艾偉?舒晉瑜
舒晉瑜:1996年你在《花城》發(fā)表處女作《少年楊淇佩著刀》,當(dāng)時(shí)是自然投稿嗎?你的寫(xiě)作受誰(shuí)的影響比較深?
艾 偉:我當(dāng)時(shí)在寧波,并且因?yàn)槁殬I(yè)的關(guān)系(或許還有性格的關(guān)系),我沒(méi)機(jī)會(huì)認(rèn)識(shí)文學(xué)界的人,所以我都是自由投稿,然后有一天收到一封信,是當(dāng)時(shí)《花城》的編輯林宋瑜寫(xiě)的,她喜歡《少年楊淇佩著刀》,告訴我將會(huì)在《花城》發(fā)表。這對(duì)我來(lái)說(shuō)相當(dāng)重要,某種意義上改變了我的命運(yùn),讓我成為今天的我。這之后,我的文學(xué)生涯基本上還算順利。我的第二篇小說(shuō)《敞開(kāi)的門(mén)》接著就在《收獲》發(fā)表了。
我的寫(xiě)作幾乎就是一個(gè)人瞎摸索,我胡亂讀書(shū),會(huì)有喜歡的作家,我至今最喜歡的作家是托爾斯泰和??思{。從小說(shuō)技術(shù)的角度,我從這兩位前輩身上學(xué)到了很多。你可以把這稱之為影響,但寫(xiě)作本身是同個(gè)人經(jīng)驗(yàn)密切相關(guān)的,其實(shí)從我的文本中也不太容易看出這種影響。
舒晉瑜:很喜歡你的中短篇小說(shuō),好像很多都獲了獎(jiǎng)?能否談?wù)勀阍谥卸唐≌f(shuō)創(chuàng)作上的經(jīng)驗(yàn)?比如,你一般是怎么構(gòu)思一篇小說(shuō)?
艾 偉:具體的構(gòu)思過(guò)程很難說(shuō)清,但有一點(diǎn),我的小說(shuō)往往來(lái)自于現(xiàn)實(shí)中某個(gè)不能忘記的場(chǎng)景或聽(tīng)到的故事,小說(shuō)中所發(fā)生的一切是我這么多年來(lái)難以忘記或者說(shuō)難以理解的?!蹲詈笠惶旌土硗獾哪骋惶臁返呐魅斯崤迦A確有其人,這么多年來(lái)我無(wú)法理解她。我一直想寫(xiě)她,我想不明白這十年來(lái)她如何在放置于閣樓的尸骨下如常生活,那可是她殺死的人啊。差不多十年后,我寫(xiě)了這部不能理解之理解的小說(shuō)?!哆^(guò)往》也是,我在聽(tīng)朋友講了她母親的故事后,這位母親在我心里活了十年,然后有一天,我寫(xiě)下了她。所以,我有一次訪談中說(shuō)過(guò),寫(xiě)作源于我對(duì)這個(gè)世界的好奇心。
舒晉瑜:從中短篇過(guò)渡到長(zhǎng)篇,是很自然的過(guò)程嗎?有無(wú)難度?
艾 偉:我1996年發(fā)表短篇處女作,2000年就發(fā)表了長(zhǎng)篇處女作《越野賽跑》,也是在《花城》上發(fā)表的,所以我對(duì)《花城》雜志的情感特別深,兩次都是《花城》首先接納了我?!对揭百惻堋肥?999年所寫(xiě),花了整整一年時(shí)間,所以可以說(shuō)我的寫(xiě)作幾乎是短、中、長(zhǎng)同步進(jìn)行的,至少相隔的時(shí)間非常短。決定寫(xiě)第一部長(zhǎng)篇時(shí)當(dāng)然是惴惴不安的,對(duì)自己是否能夠駕馭這種文體也沒(méi)把握。好在那時(shí)候年輕,所謂初生牛犢不怕虎,《越野賽跑》的寫(xiě)作還算比較順利,雖然寫(xiě)作過(guò)程不時(shí)遇到困難,但總體來(lái)說(shuō)是一次綿長(zhǎng)而美妙的寫(xiě)作旅程,那種突然涌出的帶著飛翔氣質(zhì)的事物不斷向我的筆端奔來(lái),那些事物本來(lái)并不存在,我用詞語(yǔ)把它們固定住了。那時(shí)候我明白了詞語(yǔ)可以創(chuàng)造一切。
舒晉瑜:你早期的中篇《家園》和長(zhǎng)篇《越野賽跑》,小說(shuō)是奔放的,到了后來(lái),越來(lái)越緩慢、內(nèi)斂,更重視向人物內(nèi)部開(kāi)掘。這樣的轉(zhuǎn)變,源自什么?
艾 偉:《越野賽跑》和《家園》所寫(xiě)的更多是某些不存在或可能存在的事物,用得更多的是從我們的現(xiàn)實(shí)和歷史飛升起來(lái)的方法,一種帶有寓言性的寫(xiě)作,后來(lái)我發(fā)現(xiàn)這種寓言性的寫(xiě)作在帶給寫(xiě)作者自由的同時(shí),也有短板,比如對(duì)人的復(fù)雜性、人的溫度,關(guān)注是不夠的。我前面也說(shuō)了,我的寫(xiě)作源于對(duì)世界的好奇,當(dāng)然也包括對(duì)人的好奇,《越野賽跑》式的寫(xiě)作不能再滿足我,我開(kāi)始轉(zhuǎn)向了人物內(nèi)部的開(kāi)掘,于是寫(xiě)了《愛(ài)人同志》?!稅?ài)人同志》表面上看起來(lái)是現(xiàn)實(shí)主義正典的寫(xiě)法,但我覺(jué)得這本書(shū)存在不“現(xiàn)實(shí)”的成分,即對(duì)人的精神領(lǐng)域的探尋。這是我感興趣的。這部長(zhǎng)篇就寫(xiě)了兩個(gè)人,兩個(gè)人的故事我寫(xiě)了整整二十萬(wàn)字,我覺(jué)得這還是相當(dāng)有難度的寫(xiě)作。這種寫(xiě)作帶給我另外的經(jīng)驗(yàn),在表達(dá)人性的幽微和復(fù)雜的同時(shí),小說(shuō)依舊可以對(duì)時(shí)代有寓言性的表達(dá)。我認(rèn)識(shí)到了小說(shuō)的深度和寬度的辯證法。
舒晉瑜:《過(guò)往》和《鏡中》,都是源于聽(tīng)到朋友的故事,你的小說(shuō)素材一般來(lái)源于什么?從簡(jiǎn)單的故事拓展演繹成跌宕起伏一波三折的長(zhǎng)篇,最需要解決的難題是什么?
艾 偉:我的小說(shuō)其實(shí)在現(xiàn)實(shí)中大多有一個(gè)原形,比如《小滿》這篇小說(shuō)就是多年前聽(tīng)來(lái)的一個(gè)代孕女孩因?yàn)楹秃⒆赢a(chǎn)生情感而發(fā)瘋的故事。當(dāng)然,小說(shuō)世界表面上模擬人類(lèi)生活,實(shí)際上和人類(lèi)生活不完全一樣,我們?nèi)碎g生活是沒(méi)有邏輯的,就像米蘭·昆德拉所說(shuō)的,我們的人生是一次性草圖,我們很難讓時(shí)間回歸,從頭來(lái)過(guò),昆德拉還說(shuō)只有發(fā)生過(guò)一次的事就永遠(yuǎn)沒(méi)有發(fā)生過(guò)。但小說(shuō)世界是一個(gè)自成邏輯的自洽的世界,構(gòu)成一個(gè)平行于人間生活的小世界,它讓發(fā)生過(guò)的事情有了形式,于是小說(shuō)像是某種人間生活或歷史的紀(jì)念物,使我們的生活有了“永劫輪回”的可能。
在我的經(jīng)驗(yàn)里,長(zhǎng)篇小說(shuō)最重要的當(dāng)然是思想能力,你必須把一次性的草圖變成一座宮殿,這需要思想能力;其次長(zhǎng)篇小說(shuō)需要一個(gè)結(jié)構(gòu),有了結(jié)構(gòu)故事就會(huì)自動(dòng)進(jìn)入,或自動(dòng)摒棄。當(dāng)然在這兩大要素之外,在具體的寫(xiě)作過(guò)程中,直覺(jué)和本能非常重要。同時(shí)對(duì)長(zhǎng)篇小說(shuō)來(lái)說(shuō),作者的洞察力和知識(shí)也是不可或缺的。所有這一切共同決定一個(gè)作者寫(xiě)出什么樣的故事。
舒晉瑜:2002年出版的《愛(ài)人同志》,當(dāng)時(shí)是怎樣的創(chuàng)作背景?張小影與劉亞軍相愛(ài)并結(jié)婚,這一帶有傳奇色彩的婚姻,有原形嗎?
艾 偉:這個(gè)故事大的框架都真實(shí)發(fā)生過(guò),一個(gè)女學(xué)生愛(ài)上了一位殘疾英雄,甚至小說(shuō)里的那位女記者在現(xiàn)實(shí)生活中都存在。這個(gè)故事就是從那位女記者那兒聽(tīng)來(lái)的。女記者在多年后去看望了從前采訪過(guò)的這兩個(gè)人,結(jié)果當(dāng)然是令人失望的。那年是2000年,我聽(tīng)到了這個(gè)故事,這引發(fā)了我關(guān)于八十年代初南方那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的綿長(zhǎng)回憶。那時(shí)候我們中學(xué)里經(jīng)常請(qǐng)戰(zhàn)斗英雄來(lái)作英雄事跡的報(bào)告。我感到在這二十年里,時(shí)代車(chē)輪滾滾而去,他們已被遺忘在人們看不見(jiàn)的地方。同時(shí)我感到這兩個(gè)人物正好在這個(gè)迅捷變化時(shí)代的節(jié)點(diǎn)上,其中有太多歷史文化以及世道人心的信息。于是我寫(xiě)下了這部小說(shuō),我要做的就是展現(xiàn)時(shí)代的流變?nèi)绾我稽c(diǎn)一滴影響以及滲透到他們的精神世界里。某種意義上這既是一部微觀的小說(shuō),同時(shí)也是一部宏觀的小說(shuō)。
舒晉瑜:小說(shuō)的主人公劉亞軍是英雄,是不那么完美的英雄,包括他致殘的原因、他在日常生活中的表現(xiàn),和影視作品中的英雄人物是不一樣的。在塑造“英雄人物”上,你有顧慮嗎?
艾 偉:倒是沒(méi)有顧慮,英雄也是人,也有人所具備的基本情感,有他的欲望、自尊、愛(ài)恨情仇以及其他美德(比如仗義),寫(xiě)作的意義在于無(wú)論人物身上有多少符號(hào),他最終是一個(gè)具體的人,由具體的境遇、具體的僅屬于人物個(gè)人的價(jià)值觀、道德觀構(gòu)成關(guān)于他的一切行為。我寫(xiě)過(guò)《文學(xué)的內(nèi)在邏輯》一文,專門(mén)討論過(guò)這個(gè)問(wèn)題,小說(shuō)有能力洞穿某個(gè)符號(hào)以及概念,把一切還給人,使讀者看到一個(gè)活生生的人,而不是某個(gè)概念下的“英雄人物”。事實(shí)上人永遠(yuǎn)有余數(shù),不是某個(gè)概念可以框定的,我們小說(shuō)家相信人其實(shí)是難以規(guī)訓(xùn)的。事實(shí)上一個(gè)不完美的英雄會(huì)顯得更具人性,也更有人的豐富性。寫(xiě)這部作品時(shí)我很年輕啊,三十來(lái)歲,我當(dāng)然有一些那個(gè)年齡所具備的好品質(zhì),比如一往無(wú)前的勇氣。
舒晉瑜:隨著時(shí)代的變遷,這段備受矚目的婚姻漸漸淡去了往日的榮光。生活的拮據(jù)、身份的失衡,使得“戰(zhàn)爭(zhēng)”轉(zhuǎn)移到兩性之間……我們平時(shí)關(guān)注英雄,卻幾乎不會(huì)想到“英雄”的光環(huán)背后的故事。小說(shuō)是虛構(gòu)的,但讀起來(lái)又那么真實(shí),你創(chuàng)作的過(guò)程有難度嗎?
艾 偉:我個(gè)人認(rèn)為這部小說(shuō)的難度是,幾乎以顯微鏡的方式觀察人在時(shí)代意志下的表現(xiàn),把人的精神世界的幽微用精細(xì)的方式呈現(xiàn)出來(lái),所以特別需要耐心,需要不斷地凝視人物,看著他們?nèi)绾涡袆?dòng),如何思考,以及他們?nèi)绾卧诠鈽s和失落之間平衡自我。你關(guān)于“真實(shí)”的說(shuō)法讓我很高興,在我看來(lái)這是對(duì)小說(shuō)的最高贊美了。在具體的小說(shuō)寫(xiě)作中,我喜歡捕捉人物瞬間的情緒以及感覺(jué),特別是身體感覺(jué)。有些是關(guān)于聲音、光線的,但當(dāng)我寫(xiě)聲音和光線時(shí)往往也和身體感覺(jué)有關(guān)。
舒晉瑜:《愛(ài)人同志》不僅對(duì)個(gè)體的情感和欲望、尊嚴(yán)以及自卑、軟弱進(jìn)行了充分表達(dá),也深入當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境和時(shí)代背景,呈現(xiàn)了人在時(shí)代變遷中的無(wú)奈處境。而小說(shuō)《敦煌》寫(xiě)出了當(dāng)代女性曲折幽微的心靈史。對(duì)于人物的心理描寫(xiě),你是怎么把握的?
艾 偉:小說(shuō)雖然是虛構(gòu)的,其實(shí)和個(gè)人經(jīng)驗(yàn)還是有相當(dāng)大的關(guān)系。小說(shuō)肯定不是寫(xiě)“我”,而是把我的理解和經(jīng)驗(yàn)通過(guò)虛構(gòu)的辦法融入到小說(shuō)中。這里說(shuō)的經(jīng)驗(yàn),更多的是生命意義上的,出于某種直覺(jué)以及作為一位寫(xiě)作者必須具備的洞察能力。如果小說(shuō)家需要有能力的話,我認(rèn)為對(duì)人的洞察力那是必須要有的。曾有一位女性讀者問(wèn)過(guò)我,《敦煌》有一些細(xì)節(jié)似乎是只有女性才有的直覺(jué),我是怎么知道的呢?可是男性的直覺(jué)和女性的直覺(jué)又有多么巨大的差別呢?我個(gè)人覺(jué)得其實(shí)差別不大。
舒晉瑜:《愛(ài)人同志》書(shū)寫(xiě)的,不僅僅是兩個(gè)人的生命悲劇,也是一代人尋找自我價(jià)值的艱難旅程。評(píng)論家張清華評(píng)價(jià)稱:“單憑這一部小說(shuō),艾偉就應(yīng)該被寫(xiě)進(jìn)文學(xué)史,他達(dá)到了當(dāng)代作家未曾達(dá)到過(guò)的精神與心理深度?!蹦阍趺纯创@樣的評(píng)價(jià)?
艾 偉:張清華這句話的意思大概是在向人物內(nèi)心探索這個(gè)維度上,在中國(guó)作家中我可能是比較獨(dú)特的存在,一個(gè)異數(shù)?張清華對(duì)我的寫(xiě)作一直懷有比我本人更為堅(jiān)定的信心,我除了感謝他的信任,盡可能寫(xiě)出好作品外,沒(méi)有什么可說(shuō)的。
舒晉瑜:《愛(ài)人有罪》描寫(xiě)了欲望中尋求救贖的兩個(gè)靈魂,《南方》中也有羅憶苦的罪與罰、墮落與救贖的書(shū)寫(xiě)。在《愛(ài)人有罪》中,你探究的是中國(guó)人究竟有沒(méi)有“罪”感及如何去解決“罪”的問(wèn)題,這似乎是你的小說(shuō)主題之一?
艾 偉:不知道為什么,我本人其實(shí)不太喜歡用救贖這個(gè)詞,我感到這個(gè)詞太重大了。另外一方面,這個(gè)詞某種程度上也會(huì)削弱小說(shuō)本身所具有的更多內(nèi)涵。對(duì)于中國(guó)人來(lái)說(shuō),日常生活生猛、鮮活、熱烈,充滿塵世的歡鬧。在日常生活的層面,國(guó)人看起來(lái)似乎不太有內(nèi)省的習(xí)慣,看不出精神性的一面。但我相信這只是表面,因?yàn)槿嘶蚨嗷蛏儆忻鎸?duì)自我的時(shí)刻,在夜深人靜時(shí)想想人生的意義,反思自己的行為。因?yàn)槲覀兪侨祟?lèi)大家庭的一員,文化讓我們的生活方式有自己的獨(dú)特樣貌,但人之為人的基本品質(zhì)(用文學(xué)的話來(lái)說(shuō)是人性)我相信人類(lèi)是共通的,各民族沒(méi)有太大的不同。如果中國(guó)人真的沒(méi)有“罪”感,為何我們讀西方文學(xué)作品中相關(guān)主題時(shí)會(huì)感同身受?因此,我相信我們是有“罪”感的,那么接下來(lái)我要問(wèn)的是,我們中國(guó)人是如何解決這個(gè)問(wèn)題的?我們一直是個(gè)世俗國(guó)家,歷朝歷代過(guò)著世俗生活,我們有時(shí)候不完全是靠宗教解決這個(gè)問(wèn)題。在《愛(ài)人有罪》里,我更多用的是心理學(xué)方法。到了《南方》開(kāi)始依憑我們傳統(tǒng)中的一些精神資源。這一直是我思考的問(wèn)題,即作為中國(guó)人,我們真正的內(nèi)心語(yǔ)言究竟是一種怎樣的狀態(tài)?我們?nèi)绾伟差D自我與這個(gè)世界的關(guān)系?
舒晉瑜:長(zhǎng)篇《風(fēng)和日麗》曾被改編成35集電視連續(xù)劇,2021年,《過(guò)往》又改編成電影《追月》。你的小說(shuō)基本兼具可讀性和文學(xué)性。創(chuàng)作的時(shí)候你會(huì)想到讀者的接受度嗎?還是一向視好讀作為創(chuàng)作目標(biāo)之一?這兩部作品為何能被改編,能談?wù)劷?jīng)驗(yàn)嗎?
艾 偉:倒是沒(méi)有想過(guò)視好讀為創(chuàng)作目標(biāo),事實(shí)上到目前為止我也不是一個(gè)有廣泛讀者的作家。我也覺(jué)得我的小說(shuō)是好讀的,這可能同我小說(shuō)里的戲劇性的有關(guān)。我在一篇文章中談過(guò)戲劇性的問(wèn)題,20世紀(jì)現(xiàn)代主義文學(xué)在某種意義上是取消戲劇性的文學(xué)。現(xiàn)代主義文學(xué)專注于表達(dá)人的卑微,古典小說(shuō)中人的光輝形象被徹底顛覆。顛覆了人,某種意義上也就顛覆了戲劇性。我以為戲劇性和人的精神、人的豐富、人的高貴相關(guān)。我讀的第一本外國(guó)文學(xué)作品是《牛虻》,那時(shí)候我還在春暉中學(xué)讀書(shū)?,F(xiàn)在看來(lái)這部小說(shuō)也算不上很好,但是有一點(diǎn)令我印象頗為深刻,那就是戲劇性。亞瑟和瓊瑪,亞瑟和神父,小說(shuō)人物處在愛(ài)與恨,軟弱與強(qiáng)硬,苛求與寬宥的矛盾交織之中,時(shí)刻處在那種緊張的對(duì)峙之中。這是古典小說(shuō)的傳統(tǒng)。在這種戲劇關(guān)系中,人變得更為豐富與高貴。我認(rèn)為恢復(fù)戲劇性即是恢復(fù)人的光輝形象的第一步。
在我看來(lái)每一部小說(shuō)都存在改成影視作品的可能,魯迅的小說(shuō)幾乎都拍過(guò)電影或改編成戲劇,問(wèn)題在于現(xiàn)在影視的尺度問(wèn)題。這方面我沒(méi)有任何經(jīng)驗(yàn),影視從業(yè)人員可能更有經(jīng)驗(yàn)。
舒晉瑜:《南方》從三個(gè)不同視角講述了“你、我、他”三個(gè)平行又交織的故事;《鏡中》全書(shū)分為四個(gè)部分講述四個(gè)主要人物——在小說(shuō)結(jié)構(gòu)和形式探索上,你總有自己的追求?
艾 偉:結(jié)構(gòu)之于小說(shuō)就像建筑的根基和柱子。結(jié)構(gòu)本身就是思想,是創(chuàng)造之物,就如上帝造人時(shí)對(duì)著泥土吹的那口仙氣?!赌戏健酚腥厝朔Q,你、我、他。你前面講到我小說(shuō)的寓言性問(wèn)題,這三重人稱確實(shí)有寓言性,“他”代表善,“你”代表懺悔,“我”可能更多代表著欲望和某種程度的惡,我當(dāng)時(shí)構(gòu)想是把三重人稱當(dāng)成一個(gè)人的三個(gè)面向。當(dāng)然在小說(shuō)中他們是完全不同的三個(gè)人物,只是側(cè)重不同。就我的寫(xiě)作而言,在結(jié)構(gòu)未定之前,會(huì)有無(wú)數(shù)個(gè)開(kāi)頭,經(jīng)常推翻重來(lái),直到有一天,找到一個(gè)合適的結(jié)構(gòu),找到結(jié)構(gòu)后,那么我就知道完成這部小說(shuō)應(yīng)該沒(méi)有問(wèn)題了。
舒晉瑜:《過(guò)往》寫(xiě)到子女與父母,以及兄弟姐妹之間情感的復(fù)雜,很讓人心動(dòng)。那位母親是自私的,她的精力幾乎全用于戲劇,算不上稱職的母親;可是另一方面,她的身上也有偉大的母愛(ài),一看到陌生人手里拿著兒子秋生的照片,頓生警覺(jué)。母親的形象是真實(shí)的、豐滿的。能否談?wù)勀阍谒茉烊宋锷系慕?jīng)驗(yàn)?有評(píng)論認(rèn)為“艾偉在其小說(shuō)中提供了開(kāi)掘內(nèi)心的方法論”,如果有方法,你愿意分享一下嗎?
艾 偉:寫(xiě)作的時(shí)候沒(méi)有想過(guò)方法論,是憑直覺(jué)寫(xiě)。關(guān)于長(zhǎng)篇小說(shuō)寫(xiě)作就大的方法論而言,首先是關(guān)于問(wèn)題的思考,人生問(wèn)題也好,社會(huì)問(wèn)題也罷,這里面有一個(gè)判斷標(biāo)準(zhǔn),就是這些問(wèn)題是否有足夠的精神重量,因?yàn)殚L(zhǎng)篇小說(shuō)的精神重量是一個(gè)重要的指標(biāo)——在我這兒,長(zhǎng)篇小說(shuō)不單單是字?jǐn)?shù)問(wèn)題,更重要的是精神含量問(wèn)題。然后如前所說(shuō),思考結(jié)構(gòu)問(wèn)題。至于具體的寫(xiě)作,就算是對(duì)人物內(nèi)心的開(kāi)掘,更多是憑直覺(jué)。對(duì)小說(shuō)來(lái)說(shuō),人物相當(dāng)重要,其實(shí)讀者讀完一部小說(shuō)可能記不住小說(shuō)的故事,但會(huì)記住人物,我們可能記不住《紅樓夢(mèng)》的故事,但我們都記得紅樓夢(mèng)中的人物——所以小說(shuō)家若能貢獻(xiàn)一個(gè)人物就顯得無(wú)比重要。
寫(xiě)完《風(fēng)和日麗》后我有一個(gè)創(chuàng)作談,那篇文章開(kāi)頭就寫(xiě)了作家和人物的關(guān)系,作家在寫(xiě)作的過(guò)程中,時(shí)刻和人物相伴,和人物對(duì)話,讓那些虛構(gòu)的人物成為自己的朋友,作家時(shí)刻思考著人物如何行動(dòng)、如何面對(duì)艱難選擇。在這個(gè)過(guò)程中,作家會(huì)對(duì)人物變得無(wú)比熟悉。我想起巴爾扎克臨死前,出現(xiàn)在他腦子里的不是在世的人物,而是他虛構(gòu)的人物,巴爾扎克把他小說(shuō)里的人物都埋在了拉雪茲神父公墓,所以,他的遺愿是把自己也葬在拉雪茲神父公墓,與虛構(gòu)的人物為伴。
舒晉瑜:總體上看,你的敘述方式呈現(xiàn)出多重探索性,出現(xiàn)了大量復(fù)調(diào)運(yùn)用。無(wú)論是《重案調(diào)查》《南方》還是新書(shū)《鏡中》,復(fù)調(diào)的敘事結(jié)構(gòu)是你在創(chuàng)作中常用的,你為何如此迷戀這一形式?你覺(jué)得它使自己的小說(shuō)呈現(xiàn)出怎樣的特點(diǎn)?
艾 偉:我小說(shuō)中復(fù)調(diào)的產(chǎn)生大約是由于不同視角造成的。我覺(jué)得這也是人生真相,我們每一個(gè)人不可能知道生活中的一切,即便對(duì)同一件事也很難完全掌握全貌。小說(shuō)是需要一定技術(shù)的敘事藝術(shù),特別是經(jīng)過(guò)了現(xiàn)代主義小說(shuō)對(duì)技術(shù)的探索后,我們講故事的方法比古典小說(shuō)時(shí)期要豐富得多,而技術(shù)問(wèn)題從來(lái)就是觀念問(wèn)題,也是作家承認(rèn)自己“無(wú)知”的問(wèn)題,因?yàn)樽骷覀兿嘈判≌f(shuō)這一文本比作家本人要聰明得多。
舒晉瑜:小說(shuō)《鏡中》講述建筑設(shè)計(jì)師莊潤(rùn)生在遭遇人生重大變故后,重新思索生命的意義并尋求自身救贖的故事。不僅主人公的職業(yè)與建筑有關(guān),兒女的姓名一銘一貝也很容易讓人聯(lián)想到建筑師貝聿銘,尤其是小說(shuō)的四個(gè)部分互相呼應(yīng),在敘事上也具有對(duì)稱之美。這是小說(shuō)融入了你的建筑美學(xué)和對(duì)人生的思考,用心良苦。能否談?wù)勑≌f(shuō)的創(chuàng)作過(guò)程?
艾 偉:我在本書(shū)的《后記》中提到了促使我寫(xiě)這本書(shū)的事件。當(dāng)然我現(xiàn)在寫(xiě)的故事已完全是另外一個(gè)故事,但思考的根本問(wèn)題是一樣的,即當(dāng)我們的人生出現(xiàn)重大變故時(shí),如何處理同這個(gè)世界的關(guān)系,如何處理自我,以及安頓我們的內(nèi)心。因此這本書(shū)最終的著眼點(diǎn)是人如何學(xué)會(huì)放下,學(xué)會(huì)慈悲,學(xué)會(huì)愛(ài)和寬恕,所以這也是一本關(guān)于自我解脫之書(shū)。
關(guān)于處理人類(lèi)與世界的關(guān)系,我覺(jué)得沒(méi)有比建筑更本質(zhì)更直接的“藝術(shù)”了。人類(lèi)根據(jù)自己對(duì)天地對(duì)宇宙對(duì)彼岸的想象而筑造自己的棲居之所,崇拜之所,建筑是每一個(gè)民族及其文化的外衣,并且是最深邃的精神的外衣。我一直關(guān)注建筑藝術(shù)。當(dāng)我寫(xiě)這本書(shū)時(shí),我把建筑當(dāng)成了此岸與彼岸的某種呼應(yīng)和聯(lián)系,而我這部小說(shuō)某種程度上一直有一束從彼岸投來(lái)的光存在。由此這本小說(shuō)是有依憑的,我有可能通過(guò)這種方式打開(kāi)中國(guó)人的內(nèi)心語(yǔ)言。
在這本書(shū)里,我更多地回到東方式的思考方式,我試圖在東方文化之下觀察人自我解脫的可能性。我覺(jué)得這很重要。作家的寫(xiě)作需要精神依憑。
舒晉瑜:《鏡中》的文字光影變幻,小說(shuō)的四部分像一座建筑,以自己擅長(zhǎng)的建筑學(xué)結(jié)構(gòu)小說(shuō),是否有不一樣的體會(huì)?是否會(huì)格外自如?
艾 偉:這本書(shū)的題記中,我寫(xiě)了一句話:“對(duì)稱有著無(wú)與倫比的美。”建筑是對(duì)稱的藝術(shù),沒(méi)有哪種藝術(shù)像建筑這樣講究對(duì)稱。因此建筑和鏡像天生有關(guān)系。事實(shí)上,我在書(shū)的四個(gè)部分中確實(shí)設(shè)置了一些對(duì)稱的鏡像關(guān)系,包括自我與他人,歷史與現(xiàn)實(shí)等等。但對(duì)讀者來(lái)說(shuō),這些作者設(shè)置的鏡像關(guān)系不重要,重要的是他們讀到能夠喚起他們的生命感覺(jué)的情感,并因此有所啟發(fā)即可。
舒晉瑜:《過(guò)往》中的母親顛覆了“母親”的形象?!剁R中》主人公易蓉的母親,和《過(guò)往》中的母親職業(yè)相近,母親和子女的關(guān)系有點(diǎn)類(lèi)似?!哆^(guò)往》中母親哼出成名作《奔月》的曲調(diào),《樂(lè)師》中的呂紅梅看的戲名叫《秋月》,《鏡中》女主人公易蓉和情人甘世平幽會(huì)時(shí)唱的是《牡丹亭·幽媾》,戲劇在你的小說(shuō)中起到怎樣的作用?
艾 偉:小說(shuō)雖是虛構(gòu)之物,但同個(gè)人生命經(jīng)驗(yàn)是分不開(kāi)的。我奶奶1949年前在上海唱過(guò)戲,我小時(shí)候聽(tīng)她唱過(guò),她唱《梁祝哀史》。自然而然戲劇元素會(huì)進(jìn)入小說(shuō)。舞臺(tái)真的會(huì)塑造人,雖然每一位演員都個(gè)性迥異,但還是能找到共同點(diǎn)的,從她們所處的那個(gè)小世界里幾乎可以感受到塵世的一切,她們既有徹底的俗的一面,又有超凡飛揚(yáng)的一面,好演員需要放開(kāi),需要爆發(fā)力,這需要具備強(qiáng)有力的個(gè)性,而個(gè)性扁平很難成為一個(gè)好演員。談到人的個(gè)性或行為,我覺(jué)得主要由兩方面構(gòu)成:一是稟賦,二是所接受的觀念。人與人的觀念不會(huì)完全相同,這其中的彈性還是相當(dāng)大的。
《鏡中》有一個(gè)東方精神在,所以我選擇了最不現(xiàn)實(shí)的昆曲,這個(gè)劇種幾乎就像一個(gè)士大夫的夢(mèng)幻,它不是世俗的,而是直接顯現(xiàn)中國(guó)人精神性的劇種,就像建筑與生俱來(lái)有精神性,天然與一個(gè)民族的文化、觀念、權(quán)力、信仰等密切相關(guān)。
舒晉瑜:你之前的小說(shuō),如《過(guò)往》的故事發(fā)生在“永城”,所謂“永城”諧音通“甬城”(寧波簡(jiǎn)稱)。這次《鏡中》是你第一次寫(xiě)杭州嗎?地域的變化對(duì)小說(shuō)有何影響?
艾 偉:我在寧波生活了二十多年,很自然會(huì)以寧波作為小說(shuō)世界的想象地。我以前的故事大都發(fā)生在命名為“永城”的那座城市,但偶爾也會(huì)寫(xiě)到“省城”,比如《敦煌》和《樂(lè)師》里都有杭州的場(chǎng)景,《敦煌》有一個(gè)情節(jié)還發(fā)生在西湖。《鏡中》是我第一次想象杭州,這同我定居杭州有關(guān)。小說(shuō)世界總是和作者的個(gè)人經(jīng)驗(yàn)有千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。在《鏡中》這個(gè)幾乎是全球化視角的中國(guó)故事中,我選擇杭州作為中國(guó)的代表,因?yàn)槲矣X(jué)得杭州之于中國(guó),相當(dāng)于《紅樓夢(mèng)》之于中國(guó)文學(xué)。
舒晉瑜:《鏡中》結(jié)尾莊潤(rùn)生和雜志編輯的對(duì)話《非如此不可》,在某種程度上是否也可以理解為你對(duì)建筑、對(duì)小說(shuō)的認(rèn)知?
艾 偉:《非如此不可》對(duì)這部小說(shuō)而言,我個(gè)人覺(jué)得還是相當(dāng)重要的,這個(gè)附錄讓莊潤(rùn)生這個(gè)人物有更為堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。當(dāng)然里面關(guān)于建筑的那些話,也可以適用于小說(shuō)創(chuàng)作。因?yàn)樗囆g(shù)總是相通的,事實(shí)上中國(guó)新時(shí)期以來(lái),無(wú)論是文學(xué)、美術(shù)還是建筑,各藝術(shù)門(mén)類(lèi)所走過(guò)的路,幾乎有著相似的路徑,其實(shí)背后都有一個(gè)所謂的社會(huì)總體“思潮”在起作用。
舒晉瑜:寫(xiě)了這么多年,你現(xiàn)在的寫(xiě)作是否還會(huì)遇到困境或瓶頸?如何解決?
艾偉:這是經(jīng)常有的事情。我2014年寫(xiě)完《南方》后,實(shí)際上有三年時(shí)間沒(méi)寫(xiě)任何東西。我不想重復(fù)自己。我想有所改變。無(wú)論《敦煌》《過(guò)往》,還是新長(zhǎng)篇《鏡中》,都是改變的結(jié)果。對(duì)于一個(gè)有經(jīng)驗(yàn)的小說(shuō)作者,寫(xiě)一個(gè)故事是容易的,但寫(xiě)一個(gè)有新意味的故事是艱難的,這需要作家在主題上(哪怕是作者一直在寫(xiě)的主題)有新發(fā)現(xiàn),或新的發(fā)展,在結(jié)構(gòu)上要有新的創(chuàng)造。小說(shuō)是一種不允許重復(fù)的藝術(shù),別的藝術(shù)比如繪畫(huà)和書(shū)法重復(fù)是合法的,但小說(shuō)哪怕一個(gè)比喻,作家一輩子只能用一次。
在具體的寫(xiě)作中,每部作品都會(huì)遇到困難時(shí)刻。但我一直都明白,任何藝術(shù)都是戴著鐐銬跳舞。人們通常認(rèn)為鐐銬是不好的,我的看法是相反的,其實(shí)藝術(shù)從來(lái)沒(méi)有真正的自由可言,任何藝術(shù)都有其基本規(guī)則需要遵循,也可能有其它因素影響其不自由,但正是這種不自由讓藝術(shù)出現(xiàn)張力,而藝術(shù)家或作家總是可以在不自由中找到一條通往自由的道路。
舒晉瑜:你如何看待《鏡中》在自己創(chuàng)作中的獨(dú)特價(jià)值?
艾 偉:我在《中國(guó)經(jīng)驗(yàn)及其精神性》一文中談到過(guò)這個(gè)問(wèn)題:作為今天的中國(guó)作家,面對(duì)豐潤(rùn)而蕪雜的經(jīng)驗(yàn)世界,他有責(zé)任去找尋屬于中國(guó)人的內(nèi)心語(yǔ)言,有責(zé)任去探尋一個(gè)最基本的問(wèn)題,即身為今天的中國(guó)人,我們生命的支柱究竟是什么,中國(guó)人的心靈世界究竟有著怎樣密碼,我們?cè)撊绾斡行У赜行欧Φ卮蜷_(kāi)中國(guó)人的精神世界并找到中國(guó)人的“靈魂”。當(dāng)我這么說(shuō)時(shí)只是在說(shuō)我想努力這么做,并不是說(shuō)我做到了。
從《愛(ài)人有罪》到《鏡中》,這么多年來(lái),我一直在尋找一種可以依憑的屬于中國(guó)人的精神資源,就我個(gè)人來(lái)說(shuō),《鏡中》是這一方向上的一次探尋。
舒晉瑜:你寫(xiě)了二十多年,可否談?wù)勛约涸趧?chuàng)作風(fēng)格上的變化?
艾 偉:我的寫(xiě)作風(fēng)格我自認(rèn)為還算比較龐雜的,當(dāng)然如果回顧寫(xiě)作生涯,每一個(gè)階段都有一些對(duì)小說(shuō)的思考,這構(gòu)成了某個(gè)階段的某種所謂的“風(fēng)格”。我一開(kāi)始是兩條腿走路,一類(lèi)是像《鄉(xiāng)村電影》這樣的寫(xiě)實(shí)性作品,一類(lèi)是像《越野賽跑》這樣的幻想或飛翔性的作品。第二階段是從《愛(ài)人同志》開(kāi)始,我向內(nèi)轉(zhuǎn),開(kāi)始探尋人在人間煙火表象下深不可測(cè)的精神謎面。在這兩個(gè)階段中,我一直關(guān)注革命、歷史、意識(shí)形態(tài)等對(duì)人的影響,觀察人在時(shí)代意志下的處境,有一定的批判性。我五十歲后,想在寫(xiě)作上有所變化,《敦煌》某種意義上是這種變化的開(kāi)始,后來(lái)又寫(xiě)了《過(guò)往》,最近則完成了長(zhǎng)篇《鏡中》,如徐晨亮先生所說(shuō)的,“《鏡中》這部小說(shuō)自然體現(xiàn)了他最新階段的思考,與過(guò)去作品不同的是,革命、歷史、暴力、欲望等敘事元素和價(jià)值坐標(biāo)明顯被淡化,連核心情節(jié)的發(fā)生地都從以往的‘永城,移至杭州這一更具當(dāng)下性甚至未來(lái)感的城市?!蔽议_(kāi)始探討關(guān)于自我認(rèn)識(shí)以及自我解脫的問(wèn)題,即試圖尋找中國(guó)人的內(nèi)心語(yǔ)言。