2022年是美國記者、作家埃德加·斯諾的紀實著作《紅星照耀中國》問世85周年。滄海桑田,斯諾當年在陜甘寧蘇區(qū)看見并記錄的紅星,如今在中國、在世界依然爍爍閃亮,而且愈加璀璨奪目。
1936年6月,斯諾以特派記者的身份,懷著一顆探明事情真相的心,一路西行來到陜北,成為第一個采訪陜甘寧蘇區(qū)的西方記者。在陜甘寧蘇區(qū)一百多天的采訪中,所見到和聽到的每一件事、每一個人,都成為了他的鮮活素材。
經(jīng)過斯諾數(shù)月埋頭整理和寫作,《紅星照耀中國》英文原著于1937年10月由英國倫敦戈蘭茨公司出版,1938年又以書名《西行漫記》出版了中譯本。
尤其難能可貴的是,在戰(zhàn)爭的背景下,斯諾通過中國的故事表達了關于人類共同命運的關切與思考,能細致地關注到人的個性、經(jīng)歷、命運,這也是這部作品能夠不斷地引起共鳴,打動今天的讀者的原因。
文本解讀
角度一:記錄真實。
赴陜北蘇區(qū)采訪,在當時很多人看來,無疑是拿命冒險。但斯諾并沒有退縮,穿越重重阻礙終于抵達蘇區(qū),對紅色中國的眾多人物進行了面對面的采訪,甚至還跑去戰(zhàn)爭的前線采訪了正在指揮作戰(zhàn)的彭德懷、徐海東等人,獲取了大量寶貴的一手資料,最終在書中呈現(xiàn)了一個真實、系統(tǒng)的紅色中國,將中國共產(chǎn)黨和紅軍的聲音傳遍了全世界。
角度二:閃閃發(fā)光的人物。
人們印象最深的是書里面一些閃閃發(fā)光的人物:從一開始幫助斯諾進入根據(jù)地的王牧師,到陪同他一起的紅小鬼胡金奎,再到毛澤東、周恩來、彭德懷這些紅軍主要領導人等等,無論著墨輕重,書中的每一個人物形象都鮮活飽滿,展現(xiàn)出他們熱情真誠、大膽無畏、勇敢反抗的愛國精神。
運用示例
“星星之火可以燎原”,每一位紅軍戰(zhàn)士以“塵霧之微”補益山海,以“螢燭末光”增輝日月,他們以特有的“中國式”信念,照耀偉大的祖國?!疤斓赜⑿蹥?,千秋尚凜然”,紅軍戰(zhàn)士心存英雄氣,懷揣民族魂,為了中華民族而不懈奮斗,他們的精神即使歷經(jīng)歷史長河的沖刷,如今也依舊熠熠生輝。而正是他們不同的個性、經(jīng)歷和命運,彰顯了《紅星照耀中國》歷久彌新的紅色魅力,讓其在世界上更加璀璨奪目?!K省揚州市公道中學 姚穎
(編輯:李躍)