周寧
統(tǒng)編高中語文教材必修上冊選用了荀子《勸學(xué)》,針對文中“蟹六跪而二螯”一句,學(xué)生提出疑問:“螃蟹不應(yīng)是八條腿嗎?”教材對“六跪”的注釋如下:蟹的六條腿?!?六”應(yīng)是“八”。
教材注釋值得商榷。針對“六八之誤”,已有頗多文章從生物學(xué)的角度進(jìn)行過辨析考證,說法不一。筆者試圖回歸文本尋找線索,從“跪”與“蟹”兩個方面進(jìn)行辨析,推斷“六跪”之意。
有觀點認(rèn)為,“跪”為蟹爪上的一個彎折?!靶芬蛔τ腥帍澱郏慈颉?,那么“六跪”即蟹一對爪的六處彎折。此說未免牽強(qiáng)。
從句式結(jié)構(gòu)來看,“蟹六跪而二螯”,虛詞“而”連接的“六跪”與“二螯”同為數(shù)量短語,呈并列關(guān)系,共同說明主語“蟹”的肢體特征。其中“六”與“二”對應(yīng),“跪”與“螯”對應(yīng)?!膀?,即蟹鉗,那么“跪”自然是與蟹鉗同類的“蟹足”,而非蟹腿上的關(guān)節(jié)。
荀子之所以說“六跪而二螯”,意在將蟹與蚯蚓進(jìn)行對比。蚯蚓“無爪牙之利”,尚能“上食埃土,下飲黃泉”,而蟹有如此多的利器,即“蟹鉗與蟹足”,仍“非蛇鱔之穴無可寄托”,由此,才可見出其用心浮躁,也才能進(jìn)一步論證學(xué)習(xí)“專一”的重要性。
“蟹六跪”中,“跪”義為“足”。
《康熙字典》:“跪,足也?!薄墩f文解字》解釋蟹“有二敖八足”。李治《敬齋古今黈》:“跪,足也。韓子以刖足為刖跪。螯蟹首上如鉞者。許慎說文亦云?!薄肮颉倍紴椤白恪敝x。
而對于“足”的理解,直接影響了我們對“蟹”的認(rèn)知。
足,今義為“腳”,甲骨文為象形字。徐鍇《說文系傳》解釋“足”:“口象股脛之形?!敝祢E聲《說文通訓(xùn)定聲·需部》:“足,膝下至跖之總名也。”也就是說,人足為“膝蓋以下包括腳的部分”,用來支撐身體,奔跑行走。相對應(yīng)的,蟹之“足”當(dāng)解釋為“用來奔走或爬行的動物下肢”。蟹足較為尖利,不只能用來奔走爬行,還具有挖洞的功能。由此,荀子所說“六跪”蟹,并不是指“有六條腿”的螃蟹,而是指“有六只可奔走爬行、挖洞之足”的蟹。有的蟹另外兩只腿雖存在,但已失掉“足”的功能,故不視為“足”,不能稱其為“跪”。
一種觀點認(rèn)為,荀子所說的“蟹”為“蛫”或“鼠負(fù)”,是一種六足蟹,有劇毒,不能食用。依據(jù)如《神農(nóng)本草經(jīng)》:“(蟹)類甚多,六足者名蛫,四足者名北,皆有大毒,不可食。”《康熙字典·蟲部》 :“蛫,《說文》蟹也,《集韻》蟹六足者,一曰鼠負(fù)?!?/p>
而“蛫”“鼠負(fù)”同時也存在其他含義。
《爾雅·釋蟲》對“鼠負(fù)”的解釋為:“蟠, 鼠負(fù)?!?郭璞注:“甕器底蟲?!焙笫袼帉W(xué)家韓保升曰:“鼠負(fù),多在甕器底及土坎中,常惹著鼠背,故名?!笔筘?fù)又名鼠婦,李時珍《本草綱目》:“鼠婦,體形橢圓,胸部有環(huán)節(jié)七﹐每節(jié)有足一對,棲于陰濕壁角之間?!憋@然,鼠負(fù)并非蟹類。
“蛫”在古書上也有不同的解釋。司馬光《類篇》三十八卷記載:“一曰猿類,一曰獸名?!薄渡胶=?jīng)》:“即公之山……有獸焉,其狀如龜而白身赤首,名曰蛫,是可以御火?!辈殚啞吨袊鴦游镏尽罚膊⑽窗l(fā)現(xiàn)被命名為 “蛫 ”或 “鼠負(fù)”的蟹種?!墩f文解字》中作為蟹類的“蛫”是否實有其物,至今難以考證。即使“蛫”這種六足蟹在荀子時代確實存在過,但比起“為物至賤而甚廣”的普通淡水蟹、海水蟹,蛫“有大毒”“不可食”,必極少出現(xiàn)在人們的生活中,時至今日更是難覓蹤跡。
而從《勸學(xué)》的文體特征來看,作為典型的論說文,此句以喻代議,以蟹作比,喻體選取須具有典型性和代表性,論證才更有說服力。所選取之“蟹”當(dāng)為生活中常見之物,而不會用“蛫”這種罕見之物來指稱蟹類,向大眾闡述學(xué)習(xí)的普遍道理。
另一種觀點認(rèn)為,荀子所說的蟹是“寄居蟹”。這一說法也值得商榷。
其一,寄居蟹雖看似有六足,然而只有第一、二對步足可爬行,第三、四對步足已退化得很小,僅可支撐貝殼內(nèi)壁,使軀體穩(wěn)定。依據(jù)上文對“足”的理解,寄居蟹只有“二跪”,先天不具備挖洞的條件,因此,寄居蟹不挖洞并不能得出“用心躁也”的結(jié)論。
其二,寄居蟹總是背著寄居的貝殼行動,遇敵縮于殼中,貝殼就相當(dāng)于它的洞穴,能夠滿足其安全需求,無須寄托于蛇鱔之穴。
從這兩點看,“寄居蟹”一說不符合原文所說的蟹的特征和行文邏輯。
還有觀點稱,文中的蟹為河蟹,理由是“蛇鱔”生活于淡水中,因此寄居蛇鱔之穴的蟹也應(yīng)是淡水蟹。實際上,海水中有海蛇,也有海鱔。值得一提的是,海鱔“生活于淺水,體長如蛇,嘴里長滿尖利的牙,皮膚沒有鱗,覆蓋著花紋、斑點”,其外形酷似蛇。因此將“蛇鱔”理解為“形如蛇的海鱔”也無不妥。
從蟹足看,河蟹是典型的“八跪”蟹,如餐桌常見的大閘蟹,其最前端的一對附肢叫螯足,表面長滿絨毛,螯足之后有四對尖利的步足,擅長打洞,依靠挖掘洞穴藏身以抵御外敵。這一特征不符合《勸學(xué)》中“非蛇鱔之穴無可寄托”的描述。
那么荀子所說的蟹是哪一種呢?
依據(jù)“蟹六跪而二螯,非蛇鱔之穴無可寄托者,用心躁也”,此蟹應(yīng)具有兩個特征:①有三對可行走、可挖洞之足,第四對不符合“足”的特征;②本身具有挖洞的本領(lǐng)但并不擅長,常寄居于蛇鱔的洞穴。以這樣的蟹為喻,才能進(jìn)一步推斷“用心躁也”這一結(jié)論。
綜上分析,筆者認(rèn)為此“六跪蟹”為海蟹中的梭子蟹。梭子蟹因甲殼的中央有三個突起,所以又稱“三疣梭子蟹”,主要棲息在北方近海淺海。
從第一個特征看,梭子蟹爬行時,“前三對步足指尖著地,緩慢爬行。以一側(cè)步足指尖抓住地面,另側(cè)步足指尖抵住地面伸直推動蟹體以橫向前進(jìn)”;第四對步足“掌節(jié)與指節(jié)均扁寬呈船槳狀,司游泳”,只用于劃水,無法起到行走、挖洞的作用。也就是說,梭子蟹只有三對足,另外一對沒有前文所述“足”的功能,符合荀子所說的“六跪而二螯”。
從第二個特征看,梭子蟹遇到危險有打洞的本能,但比起有四對尖利蟹足、擅長打洞的螃蟹,梭子蟹打洞能力較弱,“遇敵時,隱于石下或泥沙間,體后部埋在沙中,體前部露于沙外,身體與海底成45度傾斜面,保持頭部感覺器官露于外方,便于獵取食物或御敵”,為躲避危險,梭子蟹常會占據(jù)蛇鱔的洞穴。這一特征正與荀子所言之蟹相符。
從論說文選取論據(jù)的典型性特點來看,“三疣梭子蟹”是我國沿海地區(qū)重要的經(jīng)濟(jì)蟹類,中國沿海已有17種,是極為常見的蟹類。以之作比,也才更具有代表性和說服力。
教材注釋認(rèn)為“六跪”乃荀子筆下之誤。荀子是趙國人,“仕齊三為祭酒。后適楚為蘭陵令。趙、齊皆有蟹。而楚又蟹之鄉(xiāng)也”。荀子所居之地既有海蟹也有河蟹,其中荀子在齊國時間最長,齊國瀕海,盛產(chǎn)蟹類,荀子大儒又怎么可能產(chǎn)生“六八之誤”呢?相反,“六跪而二螯”,非但沒有弄錯蟹腿的數(shù)量,反而說明荀子觀察細(xì)致,對蟹的種類認(rèn)識相當(dāng)精確。在表達(dá)蟹足之多時,寧用“六”而不用“八”,尊重事實,也表現(xiàn)出荀子治學(xué)之嚴(yán)謹(jǐn)。