蘇剛

《蘭亭》出唐名賢手摹，各參雜自家習(xí)氣。歐之肥，褚之瘦，于右軍本來面目不無增損，正如仁智自生妄見耳。此定本從真跡摹取，心眼相印，可以稱量諸家《禊帖》，乃神物也。

譯文：

《蘭亭序》出自唐代書法名家摹本，但摻雜了各家習(xí)氣。歐陽詢摹本的肥，褚遂良摹本的瘦，對于王羲之《蘭亭序》本來的樣子是有所改變的。正如仁者見仁，智者見智，各偏執(zhí)一端。這本定武本《蘭亭序》是從王羲之真跡摹取而來，主觀感受與客觀現(xiàn)實相符合，可以用來衡量各家版本的《蘭亭序》，是一件神奇的東西。

解析：

由于《蘭亭序》真本隨葬唐太宗昭陵，《蘭亭序》到底是什么樣子成為一個人們不斷探討的主題。在傳世的各種蘭亭版本中，肯定是嚴格按照原本復(fù)制的摹本最為接近于原作，故墨跡以神龍本最為接近原跡，石刻則首推《定武本蘭亭》。然而，宋代以來《蘭亭序》刻本眾多，《定武本蘭亭》又有五字損本與不損本之別。更為重要的是，《定武本蘭亭》被普遍認為是唐代書法家歐陽詢的臨本，這與董其昌“歐之肥”的評價相矛盾，在董其昌的眼里，歐陽詢摹本與《定武本蘭亭》并非是同一本。

一般來講，人們認為馮承素摹本是最為接近于《蘭亭序》原作的。這種以嚴謹?shù)碾p鉤方法完成的摹本符合董其昌“從真跡摹取，心眼相印”的衡量標準。那么，董其昌為什么沒有認為馮承素摹本“可以稱量諸家《禊帖》”，而認為《定武本蘭亭》是神物，這或者是董其昌認為馮承素摹本不如《神龍本蘭亭》更加接近真跡，或者是董其昌并沒有見到過馮承素摹本的《蘭亭序》。所有這些需要有新的材料出現(xiàn)才能給予一個明確的答案。

但是，董其昌文中所提到的“各參雜自家習(xí)氣”揭示了中國書法的一個重要現(xiàn)象，即面對同一本字帖，依舊是仁者見仁、智者見智。這種對于個人感受與藝術(shù)個性最大的呈現(xiàn)與尊重是中國書法幾千年來文人不斷參與進來的重要基礎(chǔ)。

（作者系北方工業(yè)大學(xué)建筑與藝術(shù)學(xué)院副教授）