王林方
語句通順、表達(dá)流暢是語言表達(dá)的基本要求。關(guān)聯(lián)詞在其中發(fā)揮著重要的作用,它能使句子的結(jié)構(gòu)更加清晰,使各分句之間的關(guān)系更加明確。但關(guān)聯(lián)詞就如數(shù)學(xué)中的固定公式或英語中的固定句型一樣,用多了也會(huì)使句子產(chǎn)生“公式感”和“框架感”。減少關(guān)聯(lián)詞的運(yùn)用,適時(shí)地轉(zhuǎn)換句式,往往能讓語言表達(dá)更加多樣化,還可避免因關(guān)聯(lián)詞使用不當(dāng)出現(xiàn)各種語病問題。接下來,筆者就結(jié)合例句來談一談如何避免使用關(guān)聯(lián)詞,讓語言表達(dá)更加多樣化。
一、轉(zhuǎn)折復(fù)句中的關(guān)聯(lián)詞
“雖然(雖)……但是(但)……”是轉(zhuǎn)折復(fù)句中常出現(xiàn)的一組關(guān)聯(lián)詞。它們分別連接兩個(gè)分句,前面的分句提出某種事實(shí)或情況,后面的分句轉(zhuǎn)而述說與前面的分句相反或相對(duì)的意思,即后面的分句才是整個(gè)句子的重點(diǎn),才是說話人想要表達(dá)的真正意圖。如“雖然他做錯(cuò)了事,但大家都沒有責(zé)備他的意思”,轉(zhuǎn)折詞“但”后面的內(nèi)容是該句的重點(diǎn)。一般情況下,省略掉其中的“雖然(雖)”,不會(huì)影響句子的意思。如果不用表轉(zhuǎn)折的關(guān)聯(lián)詞,我們則需把句子要強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)部分直接陳述出來。如“他做錯(cuò)了事,并沒有受到大家的責(zé)備”;也可將前句和后句糅合到一起,改為“大家沒有因?yàn)樗鲥e(cuò)了事而責(zé)備他”或“他沒有因?yàn)樽鲥e(cuò)了事而受到大家的責(zé)備”。細(xì)細(xì)讀來,三個(gè)句子與原句要表達(dá)的意思并無二致。改后的三個(gè)句子看似平鋪直敘、波瀾不驚,實(shí)際上直接點(diǎn)出了重點(diǎn)。
“盡管……但……”也是轉(zhuǎn)折復(fù)句中常出現(xiàn)的一組關(guān)聯(lián)詞,如“盡管困難重重,但救援人員依然沒有放棄努力”。去掉關(guān)聯(lián)詞,可將句子轉(zhuǎn)換為“面對(duì)重重困難,救援人員沒有放棄努力”“在重重困難面前,救援人員沒有放棄努力”“重重困難沒有讓救援人員放棄努力”等,使句子的表達(dá)更加多樣化。
二、因果復(fù)句中的關(guān)聯(lián)詞
“因?yàn)椋ㄒ颍裕ü剩笔且蚬麖?fù)句中常見的一組關(guān)聯(lián)詞,如“因?yàn)楦倪M(jìn)了生產(chǎn)工藝,所以廠子提高了經(jīng)濟(jì)效益”。這樣的句子多了,就會(huì)給人枯燥乏味、呆板的感覺。這是因?yàn)殛P(guān)聯(lián)詞的存在限制了句子的表達(dá)??蓪⒕渥又斜硪蚬年P(guān)聯(lián)詞去掉,改成其他的句式,如“改進(jìn)生產(chǎn)工藝,提高了廠子的經(jīng)濟(jì)效益”“廠子改進(jìn)生產(chǎn)工藝,提高了經(jīng)濟(jì)效益”“通過改進(jìn)生產(chǎn)工藝,廠子提高了經(jīng)濟(jì)效益”等。這樣一來,句子的樣式就更加靈活多變。有些人喜歡用“之所以……是因?yàn)椤眮肀磉_(dá)結(jié)果在前,原因在后的因果關(guān)系,如“我之所以沒有考上理想中的大學(xué),是因?yàn)樵诟呖记吧艘粓霾。l(fā)揮失常了”。從語法結(jié)構(gòu)上看,該句沒有問題。但同樣的關(guān)聯(lián)詞出現(xiàn)得多了,就會(huì)使文章的語言比較啰唆、生硬??蓪⑵涓臑椤拔腋呖记吧艘粓霾?,發(fā)揮失常,沒有考上理想中的大學(xué)”。這樣的表達(dá)既說明了原因和結(jié)果,讀起來也比較自然流暢。
三、條件復(fù)句中的關(guān)聯(lián)詞
條件復(fù)句出現(xiàn)的頻率比較高,常用于演講或議論文的寫作。如“只有發(fā)展生態(tài)旅游,才能改變家鄉(xiāng)的落后面貌”“只要我們團(tuán)結(jié)一心,就沒有戰(zhàn)勝不了的困難”等。條件復(fù)句以條件句為基礎(chǔ),引出結(jié)果分句,并用表?xiàng)l件關(guān)系的關(guān)聯(lián)詞連接,這在語義表達(dá)與結(jié)構(gòu)上不存在問題,但用得多了也會(huì)讓人感到單一刻板。如何轉(zhuǎn)換句式呢?其實(shí)很簡單,只要陳述條件復(fù)句的條件和結(jié)果之間的關(guān)系即可,即陳述“產(chǎn)生什么結(jié)果需要什么條件”或“什么條件是產(chǎn)生什么結(jié)果的基礎(chǔ)(前提、原因等)”。結(jié)合上述兩個(gè)例句來談。第一個(gè)句子中的“發(fā)展生態(tài)旅游”是條件,“改變家鄉(xiāng)的落后面貌”是結(jié)果。句子強(qiáng)調(diào)了條件的唯一性。在轉(zhuǎn)換句式時(shí),可將結(jié)果放在前面,條件放在后面,轉(zhuǎn)換為“要改變家鄉(xiāng)的落后面貌,發(fā)展生態(tài)旅游是唯一的出路”或“想要改變家鄉(xiāng)的落后面貌,唯一的出路是發(fā)展生態(tài)旅游”。第二個(gè)句子中的“我們團(tuán)結(jié)一心”是條件,“沒有戰(zhàn)勝不了的困難”是結(jié)果。該句也強(qiáng)調(diào)了條件的必要性??蓪⑵滢D(zhuǎn)換為“團(tuán)結(jié)一心是我們戰(zhàn)勝任何困難的前提”或“團(tuán)結(jié)一心的我們能戰(zhàn)勝任何困難”。如此,句子就有了各種樣式,可以增加語言表達(dá)的豐富性。
可見,過度運(yùn)用關(guān)聯(lián)詞通常會(huì)固化語句的表達(dá),使句子產(chǎn)生“公式感”“框架感”。適時(shí)去掉一些關(guān)聯(lián)詞,將其轉(zhuǎn)換為簡單的句式,往往能使表達(dá)更多樣、更貼近生活。
(作者單位:山東省單縣第一中學(xué))