旅日編輯部

為紀念中日和平友好條約締結45周年，由以《宋氏三姐妹》等新京劇贏得中日兩國人民喜愛的著名旅日京劇藝術家吳汝俊擔任主演與總指揮，中國駐日本大使館、日本外務省、日中友好會館、日中協(xié)會、社團法人陶山昭子博愛基金會等多家日中友好團體大力支持的新京劇《臨水娘娘》于2023年5月在東京開演。

吳汝俊老師向記者介紹了此次創(chuàng)作《臨水娘娘》的動機?！杜R水娘娘》講述的是一個福州女子陳靖姑為民祈雨的故事。陳靖姑出生于福州倉山下渡，民間傳說其年少時即能降妖除魔，扶危救難。時逢福建大旱，民不聊生。為拯救百姓，陳靖姑毅然脫胎祈雨。上蒼為之感動，降下甘霖，但陳靖姑因勞瘁饑渴而死。當地人民感念陳靖姑的恩德，建臨水宮紀念她。陳靖姑也深受海峽兩岸和海外華僑、華人敬仰，僅臺灣崇祀臨水陳夫人的廟宇就有200多座，配祀陳靖姑神像寺廟的也有3000多座，信眾覆蓋全球的華僑華人，成為與“海上女神”媽祖齊名的“陸上女神”。

“她把自己奉獻給社會，奉獻給國家，奉獻給了這個民族。我覺得她就是真正的中華民族和華夏兒女的代表，而且她這種愛是無私的，犧牲自己，拯救蒼生。危難時期站出來獻身的精神才能感動上蒼。她的行為可以感召影響周圍的人與國家，甚至遠在海外的同胞們，帶動大家一起為了中華民族的復興努力奮斗?！眳抢蠋煾袊@道。

新京劇《臨水娘娘》共分為五幕，分別為第一幕誕生習法；第二幕愛的禮贊；第三幕脫胎祈雨；第四幕救產護赤；第五幕涅槃重生；尾聲盛世中華。吳老師表示，作為一名藝術家，排演劇目不是為了演而演，而是要表現人物的內心世界。臨水娘娘的故事雖然已經過去一千多年，但是她的精神是永存的，活在每個人的內心世界里?！拔覀兿Ｍㄟ^演出，將這種精神傳遞給所有藝術家，所有中國人，所有華僑華人的心中。”

談到這次創(chuàng)作的重點，吳老師告訴記者：“今年是中日和平友好條約締結45周年，此次臨水娘娘的神話首次以中國戲曲的形式搬上舞臺，臨水娘娘是為了救人，是為了群眾，所以我們的藝術也應該是向大眾靠攏，不是孤零零的懸空在上面的。有血有肉的舞臺創(chuàng)作更接地氣。我們反而不把她當成神，實際上我們每個人自己就是一尊神，這種神是發(fā)自內心的對自己行為的一種約束，所以這次的主題就是告誡人與人之間，事與事之間，包括同胞之間都應該是相親相愛的，應該是相互理解的，而不是去指責彼此。”

作為活躍在海外的華人藝術家，吳汝俊老師始終都在思考如何弘揚中國傳統(tǒng)文化。就像主題歌詞中的“一片片丹心”一樣，“希望每個人都能為祖國的繁榮富強與安定發(fā)展添磚加瓦，這種添磚加瓦我覺得就是每個人做好自己的工作，眾人拾柴火焰高。中國人的內心都有奮斗的精神，每個人的力量匯在一起的話，就如同涓涓之水匯成大江大河，成為一種正能量。而講好中國故事，唱響中國的好聲音，就是我們這些海外華人藝術家義不容辭的責任。”吳老師強調，此次創(chuàng)作《臨水娘娘》的主題就是祈愿中日友好，促進兩國文化交流。

經千余年傳誦，陳靖姑已成為兩岸甚至東南亞地區(qū)民眾共同的文化信仰，陳靖姑信仰蘊含著奉獻、執(zhí)著、堅強等中華民族優(yōu)秀品質與精神內涵?！八彩侵腥A民族偉大的母親，我們把她尊稱為圣母，就是因為她的品德和行為是值得后人頂禮膜拜的。這與家庭教育、為人處事，以及自己的事業(yè)工作都是息息相關的。日語中有一種說法叫點檢，中文應該叫自省，是對自己的一種感想、感悟、感知。我們都是中華民族與中華文明的傳承人，正是有了這種正能量，才能真正做到中華民族的偉大復興?！眳抢蠋煹脑捳Z鏗鏘有力。

主題曲《臨水謠》

天蘊蒼龍，雷震八方。

吾有女神，如意吉祥。

一聲聲銘頌，

表不盡衷心誠意；

一習習跪拜，

保佑我中華兒女。

順天宮中傳音訊，

頃刻碧雨降凡塵，

圣母慈愛護眾生，

臨水法號第一神。

天地無限遠，國恩難報全。

吾輩中華子，時代創(chuàng)新篇！

國尊圣賢，盛世福綿。

虔誠膜拜，恩澤垂憐。

一柱柱清香，

佑我神州風調雨順;

一片片丹心，

萬千赤嬰早降人間。

天下孕母心中念，

母嬰順產得平安。

億兆農耕有所愿，

豐收海清河晏年。

游子行萬里，忠孝記心間，

最美中國夢，世界把名傳！

（責編? 郭博文）