溫慶新
學(xué)界探討明代小說(shuō)觀念及小說(shuō)批評(píng)時(shí),往往借鑒西方小說(shuō)批評(píng)理論,分析明代小說(shuō)序跋中明人有關(guān)小說(shuō)的認(rèn)識(shí)意見(jiàn),關(guān)注小說(shuō)序跋的教化功能與審美功能,強(qiáng)調(diào)蘊(yùn)含其間的小說(shuō)批評(píng)理論,乃至關(guān)注“心學(xué)”、實(shí)學(xué)等各類(lèi)社會(huì)思潮對(duì)明人展開(kāi)小說(shuō)批評(píng)的影響。這種“以西律中”與“以今律古”的研究范式,在一定程度上推動(dòng)了明代小說(shuō)序跋的深度研究,也有助于比對(duì)中西小說(shuō)觀念的異同,自有可取之一面。①然而,明代小說(shuō)序跋的批評(píng)方式及其蘊(yùn)含的批評(píng)理論,勢(shì)必深受傳統(tǒng)知識(shí)體系的制約。尤其是,目錄學(xué)作為歷代知識(shí)群體進(jìn)行知識(shí)創(chuàng)新活動(dòng)的總原則及文化傳統(tǒng),它對(duì)明代小說(shuō)序跋的話語(yǔ)表達(dá)及知識(shí)意義設(shè)定,均產(chǎn)生了根本性的影響。明代通俗小說(shuō)序跋所涉獵的知識(shí)信息與明代書(shū)目的小說(shuō)著錄,具有互補(bǔ)與相證的特點(diǎn)。明代通俗小說(shuō)序跋所涉及的目錄知識(shí)傳統(tǒng),能夠?yàn)槊鞔鷷?shū)目何以如此著錄的根本緣由提供分析的切入口。因此,分析明代小說(shuō)序跋的批評(píng)觀念及其知識(shí)意義時(shí),就不能不涉及目錄學(xué)知識(shí)傳統(tǒng)的影響討論。有鑒于此,本文以明代通俗小說(shuō)序跋頻繁使用的“稗官小說(shuō)”等關(guān)鍵詞為中心,細(xì)究目錄學(xué)知識(shí)對(duì)明代通俗小說(shuō)序跋的內(nèi)容言說(shuō)、表達(dá)方式及知識(shí)意義的規(guī)定范圍。此舉有助于還原明代特殊的社會(huì)背景與知識(shí)結(jié)構(gòu)對(duì)明人進(jìn)行小說(shuō)批評(píng)的本質(zhì)影響;深入探討明人的小說(shuō)觀念及其有關(guān)小說(shuō)知識(shí)創(chuàng)新的推進(jìn)方式,借此挖掘中國(guó)古代小說(shuō)批評(píng)的方法范式,可為當(dāng)下建構(gòu)中國(guó)特色文藝?yán)碚撆u(píng)體系提供有益參考。
在明代通俗小說(shuō)序跋中,序跋者對(duì)通俗小說(shuō)的作者、內(nèi)容、藝術(shù)、本事、思想及流傳價(jià)值等方面,進(jìn)行了諸多頗有創(chuàng)見(jiàn)的評(píng)判,展現(xiàn)了明代知識(shí)群體對(duì)通俗小說(shuō)的又一認(rèn)識(shí)視角。在此類(lèi)評(píng)判意見(jiàn)中,仍然可見(jiàn)目錄知識(shí)傳統(tǒng)的影響,或者說(shuō)是一種根深蒂固的話語(yǔ)習(xí)慣與知識(shí)源頭。這種情況在《三國(guó)志通俗演義》《水滸傳》等小說(shuō)的序跋中表現(xiàn)得較為明顯。
在《三國(guó)志通俗演義》《水滸傳》的明人序跋中,既有針對(duì)這兩部小說(shuō)藝術(shù)特征的分析,如寫(xiě)作筆法、情節(jié)設(shè)置、人物性格等,亦存在針對(duì)這兩部小說(shuō)的史實(shí)批評(píng),尤其是集中探討這兩部小說(shuō)所寫(xiě)與各類(lèi)史書(shū)所載史實(shí)的關(guān)系。同時(shí),其明人序跋亦涉及這兩部小說(shuō)的寫(xiě)作者、小說(shuō)存在價(jià)值等方面的分析,以及這兩部小說(shuō)所寫(xiě)與其他文學(xué)樣式(如戲曲、“說(shuō)唱”文學(xué)等)同一題材的異同分析,關(guān)注這兩部小說(shuō)的流傳與版刻信息、藝術(shù)特征與消遣娛樂(lè)的審美功用。研究視角、研究結(jié)論及價(jià)值均相對(duì)多樣化。[1]
由于《三國(guó)志通俗演義》《水滸傳》所寫(xiě)與明代史書(shū)相關(guān)記載多有關(guān)聯(lián),如《水滸傳》所寫(xiě)與王偁《東都事略》、徐夢(mèng)莘《三朝北盟會(huì)編》、李心傳《建炎以來(lái)系年要錄》、脫脫等《宋史》等史書(shū)所載史實(shí)存在關(guān)聯(lián);《三國(guó)志通俗演義》則是對(duì)陳壽《三國(guó)志》等史書(shū)的演繹,因此,明代序跋者多認(rèn)為,這兩部小說(shuō)實(shí)屬“稗官小說(shuō)”,并從稗官的角度加以演繹并推崇。比如,明人序跋多認(rèn)為《三國(guó)志通俗演義》屬“稗說(shuō)”中的上乘之流。庸愚子《〈三國(guó)志通俗演義〉序》認(rèn)為,此書(shū)“考諸國(guó)史”,而“文不甚深,言不甚俗,事紀(jì)其實(shí),亦庶幾乎史,蓋欲讀誦者,人人得而知之,若《詩(shī)》所謂里巷歌謠之義也”,而此前的同類(lèi)作品雖然“嘗以野史作為評(píng)話,令瞽者演說(shuō),其間言辭鄙謬,又失之于野”,故不足以令“觀者有所進(jìn)益”。[2]修髯子在《〈三國(guó)志通俗演義〉引》中亦認(rèn)為,此書(shū)所寫(xiě)“檃栝成編,欲天下之人,入耳而通其事,因事而悟其義,因義而興乎感,不待研精覃思,知正統(tǒng)必當(dāng)扶,竊位必當(dāng)誅,忠孝節(jié)義必當(dāng)師,奸貪諛佞必當(dāng)去,是是非非,了然于心目之下,裨益風(fēng)教廣且大焉”,故得出“稗官小說(shuō)不足為世道重輕”的結(jié)論。[3]
明人序跋亦認(rèn)為,《水滸傳》屬于“稗官小說(shuō)”,可媲美于史書(shū)。所謂“天都外臣”《〈水滸傳〉敘》(載萬(wàn)歷間刊本)言:“小說(shuō)之興,始于宋仁宗。于時(shí)天下小康,邊釁未動(dòng),人主垂衣之暇,命教坊樂(lè)部,纂取野記,按以歌詞,與秘戲優(yōu)工,相雜而奏。是后盛行,遍于朝野。蓋雖不經(jīng),亦太平樂(lè)事,含哺擊壤之遺也。其書(shū)無(wú)慮數(shù)百十家,而《水滸》稱(chēng)為行中第一?!睂ⅰ端疂G傳》當(dāng)作“含哺擊壤之遺”的“稗官小說(shuō)”,并認(rèn)為此書(shū)“發(fā)凡起例,不染易于。如良史善繪,濃淡遠(yuǎn)近,點(diǎn)染盡工;又如百尺之錦,玄黃經(jīng)緯,一絲不紕。此可與雅士道,不可與俗士談也。視之《三國(guó)演義》,雅俗相牽,有妨正史,固大不侔。而俗士偏賞之,坐暗無(wú)識(shí)耳。雅士之賞此書(shū)者,甚以為太史公演義?!盵4]張鳳翼《〈水滸傳〉序》則認(rèn)為,“禮失而求諸野”,又說(shuō)“論宋道,至徽宗,無(wú)足觀矣”,故當(dāng)“求諸野”;而《水滸傳》所傳能反映歷史,能“稱(chēng)雄稗家”,故“宜矣”。[5]又,大滌馀人《刻〈忠義水滸傳〉緣起》認(rèn)為:“正史不能攝下流,而稗說(shuō)可以醒通國(guó)。”《水滸傳》所寫(xiě)符合“忠義”思想,亦能正矜“人情”,故能為“稗說(shuō)”之佳作[6]??梢?jiàn),明人小說(shuō)序跋多數(shù)帶有將《三國(guó)志通俗演義》《水滸傳》當(dāng)作“稗官小說(shuō)”的傾向。此類(lèi)認(rèn)可傾向首先認(rèn)為,這兩部小說(shuō)承繼了先秦“瞽者演說(shuō)”“含哺擊壤”的傳統(tǒng),具備了像《詩(shī)經(jīng)》一樣知曉“里巷歌謠之義”的功用與特征。
當(dāng)然,明人所言“稗官小說(shuō)”的范圍,不單單包括著錄于“小說(shuō)家類(lèi)”的文言體小說(shuō),亦包括章回體式通俗小說(shuō)。前者如湯顯祖(1550-1616)《點(diǎn)校虞初志序》所言:
然則稗官小說(shuō),奚害于經(jīng)傳子史?游戲墨花,又奚害于涵養(yǎng)性情耶?……《虞初》一書(shū),羅唐人傳記百十家,中略引梁沈約十?dāng)?shù)則,以奇僻荒誕,若滅若沒(méi),可喜可愕之事,讀之使人心開(kāi)神釋?zhuān)秋w眉舞。雖雄高不如《史》《漢》,簡(jiǎn)澹不如《世說(shuō)》,而婉縟流麗,洵小說(shuō)家之珍珠船也。其述飛仙盜賊,則曼倩之滑稽;志佳冶窈窕,則季長(zhǎng)之絳紗;一切花妖木魅,牛鬼蛇神,則曼卿之野飲。意有所蕩激,語(yǔ)有所托歸,律之風(fēng)流之罪人,彼固歉然不辭矣。[7]
此處提及的“稗官小說(shuō)”,顯然包括《虞初志》在內(nèi)的文言體小說(shuō),并將其與“小說(shuō)家之珍珠船”的知識(shí)特征相聯(lián)系,嘗試將所有“稗官小說(shuō)”歸入“經(jīng)傳子史”的知識(shí)體系中予以定性。后者除上引典例之外,羅懋登《敘西洋記通俗演義》亦言:“稗官野史謂何?此《西洋記》所由作。布帛菽粟謂何?此《西洋記》所由通俗演義?!盵8]甄偉《西漢通俗演義序》也稱(chēng)《西漢通俗演義》一書(shū):“資讀適意,較之稗官小說(shuō),此書(shū)未必?zé)o小補(bǔ)也?!盵9]此類(lèi)將“通俗演義”與“稗官小說(shuō)”并舉的現(xiàn)象,反映出明人對(duì)通俗小說(shuō)的流傳意義達(dá)成了共識(shí)。也就是說(shuō),明代小說(shuō)序跋者以為“通俗演義”作品是史官意志與史書(shū)撰寫(xiě)在民間層面的生動(dòng)演繹——所謂“稗編小說(shuō),蓋欲演正史之文,而家喻戶曉之”[10]是也。其所強(qiáng)調(diào)亦以政教意圖、征信價(jià)值為主導(dǎo),代表了明代民間希冀通過(guò)歷史演義小說(shuō)的方式對(duì)歷史“史實(shí)”進(jìn)行解構(gòu)并重新建構(gòu)的評(píng)判意見(jiàn)。
由此認(rèn)識(shí)而延續(xù)的是對(duì)通俗小說(shuō)“補(bǔ)史”價(jià)值的肯定,如袁于令在《隋史遺文序》中曾自言:
史以遺名者何?所以輔正史也?!?yàn)椤端迨愤z文》,蓋以著秦國(guó)于微,更旁及其一時(shí)恩怨共事之人,為出其俠烈之腸,骯臟之骨,坎壈之遇;感恩知己之報(bào),料敵致勝之奇,摧堅(jiān)陷陣之壯。凜凜生氣,溢于毫楮,什之七皆史所未備者,已足紙貴一時(shí)。顧個(gè)中有慷慨足驚里耳,而不必諧于情;奇幻足快俗人,而不必根于理。襲傳聞之陋,過(guò)于誣人;創(chuàng)妖艷之說(shuō),過(guò)于憑己;悉為更易??扇詣t仍,可削則削,宜增者大為增之。蓋本意原以補(bǔ)史之遺,原不必與史背馳也。竊以潤(rùn)色附史之文,刪削同史之缺,亦存其作者之初念也。……或于正史之意不無(wú)補(bǔ)云。[11]
所言“襲傳聞之陋,過(guò)于誣人”云云,顯然是對(duì)“道聽(tīng)途說(shuō)”之類(lèi)世俗認(rèn)知的批評(píng),意圖通過(guò)構(gòu)建“存其作者之初念”的傳信之舉而實(shí)現(xiàn)稗補(bǔ)“正史之意”。又如,笑花主人《今古奇觀序》亦言:“小說(shuō)者,正史之馀也?!肚f》《列》所載化人、傴僂丈人等(原作昔,誤)事,不列于史?!赌绿熳印贰端墓珎鳌贰秴窃酱呵铩罚孕≌f(shuō)之類(lèi)也?!堕_(kāi)元遺事》《紅線》《無(wú)雙》《香丸》《隱娘》諸傳,《睽車(chē)》《夷堅(jiān)》各志,名為小說(shuō),而其文雅馴,閭閻罕能道之?!盵12]其明確指出,“小說(shuō)”作為“正史之馀”,卻不離“閭閻道之”的知識(shí)體系。由此看來(lái),序跋者強(qiáng)調(diào)通俗小說(shuō)“補(bǔ)史”的行為背后,仍舊是在目錄知識(shí)傳統(tǒng)的評(píng)價(jià)體系下,嘗試進(jìn)行一種文獻(xiàn)價(jià)值或意義體系的文教重構(gòu)。這種文教重構(gòu)的最主要的目的,是從通俗小說(shuō)可能存在的世俗化接受情形來(lái)反向構(gòu)思相關(guān)小說(shuō)的知識(shí)意義。于是,在通俗小說(shuō)的序跋中,針對(duì)“愚夫愚婦”的訓(xùn)誡價(jià)值屢被高頻度提及。熊大木《序武穆王演義》曾說(shuō):“近因眷連楊子素號(hào)涌泉者,挾是書(shū)謁于愚曰:‘敢勞代吾演出辭話,庶使愚夫愚婦亦識(shí)其意思之一二?!嘧砸圆挪患鞍唷ⅠR之萬(wàn)一,顧奚能用廣發(fā)揮哉!既而懇致再三,義弗獲辭,于是不吝臆見(jiàn),以王本傳行狀之實(shí)跡,按《通鑒綱目》而取義?!盵13]其所言“按《通鑒綱目》而取義”,是歷史演義類(lèi)通俗小說(shuō)的典型成書(shū)方式,目的是進(jìn)行通俗化的“演出辭話”,實(shí)現(xiàn)對(duì)“愚夫愚婦”的文治教化。而“以王本傳行狀之實(shí)跡”,顯然是在強(qiáng)調(diào)一種有所本的創(chuàng)作方式,而非無(wú)憑無(wú)依的“道聽(tīng)途說(shuō)”。又,明人周之標(biāo)在《殘?zhí)莆宕穫鲾ⅰ分兄赋觯骸胺蛭宕杂形宕?,附于殘?zhí)坪笳撸笆贩钦芬?。正史略,略則論之似難;野史詳,詳則論之反易。何也?略者猶存闕文之遺,而詳者特小說(shuō)而已?!盵14]此處強(qiáng)調(diào)“小說(shuō)”所寫(xiě)是史書(shū)“闕文之遺”,就是從“四部”的知識(shí)體系來(lái)看待“小說(shuō)”的書(shū)寫(xiě)內(nèi)容及其知識(shí)特征。
總之,在明代通俗小說(shuō)序跋中,有很大的篇幅提及“稗官小說(shuō)”,且提及“稗官小說(shuō)”時(shí),往往與目錄學(xué)傳統(tǒng)中的“小說(shuō)家類(lèi)”知識(shí)設(shè)定或“四部”中的“野史”“正史”等其他部類(lèi)相勾連?!鞍薰傩≌f(shuō)”等詞匯的使用,恰巧成為明代通俗小說(shuō)序跋者進(jìn)行小說(shuō)批評(píng)的核心組織術(shù)語(yǔ),是序跋者使用該類(lèi)核心術(shù)語(yǔ)時(shí)對(duì)其所熟稔的知識(shí)分類(lèi)體系的外化表達(dá)。此舉促使明代通俗小說(shuō)序跋有關(guān)表達(dá)帶有很深的目錄知識(shí)傳統(tǒng),最終影響時(shí)人對(duì)通俗小說(shuō)知識(shí)特征的概括或社會(huì)角色的評(píng)判。
以“稗官小說(shuō)”來(lái)定位通俗小說(shuō)的認(rèn)知態(tài)勢(shì),在一定程度上形成了序跋者對(duì)通俗小說(shuō)進(jìn)行知識(shí)譜系歸類(lèi)的觀念先導(dǎo)。這種認(rèn)識(shí)其實(shí)是對(duì)古代“稗官”職責(zé)的承繼。換句話講,明代通俗小說(shuō)序跋的評(píng)判角度與意見(jiàn),依舊基于彼時(shí)特有的知識(shí)體系與特定的知識(shí)結(jié)構(gòu)而展開(kāi)。
班固《漢書(shū)·藝文志》言:“小說(shuō)家者流,蓋出于稗官。街談巷語(yǔ),道聽(tīng)涂說(shuō)者之所造也?!?這一論斷確定了傳統(tǒng)目錄學(xué)體系下“小說(shuō)家類(lèi)”的來(lái)源依據(jù)與內(nèi)涵規(guī)范,即“小說(shuō)家”與古之“稗官”緊密相關(guān)。唐顏師古注《漢書(shū)》時(shí)曾說(shuō):“如淳曰:稗音鍛家排。《九章》‘細(xì)米為稗’。街談巷說(shuō),其細(xì)碎之言也。王者欲知閭巷風(fēng)俗,故立稗官,使稱(chēng)說(shuō)之。今世亦謂偶語(yǔ)為稗。師古曰:稗音稊稗之稗,不與鍛排同也。稗官,小官?!稘h名臣奏》唐林請(qǐng)省置吏,公卿大夫至都官稗官各減什三,是也?!盵15]可見(jiàn),“稗官”與當(dāng)時(shí)“王者欲知閭巷風(fēng)俗”的政教傳統(tǒng)有很大關(guān)聯(lián)。近人余嘉錫《小說(shuō)家出于稗官說(shuō)》指出,“(顏)師古以稗官為小官,深合訓(xùn)詁”,并認(rèn)為“稗官者天子之士也”。[16]王齊洲、伍光輝《“稗官”新詮》一文,通過(guò)對(duì)“稗官”的釋音、釋義、釋詁三方面的研究認(rèn)為:“如淳釋‘稗’音‘排’,是漢魏讀音,實(shí)兼釋義。‘稗’即‘偶語(yǔ)’,亦即‘排語(yǔ)’‘俳語(yǔ)’‘誹語(yǔ)’。‘稗官’可釋為‘小官’,但并非指某一實(shí)際官職,而是指卿士之屬官,或指縣鄉(xiāng)一級(jí)官員之屬官。先秦兩漢‘以偶語(yǔ)為稗’,提供‘偶語(yǔ)’服務(wù)的小官自可稱(chēng)為‘排官’,亦即‘稗官’。這樣,小說(shuō)與歌謠、賦誦、笑話、寓言等既有文體上的淵源,小說(shuō)家與瞽、矇、百工、俳優(yōu)及誦訓(xùn)、職方氏等也有身份上的關(guān)聯(lián)”。[17]王齊洲另于《小說(shuō)家出于稗官新說(shuō)》一文進(jìn)一步闡述道:“《漢志》所謂‘小說(shuō)家出于稗官’說(shuō),其實(shí)是具有深刻歷史依據(jù)和文化內(nèi)涵的學(xué)術(shù)性判斷,它不僅揭橥了西周傳留的‘官師相規(guī),工執(zhí)藝事以諫’的言諫制度和‘士傳言,庶人謗’的社會(huì)言論管理制度的歷史脈絡(luò),而且指示了師、瞍、矇、百工等稗官言論多為‘排語(yǔ)’或‘偶俗語(yǔ)’,從而厘清了稗官小說(shuō)與歌謠、賦誦、笑話、寓言(稗官諫語(yǔ)常用寓言)等文體上的關(guān)聯(lián)。同時(shí),由于俳優(yōu)為稗官之一,因此,俳優(yōu)與小說(shuō)家就不僅有了社會(huì)身份上的聯(lián)系,而且有了管理和使用‘排語(yǔ)’‘偶語(yǔ)’的聯(lián)系?!盵18]在這種思想認(rèn)知下,后世徑直將“稗官”與“小說(shuō)”連用成“稗官小說(shuō)”,用于指代“小說(shuō)家類(lèi)”作品,漸成一種常見(jiàn)的話語(yǔ)詞匯。宋人馬涓(元祐六年進(jìn)士)《二江先生文集序》所言“至于燕笑之間,稗官小說(shuō),旁搜俯拾,附益談叢,此又文之余事也”[19]即證。又陳振孫《直齋書(shū)錄解題》“夷堅(jiān)志”條解題言:“稗官小說(shuō),昔人固有為之者矣。游戲筆端,資助談柄,猶賢乎已可也,未有卷帙如此其多者,不亦謬用其心也哉!”[20]晁公武《郡齋讀書(shū)志》卷十三“二百家事類(lèi)”條解題亦言:“右分門(mén)編古今稗官小說(shuō)成一書(shū),雖曰該博,但失于太略耳?!盵21]進(jìn)一步強(qiáng)化“稗官小說(shuō)”與“小說(shuō)家類(lèi)”混用之后語(yǔ)意本質(zhì)的一致性。元人則將“稗官小說(shuō)”的目錄分類(lèi)知識(shí)擴(kuò)充到指代通俗類(lèi)文藝,如楊維楨(1296-1370)《送朱女士桂英演史序》言:“至正丙午春二月,予蕩舟娭春,過(guò)濯渡,一姝淡狀素服,貌嫻雅,呼長(zhǎng)年艤棹,斂袵而前,稱(chēng)朱氏,名桂英,家在錢(qián)塘,世為衣冠舊族,善記稗官小說(shuō),演史于三國(guó)五季?!盵22]楊氏將“三國(guó)五季”的“演史”類(lèi)作品與“稗官小說(shuō)”合用,即見(jiàn)“稗官小說(shuō)”的指稱(chēng)范圍在元季已擴(kuò)大至通俗類(lèi)文藝作品。
據(jù)此而言,明代序跋者所謂“瞽者演說(shuō)”“含哺擊壤”的認(rèn)識(shí),就是對(duì)古之“稗官”職責(zé)與歷史身份的承繼。這使得明代序跋者對(duì)“稗官小說(shuō)”的認(rèn)識(shí)與傳統(tǒng)目錄學(xué)中“小說(shuō)家類(lèi)”的類(lèi)目?jī)?nèi)涵保持本質(zhì)一致,促使明代序跋者形成“稗官小說(shuō)”的首要存在緣由與最終意圖都是為政教服務(wù)的認(rèn)識(shí)。在這種認(rèn)識(shí)的作用下,時(shí)人對(duì)“稗官小說(shuō)”的功用表達(dá),就緊緊圍繞著裨益政教、風(fēng)俗人心、便于考證等內(nèi)容加以展開(kāi)。這種評(píng)價(jià)方式及思維邏輯,也是明代小說(shuō)序跋所擅長(zhǎng)與慣用的。同時(shí),“稗官小說(shuō)”的切入視角促使明代小說(shuō)序跋者既肯定了通俗小說(shuō)應(yīng)該遵守“稗官小說(shuō)”的形制要求,又從歷史衍變的實(shí)際出發(fā)來(lái)限定通俗小說(shuō)的存在價(jià)值。
而“小說(shuō)家者流,蓋出于稗官”,本是傳統(tǒng)目錄學(xué)體系所確定的“小說(shuō)家類(lèi)”內(nèi)涵,亦即是強(qiáng)調(diào)“小說(shuō)家類(lèi)”所錄作品的政教功用。如明錢(qián)溥《秘閣書(shū)目序》所言:“具載天地人物之常、古今治忽之異,莫備于‘六經(jīng)’而輿衛(wèi)乎?‘六經(jīng)’則莫詳于諸儒傳注,夫諸史百家、稗官小說(shuō)之類(lèi),莫不有理寓焉?!盵23]即將“稗官小說(shuō)”合用,強(qiáng)調(diào)蘊(yùn)于其間的“寓理”價(jià)值。又清代《四庫(kù)全書(shū)總目》所載焦竑《熙朝名臣實(shí)錄》提要,指出此書(shū)“各傳中多引《寓圃雜記》及《瑣綴錄》諸書(shū),皆稗官小說(shuō),未可征信”。[24]知“稗官小說(shuō)”的連用,亦是傳統(tǒng)書(shū)目的固有表達(dá)體式,其涵義指向正是征信思想。據(jù)此,明代通俗小說(shuō)序跋對(duì)《三國(guó)志通俗演義》《水滸傳》等小說(shuō)的認(rèn)識(shí)與明代書(shū)目的著錄行為,具有共同的本質(zhì)與相似的評(píng)價(jià)傾向??梢哉f(shuō),有明一代各類(lèi)知識(shí)群體對(duì)《三國(guó)志通俗演義》《水滸傳》等小說(shuō)的認(rèn)識(shí)具有一致性。而以“稗官小說(shuō)”定位通俗小說(shuō),不僅使明代書(shū)目的小說(shuō)著錄行為有一定的社會(huì)基礎(chǔ)與輿論基礎(chǔ),亦使之具有延續(xù)目錄知識(shí)傳統(tǒng)的涵義。進(jìn)一步而言,將《三國(guó)志通俗演義》《水滸傳》等小說(shuō)當(dāng)作“稗官小說(shuō)”之舉的歷史意義,并非如前人所言是明人有意拔高通俗小說(shuō)的地位,也不能簡(jiǎn)單認(rèn)為明人有關(guān)通俗小說(shuō)的認(rèn)識(shí)已突破了此前乃至彼時(shí)的知識(shí)分類(lèi)體系與知識(shí)結(jié)構(gòu)。[25]需要指出的是,此處所言“稗官小說(shuō)”之于讀者閱讀具體小說(shuō)作品的指向性,是凸顯此類(lèi)小說(shuō)對(duì)讀者精神方面的啟示價(jià)值,強(qiáng)調(diào)小說(shuō)文本對(duì)歷史事實(shí)與現(xiàn)實(shí)教化的敘述性描摹或價(jià)值構(gòu)造,意即“稗官野史實(shí)記正史之未備,若使的以事跡顯然不泯者得錄”(《大宋中興通俗演義序》)[26]之類(lèi)的表述。故而,序跋者在強(qiáng)調(diào)小說(shuō)具有審美及娛樂(lè)性的同時(shí),往往強(qiáng)化此類(lèi)小說(shuō)在建構(gòu)知識(shí)體系時(shí)的現(xiàn)實(shí)意義。這是以目錄學(xué)知識(shí)體系為指導(dǎo)所進(jìn)行的小說(shuō)批評(píng)行為,是從文化史的角度來(lái)尋求小說(shuō)尤其是通俗小說(shuō)的經(jīng)典特質(zhì),最終導(dǎo)致序跋的內(nèi)容與思想帶有一定程式化傾向的表達(dá)思路,且形成了“寓教于樂(lè)”式的言語(yǔ)特征,或“補(bǔ)察時(shí)政”式的社會(huì)角色。此舉試圖鼓勵(lì)讀者認(rèn)可隱含于小說(shuō)文本之中的教化思想,并希冀讀者加以仿效,將小說(shuō)序跋作為一種明代政教話語(yǔ)體系構(gòu)建的憑借。
在明人所寫(xiě)的通俗小說(shuō)序跋中,依然可見(jiàn)目錄知識(shí)傳統(tǒng)的影響痕跡。如織里畸人《南宋志傳序》曾說(shuō):“傳言亦不誣也,史固非信哉。史載有天下之事,傳志之所言,布衣之所行也。淑詭譎誑,稗野體哉。然鑿撰探奇,奇聞乃隱;憑臆創(chuàng)異,異政未傳。此亦葉公之好,非真龍也者?!盵27]所言“傳志之所言,布衣之所行”,已注意區(qū)分創(chuàng)作來(lái)源的層級(jí)性。而將“淑詭譎誑”當(dāng)作“稗野體”的主要特征,并比較“傳言”與“史載”的史料價(jià)值及其文體差異,則可以看作是對(duì)“小說(shuō)”與史書(shū)做出類(lèi)別區(qū)分的體現(xiàn)。玉茗主人《北宋志傳序》(1618)亦有類(lèi)似的表達(dá):
北宋太祖既沒(méi),神武遂微,志傳所言,則盡楊氏之事,史鑒俱不載。豈其無(wú)關(guān)政紀(jì),近于稗官曲說(shuō)乎?雖然樵叟,然博雅君子每藉以稽考,而王元美先生近考小史、外傳,往往出于伶官,楊氏尤悉,蓋亦為此書(shū)一證。元美該博玄覽,寧盡臆說(shuō)?彼豈以其稗野之言遺之耶?然《宋史》顯著楊業(yè)偉績(jī),至標(biāo)以“無(wú)敵”之名,當(dāng)時(shí)亦豈曲說(shuō),獨(dú)是其一家兄弟妻妹之事,存而弗論,作傳者特于此暢言之,則知書(shū)有言也,言有志也,志有所寄,言有所托。故天柱地維,托寄君臣,斷鰲煉石,托寄四五,不端其本而僇謫其實(shí)。我以為妙道之言,而夫子以為孟浪之語(yǔ),志斯晦耳。彼呼孟之賊也,五郎之髡也,余蕭之?huà)D也,宗保之兒也。彼直以為丈夫者詬詈也。丈夫不賊不髡,冠履曰夫而二三其德,則賊也、髡也、幾女也,又不若焉,故以是為詈。此書(shū)之志也。[28]
《北宋志傳》主要搬演宋初及宋真宗、宋仁宗兩朝事,以楊業(yè)家為主第,全名《新鐫玉茗堂批點(diǎn)按鑒參補(bǔ)北宋志傳》,凡十卷五十回。該序言所論有兩大特點(diǎn):一是指出楊家將的史跡雖然“史鑒俱不載”卻非“近于稗官曲說(shuō)”,而當(dāng)時(shí)“伶官”扮演眾多(《(新)五代史》有《伶官傳》,主要記載唐莊宗時(shí)的幸臣伶人敬新磨、景進(jìn)、史彥瓊、郭從謙等四人事跡,認(rèn)為“逸豫可以亡身”及“伶人困之而身死國(guó)滅”),故在“考小史、外傳”的情況下為“楊氏”立傳,是十分必要的;此即看到了“稗官”與“曲說(shuō)”在傳播楊家將史跡時(shí)的相似作用。二是《北宋志傳》的編寫(xiě)并非如“稗野之言”,而是“言有志也,志有所寄,言有所托”的“妙道之言”(此處借用《莊子·齊物論》之語(yǔ))。所謂“稗野之言”的興寄之意,與明代李贄提出《水滸傳》“發(fā)憤著書(shū)”之說(shuō)相類(lèi),皆試圖從流傳時(shí)積極的政教意義來(lái)強(qiáng)調(diào)相關(guān)小說(shuō)創(chuàng)作與流布的重要性。相關(guān)言論隱含著對(duì)“史鑒”“稗官曲說(shuō)”“小史”“外傳”進(jìn)行區(qū)別對(duì)待之意。其所提出的“稗野之言”,顯然亦類(lèi)似于“街談巷語(yǔ)”的性質(zhì)判斷。據(jù)此看來(lái),明代通俗小說(shuō)序跋者在對(duì)具體小說(shuō)作品的政教價(jià)值、知識(shí)特征及流傳意義等評(píng)判時(shí),仍在潛意識(shí)中進(jìn)行著部類(lèi)劃定之后的定性評(píng)判。這種評(píng)判之舉正是目錄知識(shí)傳統(tǒng)隱含影響的體現(xiàn)。
如果說(shuō)明代小說(shuō)序跋使用“稗官小說(shuō)”時(shí)涉及的目錄學(xué)知識(shí)是一種隱性影響的話,那么,經(jīng)過(guò)明末清初的長(zhǎng)時(shí)間積淀與知識(shí)的持續(xù)傳承,清人提及“稗官小說(shuō)”時(shí),就呈現(xiàn)出更為顯著的目錄知識(shí)視野。如王士禎(1634-1711)《香祖筆記》(卷七)稱(chēng):“佛經(jīng)幻妄,有最不可究詰者。如善慧菩薩自兜率天宮下作佛,在摩耶夫人母胎中,晨朝為色界諸天說(shuō)種種法,日中時(shí)為欲界諸天亦說(shuō)諸法,晡時(shí)又為諸鬼神說(shuō)法,于夜三時(shí),亦復(fù)如是。雖稗官小說(shuō)如《西游記》者,亦不至誕妄如是?!盵29]此處明確將“稗官小說(shuō)”與“誕妄”聯(lián)系起來(lái)。又愛(ài)新覺(jué)羅·昭梿(1776-1833)《嘯亭雜錄》(卷十)“稗史”條言:“稗史小說(shuō)雖皆委巷妄談,然時(shí)亦有所據(jù)者。如《水滸》之王倫,《平妖傳》之多目神,已見(jiàn)諸歐陽(yáng)公奏疏及唐介記,王漁洋皆詳載《居易錄》矣?!盵30]進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)“稗官小說(shuō)”與“委巷妄談”的關(guān)系,顯然是對(duì)“街談巷語(yǔ)”與“道聽(tīng)途說(shuō)”之目錄學(xué)限定的轉(zhuǎn)換表達(dá)。
要之,由于傳統(tǒng)目錄學(xué)對(duì)“小說(shuō)家類(lèi)”的知識(shí)特征概括與知識(shí)價(jià)值定性是一種宏觀的確定性表述[31],不同接受者可以在此類(lèi)確定性表述之上進(jìn)行各自的取舍。這種取舍選擇不僅體現(xiàn)在藏書(shū)家與目錄學(xué)家之中,亦影響到包括明代小說(shuō)序跋者在內(nèi)的各類(lèi)接受群體或知識(shí)者。因而,明代知識(shí)群體對(duì)“小說(shuō)家類(lèi)”的認(rèn)知,在相關(guān)視角與知識(shí)定性的總體限定下,逐漸嘗試進(jìn)行知識(shí)特征與知識(shí)價(jià)值的另類(lèi)表達(dá)。明人小說(shuō)序跋使用“稗官”“稗官野史”“稗乘”“野史小說(shuō)”“稗官小說(shuō)”“小說(shuō)傳奇”“小說(shuō)演義”“野記”等稱(chēng)謂,皆可以看作是目錄學(xué)知識(shí)體系作用下“百花齊放”的探尋結(jié)果。從這個(gè)角度看,雖然明人使用不同稱(chēng)謂來(lái)指代通俗章回體小說(shuō),此舉隱含著知識(shí)形式的多元建構(gòu),卻也存在著一以貫之的主導(dǎo)性思想。在目錄學(xué)知識(shí)的作用下,“稗官小說(shuō)”之類(lèi)的表達(dá),往往折射出當(dāng)時(shí)知識(shí)群體對(duì)“小說(shuō)家類(lèi)”及具體小說(shuō)作品的類(lèi)別獨(dú)特性、價(jià)值重要性的深度困惑,并由此導(dǎo)致了對(duì)“小說(shuō)”與“雜史”“傳記”“野史”“逸史”“外史”等部類(lèi)認(rèn)識(shí)的爭(zhēng)論。這些爭(zhēng)論說(shuō)明了當(dāng)時(shí)知識(shí)群體對(duì)“小說(shuō)家類(lèi)”知識(shí)擴(kuò)容的自信探索,有利于“小說(shuō)家類(lèi)”的世俗化接受。明人“西湖野臣”樂(lè)舜日在《皇明中興圣烈傳序》中論及該書(shū)創(chuàng)作時(shí)言:“從邸報(bào)中與一二舊聞,演成小傳,以通世俗。使庸夫凡人亦能批閱而識(shí)其事,共暢快奸逆之殛,歌舞堯舜之天矣?!盵32]此即可佐證。
明代通俗小說(shuō)序跋的內(nèi)容書(shū)寫(xiě),在某種程度上講是序跋者閱讀之后的意見(jiàn)表達(dá)。序跋者有關(guān)通俗小說(shuō)的理解及其批判,需要采用相當(dāng)且固定、確切的言語(yǔ)形式加以表述。此類(lèi)表述的話語(yǔ)形式及其表達(dá)習(xí)慣,往往會(huì)受到特殊文化的制約,形成某種具有廣泛性、群體性的固定思路。在這些固定性思路的推動(dòng)下,序跋者有關(guān)通俗小說(shuō)的認(rèn)識(shí)將一步步消除其間的不確定性,進(jìn)而廣泛使用某些典型的批評(píng)術(shù)語(yǔ),以便將通俗小說(shuō)納入某種可被理解與感知化的知識(shí)體系中加以本質(zhì)、形式及形態(tài)的把握。“稗官小說(shuō)”就是序跋者對(duì)明代通俗小說(shuō)進(jìn)行整體性把握的重要切入點(diǎn),序跋者嘗試藉此歸納通俗小說(shuō)與目錄知識(shí)傳統(tǒng)一脈相承的某種本質(zhì)性,挖掘通俗小說(shuō)介入社會(huì)文化的生成結(jié)構(gòu)。
從閱讀史視域看,之所以會(huì)形成一種全社會(huì)基于“稗官小說(shuō)”來(lái)認(rèn)識(shí)通俗小說(shuō)的群體性傾向,是因?yàn)槊鞔缙诘男≌f(shuō)閱讀者大多是當(dāng)時(shí)的士人階層或具有一定知識(shí)的下層文人、市民階層,其知識(shí)結(jié)構(gòu)與認(rèn)識(shí)通俗小說(shuō)的閱讀方式,往往帶有明代文教與傳統(tǒng)文化的因素,這決定了其對(duì)通俗小說(shuō)的流傳意義進(jìn)行娛樂(lè)化描述的同時(shí),亦會(huì)進(jìn)行相應(yīng)的教化推進(jìn)。當(dāng)然,歷代書(shū)目“小說(shuō)家類(lèi)”不僅著錄軍國(guó)大事、帝王逸事、前朝故事、典章制度、民俗風(fēng)情、伎藝淫巧、酒譜茶藝等數(shù)量眾多、名目龐雜的作品,而且越到近世越發(fā)強(qiáng)調(diào)其知識(shí)特征的擴(kuò)容與消遣[33]。這就使得對(duì)“小說(shuō)家類(lèi)”的認(rèn)知在政教限定下,不時(shí)進(jìn)行著有限生活化或私人情感化的生產(chǎn)驅(qū)動(dòng)。將“稗官小說(shuō)”與源于說(shuō)唱文學(xué)且具有典型消遣娛樂(lè)意味的通俗小說(shuō)進(jìn)行勾連,是明代知識(shí)群體對(duì)文學(xué)貼近日常生活的進(jìn)一步肯定。通俗小說(shuō)創(chuàng)作者在創(chuàng)作過(guò)程中好言史筆、詩(shī)才、議論的傾向及當(dāng)時(shí)人樂(lè)此不疲的欣賞態(tài)度,有助于推進(jìn)時(shí)人對(duì)通俗小說(shuō)各類(lèi)知識(shí)特征的挖掘,并且得以進(jìn)行“寓教于樂(lè)”式的文化消費(fèi)。據(jù)馮夢(mèng)龍《古今小說(shuō)序》所言:“大抵唐人選言,入于文心;宋人通俗,諧于里耳。天下之文心少而里耳多,則小說(shuō)之資于選言者少,而資于通俗者多?!盵34]相較于“入于文心”的文言小說(shuō),“諧于里耳”的說(shuō)唱小說(shuō)乃至通俗小說(shuō)顯然更能獲得普通民眾的喜愛(ài)進(jìn)而達(dá)到良好的教化效果,以至于深受明代知識(shí)群體的關(guān)注。而“稗官小說(shuō)”的廣泛使用及其背后蘊(yùn)含的價(jià)值導(dǎo)向,就是肯定通俗小說(shuō)的“寓教于樂(lè)”式教化行為。此舉與傳統(tǒng)書(shū)目“小說(shuō)家類(lèi)”的知識(shí)價(jià)值評(píng)判,保持著本質(zhì)的一致與目標(biāo)的同一。明人喜以“稗官小說(shuō)”指稱(chēng)章回小說(shuō)之類(lèi)的“通俗演義”類(lèi)作品,實(shí)系傳統(tǒng)書(shū)目知識(shí)體系對(duì)明代知識(shí)群體接受新興書(shū)籍施加隱性影響的體現(xiàn)。
作為一種隱含明代政教意圖與體現(xiàn)目錄學(xué)知識(shí)體系的關(guān)鍵詞,“稗官小說(shuō)”的流行及其背后的價(jià)值導(dǎo)向,強(qiáng)調(diào)的是目錄學(xué)知識(shí)在話語(yǔ)表述、知識(shí)規(guī)范上之于明人日常閱讀批評(píng)的實(shí)踐情況。明代通俗小說(shuō)序跋熱衷以“稗官小說(shuō)”作為一種評(píng)價(jià)參照,體現(xiàn)的是對(duì)目錄學(xué)知識(shí)話語(yǔ)與認(rèn)知編碼的熟練解構(gòu)。通過(guò)目錄學(xué)有關(guān)小說(shuō)知識(shí)特征的強(qiáng)調(diào),通俗小說(shuō)序跋者清晰地展現(xiàn)出目錄學(xué)如何構(gòu)成時(shí)人有關(guān)小說(shuō)認(rèn)知的特定視野,促使明人有關(guān)通俗小說(shuō)的特征與意義規(guī)定一直受制于目錄學(xué)知識(shí)體系的隱性作用。這表明,明代書(shū)目所言《三國(guó)志通俗演義》“據(jù)正史,采小說(shuō),證文辭,通好尚。非俗非虛,易觀易入,非史氏蒼古之文,去瞽傳詼諧之氣”[35]等意見(jiàn),在相當(dāng)程度上已被明代知識(shí)群體所遵從。尤其是將通俗小說(shuō)與“正史”等其他部類(lèi)進(jìn)行比較的視野,更說(shuō)明明代通俗小說(shuō)序跋采用“稗官小說(shuō)”的切入視角不僅具有特定的文教立場(chǎng),而且?guī)в袧夂竦奈幕P(guān)懷意味。這使得序跋者在展現(xiàn)通俗小說(shuō)的核心資訊時(shí),能夠迅速凝聚、體現(xiàn)通俗小說(shuō)的目錄學(xué)知識(shí)之于小說(shuō)批評(píng)的范疇規(guī)范導(dǎo)向,最終制約序跋者之于通俗小說(shuō)的價(jià)值評(píng)判,乃至影響序跋者從中獲得的審美體驗(yàn)及對(duì)相關(guān)通俗小說(shuō)藝術(shù)價(jià)值的認(rèn)可程度。
需要說(shuō)明的是,明清時(shí)期的知識(shí)群體對(duì)“小說(shuō)”與其他部類(lèi)的探討,大多時(shí)候是一種邏輯形式的類(lèi)比推理或分析,同時(shí),探索者往往會(huì)根據(jù)不同時(shí)期相關(guān)作品的流通情況進(jìn)行適當(dāng)?shù)恼{(diào)整。這種調(diào)整行為的背后,是知識(shí)群體對(duì)“小說(shuō)家類(lèi)”通過(guò)知識(shí)作用而承擔(dān)的社會(huì)角色,以及不同時(shí)期的社會(huì)需求希冀借助“小說(shuō)家類(lèi)”形成思想效應(yīng)等方面提出新的要求或期待的實(shí)踐結(jié)果。[36]從明代通俗小說(shuō)序跋者使用“稗官小說(shuō)”之類(lèi)詞匯時(shí)的嫻熟程度可以發(fā)現(xiàn),此類(lèi)詞匯往往是序跋者從日常生活中歸納總結(jié)出來(lái)的常見(jiàn)詞匯,代表居于序跋者認(rèn)知中心的一種典型思索結(jié)果的外化?!鞍薰傩≌f(shuō)”與“四部”其他部類(lèi)的糾合現(xiàn)象,成為明代序跋者探討通俗小說(shuō)知識(shí)屬性與主體價(jià)值的重要基礎(chǔ),是明代知識(shí)群體消除通俗小說(shuō)社會(huì)意義不確定性的突破口之一。通過(guò)“稗官小說(shuō)”乃至其他常見(jiàn)詞匯的慣性表達(dá),序跋者將相關(guān)詞匯所蘊(yùn)含的內(nèi)在知識(shí)體系,轉(zhuǎn)化成一種意義的探索與構(gòu)建,從而提出一套認(rèn)識(shí)具體小說(shuō)作品的評(píng)價(jià)策略,即基于“稗官小說(shuō)”來(lái)回應(yīng)目錄知識(shí)傳統(tǒng)影響的同時(shí),嘗試提出通俗小說(shuō)其他方面的知識(shí)特征及其接受價(jià)值,以便說(shuō)明各類(lèi)通俗小說(shuō)合理存在的社會(huì)文化環(huán)境。這就強(qiáng)調(diào)了讀者基于小說(shuō)文本內(nèi)容與意義而展開(kāi)閱讀闡釋的開(kāi)放性過(guò)程,最終表現(xiàn)為“稗官小說(shuō)”等關(guān)鍵詞的意義指涉在明代序跋者日常品評(píng)生活中的多樣指向與認(rèn)知差異。凡此種種,均促使目錄學(xué)知識(shí)的隱性傳統(tǒng)以一種可隨時(shí)被加以敘述的話語(yǔ)形式或表達(dá)習(xí)慣不斷被反復(fù)書(shū)寫(xiě),以至于相關(guān)序跋循環(huán)傳播著目錄學(xué)知識(shí)傳統(tǒng)作為理解小說(shuō)與進(jìn)行小說(shuō)批評(píng)的典型意義。
“稗官小說(shuō)”之類(lèi)術(shù)語(yǔ)的廣泛使用,是通俗小說(shuō)介入社會(huì)又出乎其外的結(jié)果,可借此分析“小說(shuō)家類(lèi)”形成社會(huì)影響的知識(shí)基礎(chǔ),及其展現(xiàn)自身社會(huì)角色的發(fā)生機(jī)制。將明人通俗小說(shuō)序跋與明代書(shū)目著錄通俗小說(shuō)對(duì)舉而論,明人的小說(shuō)觀念在一定程度上延續(xù)著傳統(tǒng)目錄學(xué)的知識(shí)結(jié)構(gòu),并試圖以一定的標(biāo)準(zhǔn),將彼時(shí)新興的各種文類(lèi)納入當(dāng)時(shí)現(xiàn)有的知識(shí)體系中考察(如目錄分類(lèi)體系與知識(shí)評(píng)價(jià)體系等)。因而,我們可以挖掘彼時(shí)新興的各種文體與西方同類(lèi)文體及近今有關(guān)認(rèn)識(shí)之間的異同,分析古今文學(xué)觀念的差異[37]。但我們應(yīng)首先注意到各種新興文體在彼時(shí)的存在狀態(tài)及其歷史意義,以便從傳統(tǒng)“小說(shuō)”中挖掘出“小說(shuō)”的本質(zhì)與傳統(tǒng)。在“稗官小說(shuō)”等關(guān)鍵詞式的核心話語(yǔ)中,我們可以深度透視明代文教背景與明人固有的知識(shí)結(jié)構(gòu)對(duì)把握明人的小說(shuō)批評(píng)理念、概括明人的小說(shuō)觀念及細(xì)化明人日常知識(shí)活動(dòng)的權(quán)威作用,而不能簡(jiǎn)單地采用“以今度古”或“以西律中”的方式。
注釋?zhuān)?/p>
① 學(xué)界有關(guān)明代小說(shuō)觀念、小說(shuō)批評(píng)的探討成果頗多,代表作有:王齊洲.中國(guó)社會(huì)結(jié)構(gòu)的變遷與傳統(tǒng)小說(shuō)觀念的演進(jìn)[J].南京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)·人文科學(xué)·社會(huì)科學(xué)),2021(2):116-136;王煒.明清時(shí)期小說(shuō)觀念的轉(zhuǎn)型[J].華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版),2015(6):83-93;王冉冉.明代小說(shuō)著錄與古代“小說(shuō)”觀念[J].南陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2008(5):48-52;潘建國(guó).中國(guó)古代小說(shuō)書(shū)目研究[M].上海古籍出版社,2005:65-233;劉勇強(qiáng).明清私家書(shū)目著錄的通俗小說(shuō)戲曲[J].中國(guó)典籍與文化,1995(1):59-63.