邢曉婷
摘要:文章調(diào)研阿爾泰語系高職生普通話水平測試訓(xùn)練的現(xiàn)狀,采取針對性、應(yīng)試性和準(zhǔn)確性較強(qiáng)的教學(xué)方法,加強(qiáng)普通話聲調(diào)偏誤糾正訓(xùn)練,從根本上改變阿爾泰語系高職生的語言面貌。
關(guān)鍵詞:普通話;聲調(diào);偏誤糾正
一、提高普通話水平的現(xiàn)實意義
語言能力是人們必備的一項基本能力,是提高科學(xué)文化素養(yǎng)的基礎(chǔ),是傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的途徑。在教學(xué)中強(qiáng)化國家通用語言文字教育,可以幫助學(xué)生更好地接受教育,更好地融入現(xiàn)代社會。
二、阿爾泰語系高職生普通話水平測試訓(xùn)練現(xiàn)狀
普通話是我國通用語言,但一些區(qū)域受環(huán)境等因素影響,普通話水平偏低。調(diào)查顯示,普通話水平對就業(yè)有較明顯的影響。一口流利的普通話,能提高學(xué)生溝通交流的效率。所以普通話不好,可能會成為學(xué)生就業(yè)路上的絆腳石。同時,普通話水平測試證書是大部分高職生畢業(yè)之前需要取得的一項證書。
目前,新疆維吾爾自治區(qū)很多職業(yè)院校雖然已經(jīng)將取得普通話三級乙等水平等級證書作為學(xué)生的畢業(yè)條件,但在普通話水平測試訓(xùn)練中,筆者發(fā)現(xiàn),學(xué)生的普通話基礎(chǔ)普遍較低,這不僅加大了普通話訓(xùn)練的難度,還影響了學(xué)生對專業(yè)課知識的學(xué)習(xí)和理解,所以學(xué)生很難在三年的學(xué)習(xí)生涯中取得好成績。青年學(xué)子是未來建設(shè)美麗中國的主力軍,如何有效解決學(xué)生普通話水平不高這一現(xiàn)實問題,為社會培養(yǎng)合格的建設(shè)者和接班人,是值得職業(yè)院校著重研究的課題。
三、加強(qiáng)普通話水平測試訓(xùn)練中聲調(diào)偏誤糾正教學(xué)的重要性
通過對800多名學(xué)生的調(diào)研,并結(jié)合多年的普通話水平測試訓(xùn)練教學(xué)經(jīng)驗,筆者發(fā)現(xiàn),學(xué)生普通話不標(biāo)準(zhǔn)的癥結(jié)主要是沒有完全掌握普通話聲調(diào)的發(fā)音。當(dāng)單獨把“ā、á、ǎ、à”拿出來時,學(xué)生都能很快地發(fā)出正確的音,這種結(jié)果導(dǎo)致95%的學(xué)生認(rèn)為自己已經(jīng)掌握了普通話聲調(diào)的發(fā)音。然而,在讀多音節(jié)字的時候,學(xué)生就容易出現(xiàn)錯讀問題,如把“上?!弊x成“尚害”。在看著聲調(diào)讀拼音的訓(xùn)練中,會出現(xiàn)學(xué)生一個音糾正了10遍,可第11遍仍然讀錯的現(xiàn)象,究其原因是學(xué)生對基礎(chǔ)聲調(diào)不熟悉。
調(diào)研發(fā)現(xiàn),學(xué)生在普通話水平測試中的扣分點多集中在聲調(diào)偏誤上。新疆維吾爾自治區(qū)少數(shù)民族學(xué)生受阿爾泰語系影響,長期在一個語音范疇內(nèi)說話,因此在說普通話時聲調(diào)偏誤較大,還不容易糾正,給漢字學(xué)習(xí)和日??谡Z表達(dá)等方面造成了較大的阻礙。
普通話水平測試項目有四個,分別是讀單音節(jié)字詞、讀多音節(jié)詞語、朗讀短文和命題說話,無論在哪一個環(huán)節(jié),聲調(diào)的錯誤、缺陷,都被作為主要的評分項。例如,讀字、詞項目考查的就是學(xué)生是否準(zhǔn)確地掌握了字詞的音調(diào),并配合聲母、韻母的相關(guān)知識,測定其綜合技能水平。這兩部分的評分標(biāo)準(zhǔn)是聲調(diào)的完善程度,在讀文章和口語表達(dá)兩個部分里,雖然評分標(biāo)準(zhǔn)中沒有明確寫“聲調(diào)”兩個字,但語音標(biāo)準(zhǔn)程度就獨占25分。聲調(diào)作為普通話標(biāo)準(zhǔn)音的發(fā)音基礎(chǔ),需要被重視起來。因此,在相關(guān)的練習(xí)和訓(xùn)練中,教師應(yīng)創(chuàng)新方法,突出重點,加大聲調(diào)偏誤糾正的訓(xùn)練強(qiáng)度。
四、加強(qiáng)普通話聲調(diào)偏誤糾正教學(xué)的基本原則
基于普通話水平測試訓(xùn)練中聲調(diào)偏誤糾正的重要性,筆者認(rèn)為,在普通話聲調(diào)偏誤糾正的日常教學(xué)訓(xùn)練中應(yīng)該堅持三個原則。
(一)針對性原則
生活在新疆維吾爾自治區(qū)的學(xué)生多數(shù)使用阿爾泰語系,阿爾泰語系和普通話的區(qū)別不僅體現(xiàn)在語法詞匯上,而且在語音、語義方面的差別也是十分巨大的。況且阿爾泰語系的語言屬于非聲調(diào)語言,這加大了使用阿爾泰語系語言的學(xué)生學(xué)習(xí)普通話的難度。因此,教師要找到學(xué)生普通話不標(biāo)準(zhǔn)的癥結(jié),從根本上解決問題。
在進(jìn)行普通話聲調(diào)偏誤糾正訓(xùn)練的過程中,教師可以利用朗誦詩歌的形式,讓學(xué)生清楚地感知非聲調(diào)語言和聲調(diào)語言的區(qū)別,通過對比找出最易混淆的聲調(diào)。同時,教師可以利用普通話水平測試詞匯表,有針對性地結(jié)合阿爾泰語系學(xué)生的聲調(diào)缺陷與錯誤進(jìn)行訓(xùn)練,使學(xué)生真正了解兩種語言的差異點。
(二)應(yīng)試性原則
通過普通話聲調(diào)偏誤糾正訓(xùn)練,教師能幫助學(xué)生正確、熟練地掌握普通話四個聲調(diào)的發(fā)音,進(jìn)而為學(xué)習(xí)專業(yè)知識,未來適應(yīng)職場、解決生活上的問題打好基礎(chǔ)。為此,在普通話聲調(diào)偏誤糾正訓(xùn)練的過程中,教師要緊緊圍繞普通話水平測試大綱內(nèi)容,選擇高頻字詞進(jìn)行練習(xí),強(qiáng)化四個基礎(chǔ)聲調(diào),即“陰、陽、上、去”的記憶訓(xùn)練,字、詞、句、段、篇逐步推進(jìn)訓(xùn)練的速度和強(qiáng)度。因為,此項訓(xùn)練的最終目的是幫助阿爾泰語系學(xué)生至少取得普通話三級乙等水平等級證書,而讀和說是當(dāng)前普通話水平測試的主要形式,所以日常聲調(diào)偏誤糾正要強(qiáng)化讀和說的訓(xùn)練,讓學(xué)生能更快地通過普通話水平測試。
(三)準(zhǔn)確性原則
其實,聲調(diào)是學(xué)習(xí)普通話的難點,也是能否說好普通話的明顯標(biāo)志。教授普通話課程的教師應(yīng)該至少達(dá)到普通話一級乙等水平,并從發(fā)音部位開始系統(tǒng)講授聲調(diào),使學(xué)生在課堂上能聽到最標(biāo)準(zhǔn)的普通話。在現(xiàn)代教學(xué)理念之下,教師要以學(xué)生為中心,打造標(biāo)準(zhǔn)化的普通話教學(xué)環(huán)境。因此,教師需要像糾音機(jī)器一樣,能聽出學(xué)生的聲調(diào)錯誤,并及時糾正。因為阿爾泰語系學(xué)生適應(yīng)普通話需要一個過程,要克服“怕說”的心理,所以教師還需要發(fā)揮孜孜不倦的職業(yè)精神,關(guān)心、關(guān)愛學(xué)生,幫助學(xué)生建立說好普通話的信心。
五、普通話水平測試訓(xùn)練中聲調(diào)偏誤糾正教學(xué)的方法
在普通話水平測試訓(xùn)練中,教師只意識到聲調(diào)學(xué)習(xí)的重要性是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,除了在教學(xué)活動中要有意提升聲調(diào)發(fā)音的考核要求,教師還應(yīng)設(shè)計有針對性、應(yīng)試性、準(zhǔn)確性的聲調(diào)偏誤糾正方法。下面,筆者簡單介紹四種聲調(diào)偏誤糾正教學(xué)方法。
(一)對比教學(xué)法
對比教學(xué)法是通過標(biāo)準(zhǔn)音和不標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音作比對,讓學(xué)生聽出聲調(diào)之間抑揚(yáng)頓挫的變化,提高辨別標(biāo)準(zhǔn)音,理解和區(qū)分字詞含義的能力。大多數(shù)阿爾泰語系學(xué)生單音節(jié)字讀得相對較好,但只要出現(xiàn)多音節(jié)詞或者句子,就容易記混,甚至拗口到發(fā)不出這個聲調(diào)。針對這種情況,教師可以帶領(lǐng)學(xué)生分門別類地學(xué)習(xí),排列出最容易混淆出錯的詞語,再進(jìn)行誦讀和訓(xùn)練,明確區(qū)分四個聲調(diào)。
教師可以嘗試以下技巧,幫助學(xué)生區(qū)分四個聲調(diào):第一,注重四個基礎(chǔ)聲調(diào)的記憶聯(lián)系,讓學(xué)生對四個聲調(diào)進(jìn)行自由組合,讀的時候由低速向快速轉(zhuǎn)變,細(xì)細(xì)品味,逐漸找到聲調(diào)轉(zhuǎn)換之間的技巧。第二,利用“國家語言扶貧”等軟件的自動評分功能,通過標(biāo)準(zhǔn)音和學(xué)生語音的對比練習(xí),使學(xué)生對自己的發(fā)音有直觀的分?jǐn)?shù)評價,有利于學(xué)生養(yǎng)成自我糾正的習(xí)慣。第三,運用舉一反三的教學(xué)方法,讓學(xué)生多向?qū)Ρ?,熟練掌握變調(diào)的時機(jī)、環(huán)境、語言結(jié)構(gòu),從而靈活地理解發(fā)音,而不是機(jī)械地記憶。
(二)差異教學(xué)法
對受非聲調(diào)語境影響較為嚴(yán)重的學(xué)生,教師可以采用差異教學(xué)法。從本質(zhì)上而言,非聲調(diào)語言和普通話共性不大,但結(jié)合非聲調(diào)語言特定環(huán)境下的語調(diào),可以發(fā)現(xiàn)彼此微妙的對應(yīng)關(guān)系。例如,維吾爾語中的“tang”,表示不知道,它在發(fā)音的時候,就貼近陽平;“qikai”,表示走開、下來,它的尾音就接近去聲。教師可以通過求同存異的方法,促使學(xué)生在不同語言中找到內(nèi)在的聯(lián)系,建立自己的學(xué)習(xí)思路,從而全面推進(jìn)普通話聲調(diào)學(xué)習(xí)。此外,針對性的訓(xùn)練必不可少,教師可以通過朗誦詩歌,讓學(xué)生學(xué)會用“抑揚(yáng)頓挫”的技巧表達(dá)感情,反復(fù)地練習(xí),形成本能記憶。教師也可以讓學(xué)生在普通話水平測試大綱詞匯表中,整理出聲調(diào)同類組合的詞匯。例如,“陰平+陽平”的組合,包括生活、山河、青苔、屋檐等詞匯;“陽平+上聲”和“上聲+上聲”的組合,包括羊腿、人海、你好、我倆、獎賞等詞匯。
(三)聽辨因練習(xí)法
正所謂“授人以魚,不如授人以漁?!睂W(xué)生知道怎么讀,不如知道怎么讀對。學(xué)語言一開始都是通過模仿來習(xí)得的,普通話學(xué)習(xí)離不開一顆會聽的心,學(xué)生通過聽,辨別出正確讀音,這樣才能進(jìn)行下一步的模仿訓(xùn)練。因此,聽辨音練習(xí)是教師普通話聲調(diào)偏誤糾正教學(xué)中不可或缺的重要手段。在進(jìn)行聽辨音練習(xí)時,教師要先讓學(xué)生掌握普通話音調(diào)要領(lǐng),直到學(xué)生能聽出音調(diào)的高低變化,然后模仿發(fā)出正確的音高。
此外,師生可以開展“找茬”活動,互動剖析某一項易錯的聲調(diào)。學(xué)生先提出自己的看法,然后誦讀,教師再點評。教師也可以讓學(xué)生先錄音練習(xí),更直觀地了解自己與標(biāo)準(zhǔn)音的差距。通過這些練習(xí)方式,教師可以提高學(xué)生對普通話聲調(diào)的實際運用能力。在此基礎(chǔ)上,教師再鼓勵學(xué)生讀透普通話水平測試中的60篇必讀篇目,先降低讀的速度,逐字讀,通過錄音,聽辨自己的語音缺陷,進(jìn)一步分析、解決問題,保證每一個字的聲調(diào)正確,接著調(diào)整速度、流暢程度等,直至熟練地掌握相關(guān)技巧。
(四)積極教學(xué)法
積極教學(xué)法是調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)積極性的有效途徑之一。在普通話教學(xué)中,聲調(diào)訓(xùn)練是很多學(xué)生覺得枯燥的知識點,這就要求教師將無趣的教學(xué)有趣化,將無聊變得生動。積極教學(xué)法有幾個固定的模式,如有導(dǎo)向性的點名提問、小組討論、頭腦風(fēng)暴、思維導(dǎo)圖、學(xué)生演示等,教師使用這些方法能激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣,調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,幫助學(xué)生正確、熟練地掌握普通話字詞聲調(diào)。教師通過相互評價,提高學(xué)生的聽辨音能力,通過配音挑戰(zhàn),提高學(xué)生的課堂參與度,營造學(xué)生相互監(jiān)督、競爭的良好學(xué)習(xí)氛圍。在比拼中,學(xué)生能感受各聲調(diào)之間的差異和變化,歸納、總結(jié)普通話相似音,加深對普通話聲調(diào)的記憶,從而樂于學(xué)習(xí)普通話。這樣一來,讓乏味枯燥的聲調(diào)偏誤糾正教學(xué)便會生動起來。
普通話水平的提升和國家通用語言文字的推廣是一項重要的任務(wù)。在普通話水平測試訓(xùn)練和教學(xué)過程中,教師要學(xué)會提綱挈領(lǐng),找到重點部分,強(qiáng)化重點訓(xùn)練。以聲調(diào)為例,在漫長的學(xué)習(xí)中,教師要找到創(chuàng)新的路徑,強(qiáng)化阿爾泰語系學(xué)生內(nèi)心深處對聲調(diào)學(xué)習(xí)的重視程度,這樣才能讓不同語言環(huán)境的學(xué)生都能熟練地掌握普通話聲調(diào)規(guī)律和要領(lǐng),讓中華優(yōu)秀的語言文化源遠(yuǎn)流長。
參考文獻(xiàn):
[1]徐春蘭,王敏.普通話水平測試中命題說話項的培訓(xùn)教學(xué)研究[J].高教學(xué)刊,2023(4).
[2]楊靜.高職普通話教學(xué)中學(xué)生口語表達(dá)能力提升研究[J].現(xiàn)代職業(yè)教育,2023(1).
[3]趙恒.新時代普通話教學(xué)路徑研究:評《普通話教學(xué)新路》[J].語文建設(shè),2022(23).
[4]吳赟.初級階段非洲留學(xué)生普通話聲調(diào)偏誤分析及教學(xué)對策[D].南京:東南大學(xué),2019.
[5]王倩.西藏自治區(qū)藏族學(xué)生普通話教學(xué)研究:以淮南職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)生為例[J].淮南職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報,2023(1).
[6]李蕾,徐紀(jì)峰.小組合作互助學(xué)習(xí)方式在高職普通話教學(xué)中的應(yīng)用探究[J].現(xiàn)代職業(yè)教育,2023(5).
(作者單位:新疆工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院)