周勇?王達(dá)

【內(nèi)容摘要】作為一檔以國(guó)際傳播為目的的人物專訪欄目，《高端訪談》呈現(xiàn)出與以往同類節(jié)目不同的“共同體”語(yǔ)態(tài)：在受訪對(duì)象選擇上，大多是共建“一帶一路”國(guó)家的政要，體現(xiàn)出共同參與、共同親歷的特征；節(jié)目形態(tài)上，更強(qiáng)調(diào)平等對(duì)話，體現(xiàn)出從向世界“訪問(wèn)”到與世界“訪談”的轉(zhuǎn)變；價(jià)值觀念上，更突出務(wù)實(shí)發(fā)展，共同面向未來(lái)，加強(qiáng)合作、推動(dòng)變革。此外，“共同體”語(yǔ)態(tài)也在渠道拓展、文明互鑒、形成傳播矩陣等方面具有創(chuàng)新性。這種創(chuàng)新語(yǔ)態(tài)的形成既有表達(dá)方式上的突破，也契合構(gòu)建人類命運(yùn)共同體和創(chuàng)新國(guó)際傳播話語(yǔ)體系的客觀要求，反映當(dāng)前國(guó)際傳播的發(fā)展趨勢(shì)，將對(duì)中國(guó)國(guó)際傳播實(shí)踐的創(chuàng)新發(fā)展產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。

【關(guān)鍵詞】“共同體”語(yǔ)態(tài)；媒體語(yǔ)態(tài)；國(guó)際傳播；《高端訪談》

一、國(guó)際傳播視域下媒體語(yǔ)態(tài)創(chuàng)新的時(shí)代價(jià)值

2021年5月31日，習(xí)近平總書(shū)記在主持十九屆中共中央政治局第三十次集體學(xué)習(xí)時(shí)強(qiáng)調(diào)：“講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音，展示真實(shí)、立體、全面的中國(guó)，是加強(qiáng)我國(guó)國(guó)際傳播能力建設(shè)的重要任務(wù)”，“要高舉人類命運(yùn)共同體大旗，依托我國(guó)發(fā)展的生動(dòng)實(shí)踐，立足五千多年中華文明，全面闡述我國(guó)的發(fā)展觀、文明觀、安全觀、人權(quán)觀、生態(tài)觀、國(guó)際秩序觀和全球治理觀?！痹趪?guó)家大力推動(dòng)國(guó)際傳播能力建設(shè)的背景下，通過(guò)媒體語(yǔ)態(tài)創(chuàng)新講好中國(guó)故事、推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體尤為必要。

2022年10月14日，中央廣播電視總臺(tái)推出人物訪談欄目《高端訪談》。該欄目以關(guān)注國(guó)際焦點(diǎn)、洞察世界風(fēng)云為主旨，探尋歷史發(fā)展規(guī)律、全球發(fā)展之路、人類進(jìn)步之道，推動(dòng)中國(guó)國(guó)際傳播話語(yǔ)體系創(chuàng)新，形成特色鮮明的國(guó)際傳播新語(yǔ)態(tài)—“共同體”語(yǔ)態(tài)。在新聞報(bào)道的傳播要素分析中，媒體語(yǔ)態(tài)指的是媒體的表達(dá)方式與敘述態(tài)度。我國(guó)媒體語(yǔ)態(tài)的形成有其特殊的時(shí)代特征與政策背景。隨著我國(guó)國(guó)際傳播從“講話”“說(shuō)話”逐步轉(zhuǎn)向“對(duì)話”，從而在國(guó)際輿論場(chǎng)上發(fā)出的中國(guó)聲音也將更加有力。

具體而言，“共同體”語(yǔ)態(tài)是指我國(guó)媒體在人類命運(yùn)共同體理念下，就國(guó)際傳播的內(nèi)容、形式、價(jià)值理念等方面所作的話語(yǔ)創(chuàng)新。它在傳播內(nèi)容上顯示著中國(guó)不再向世界竭力證明“我”，而是在共同體中觀照自身、理解他者、共織“我們”，是一種“你中有我，我中有你”的語(yǔ)態(tài)。此外，“共同體”語(yǔ)態(tài)也在傳播介質(zhì)上標(biāo)志著從通訊社、電視等媒體延伸到互聯(lián)網(wǎng)等新媒體，形成網(wǎng)上網(wǎng)下一體的全媒體語(yǔ)態(tài)；在傳播空間上更加強(qiáng)調(diào)國(guó)際傳播新格局，推動(dòng)形成內(nèi)宣外宣聯(lián)動(dòng)的國(guó)際傳播語(yǔ)態(tài)。從“共同體”語(yǔ)態(tài)角度分析研究《高端訪談》的國(guó)際傳播話語(yǔ)創(chuàng)新實(shí)踐，有助于總結(jié)既有經(jīng)驗(yàn)，為中國(guó)國(guó)際傳播的媒體語(yǔ)態(tài)創(chuàng)新提供啟示。

二、國(guó)際傳播中的“共同體”語(yǔ)態(tài)：特征與啟示

（一）人物選擇：全球發(fā)展的共同親歷者與見(jiàn)證者

人物選擇是人物專訪節(jié)目的重要組成與關(guān)鍵環(huán)節(jié)，具有明顯的定向性和明確的傳播意圖。截至2023年8月31日，《高端訪談》的受訪對(duì)象包括五大洲36個(gè)國(guó)家和地區(qū)的政要以及5位國(guó)際組織負(fù)責(zé)人。這些特定人物的選擇，構(gòu)成了《高端訪談》國(guó)際傳播“共同體”語(yǔ)態(tài)的主要內(nèi)容特征。

第一，受訪者大多曾參與、親歷“一帶一路”建設(shè)，可以作為“共同體”成員提供珍貴的頂層視角?！案叨恕辈粌H體現(xiàn)在訪談對(duì)象身份的權(quán)威，也體現(xiàn)在訪談資料的一手性上。如老撾國(guó)家主席通倫在擔(dān)任老撾副總理兼外交部長(zhǎng)時(shí)就關(guān)注中老鐵路建設(shè)項(xiàng)目，一路見(jiàn)證了中老鐵路從開(kāi)工到開(kāi)通的歷程。黑山總統(tǒng)米洛·久卡諾維奇參與了中黑合作標(biāo)志性項(xiàng)目—黑山南北高速公路的招投標(biāo)過(guò)程，他強(qiáng)調(diào)“秉持著對(duì)國(guó)家利益負(fù)責(zé)的態(tài)度，修建了這條高速公路”，“中國(guó)公司提供的標(biāo)書(shū)方案最好”。這些故事均是受訪者的親身經(jīng)歷。他們?cè)阽R頭前以第一人稱進(jìn)行講述，為回?fù)敉饨鐚?duì)中國(guó)和共建“一帶一路”國(guó)家的質(zhì)疑提供了有力證據(jù)，使對(duì)“共同體”合作發(fā)展的內(nèi)容傳播更加真實(shí)可信。

第二，受訪的國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人大多來(lái)自發(fā)展中國(guó)家，這些國(guó)家與我國(guó)有相似的歷史際遇和發(fā)展任務(wù)。如阿爾及利亞總統(tǒng)阿卜杜勒–馬吉德·特本指出，中阿兩國(guó)都曾通過(guò)反帝國(guó)主義、反殖民主義斗爭(zhēng)實(shí)現(xiàn)民族獨(dú)立與解放，也都曾經(jīng)歷戰(zhàn)爭(zhēng)、貧窮與饑荒，因此“有著相同的經(jīng)歷”。圭亞那總統(tǒng)伊爾凡·阿里認(rèn)為，當(dāng)戰(zhàn)爭(zhēng)影響糧食供應(yīng)時(shí)，發(fā)展中國(guó)家和較貧窮國(guó)家將是最嚴(yán)重的受害者。從這些受訪者的講述可以看出，“共同體”語(yǔ)態(tài)的一大特征是“你中有我，我中有你”，即在國(guó)際傳播中強(qiáng)調(diào)各個(gè)國(guó)家相互依存、休戚與共，有著共同利益、共同挑戰(zhàn)、共同責(zé)任。國(guó)家不分大小、強(qiáng)弱、貧富，都是國(guó)際社會(huì)與人類命運(yùn)共同體的平等成員。

（二）節(jié)目形態(tài)：從“我”到“我們”的共同建構(gòu)

美國(guó)傳播學(xué)者詹姆斯·凱瑞（James Carey）曾提出傳播的傳遞觀與儀式觀的概念。相較于單純的信息傳遞，儀式意義下的傳播將人們以團(tuán)體或共同的身份聚集起來(lái)，具有共享、共同參與的意涵。在《高端訪談》中，主持人不僅是協(xié)助受眾獲取信息、起到信息傳遞作用的訪問(wèn)者，還是采取平等的“共同體”姿態(tài)，與受訪者對(duì)話、與觀眾共情的“儀式”建構(gòu)者。通過(guò)不斷打磨現(xiàn)場(chǎng)布置、采訪風(fēng)格與訪談技巧，欄目組為訪談過(guò)程搭建了一個(gè)特殊的故事分享場(chǎng)域。這一場(chǎng)域的特征表現(xiàn)為以下幾點(diǎn)。

1.真誠(chéng)。真誠(chéng)與得體是語(yǔ)言交際的重要原則。在節(jié)目中，主持人秉持客觀公正的新聞原則，從問(wèn)題切入，不回避問(wèn)題，敢于談?wù)鎲?wèn)題、碰硬問(wèn)題，引發(fā)受訪者的最大共鳴。如在向黑山總統(tǒng)米洛·久卡諾維奇提問(wèn)時(shí)，主持人談到西方指責(zé)中黑合作標(biāo)志性項(xiàng)目—黑山南北高速公路是中國(guó)的所謂“債務(wù)陷阱”，以及黑山是否要在西方壓力下被迫“選邊站隊(duì)”的問(wèn)題；在向柬埔寨首相洪森提問(wèn)時(shí)，提到個(gè)別國(guó)家對(duì)于柬埔寨所謂“過(guò)于依賴”中國(guó)的質(zhì)疑。在真誠(chéng)、得體、專業(yè)的語(yǔ)態(tài)下，這些提問(wèn)被充分理解，也得到受訪者的真誠(chéng)回應(yīng)。

2.平等。從訪“問(wèn)”到訪“談”，《高端訪談》體現(xiàn)出人類命運(yùn)共同體的平等理念與國(guó)際傳播中的對(duì)話語(yǔ)態(tài)。主持人不是以聽(tīng)眾的角色采集“他者”的故事，而是以對(duì)話者的身份與受訪者共同講述“共同體”的故事。正如一名網(wǎng)友的評(píng)價(jià)所言：“主持人的采訪太能體現(xiàn)大國(guó)風(fēng)度了，既能不卑不亢把對(duì)方擺在平等位置對(duì)待，又能充滿親和力地引導(dǎo)外國(guó)政要們更深入地探討問(wèn)題，我們需要更多這樣的節(jié)目來(lái)向世界展示中國(guó)的態(tài)度和魅力！”

3.親和。在《高端訪談》中，主持人很好地把握訪談節(jié)奏，不咄咄逼人，通過(guò)潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲的親和語(yǔ)態(tài)建立好感。有海外網(wǎng)友留言，認(rèn)為這個(gè)節(jié)目與許多知名的國(guó)際訪談節(jié)目不同，“沒(méi)有咬牙切齒，沒(méi)有諷刺性的問(wèn)題，沒(méi)有挑釁一個(gè)國(guó)家與另一個(gè)國(guó)家沖突的問(wèn)題，真正純粹的采訪！”

4.共情?！肮睬椤笔且环N可以換位思考、體驗(yàn)他人內(nèi)心世界的能力。無(wú)論是從龍眼切入中國(guó)和柬埔寨雙邊經(jīng)貿(mào)話題，介紹國(guó)家交往中的小故事，還是從數(shù)學(xué)切入新加坡總理李顯龍的治國(guó)理念，展現(xiàn)他富有趣味性的個(gè)人經(jīng)歷，主持人都能通過(guò)一個(gè)個(gè)“軟話題”的精心設(shè)計(jì)，努力實(shí)現(xiàn)與受訪者之間的情感共鳴。同時(shí)，共情表達(dá)也有助于引發(fā)不同國(guó)家和地區(qū)受眾的認(rèn)知共情和情緒共情，使之感同身受，從而取得更好的國(guó)際傳播效果。

綜上所述，人物專訪節(jié)目形態(tài)從信息傳遞到共情共鳴的升級(jí)，是“共同體”語(yǔ)態(tài)的重要特征。正如主持人鄒韻所言，訪談的目的就是要“創(chuàng)造一個(gè)同頻共振的對(duì)話場(chǎng)”。這與“詮釋學(xué)”的觀點(diǎn)極為相似。詮釋的前提是要理解他人的視域。而理想的訪談就是雙方共同參與建構(gòu)，達(dá)成“視域融合”的過(guò)程。在詮釋的過(guò)程中，“第三種語(yǔ)言形成了，而他們的視域也得到了融合與轉(zhuǎn)化，而變得更為豐富”。更重要的是，節(jié)目在海內(nèi)外傳播使得視域融合不局限于采訪者與受訪者之間，而是在采訪現(xiàn)場(chǎng)與受眾以及不同國(guó)家和地區(qū)文化之間也實(shí)現(xiàn)視域融合。

（三）價(jià)值觀念：面向未來(lái)的務(wù)實(shí)倡議

媒體憑借框架建構(gòu)現(xiàn)實(shí)。媒體框架一般包括高、中、低三個(gè)結(jié)構(gòu)，分別指涉媒體報(bào)道的宏觀、中觀與微觀層面。借由個(gè)人與社會(huì)的互動(dòng)，媒體框架有利于形塑并傳遞某種共有的社會(huì)文化或意識(shí)形態(tài)?！陡叨嗽L談》深入闡釋全球發(fā)展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議，弘揚(yáng)共商共建共享的全球治理理念，推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體，體現(xiàn)了“至善性秩序價(jià)值、共享性利益價(jià)值與解放性發(fā)展價(jià)值”。這些蘊(yùn)含著多重?cái)⑹聝r(jià)值的中國(guó)主張、中國(guó)智慧、中國(guó)方案，構(gòu)成了媒體在傳播中“共同體”語(yǔ)態(tài)的精神內(nèi)核與宏觀主題，即節(jié)目的高層框架。它們借由節(jié)目的訪談策劃、事例的選擇、語(yǔ)言的打磨以及后期的影像制作，在中、低框架中被進(jìn)一步突出展現(xiàn)。

一方面，節(jié)目發(fā)出加強(qiáng)多邊合作、推動(dòng)全球治理體系發(fā)展完善的中國(guó)聲音。當(dāng)前，世界站在歷史的十字路口，人類需要正確選擇未來(lái)方向。節(jié)目以此切入，在各級(jí)框架中強(qiáng)調(diào)建立人類命運(yùn)共同體意識(shí)，倡導(dǎo)和平、發(fā)展、合作、共贏，讓團(tuán)結(jié)代替分裂、合作代替對(duì)抗、包容代替排他。如在與白俄羅斯總統(tǒng)亞歷山大·格里戈里耶維奇·盧卡申科的對(duì)話中，強(qiáng)調(diào)“只有考慮彼此的利益，世界才能發(fā)展”；馬來(lái)西亞總理安瓦爾·易卜拉欣在受訪時(shí)認(rèn)為中國(guó)提出的多個(gè)倡議“超越了安全與經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，關(guān)乎全人類”。

另一方面，節(jié)目強(qiáng)調(diào)國(guó)家之間互相尊重，推動(dòng)務(wù)實(shí)合作。務(wù)實(shí)是“共同體”語(yǔ)態(tài)重要的中層框架。在節(jié)目中，主持人不斷詢問(wèn)受訪者雙方應(yīng)如何推動(dòng)落實(shí)下一階段的合作。這一媒體框架強(qiáng)調(diào)各國(guó)應(yīng)該在尊重對(duì)方國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略、符合彼此利益的前提下推動(dòng)務(wù)實(shí)合作，而不是以一個(gè)國(guó)家的主權(quán)和獨(dú)立為代價(jià)換取別國(guó)的援助和優(yōu)惠。正如博鰲亞洲論壇理事長(zhǎng)潘基文所言：“與共建國(guó)進(jìn)行密切磋商很重要，了解他們需要什么，而不僅僅是提供支持?！奔砥艺紫嗪樯窃谠L談中直言：“一些國(guó)家經(jīng)常威脅我們、制裁我們。我堅(jiān)信中國(guó)肯定不會(huì)對(duì)我們這么做”，他斥責(zé)某些國(guó)家“什么都沒(méi)做，反而來(lái)質(zhì)疑我們”。

上述訪談框架展現(xiàn)出中國(guó)“為各國(guó)謀發(fā)展，為人類謀福祉，為世界謀進(jìn)步”的大國(guó)擔(dān)當(dāng)，也體現(xiàn)出中央廣播電視總臺(tái)在推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體、弘揚(yáng)全人類共同價(jià)值方面發(fā)揮著負(fù)責(zé)任國(guó)際媒體的積極作用，彰顯國(guó)際一流新型主流媒體的影響力。

三、“共同體”語(yǔ)態(tài)的國(guó)際傳播：效果與意義

（一）渠道拓展：從影響“有影響力”的人到影響廣大受眾

習(xí)近平總書(shū)記指出：“要采用貼近不同區(qū)域、不同國(guó)家、不同群體受眾的精準(zhǔn)傳播方式，推進(jìn)中國(guó)故事和中國(guó)聲音的全球化表達(dá)、區(qū)域化表達(dá)、分眾化表達(dá)，增強(qiáng)國(guó)際傳播的親和力和實(shí)效性?！币虼耍聲r(shí)代中國(guó)的國(guó)際傳播不能僅以美西方觀眾、英語(yǔ)觀眾以及傳統(tǒng)媒體觀眾為主要受眾?！陡叨嗽L談》采取差異化的受眾策略，借助傳播技術(shù)和藝術(shù)，旨在從影響“有影響力”的人發(fā)展為影響更加廣泛的受眾。

第一，訪談?wù)Z言多樣?！陡叨嗽L談》充分發(fā)揮總臺(tái)68種語(yǔ)言、全球191個(gè)駐外站點(diǎn)的傳播資源優(yōu)勢(shì)，突破語(yǔ)言與地區(qū)限制，與全球許多南方國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行訪談。訪談不以英語(yǔ)為唯一語(yǔ)言，也不以英語(yǔ)觀眾為單一目標(biāo)受眾。受訪者可使用其母語(yǔ)進(jìn)行訪談，節(jié)目在后期配英語(yǔ)字幕。這樣做一方面符合跨文化傳播中的文化多樣性原則，另一方面也使全球南方國(guó)家的受眾感受到尊重。

第二，拓展新媒體渠道。截至2023年8月13日，《高端訪談》全媒體受眾規(guī)模已達(dá)4.78億人。在電視傳播時(shí)代，節(jié)目受到播出平臺(tái)和播出時(shí)段的限制，受眾與傳播渠道往往有限，只能影響對(duì)節(jié)目感興趣的“有影響力”的人。但在全媒體時(shí)代，人們可以通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)與新媒體平臺(tái)隨時(shí)隨地觀看節(jié)目并實(shí)現(xiàn)多級(jí)傳播。節(jié)目不僅可以影響“有影響力”的人，也可以向每一個(gè)普通人傳遞價(jià)值理念。借助臉書(shū)、推特、優(yōu)兔等國(guó)際社交平臺(tái)，《高端訪談》節(jié)目得以觸達(dá)更為廣泛的海外受眾，進(jìn)一步提升其全球影響力。

第三，重視年輕受眾群體。據(jù)統(tǒng)計(jì)，在欄目全媒體受眾中，年輕受眾占比過(guò)半。這不僅得益于《高端訪談》以“思想+藝術(shù)+技術(shù)”的創(chuàng)作理念打造精品新品，讓節(jié)目更加有理、有力、有料、有趣，也基于不斷加強(qiáng)網(wǎng)上網(wǎng)下一體的互動(dòng)創(chuàng)新，提升節(jié)目傳播的“年輕態(tài)”與“網(wǎng)感”。例如，在與新加坡總理李顯龍的訪談中，討論了“治理國(guó)家和做數(shù)學(xué)題哪個(gè)更難”“學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)會(huì)對(duì)治國(guó)理政有什么影響”等話題。這些內(nèi)容與年輕人關(guān)心的話題非常貼近。欄目組將相關(guān)片段單獨(dú)剪輯，以“碎片化”短視頻的形式在互聯(lián)網(wǎng)傳播，滿足年輕人的好奇心，迅速登上熱搜。此外，主持人王冠在與阿塞拜疆總統(tǒng)伊利哈姆·蓋達(dá)爾·奧格雷·阿利耶夫的對(duì)話中，提到阿利耶夫在60歲生日當(dāng)天做了15個(gè)引體向上。節(jié)目播出前，王冠專門(mén)錄制了關(guān)于引體向上的趣味短視頻，并以“擼鐵達(dá)人總統(tǒng)”“愛(ài)健身的主持人遇上愛(ài)體育的總統(tǒng)”為標(biāo)題發(fā)布在社交平臺(tái)上，引發(fā)熱議。由此，《高端訪談》不僅吸引了對(duì)國(guó)際新聞、國(guó)際關(guān)系感興趣的年輕受眾，也在社交媒體上的年輕群體中不斷擴(kuò)大影響力。

（二）文明互鑒：從中國(guó)故事“走出去”到世界故事“走進(jìn)來(lái)”

《高端訪談》是總臺(tái)首個(gè)同時(shí)在央視新聞?lì)l道和CGTN英語(yǔ)頻道推出的欄目。兩檔欄目選用同一位主持人，并用中英兩種語(yǔ)言對(duì)相同訪談素材分別進(jìn)行編輯制作。在全臺(tái)合力播發(fā)的傳播策略下，《高端訪談》整合、利用資源，創(chuàng)新性地將海內(nèi)外觀眾視為全球“共同體”受眾，進(jìn)行“無(wú)時(shí)差”播出，取得了良好的國(guó)際傳播效果，是內(nèi)宣外宣聯(lián)動(dòng)的有益嘗試。

一方面，讓世界故事“走進(jìn)來(lái)”。在內(nèi)宣外宣聯(lián)動(dòng)的思路下，欄目不僅通過(guò)海外播出推動(dòng)中國(guó)故事“走出去”，也通過(guò)國(guó)內(nèi)傳播讓世界故事“走進(jìn)來(lái)”，切實(shí)加強(qiáng)文明互鑒。如在專訪印度尼西亞總統(tǒng)佐科·維多多時(shí)，主持人提到中國(guó)人熟知的印度尼西亞民歌《星星索》。這既拉近了與受訪者之間的距離，也讓國(guó)內(nèi)受眾通過(guò)熟悉的歌曲，加深了對(duì)于印度尼西亞文化的感知。

另一方面，將文明交流作為重要的訪談視角?！陡叨嗽L談》將文明交流作為節(jié)目主題與訪談提綱設(shè)計(jì)的重要部分，并以多種形式呈現(xiàn)。如馬來(lái)西亞總理安瓦爾·易卜拉欣在訪談中提到，習(xí)近平主席提出的全球發(fā)展倡議、全球安全倡議和全球文明倡議與馬來(lái)西亞的“昌明大馬”理念相契合，“馬來(lái)西亞是一個(gè)多種族多宗教的國(guó)家，中國(guó)也有錯(cuò)綜復(fù)雜的國(guó)情，因此，只有尊重他人，理解他們的文明、文化和貢獻(xiàn)，才能生發(fā)出理解力和同理心?！?此外，多名國(guó)際政要在節(jié)目中展示中文能力或談及唐詩(shī)宋詞，展現(xiàn)他們對(duì)中華文明的濃厚興趣。

（三）形成矩陣：從報(bào)道“他者”到記錄人類共同發(fā)展的歷史

《高端訪談》通過(guò)深度訪談國(guó)際政要，用“科學(xué)、準(zhǔn)確、翔實(shí)、生動(dòng)”的口述歷史方式，全景、深度地記錄構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的全球探索與中國(guó)智慧，形成矩陣化的訪談資料庫(kù)，彰顯經(jīng)得起歷史考驗(yàn)的大國(guó)擔(dān)當(dāng)與自信。

通過(guò)與國(guó)際政要的深入交流，《高端訪談》發(fā)出了共同反對(duì)霸權(quán)主義、加強(qiáng)多邊合作的權(quán)威聲音；同時(shí)，有力駁斥西方對(duì)中國(guó)的污蔑抹黑與謠言謊言，展現(xiàn)中國(guó)為世界政治穩(wěn)定、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、文明互鑒作出的積極貢獻(xiàn)，提升中國(guó)在國(guó)際輿論場(chǎng)上的話語(yǔ)權(quán)。

《高端訪談》并非單次訪談，而是欄目化、規(guī)律性、成系列產(chǎn)出的高質(zhì)量國(guó)際訪談節(jié)目。這對(duì)媒體機(jī)構(gòu)的魄力、實(shí)力與定力有著極高的要求。人類歷史是“一幅不同文明相互交流、互鑒、融合的宏偉畫(huà)卷” 。作為規(guī)?；娜宋飳ＴL欄目，《高端訪談》以有力的觀點(diǎn)、準(zhǔn)確的事實(shí)、感人的細(xì)節(jié)，為繪制人類文明畫(huà)卷提供了珍貴資料，具有極高的歷史文獻(xiàn)價(jià)值。

結(jié)語(yǔ)

“共同體”語(yǔ)態(tài)在內(nèi)容、形式、價(jià)值理念上呈現(xiàn)新時(shí)代特征，是當(dāng)代中國(guó)國(guó)際傳播話語(yǔ)創(chuàng)新的“國(guó)傳體”。作為“共同體”語(yǔ)態(tài)的創(chuàng)新性作品，《高端訪談》欄目已取得諸多成就，同時(shí)也存在提升空間。第一，受眾策略有待進(jìn)一步細(xì)化。前文分析指出，《高端訪談》通過(guò)資源整合實(shí)現(xiàn)全媒體傳播。但是，面對(duì)多元化的受眾與渠道，還需深入思考：“你所面對(duì)的受眾是些什么人？他們的特點(diǎn)、喜好、希望是什么？”“你要通過(guò)你的節(jié)目達(dá)到什么樣的傳播效果？”“受眾將在怎樣的狀態(tài)下接收你的節(jié)目？”等關(guān)乎受眾、目的、語(yǔ)境的國(guó)際傳播策略問(wèn)題。第二，亟須建立視聽(tīng)傳播效果的綜合評(píng)估體系。當(dāng)前，《高端訪談》欄目已在國(guó)內(nèi)外取得一定影響力，但是傳播效果的評(píng)估仍有待加強(qiáng)。例如，精準(zhǔn)傳播需要精準(zhǔn)測(cè)量。針對(duì)不同區(qū)域以及國(guó)別的國(guó)際傳播，如何依照不同維度進(jìn)行差異化測(cè)量？面對(duì)全球數(shù)據(jù)與區(qū)域數(shù)據(jù)，如何進(jìn)行有效整合？如何將量化的觀看數(shù)據(jù)與社交媒體留言的質(zhì)性討論相結(jié)合，又如何根據(jù)效果反饋對(duì)節(jié)目進(jìn)行改進(jìn)和完善？國(guó)際傳播“共同體”語(yǔ)態(tài)的創(chuàng)新與探索仍任重而道遠(yuǎn)。

（責(zé)任編輯：林凌）

作者簡(jiǎn)介：周勇，中國(guó)人民大學(xué)新聞學(xué)院院長(zhǎng)、教授；王達(dá)，中國(guó)人民大學(xué)新聞學(xué)院博士后。

《習(xí)近平在中共中央政治局第三十次集體學(xué)習(xí)時(shí)強(qiáng)調(diào) 加強(qiáng)和改進(jìn)國(guó)際傳播工作 展示真實(shí)立體全面的中國(guó)》，《人民日?qǐng)?bào)》2021年6月2日。

總臺(tái)《高端訪談》欄目組：《與國(guó)際政要共話構(gòu)建人類命運(yùn)共同體》，《中國(guó)電視報(bào)》2023年8月10日。

孫玉勝：《十年—從改變電視的語(yǔ)態(tài)開(kāi)始》，北京：生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店，2003年，第54頁(yè)。

李成：《兼容并蓄、一體多元、融合創(chuàng)新—新時(shí)代新華社語(yǔ)態(tài)變革與演進(jìn)邏輯》，《青年記者》2022年第23期。

陳昌鳳：《社交時(shí)代傳播語(yǔ)態(tài)的再變革》，《新聞與寫(xiě)作》2017年第3期。

崔林、陳昱君、林嵩：《“互動(dòng)”與“親民”：融合發(fā)展背景下主流媒體電視新聞的語(yǔ)態(tài)變革—以央視〈新聞聯(lián)播〉為例》，《新聞與寫(xiě)作》2019年第11期。

中國(guó)新聞網(wǎng)：《【十年·中國(guó)觀察】一起向未來(lái)，中國(guó)向世界表達(dá)語(yǔ)態(tài)漸變》，https：//www.chinanews.com.cn/gn/2022/09-27/9861530.shtml。

黃楚新、陳智睿：《虛實(shí)融合 交互共生 語(yǔ)態(tài)創(chuàng)新：2022兩會(huì)新媒體報(bào)道觀察》，《新聞與寫(xiě)作》2022年第4期。

彭蘭：《新媒體時(shí)代語(yǔ)態(tài)變革再思考》，《中國(guó)編輯》2021年第8期。

周勇：《十九大“黨代表通道”：政治傳播的語(yǔ)態(tài)創(chuàng)新》，《現(xiàn)代傳播（中國(guó)傳媒大學(xué)學(xué)報(bào)）》2018年第1期。

葉子、趙淑萍：《電視采訪學(xué)》，北京：北京師范大學(xué)出版社，2000年，第360頁(yè)。

統(tǒng)計(jì)自《高端訪談》節(jié)目官網(wǎng)：https：//tv.cctv.cn/lm/gdft/index.shtml。

央視網(wǎng)：《〈高端訪談〉專訪黑山總統(tǒng)久卡諾維奇》，https：//tv.cctv.cn/2022/10/28/

VIDEI8eGDGNuILT2tYT0XFl3221028.shtml。

央視網(wǎng)：《〈高端訪談〉專訪阿爾及利亞總統(tǒng)特本》，https：//tv.cctv.cn/2023/07/21/

VIDEA7OSplWzGOQuXllvo9qI230721.shtml。

[美]詹姆斯·凱瑞：《作為文化的傳播》，丁未譯，北京：華夏出版社，2005年。

總臺(tái)《高端訪談》欄目組：《與國(guó)際政要共話構(gòu)建人類命運(yùn)共同體》，《中國(guó)電視報(bào)》2023年8月10日。

CMG觀察：《開(kāi)播10個(gè)月，〈高端訪談〉如何打造30多場(chǎng)“高能”對(duì)話？》，https：//mp.weixin.qq.com/s/BUVrWpLawJH04ZhupBYt-A。

CMG觀察：《開(kāi)播10個(gè)月，〈高端訪談〉如何打造30多場(chǎng)“高能”對(duì)話？》，https：//mp.weixin.qq.com/s/BUVrWpLawJH04ZhupBYt-A。

唐?。骸蹲h程設(shè)置 科學(xué)話語(yǔ) 共情傳播—紀(jì)錄片〈對(duì)決新冠病毒〉的國(guó)際傳播策略與啟示》，《國(guó)際傳播》2022年第2期。

畢恒達(dá)：《詮釋學(xué)與質(zhì)性研究》，載胡幼慧主編：《質(zhì)性研究：理論、方法及本土女性研究實(shí)例》，臺(tái)北：巨流出版社，1996年，第31頁(yè)。

謝進(jìn)川：《人類命運(yùn)共同體國(guó)際傳播彰顯大國(guó)風(fēng)范》，《人民論壇》2021年第31期。

央視網(wǎng)：《〈高端訪談〉專訪白俄羅斯總統(tǒng)盧卡申科》，https：//tv.cctv.cn/2023/03/03/VIDEpnzI QixrzNaNNFA7gfe6230303.shtml。

1 央視網(wǎng)：《〈高端訪談〉專訪馬來(lái)西亞總理安瓦爾》，https：//tv.cctv.cn/2023/04/07/VIDEJqpWxRrwIkCB3LxfnQRt230407.shtml。

2 央視網(wǎng)：《〈高端訪談〉專訪博鰲亞洲論壇理事長(zhǎng)潘基文》，https：//tv.cctv.cn/2023/03/31/VIDEKWV8AdyyzAxG02JhGfAV230331.shtml。

3 央視網(wǎng)：《〈高端訪談〉專訪柬埔寨首相洪森》，https：//tv.cctv.cn/2023/02/10/VIDENqyeUYnx85ZN0oNopVkS230210.shtml。

4 溫紅彥、杜尚澤、管克江：《習(xí)近平出席二十國(guó)集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人第十七次峰會(huì)并發(fā)表重要講話》，《人民日?qǐng)?bào)》2022年11月16日。

5 《習(xí)近平在中共中央政治局第三十次集體學(xué)習(xí)時(shí)強(qiáng)調(diào) 加強(qiáng)和改進(jìn)國(guó)際傳播工作 展示真實(shí)立體全面的中國(guó)》，《人民日?qǐng)?bào)》2021年6月2日。

1 CMG觀察：《開(kāi)播10個(gè)月，〈高端訪談〉如何打造30多場(chǎng)“高能”對(duì)話？》，https：//mp.weixin.qq.com/s/BUVrWpLawJH04ZhupBYt-A。

2 總臺(tái)《高端訪談》欄目組：《與國(guó)際政要共話構(gòu)建人類命運(yùn)共同體》，《中國(guó)電視報(bào)》2023年8月10日。

3 央視網(wǎng)：《〈高端訪談〉專訪阿塞拜疆總統(tǒng)阿利耶夫》，https：//tv.cctv.cn/2023/08/11/VIDEBAAUkWFPccD4mqn6pkz2230811.shtml。

1 總臺(tái)《高端訪談》欄目組：《與國(guó)際政要共話構(gòu)建人類命運(yùn)共同體》，《中國(guó)電視報(bào)》2023年8月10日。

2 央視網(wǎng)：《〈高端訪談〉專訪馬來(lái)西亞總理安瓦爾》，https：//tv.cctv.cn/2023/04/07/VIDEJqpWxRrwIkCB3LxfnQRt230407.shtml。

1 任寰宇：《共同描繪文明交流互鑒的宏偉畫(huà)卷（國(guó)際時(shí)評(píng)）—回望上半年中國(guó)外交成就⑤》，https：//wap.peopleapp.com/article/4454953/4327436。

2 周勇：《從觀念到表述—對(duì)當(dāng)前中國(guó)電視新聞?wù)Z態(tài)的批判性分析》，《現(xiàn)代傳播（中國(guó)傳媒大學(xué)學(xué)報(bào)）》2005年第4期。