⊙吳凡[西華師范大學(xué),四川 南充 637000]
《文房四友除授集》是晚宋的一部以“四友”為中心的擬公文體俳諧文總集,全文收錄于《百川學(xué)?!?,部分篇章亦見于《全宋文》,共有鄭清之、林希逸、劉克莊、胡謙厚的二十篇擬公文體俳諧文,林希逸與劉克莊的兩篇序文以及胡謙厚與陳愷的兩篇跋文。目前研究成果中僅有兩篇關(guān)于《文房四友除授集》的專論。侯體健先生認(rèn)為該集具有三重文本形式,反映晚宋文壇生態(tài);程章燦先生研究了該集背后的文學(xué)政治意味。但《文房四友除授集》為什么選擇四友為戲仿對(duì)象,具體怎樣戲仿公文、戲仿具有什么用意和功能?還存在一定的研究空間?!段姆克挠殉诩纷鳛椤耙晕臑閼颉钡慕?jīng)典之作,是戲仿公文的典范,體現(xiàn)著中國(guó)古代俳諧文中的戲仿現(xiàn)象和文化內(nèi)涵。
文房四友,亦稱文房四寶,即筆、墨、紙、硯。為文房四友擬名除授是典型的游戲書寫,這一游戲書寫由來(lái)已久。胡謙厚在跋文中論及四友流變時(shí),提到“昔薛稷加四友以九錫”①,指出初唐薛稷為四友加九錫是四友游戲之作的開端之一。到了中唐,韓愈首次將四者一同擬人賦名,指出“文房四友”的親密關(guān)系:“穎與絳人陳玄、弘農(nóng)陶泓,及會(huì)稽褚先生友善……其出處必偕。上召穎,三人者不待詔,輒俱往”②。《毛穎傳》分別為筆、墨、紙、硯擬名為“毛穎”“陳玄”“褚先生”“陶泓”。在《文房四友除授集》中,除了同樣給文房四友授予官職外,四友也幾乎沿襲《毛穎傳》中的擬名。
《文房四友除授集》中四友的人格特征不斷得到強(qiáng)化。除繼承前代擬名外,四友還繼承官職名、封號(hào)以及家世,由此與前代四友文章形成互文,增強(qiáng)四友的背景淵源。如毛穎,即毛筆,在《毛穎傳》中為中書令、管城子,在《文房四友除授集》中或是被晉封為管城侯,或是加食邑,或是被彈駁,仕宦過(guò)程更加完整。在《毛穎傳》中毛穎的先祖為兔子,月兔和東郭?都是其中的代表:“毛穎者,中山人也。其先明眎……居?xùn)|郭者曰?”,在《文房四友除授集》中也有類似的表達(dá):“神明之胄,本長(zhǎng)生于月窟”③“伏念臣東郭裔微,宣城居僻”④,毛穎也就有了顯赫的身世。
此外,《文房四友除授集》更詳細(xì)地描述了四友的行為、心理。四友間的互動(dòng)行為不僅是“出處必偕”,而且《文房四友除授集》中還有四友之間更為細(xì)致的心理和行為描寫。如《代毛穎謝表》中借筆和紙、硯的實(shí)際情況來(lái)敘述褚知白和石虛中對(duì)毛穎的誤解和不滿:“褚知白嘗反面,以臣點(diǎn)污而見疑;石虛中恃粗才,欲臣流落而后已……”⑤
文人為四友戲擬名稱、官職,賦予其人格特征,使其脫離物形,成為更生動(dòng)形象的“人”。四友既為“人”,就成為文人映射自身的最佳選擇,四友形象的游戲性書寫也就具有了隱喻意味。
1.隱喻文人的品德志向
《文房四友除授集》中的四友具有一定的君子比德意味,在目前已有的文獻(xiàn)中,《文房四友除授集》首創(chuàng)以筆、墨、紙、硯為中心的系列擬公文體俳諧文。將筆墨紙硯稱為“文房四友”,既點(diǎn)出創(chuàng)作者的文人身份,又體現(xiàn)了創(chuàng)作者風(fēng)雅的審美情趣。毛穎(毛筆)之“博學(xué)強(qiáng)記”“位宜稱德”“重懷孤竹之清風(fēng)”;石虛中(硯)之“溫潤(rùn)而縝密,厚重而剛方”;陳玄(墨)之“知黑守白”;褚知白(紙)之“以庸書自給,浮湛市肆間,人情番薄,堅(jiān)忍不顧”。通過(guò)描寫筆、墨、紙、硯的本質(zhì)特點(diǎn),建構(gòu)“四友”品德高尚的形象,而作者以筆、墨、紙、硯為友,自然也具有一定的高尚品德。
2.隱喻文人的政治生活
四位作者為四友除授、答謝、彈駁,實(shí)際上折射著文人的政治生活場(chǎng)景。作者在《文房四友除授集》中多歌詠文房四友在文化和政治上發(fā)揮的重要作用,實(shí)際隱喻了文人的文治之功。如鄭清之在《中書令管城子毛穎進(jìn)封管城侯制》中敘述了毛筆對(duì)古今的文治之功,實(shí)際上指出從古至今文人的文治作用:“簡(jiǎn)牘是資,拔一毛利天下;文明以化,知百世俟圣人。通篆籀于古今,公《春秋》之褒貶?!雹迍⒖饲f在文中借硯臺(tái)暗諷了應(yīng)制之作用于吹捧后宮的現(xiàn)象:“應(yīng)制金鑾,或用宮嬪之捧?!雹?/p>
3.隱喻文人的生存狀態(tài)
四友被使用隱喻文人在仕途中大展經(jīng)綸,而四友被束之高閣則隱喻文人懷才待遇、壯志未酬?!耙允鸀槊?,或可致巖穴之士”⑧,劉克莊也借硯臺(tái)來(lái)激勵(lì)“巖穴之士”,在未遇之時(shí)不斷打磨自己,以待明君。
“文章各有體,本不可相犯欺。”⑨公文體典雅嚴(yán)謹(jǐn),羅大經(jīng)在《鶴林玉露》中指出:“殊不知制誥詔令貴于典重、溫雅、深厚、惻憚,與尋常四六不同?!雹舛街C文淺俗詼諧,錢鍾書在《管錐編》中言:“夫俳諧之文,每以‘鄙俗’逞能,噱笑策勛?!?《文房四友除授集》作為擬公文體俳諧文,自然具有兩種文體的風(fēng)格,一雅一俗,具有破體的美學(xué)效果。王應(yīng)麟在《辭學(xué)指南》中總結(jié)了制誥的寫作模式:“門下云云,具官某云云,于戲云云,可授某官,主者施行?!?在《文房四友除授集》六篇制誥中,有五篇基本符合上述模式:“……于戲……可進(jìn)封管城侯……”?“……于戲……可依前石鄉(xiāng)侯,除翰林學(xué)士”?“……可除子墨客卿”?“……具官某……于戲……”?“……具官某……噫……”?從形式上來(lái)看,《文房四友除授集》具有一定的模式化,符合官方的規(guī)定制式。由上述可知,擬公文體俳諧文在文體上逐漸成熟,形式上囿于模式,所以《文房四友除授集》的作者在戲仿的過(guò)程中,必然從其他方面進(jìn)行改寫突破。
這一時(shí)期的寫作對(duì)象由南北朝時(shí)期的雞、驢等粗鄙之物轉(zhuǎn)變?yōu)楣P、墨、紙、硯這類文雅之物。鄭清之首次以“四友”為中心創(chuàng)作系列的擬公文體俳諧文,他還化前人之作為典故,如《中書令管城子毛穎進(jìn)封管城侯制》中“管城子”的封號(hào)就出自于韓愈的《毛穎傳》?!爸撩商袷假Y其用,至韓愈復(fù)傳其功”?一句再次與其形成互文,使文本更加典雅。這類互文性創(chuàng)作還豐富了毛筆的身份背景,強(qiáng)化器物的人物特征。公文文本越是典雅、嚴(yán)謹(jǐn),身份背景越是豐富,而除授的對(duì)象卻只是筆、墨、紙、硯四個(gè)器物,俳諧的效果也就越明顯。文本前后在雅俗、正諧上形成了強(qiáng)烈反差。公文體文章本應(yīng)使用官方規(guī)定的制式,注重典雅,而《文房四友除授集》以游戲的一面解構(gòu)權(quán)威話語(yǔ),消解王權(quán)。
林希逸從公文的結(jié)構(gòu)出發(fā),認(rèn)為“然既有除授,而無(wú)謝,可乎”?,為“四友”模擬了謝表和謝啟,進(jìn)一步展現(xiàn)了除授—答謝的模式。前人類似的除授文頗多,受到“影響的焦慮”,胡謙厚感嘆“至是又窮矣”?,于是大膽戲仿彈駁文。由此,四友的除授、答謝、彈駁三種形式較為完整地模擬了現(xiàn)實(shí)官場(chǎng)活動(dòng)。
最后受“影響的焦慮”,文章內(nèi)容的翻新出奇也成為必然?!按祟}安晚倡之,竹溪和之,后余聯(lián)作,已覺(jué)隨人腳跟走矣?!?劉克莊認(rèn)為自己的戲仿之作已是模擬,而后模擬雷同之作越來(lái)越多。實(shí)際上,劉克莊是謙虛的說(shuō)法,在他為四友所作的除授謝表中有不少翻新出奇之處,如同樣為毛穎作制文,論及毛筆的歷史淵源時(shí),劉克莊避免重復(fù)使用蒙恬、韓愈的典故,而從伏羲、倉(cāng)頡論起;論及毛筆的毛時(shí),鄭清之使用蒙恬造筆的典故,“將軍拔中山之毛”,而劉克莊巧妙化用楊朱一毛不拔的典故,“華頭欲禿,豈辭拔楊氏之一毛”?,此處故意誤讀也使得文章更有俳諧的游戲效果。
綜上,《文房四友除授集》從審美對(duì)象、文章形式和內(nèi)容三方面進(jìn)一步戲仿公文,突破前代的擬公文體俳諧文,以游戲的一面解構(gòu)權(quán)威話語(yǔ),消解王權(quán)。
“凡古人與后人共賦一題者,最可觀其用意關(guān)鍵。”?《文房四友除授集序》雖是戲仿之作,其用意卻與以往的俳諧文、公文大不相同。葉夢(mèng)得《避暑錄話》指出“俳諧文雖出于戲,實(shí)以譏切當(dāng)世封爵之濫”?,有諷諫之意。而《文房四友除授集》以游戲的筆墨建構(gòu)四友形象,娛樂(lè)導(dǎo)向弱化了嚴(yán)肅內(nèi)涵,消解了諷刺意味和王權(quán),轉(zhuǎn)化了文本的功能。
“以文為戲”表現(xiàn)了作者對(duì)自身文人身份的認(rèn)同。在《文房四友除授集序》中,林希逸就點(diǎn)出“不過(guò)以文字為樂(lè)”?。胡謙厚在序中也說(shuō):“況今文章宗工,游戲炳蔚……”?由此可以看出作者們創(chuàng)作時(shí)的游戲心態(tài)。其次,文房四友作為文人書房里必備的器物,文人將其擬人化,為其作制誥彈駁,隱諧于莊,也表明了是文人閑暇時(shí)的娛樂(lè)消遣,文人身份不言而喻。
文人想要通過(guò)科考躋身官場(chǎng),意味著他們對(duì)政治身份的渴望。宋代設(shè)置了詞科,士子可能將這類擬公文體俳諧文作為詞科的練習(xí),希望將文化資本轉(zhuǎn)化為政治資本,以期成為官員。士子在閑暇之余戲擬制誥,既是游戲娛樂(lè),又能練習(xí)詞科技巧。而《文房四友除授集》模擬了較為完整的除授—答謝—彈駁的官場(chǎng)活動(dòng),為四友除授官職,并且文體上也戲仿公文體。聯(lián)系作者的政治身份,淳祐年間,鄭清之為相,林希逸為“朝奉郎、直秘閣、權(quán)發(fā)遣興化軍兼管內(nèi)農(nóng)事”,劉克莊為秘書少監(jiān),可以看出他們對(duì)其政治身份的認(rèn)同感。
“四六家以書為料?!?《文房四友除授集序》中多為四六文,寫作講究用典藻飾。“此題安晚倡之,竹溪和之,后余聯(lián)作,已覺(jué)隨人腳跟走矣……然止有許多事用了又用,止有許多意說(shuō)了又說(shuō),譬如廣場(chǎng)卷子,雖略改頭換面,大體雷同……”?由于此類雷同之作頗多,文人們往往在手法上翻新出奇,如故意誤讀、用典、雙關(guān)等。文章盡騁辭藻,語(yǔ)出經(jīng)史,直接展現(xiàn)了作者的“詞翰”之才。
劉克莊在序中談到這種游戲唱和是當(dāng)時(shí)元老大臣取士的方式:“本朝元老大臣多好文憐才……居常相追逐倡和于文墨議論之間,不待身居廊廟、手持衡尺,然后物色而用?!?由此可從中看出他們的交往關(guān)系。其中,最典型的是公與“門下客”的關(guān)系。劉克莊在序中就指出他和林希逸為鄭清之的“門下客”:“竹溪出牧于莆,以副墨示其友人劉克莊,亦公門下客也?!?明確了他們之間的關(guān)系后,再來(lái)看林希逸附和鄭清之的《中書令管城子毛穎進(jìn)封管城侯制》而作《代毛穎謝表》,其中寫道:“茲蓋恭遇陛下游戲翰墨,收拾英髦,察其不二之心,憐其欲禿之發(fā)。”?而《文房四友除授集序》中記載鄭清之讀了林希逸的表啟后,“大加贊賞”,并稱“某屢嘗以詞翰薦兄,幸不辱所舉矣”?。由此就不難聯(lián)想到:謝表中皇帝“游戲翰墨”,實(shí)際上是林希逸暗夸鄭清之的詞翰之才;毛穎感謝皇帝的知遇之恩,實(shí)際上又暗指著林希逸感謝鄭清之的知遇之恩。再如劉克莊的《代石鄉(xiāng)侯石虛中除翰林學(xué)士誥》也有類似的表述:“膺朝廷之物色,得于筑巖;加師友之切磋,可以攻玉?!憋@然,劉克莊唱和而作也是希望能被鄭清之等“元老大臣”“物色”,并且也暗示出劉克莊與鄭清之之間類似“師友”的親密關(guān)系。?
《文房四友除授集》為中國(guó)古代俳諧文提供了較為經(jīng)典的戲仿案例,在公文的游戲性接受過(guò)程中,文本的意義有了更豐富的闡釋。官方公文由此走進(jìn)文人的日常生活和社會(huì)交往中,有了更強(qiáng)的生命力。
① ③④⑤⑥⑦⑧??????????? 〔宋〕林希逸、劉克莊等:《文房四友除授集》,見左圭:《百川學(xué)海》,中國(guó)書店2010年影印本,第890頁(yè),第882頁(yè),第882頁(yè),第882頁(yè),第882頁(yè),第886頁(yè),第886頁(yè),第882頁(yè),第882頁(yè),第883頁(yè),第885頁(yè),第886頁(yè),第882頁(yè),第890頁(yè),第885頁(yè),第890頁(yè),第885頁(yè),第885頁(yè)。
② 〔清〕姚鼐纂,胡士明、李祚唐標(biāo)校:《古文辭類纂》,上海古籍出版社2016年版,第469頁(yè)。
⑨ 〔金〕劉祁:《歸潛志》(卷十二),文淵閣四庫(kù)全書本,第312頁(yè)。
⑩ 〔宋〕羅大經(jīng):《鶴林玉露》(卷十四詞科),明刻本,第369頁(yè)。
? 錢鍾書:《管錐編》(第4冊(cè)),中華書局1979年版,第1498頁(yè)。
? 〔宋〕王應(yīng)麟:《辭學(xué)指南》(卷二),見王應(yīng)麟:《玉?!罚ň矶﨩二),江蘇古籍出版社1987年影印本,第3682頁(yè)下。
?????? 曾棗莊、劉琳:《全宋文》,上海辭書出版社2006年版,第335冊(cè)第338頁(yè),第330冊(cè)第10頁(yè),第335冊(cè)第338頁(yè),第330冊(cè)第10頁(yè),第335冊(cè)第245頁(yè),第335冊(cè)第338頁(yè)。
? 〔清〕陸以湉:《冷廬雜識(shí)》(卷七),中華書局1984年版,第399頁(yè)。
? 〔清〕葉夢(mèng)得:《避暑錄話》(卷下),中華書局1985年版,第93頁(yè)。
? 〔宋〕劉克莊:《方汝玉行卷》,見辛更儒:《劉克莊集箋?!罚ǖ?0冊(cè)),中華書局2011年版,第4432頁(yè)。
? 程章燦: 《劉克莊年譜》,貴州人民出版社1993年版,第 257 頁(yè)。