[英]赫伯特·斯賓塞
范文,常常是用來教孩子作文和表達(dá)的。我們在讓孩子閱讀范文時,應(yīng)該告訴孩子,范文之所以感人,或者有說服力,絕不是因?yàn)樗欠段?,被印成了鉛字,而是因?yàn)樗髀读苏鎸?shí)的情感、思想,描寫了真實(shí)的生活。要告訴孩子他自己也有許多東西可以寫出來,只要是真實(shí)的,就是美的,別人愿意聽、看的。本來,選取一些文辭優(yōu)美、內(nèi)容感人的范文讓孩子閱讀,只是為了讓孩子受到一些言語的熏陶、思想的教益,但孩子往往會面對紙張,就好像非得要寫出像范文一樣的文章。孩子變成了所模仿的對象。忘記了自己的語言的人是痛苦的,被迫用別人的語氣、思路去說話也是痛苦的。
一次,小斯賓塞好奇地問我,怎樣作文。我告訴他,從屋后的花園寫起吧。他于是很認(rèn)真地坐在花園里,待了一個下午,卻沒有寫出幾行字來。當(dāng)我拿起他的本子時,他說:“我不知道寫什么?!?/p>
我知道,這是許多孩子都面臨的語言障礙,他們不習(xí)慣把記憶轉(zhuǎn)變成文字,也不習(xí)慣把看見的事物變成文字,總認(rèn)為作文是一件復(fù)雜的大事。于是我告訴他試試快樂作文的方式,假設(shè)你很想把我們屋后的花園告訴你最喜歡的朋友,并希望他看了以后到這里來玩,你就不會困難了。另外,你已經(jīng)很熟悉我們的花園了,用不著像畫畫一樣照著寫,試試用你的回憶。
小斯賓塞果然重新開始了。這一次,他寫得很順利,把花園里有什么樹、什么花、什么時候最好玩,全都寫了進(jìn)去,仿佛不如此他的朋友就不知道花園有多美、多有趣。
讀完這篇《屋后的花園》時,我深深地被感動了,原來,花園在小斯賓塞的心里完全是一個快樂得如同仙境一樣的地方。他在作文里這樣寫道:
“夏夜,有時天上布滿無數(shù)星星,我喜歡坐在花園里,靜靜地看它們,聽它們說話的聲音。涼風(fēng)從花園的樹葉里吹過,樹葉也像在低聲細(xì)語……”
一般來說,具有語言潛能的孩子總是在口頭表達(dá)上表現(xiàn)得很出色,他們善于學(xué)習(xí)和模仿新的詞匯,很小就對成人語言環(huán)境有天生的敏感。父母們常會驚奇他們在很小的時候就會使用各種詞匯,各種句式的聯(lián)結(jié)也是那樣的恰當(dāng)、準(zhǔn)確,各種修辭使用也恰到好處,在辯論中總是占有優(yōu)勢。本來,這種孩子已經(jīng)有很好的語言潛能,完全可以在作文上發(fā)展。但奇怪的是,他們往往寫不好作文(當(dāng)然,也有的寫得很好)。原因是什么呢?
我認(rèn)為是語言的天賦阻礙了真實(shí)的表達(dá)。
相反,一些某個時期在語言上顯得笨拙、力不從心的孩子,反而能寫出好的作品,因?yàn)樗麄儽惹罢吒湎дZ言,更懂得去傾聽內(nèi)心和外部世界真實(shí)的聲音。
我認(rèn)為在教育孩子作文的時候,對語言潛能好,能言善辯的孩子要提醒他,語言本身的力量絕不會超過真實(shí)的思想、感情和真相。同樣,語言如果離開了真實(shí)的生活和感情,它只會變得華麗、虛弱。真理是樸實(shí)的,但每個人都愿意傾聽。
還應(yīng)該告訴孩子,不要把虛構(gòu)的當(dāng)成了真實(shí)的。童話,就是童話,而其他文體則應(yīng)該是真實(shí)生活的寫照,真實(shí)思想感情的流露,一旦他明白了這個道理,他的語言天賦便會插上另一個翅膀,在表達(dá)的天空自由翱翔。
孩子需要想象,但之前他最好先學(xué)會準(zhǔn)確地描述自己和外部事物,最好先學(xué)會記錄自己的回憶。如果要虛構(gòu),那只是在寫故事和童話時才那樣做,不能讓孩子為了作文而去想象,就像不要讓孩子因?yàn)轭}目是快樂而去總裝出快樂一樣。
作文是一項(xiàng)作業(yè)、任務(wù)、要求,還是一件自己愿意做、想做的事?這是每一個孩子和他們的父母、老師都面臨的一個問題。盡管每個孩子都在按老師的題目、父母的要求作文,但我認(rèn)為其實(shí)不然。
歸根結(jié)底,作文是孩子自己的事。
也只有把作文變成他自己的事,才能真正培養(yǎng)他們的語言表達(dá)和作文能力。讓孩子自選、自擬題目,是我對小斯賓塞作文訓(xùn)練一貫的做法。之前我曾經(jīng)和許多父母一樣為他出題,但幾乎每一個題目他都不感興趣,或者寫不下去。后來我嘗試讓他自擬題目,他發(fā)現(xiàn)這是一件無比快樂的事,因?yàn)榉彩撬约撼龅念}目,都是他熟悉的、想寫的,比如《蜘蛛的網(wǎng)》《德柏特家的狗》。更有趣的是,一篇題為《與斯賓塞先生夜談》的文章,把我在一天晚上與他討論的問題全寫了進(jìn)去。這些題目和我給他出的“如何成為一個紳士”“祖國”等,盡管相去甚遠(yuǎn),但每篇都真實(shí)、生動、有趣。
當(dāng)然,麻煩也隨之而來。受我的影響,鎮(zhèn)上的許多孩子都自擬題目作文,而且興致勃勃。一天,史蒂文太太拿著一篇作文來找我。她怒氣沖沖,進(jìn)門時差點(diǎn)被裙子絆住跌一跤。
“偉大的教育家斯賓塞先生,看看!難道這就是你教給孩子的作文嗎?”
我趕緊接住她扔到我手里的本子,仔細(xì)看起來。題目是“我的天啊”——真是太巧了,與史蒂文太太進(jìn)門時說的第一句話一模一樣。
我的母親,也就是人們稱的“史蒂文太太”,總是說我不聽話。她好像一點(diǎn)兒也不喜歡我,很多時候,她的尖叫和恐嚇讓我絕望極了。以下是我記得最清楚的話:
“你難道想挨一頓揍嗎?”
當(dāng)然,我不想。如果是問我想不想要冰淇淋或者下周不用上課,那我一定馬上回答她。不幸的是,當(dāng)她說“你想挨一頓揍嗎?”時,已經(jīng)揪住了我的耳朵,再問我是多余的。
“你再這樣胡鬧,我就剝了你的皮!”
這句話比干脆揍我一頓更厲害。我絕不會讓她在我身上練習(xí)這種技巧。
“這是我最后一次警告你?!?/p>
其實(shí)我心里明白,“最后一次”后面還會有很多次。
“你以為你是誰?”
沒有什么比這句話更讓我緊張了。難道我是誰她不知道嗎?有時我甚至懷疑,是不是我生下來時真的和別人的孩子抱錯了。
“我洗衣服、煮飯,把手指都磨破了。還不是為了你們?”
其實(shí)我早就建議她干這些活時最好戴上手套。
“你以為錢是從天上掉下來的嗎?”
我倒真希望是這樣,否則她又會說:“你以為錢是從地里長出來的嗎?”
“唉!我的天啊!”
當(dāng)我看完那篇作文后,差點(diǎn)忍不住笑起來??陀^地說,這是一篇不錯的作文,雖然觀點(diǎn)有些偏激,但生動,還有一點(diǎn)幽默。我問史蒂文太太說:
“你覺得他寫得真實(shí)嗎?”
“真實(shí)——但這也算作文嗎?”
以我的學(xué)識和所受的教育來看,無疑這就是作文,而且是他自己的作文。并且,我相信許多父母看了這篇作文后,在教育孩子方面也會受到啟發(fā)。
我真不明白,為什么一定要讓所有的孩子都寫一樣的題目?如果他對這個題目所涉及的題材沒有體驗(yàn)、也不熟悉怎么辦?前幾年的大學(xué)升學(xué)考試,由教育大臣出的題目真讓人又可氣又可笑。一個命題是“母親”,難道那些福利學(xué)校畢業(yè)的孤兒們也非得寫這個題目嗎?一些孩子生下來后就再也沒有看見過自己的母親。這難道不是有點(diǎn)不公平嗎?另一個題目是“我敬愛的人”,許許多多孩子在這個年齡段根本就沒有什么談得上敬愛的人,這不是非讓他們?nèi)鲋e不可嗎?
雖然我非常理解教育大臣出這些題目的良苦用心,但這無疑是把作文這種完全應(yīng)該由學(xué)生自己做的事變成了為教育大臣或教師的愿望而做的事。結(jié)果就是,即使你是一個作文上的天才,如果碰上不熟悉的題目,也會被大學(xué)拒之門外。值得慶幸的是,這種蠢事教育部再也不干了,現(xiàn)在的題目從題材到體裁,選擇的余地都更大了。
什么是作文?為什么很多孩子一聽到這個詞就頭疼,而另一些孩子卻把它當(dāng)作一種樂趣?這里面一定有某種秘密,發(fā)現(xiàn)了的就欣喜,沒有發(fā)現(xiàn)的就一直困惑。
我認(rèn)為做父母和老師的,從小就應(yīng)該把這個秘密告訴孩子,就像告訴他們應(yīng)該飲怎樣的泉水,食怎樣的菌類一樣。
這個秘密是什么呢?其實(shí)就是對什么是作文的回答?!皩憽笔怯涗洠白鳌笔莿?chuàng)作?!皩憽本褪前阉枷?、感情、思考、事件記錄在紙上;“作”就是使這種記錄有恰當(dāng)?shù)捏w裁、形式、文采。“寫”是求真,“作”是在真的基礎(chǔ)上求美,使所寫的東西具有感染力、說服力。
其實(shí),作文無處不在,要讓孩子從小就開始以各種方式來“寫”和“作”。
(1)摘記。在孩子學(xué)習(xí)了一些簡單的單詞之后,就應(yīng)該給他準(zhǔn)備一個摘記的本子,鼓勵他把平時聽到的有趣的故事、夢想、奇遇、新聞以及讀到的書,以簡單的方式記下來。有的可以抄錄,有的則可以簡略地記一兩句話。
(2)墻記。有些孩子對書本總會有些排斥,只要讓他在很正規(guī)的本子上寫字,他就不感興趣,相反在父母禁止的墻壁上,他卻會常常即興揮毫。好吧,那么就讓孩子在墻上寫吧。簡單的辦法是在墻上固定一個地方,貼上許多張牛皮紙,然后在上面有一點(diǎn)小小的提示,比如漫畫區(qū)、記事區(qū)、夢想?yún)^(qū)等。讓他盡情去寫、去畫。
(3)信。孩子希望收到信,有時這種心情比成人還要迫切而隱秘,而要收到信唯一的辦法是先寄出信。鼓勵孩子寫信也是一種必要的作文練習(xí)。
(4)日記。只是孩子們用的日記本,一定要與眾不同。我給小斯賓塞設(shè)計的日記本,后來被一位商人看中,他成批地生產(chǎn)這種特別適合孩子的日記本。不久后開始流行起來,這就是大家后來知道的“斯賓塞日記本”。
(5)故事本。這是一種有些神奇的本子,一定要硬面的,有插圖的。孩子們都喜歡講故事,聽故事,這種本子就是鼓勵他們把聽到的寫下來。比如家庭的故事,家族的歷史等。也要鼓勵他們自己創(chuàng)作故事。到七八歲時,他們有一種愿望,就是把自己寫的或者是記下來的故事給其他的小朋友看。
(6)續(xù)寫。這雖然看起來有點(diǎn)笨拙,但也非常有效。對一些比較寬泛的題目,由老師或有條件的父母先寫上開頭,再讓孩子在每段的提示下寫完整。當(dāng)然,這些“提示”最好輕松、有趣一些。
當(dāng)有一天,你發(fā)現(xiàn)作文對孩子來說就像走路、奔跑、跳躍、散步一樣時,你就會發(fā)現(xiàn)這一項(xiàng)活動不僅可以開啟他們心智,而且可以給他們帶來無窮的方便和樂趣。這時,作文就不再是一件神秘的事,而只是人的一項(xiàng)充滿快樂和智力的活動了。
現(xiàn)在,也許人們會發(fā)現(xiàn),我提倡孩子快樂作文就和提倡對孩子進(jìn)行快樂教育一樣,都是立足于孩子的自然屬性而提出來的。在我看來,沒有任何其他教育方法比順應(yīng)孩子自然的次序、興趣更有效果、更有益處。