(huà),多采用高純度色彩追求強(qiáng)烈對(duì)比,常常出現(xiàn)大紅、大黃或大綠,給人以吉慶之氣氛,極易讓觀者產(chǎn)生審美愉悅。正是這種大膽的開(kāi)拓與創(chuàng)新,使任、吳在近代美術(shù)史上取得輝煌成就。陳的作品用色上受二人影響非常大,色彩鮮艷,古重濃厚,畫(huà)面熱烈,精神昂揚(yáng),在對(duì)海派集成的基礎(chǔ)上又吸收了明清繪畫(huà)的格調(diào),多以原色和純度較高的顏色,故其作品的色彩講究“中”和“貴”。更可貴的是,他的畫(huà)不以表現(xiàn)物象形似為目的,而更加注重個(gè)人精神的體現(xiàn),這種筆墨程式也為寫(xiě)意花鳥(niǎo)畫(huà)確立新的范式,使中國(guó)古典美術(shù)體系走向完整。
書(shū)畫(huà)本同源。如今提到陳半丁,人們多以畫(huà)家論之,其實(shí)他的書(shū)法絲毫不遜于畫(huà),正草篆隸,無(wú)所不能,尤以篆書(shū)和行草為精,不僅繼承和發(fā)揮了傳統(tǒng)書(shū)法精髓,而且更多地融合了繪畫(huà)技巧。作為吳昌碩的入室弟子,他的書(shū)法受乃師影響頗深,篆書(shū)最甚,部分作品幾乎與吳一致,字勢(shì)左傾,行筆果敢,幾可亂真。但若由此認(rèn)為陳的篆書(shū)只是“模仿秀”那就錯(cuò)了,他還涉及金文大篆,喜用扇面的形式臨寫(xiě)金文,用筆秀潤(rùn),線條流暢,透露出濃郁的文人氣息,結(jié)體既有相互揖讓依賴(lài),又有彼此顧盼呼應(yīng),時(shí)時(shí)處處都在營(yíng)造一種既矛盾又和諧的范圍,這也是其篆書(shū)與吳的不同之處。行草書(shū)上,陳對(duì)帖學(xué)的繼承更加重視,除能作吳一路的行草書(shū)外,對(duì)“二王”、孫過(guò)庭、米芾、黃庭堅(jiān)等均有較為深入的研習(xí),可模仿其中任何一路風(fēng)格自由創(chuàng)作,風(fēng)神灑脫,筆墨飽滿(mǎn)。特別是在字形處理上,比較有主見(jiàn),多為方扁之形,突出了一種安穩(wěn)之美。行草書(shū)也是繪畫(huà)題款的常用書(shū)體,最見(jiàn)畫(huà)家性情:陳的題款秀潤(rùn)中和,技法穩(wěn)定,不激不厲,相對(duì)理性;而吳的題款則粗獷奔放、蒼勁老辣,慣使才氣。其隸書(shū)主要仿石濤,常以行書(shū)寫(xiě)隸的方法進(jìn)行題款,可見(jiàn)其師承和書(shū)路較寬。
陳半丁也是中國(guó)近現(xiàn)代篆刻史上一位繞不開(kāi)的人物。他本來(lái)就以為人拓印起家,又因機(jī)緣巧合得吳昌碩親炙,但又不囿于吳,旁征博引,融會(huì)貫通,終成大家。在他看來(lái):“自來(lái)刻印,未有不從秦漢,不然,學(xué)無(wú)根源”“漢印重白文,方圓粗細(xì)并用,老缶(吳昌碩)后知者鮮矣”“于平實(shí)處見(jiàn)巧思”。因此,盡管陳治印遵吳鈍刀之法,然篆法、章法略異,渾厚高邁,一改時(shí)人流美、險(xiǎn)怪之習(xí)。漢代以來(lái),朱文印筆畫(huà)往往較細(xì),呈挺拔俊秀或婉轉(zhuǎn)飄逸之態(tài),但自明清后有越來(lái)越粗之勢(shì),粗易笨拙、板滯,而吳獨(dú)辟蹊徑,以石鼓文筆畫(huà)參之,在粗線中加澀刀曲折,似行筆之頓挫,加之殘缺更顯厚樸靈動(dòng)。陳治印亦出此法,常常不打印稿,直接在印面上書(shū)寫(xiě),喜用雙刀法,善沖切,線條粗中見(jiàn)細(xì),筆情刀趣,躍然石上。尤其是平中出奇的結(jié)字,錯(cuò)落有致、若斷似連的邊欄,構(gòu)成了一種獨(dú)特的金石古韻。盡管壽石工將其和齊白石并行推崇,然筆者以為,若從篆刻的技術(shù)含量、藝術(shù)價(jià)值、文化內(nèi)涵來(lái)看,陳均勝齊一籌。
在很多人眼里,金融往往代表著財(cái)富,是“俗”的;藝術(shù)則代表著精神,是“雅”的。而在筆者眼中,金融是人們?cè)趹?yīng)對(duì)外部世界風(fēng)險(xiǎn)時(shí)做出的制度安排,藝術(shù)則是客觀世界在人們心中的反映,并無(wú)雅俗之分,它們都是人類(lèi)追求幸福美好的手段與工具。因此,要感謝陳半丁那樣的金融藝術(shù)家,正是他們使兩個(gè)不同領(lǐng)域有了交集和交融。