龔 艷 張 華 石 川 黃望莉 徐文明 高祥榮 陳雙寅 許迪聲 張雋雋 徐亞萍
龔艷:各位老師,各位同學(xué)上午好!我是今天論壇的主持人龔艷,非常高興今天大家來(lái)參加謝晉電影研究的研討會(huì)。我們學(xué)院與謝晉導(dǎo)演的淵源很深,今年正值謝晉導(dǎo)演誕辰一百周年,學(xué)院也會(huì)舉行系列的紀(jì)念活動(dòng),包括論壇、講座、影展等,也歡迎校內(nèi)外師生前來(lái)交流。我們今天的研討會(huì)可以說(shuō)是拉開這一系列紀(jì)念活動(dòng)的序幕。
張華:各位老師、各位同學(xué),大家上午好!我謹(jǐn)代表影視傳媒學(xué)院,歡迎大家蒞臨今天的論壇。今年是謝晉導(dǎo)演誕辰一百周年,謝晉導(dǎo)演與我們學(xué)校的淵源一直是業(yè)界與學(xué)界精誠(chéng)合作的佳話。1993年,謝晉導(dǎo)演創(chuàng)辦了上海謝晉恒通明星學(xué)校,并擔(dān)任校長(zhǎng),這也成為我們影視傳媒學(xué)院的前身。今天,我們學(xué)院還有一些老師見證并親歷了這段歷史。蒞臨論壇的各位嘉賓也都是和謝晉導(dǎo)演在實(shí)際工作中和精神上有著各種各樣交集的專家學(xué)者。我們齊聚一堂的動(dòng)因,我想應(yīng)該就是謝晉導(dǎo)演給我們留下的寶貴的精神財(cái)富,在一百年這個(gè)特殊的時(shí)間,值得我們?cè)俅尉拺押妥穯?wèn)。
謝晉導(dǎo)演六十多年的藝術(shù)生涯伴隨著中國(guó)電影史一路成長(zhǎng)。最早謝晉導(dǎo)演師從一流戲劇名家進(jìn)入影壇,在不斷的精進(jìn)中逐漸形成了自己獨(dú)特的風(fēng)格。他的《紅色娘子軍》《芙蓉鎮(zhèn)》等影片不僅深深地鐫刻在幾代觀眾的記憶中,更成為歷史生動(dòng)的記錄與注腳。這些影片之所以能叫座又叫好,能在中國(guó)電影史上留下濃墨重彩的一筆,是因?yàn)樗鼈兡壑x晉導(dǎo)演對(duì)電影藝術(shù)的執(zhí)著追求,更飽含了謝晉導(dǎo)演對(duì)人民和祖國(guó)的深情厚意。這些年在世界各地舉辦的中國(guó)電影回顧展中,謝晉導(dǎo)演的影片總是能占據(jù)一席之地。眾多國(guó)際友人們通過(guò)電影了解了當(dāng)下中國(guó),并看深深愛(ài)上中國(guó)。
今天我們的論壇希望在謝晉導(dǎo)演誕辰一百周年這個(gè)特殊的歷史節(jié)點(diǎn),和所有熟悉謝晉導(dǎo)演的學(xué)者、喜愛(ài)謝晉導(dǎo)演的朋友,一起追問(wèn)先生留給我們的遺產(chǎn)究竟為何,我們應(yīng)該如何繼承與發(fā)揚(yáng)?回到我校與謝晉導(dǎo)演結(jié)緣之初、創(chuàng)立謝晉恒通明星學(xué)校時(shí),先生就留下了這樣的規(guī)矩:缺少藝術(shù)天賦的別來(lái),沒(méi)有獻(xiàn)身藝術(shù)決心的別來(lái),害怕吃苦想偷懶的別來(lái),想做金絲雀的別來(lái)。普通的觀眾也許更多看到的是明星光鮮亮麗的一面,但是置身行業(yè)之中則會(huì)體會(huì)到要練好基本功,具備過(guò)硬的專業(yè)素質(zhì),究竟需要花多少苦功夫。我院目前的規(guī)模培養(yǎng)和條件已經(jīng)與先生初創(chuàng)時(shí)有了長(zhǎng)足進(jìn)步,但是謝晉導(dǎo)演對(duì)于藝術(shù)的執(zhí)著,對(duì)于人才培養(yǎng)的嚴(yán)格要求,一直是我們最可貴的精神財(cái)富。不管是藝術(shù)實(shí)踐的臺(tái)前還是幕后,不管是理論研究抑或教學(xué)實(shí)踐,我們都希望能夠以謝晉導(dǎo)演的人格修養(yǎng)、文化內(nèi)涵為榜樣,繼承他的理想宏愿,踏踏實(shí)實(shí)一步一個(gè)腳印,做好每一份具體細(xì)微的工作,為中國(guó)電影文化事業(yè)的發(fā)展作出自己的貢獻(xiàn)。接下來(lái)也很期待各位專家能從更多的角度,全方位理解謝晉先生的藝術(shù)和精神。相信這些寶貴的成果一定能在后續(xù)的教育學(xué)和科研中發(fā)揚(yáng)光大。
圖1.電影《紅色娘子軍》劇照
龔艷:石川老師可以說(shuō)是當(dāng)下最權(quán)威的謝晉研究者,當(dāng)然他與謝晉導(dǎo)演也是亦師亦友的關(guān)系。這雙重身份也讓我們看到石老師對(duì)謝晉導(dǎo)演的研究不僅深入,而且充滿了鮮活的情感。我記得2016年您就發(fā)表了一篇“謝晉日記研究”的論文,論文內(nèi)容非常有意思,對(duì)當(dāng)下同學(xué)們研究有啟發(fā)性。研究謝晉1950年代在華北革命大學(xué)時(shí)期,而這段時(shí)期對(duì)于研究謝晉思想觀念的轉(zhuǎn)變,及其創(chuàng)作的理解意義深遠(yuǎn)。石川教授的題目是《從跨國(guó)學(xué)術(shù)史視野重審謝晉》。我們一直在電影研究中尋找新的方法,或者說(shuō)視野,石川老師的發(fā)言一定給我們很多啟發(fā)。
石川:謝謝張?jiān)洪L(zhǎng),謝謝龔艷老師。很高興有機(jī)會(huì)跟大家交流一下謝晉研究的有關(guān)問(wèn)題。很遺憾,最近十多年我做研究并不多,主要精力放在整理謝晉遺留下來(lái)的一些文物、文獻(xiàn)和檔案,以及對(duì)他等一些經(jīng)典影片進(jìn)行保護(hù)和修復(fù)上。關(guān)于謝晉研究,我只能簡(jiǎn)單談點(diǎn)個(gè)人感受,最近幾年好像是進(jìn)入了一個(gè)瓶頸期。對(duì)謝晉電影和他本人的研究顯得有些疲軟和乏力,很長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有提出什么新鮮的,能讓人眼前一亮的觀點(diǎn)。就算寫了一些文章,但大多也跳不出已有的框架和套路。我把這些套路總結(jié)成5個(gè)方面,即源流、政治、類型、性別、價(jià)值。
先說(shuō)源流,就是說(shuō)謝晉電影與此前的中國(guó)電影有哪些傳承關(guān)系。目前大多還是采用柯靈的說(shuō)法,即從鄭正秋,經(jīng)蔡楚生,最后到謝晉,構(gòu)成了中國(guó)電影傳統(tǒng)的一個(gè)主軸。這個(gè)看法比較注重本土文化傳承,但很明顯忽略了跨國(guó)傳承著一維度。最近我看到一篇新的資料,在河南大學(xué)出版社的《酒吧里的讀史人》這本書,里面收錄了法國(guó)《電影手冊(cè)》雜志歷史上關(guān)于華語(yǔ)電影的種種評(píng)論。我說(shuō)的這篇材料,是馬可·穆勒于1983年12月28日在北京對(duì)謝晉的一次采訪。以前沒(méi)有中文翻譯,所以我們都不知道還有這樣一個(gè)采訪。這次這本書的作者把它譯成了中文,盡管翻譯質(zhì)量不太好,但還是幫助我們看到了謝晉某些不為人知的一面。比如這個(gè)采訪中,謝晉談到對(duì)他影響比較大的一些中外導(dǎo)演,排第一位的居然是蘇聯(lián)導(dǎo)演米哈伊爾·羅姆。中國(guó)觀眾都很熟悉他拍的《列寧在十月》;然后是好萊塢導(dǎo)演茂文·勒魯瓦,就是拍《魂斷藍(lán)橋》的那位;當(dāng)然謝晉還提到對(duì)他影響比較大的意大利新現(xiàn)實(shí)主義,《偷自行車的人》《羅馬十一時(shí)》,以及中國(guó)老一代導(dǎo)演蔡楚生等。后面這些,都是我們比較熟悉的,我就不再展開了。這篇訪談提醒我們,謝晉電影的文化淵源,似乎還是我們不甚了解的一個(gè)領(lǐng)域。我跟隨謝晉導(dǎo)演十多年,從沒(méi)聽他提起過(guò)米哈伊爾·羅姆,所以這篇采訪里提到問(wèn)題,至少我本人是完全忽略了。我認(rèn)為這個(gè)領(lǐng)域,就是未來(lái)謝晉研究可以繼續(xù)深入挖掘的一個(gè)維度。
第二,也是在馬可·穆勒的這篇采訪里,謝晉還說(shuō)過(guò)“我的導(dǎo)演創(chuàng)作源泉大部分來(lái)源于電影之外,傳統(tǒng)戲劇、敘事詩(shī)、古典文學(xué);尤其是紹興戲和川劇這種地方戲曲,許多對(duì)人物的細(xì)節(jié)處理都是源自這些民間戲劇”。這個(gè)說(shuō)法,我認(rèn)為就與我們對(duì)謝晉導(dǎo)演的一般認(rèn)識(shí)比較相符。比如,我認(rèn)為謝晉是一位《紅樓夢(mèng)》專家,他對(duì)紅樓夢(mèng)人物的熟悉程度,恐怕很少有人能夠相比。還有個(gè)例子,當(dāng)年創(chuàng)作《牧馬人》的時(shí)候,編劇李準(zhǔn)和謝晉商量,應(yīng)該怎么來(lái)描寫郭(口扁)子這個(gè)角色。謝晉就舉豬八戒為例說(shuō),豬八戒這個(gè)人物一身都是毛病,偷懶、好色、貪吃、愛(ài)占小便宜……但老百姓就是喜歡他,因?yàn)樗鎸?shí)。郭(口扁)子這個(gè)人物也可以這樣寫,不用回避他身上的毛病,它們不僅不會(huì)損害這個(gè)人物,反而會(huì)給他增添性格的光彩。我覺(jué)得這個(gè)問(wèn)題對(duì)我們也很有啟發(fā),就是說(shuō),謝晉與中國(guó)傳統(tǒng)文化,包括傳統(tǒng)倫理道德、傳統(tǒng)價(jià)值觀的一些內(nèi)在關(guān)系,也是我們今后需要繼續(xù)深入追問(wèn)的方向。
再說(shuō)政治,也就是過(guò)去中外學(xué)界討論最多的,謝晉電影與政治的關(guān)系問(wèn)題。去年,我們?cè)谧?K版《舞臺(tái)姐妹》的藍(lán)光碟,里面有英國(guó)影評(píng)人湯尼·雷恩的評(píng)論音軌。他在說(shuō)《舞臺(tái)姐妹》的創(chuàng)作背景。我發(fā)現(xiàn)他對(duì)一些問(wèn)題的理解完全是錯(cuò)的。比方說(shuō),他認(rèn)為《舞臺(tái)姐妹》中江波帶著竺春花參觀“魯迅展”的場(chǎng)面是不可能發(fā)生的。他為什么會(huì)這樣認(rèn)為呢?主要還是因?yàn)樗麑?duì)魯迅,對(duì)中國(guó)近代史,對(duì)中國(guó)革命知識(shí)分子,“左翼”,這些概念和現(xiàn)象的理解有偏差。像湯尼·雷恩,還算是西方人中對(duì)中國(guó)電影認(rèn)識(shí)比較透徹的,他尚且無(wú)法避免這樣的誤讀,一般人對(duì)謝晉電影的誤讀誤認(rèn)就可想而知了。
我認(rèn)為有兩篇文章比較有代表性。一篇是陳犀禾、黃望莉的《最后一個(gè)大師:論謝晉電影的政治意識(shí)、女性形象和敘事風(fēng)格》(載《當(dāng)代電影》2004年第1期)。這篇文章對(duì)謝晉電影的分析,我認(rèn)為是比較全面和深入的。按照歷史的順序,將謝晉電影的人性關(guān)懷與主流政治的關(guān)系進(jìn)行了重新梳理,并將之描繪成“磨合-吻合-反思-疏離-回歸”這樣一條動(dòng)態(tài)曲線。這對(duì)我們都深有啟發(fā)。但是,它在分析中國(guó)電影內(nèi)在文化張力結(jié)構(gòu)時(shí),還是沿用新西蘭學(xué)者康浩(Paul Clark)關(guān)于中國(guó)電影“延安/上海兩大傳統(tǒng)”的分析視角,這就必然失之簡(jiǎn)單化了。還有一個(gè)我比較質(zhì)疑的問(wèn)題,就是試圖用“情節(jié)劇”(Melodrama)這個(gè)概念來(lái)定義謝晉電影。因?yàn)镸elodrama是一個(gè)外來(lái)概念,它是指歐洲資產(chǎn)階級(jí)革命興起的一種市民戲劇,有特定的歷史背景和文化土壤,但很難把它直接搬過(guò)來(lái)安在謝晉電影頭上。當(dāng)然,西方情節(jié)劇在形式上、美學(xué)趣味上,與中國(guó)傳統(tǒng)的通俗敘事形式有相似之處,但你不能反過(guò)來(lái)說(shuō)謝晉電影就是一種“情節(jié)劇”,這個(gè)結(jié)論未免就有點(diǎn)削足適履了。
還有一篇文章比較有代表性,就是張旭東的《作為政治寓言的人道主義情節(jié)劇》(《文藝研究》2021年第4期),你看他題目上就還是用的“情節(jié)劇”。這篇文章主要是對(duì)《芙蓉鎮(zhèn)》進(jìn)行文本細(xì)讀的。但是,很奇怪的是,他并沒(méi)有對(duì)小說(shuō)文本和影片文本作細(xì)致的區(qū)分,而是將二者混在一起。比如他在引用的時(shí)候,有的內(nèi)容是出自小說(shuō),有的內(nèi)容又是出自影片對(duì)白。這種對(duì)不同版本不加區(qū)分的讀解,顯然是有問(wèn)題的,讓他的文章在說(shuō)服力上大打了折扣。據(jù)我所知,在小說(shuō)和電影之間,還有一個(gè)阿城的改編版本,但是最后影片拍攝依據(jù)的并不是阿城這個(gè)劇本,而是在他這個(gè)劇本基礎(chǔ)上再次改寫而成的。所以,這里就似乎又延伸出了一個(gè)不同改編版本的比較細(xì)讀問(wèn)題。我覺(jué)得這方面工作將來(lái)也需要有人來(lái)做。
因?yàn)闀r(shí)間關(guān)系,我就不一一列舉了。最后我想講一下有關(guān)謝晉傳記寫作的問(wèn)題。最近20年,出版過(guò)四種謝晉傳記,分別是代琇、莊辛的《謝晉傳》(華東師范大學(xué)出版社1997年版),郭偉成的《為電影而生:謝晉傳》(中國(guó)電影出版社2009年版),顧志坤的《大師謝晉》(重慶出版社2008年版),顧志坤的《謝晉》(人民日?qǐng)?bào)出版社2013年版)。很遺憾的是,幾位作者都缺乏必要的學(xué)術(shù)訓(xùn)練,對(duì)傳主生平的描寫和陳述都缺乏詳盡史料和考證的支撐,行文中錯(cuò)漏之處不少,學(xué)術(shù)價(jià)值都比較有限。所以我認(rèn)為,謝晉的傳記研究,或者按照當(dāng)下流行的說(shuō)法,謝晉的譜系研究,也是未來(lái)謝晉研究的一個(gè)重要面向。我最近十多年一直在做謝晉年譜的整理,里面涉及許多模糊的細(xì)節(jié)需要仔細(xì)考證。比如說(shuō),謝晉是東晉宰相、太傅謝安的后代,但究竟是多少代,我看到的至少有三種說(shuō)法,有說(shuō)是“53代”,有說(shuō)是“54代”,還有說(shuō)是“55代”,而且,這三種說(shuō)法各自的依據(jù)是什么?有沒(méi)有人做過(guò)這方面的考證?我看是沒(méi)有的。因此我認(rèn)為謝晉的傳記研究,也是未來(lái)應(yīng)該有人努力的方向之一。傳記研究是中國(guó)史學(xué)的正統(tǒng),《史記》的本紀(jì)、世家、列傳都是屬于這一類。當(dāng)然,要做這方面的研究,就要從基礎(chǔ)做起,就是先要編訂一本比較完整的《謝晉年譜長(zhǎng)編》才行。
圖2.電影《舞臺(tái)姐妹》劇照
最后一點(diǎn),我覺(jué)謝晉研究,應(yīng)該跳脫本土視野,把它放到一個(gè)更宏大的全球視野當(dāng)中。換句話說(shuō),對(duì)謝晉電影多進(jìn)行一下跨文化的比較研究。很多年以前我嘗試著寫過(guò)一篇文章,將《紅色娘子軍》和美國(guó)影片《光榮》(Glory)進(jìn)行過(guò)一次比較性閱讀。因?yàn)閮刹科佣忌婕敖夥诺膯?wèn)題,只不過(guò)《紅色娘子軍》側(cè)重于性別的壓迫和解放,《光榮》則側(cè)重于種族的壓迫和解放。細(xì)讀時(shí),你會(huì)發(fā)現(xiàn),兩部片子很多鏡頭語(yǔ)匯都極其相似。比如都有裸露身上的傷痕來(lái)展示自己的屈辱和痛苦;再比如,解放者和被解放者的對(duì)視,用的是正反打鏡頭,前者給出的是一種俯視角度,后者對(duì)前者則是一種仰視角度那一套鏡頭語(yǔ)匯系統(tǒng)非常近似。這讓我感到很吃驚,究竟是什么原因造成了這種相似性呢?
最近看了克里斯托弗·諾蘭的《奧本海默》,讓我覺(jué)得,又可以構(gòu)成一個(gè)可以和謝晉電影進(jìn)行比較研究的案例。因?yàn)椤秺W本海默》的故事也涉及知識(shí)分子在外部政治壓力下的個(gè)人回憶和反省。這一點(diǎn)似乎與謝晉的《天云山傳奇》《牧馬人》都非常像。而且兩者大的歷史背景也比較相近,都涉及冷戰(zhàn)背景下的政治極端主義傾向。
在同樣的國(guó)際政治和意識(shí)形態(tài)語(yǔ)境下,不同影片在敘事和美學(xué)層面,就會(huì)表現(xiàn)出某種相似性。比如說(shuō),《奧本海默》就涉及在外部政治壓力下,知識(shí)分子群體的分化,以及其個(gè)人生活狀態(tài)的扭曲。其中小羅伯特·唐尼演的施特勞斯這個(gè)角色,就很像謝晉電影中對(duì)知識(shí)分子同儕落井下石的人物,比如《天云山傳奇》里的吳瑤。我覺(jué)得這是一個(gè)很有趣味的話題,可以試著對(duì)其進(jìn)行一番比較閱讀。當(dāng)然,可以作為比較對(duì)象的不止是美國(guó)影片,還有一些歐洲影片等,都可以進(jìn)行同樣的比較研究。我相信,這種研究上的多樣性嘗試,會(huì)有助于我們轉(zhuǎn)換謝晉研究的思路和角度,將謝晉研究推向更深入、更開闊的學(xué)術(shù)空間。
龔艷:謝謝石川教授。石川教授分享了如何去發(fā)掘新的材料,還提供給大家很多有待研究的議題,每次聽石老師的講座都非常有啟發(fā)性。下面我們的第二位主題發(fā)言人是黃望莉教授,研究海派電影傳統(tǒng)成果豐碩。謝晉導(dǎo)演當(dāng)然是海派電影的代表人物及繼承者。今天黃望莉教授帶來(lái)的主題發(fā)言是《謝晉電影與中國(guó)通俗敘事傳統(tǒng)》,那正好和剛才石川老師的形成對(duì)話,我覺(jué)得非常期待。
黃望莉:我覺(jué)得中國(guó)電影的通俗敘事傳統(tǒng)的話題是肯定要談的,謝晉導(dǎo)演中國(guó)通俗敘事電影傳統(tǒng)的絕對(duì)代表人物,是繞不開的人物。實(shí)際上,近些年我也在考察中國(guó)的通俗敘事傳統(tǒng)的過(guò)程中,一直沒(méi)敢用“情節(jié)劇”的概念,主要的原因就在于,通俗敘事傳統(tǒng)跟情節(jié)劇還不完全一樣,通俗劇的外延要大于情節(jié)劇的外延。所以某種程度上講,對(duì)通俗劇敘事傳統(tǒng)的研究將會(huì)涉及多種類型的探討,不完全是單一的情節(jié)劇的類型,首先確立了這一概念。
我很同意石川老師說(shuō)的,我們?cè)阎x晉置于中國(guó)通俗敘事傳統(tǒng)的中間一環(huán),那么所設(shè)置的各個(gè)環(huán)節(jié)中,所謂的“環(huán)”是怎么來(lái)的呢?它的起源在哪里呢?這個(gè)事才是我們要去找到的。也就是說(shuō),當(dāng)我們?cè)偃フ移鹪吹臅r(shí)候,是沒(méi)有辦法回避石川老師今天所說(shuō)的,國(guó)外的影響,國(guó)外通俗敘事電影對(duì)中國(guó)通俗敘事傳統(tǒng)的影響。我們?cè)趯ふ业臅r(shí)候發(fā)現(xiàn),以格里菲斯為代表的好萊塢電影對(duì)中國(guó)電影通俗敘事的傳統(tǒng)是非常重要的。
在中國(guó),一部好萊塢電影《賴婚》的傳播研究對(duì)中國(guó)電影通俗敘事傳統(tǒng)的發(fā)展是非常重要的。當(dāng)時(shí)這部影片在中國(guó)放映時(shí),“在滬上觀影者莫不之有《賴婚》”。甚至后來(lái),上海明星電影公司,在電影市場(chǎng)上推廣《西廂記》的時(shí)候?qū)ν庑Q是中國(guó)的Way Down East,就是《賴婚》。那么《賴婚》也影響了后續(xù)的創(chuàng)作,比如,羅明佑在推廣“聯(lián)華”的一部片子——《賴婚》,導(dǎo)演是但杜宇。后來(lái)的《失足恨》也照搬了《賴婚》的細(xì)節(jié)?!顿嚮椤愤@部電影在中國(guó)不僅票房好,而且在中國(guó)有諸多版本,甚至不斷有人愿意用這個(gè)版本來(lái)講自己的故事。在《賴婚》的影響下,對(duì)中國(guó)早期電影里面的愛(ài)情片,如《風(fēng)雨之夜》,特別是對(duì)中國(guó)“鴛蝴”電影的影響是非常大的。它在表達(dá)愛(ài)情,或者情感的復(fù)雜性的敘事中,是在通俗敘事邏輯的推動(dòng)一下,發(fā)展出來(lái)的。追溯它的來(lái)源,理解它們對(duì)中國(guó)電影的影響,也有客觀的依據(jù)。例如,中國(guó)早期電影人,在學(xué)習(xí)電影的時(shí)候沒(méi)有電影學(xué)院,只有好萊塢電影,甚至是法國(guó)電影也有,蘇聯(lián)電影的理論也有。那么在考察的過(guò)程中,當(dāng)然在最流行的還是好萊塢電影傳統(tǒng)。所以我在理解“影戲觀”的過(guò)程中,認(rèn)為中國(guó)電影傳統(tǒng),不是一個(gè)單一的、簡(jiǎn)單的,統(tǒng)治中國(guó)電影觀念和實(shí)踐,而事實(shí)上,陳犀禾教授也承認(rèn)在影戲觀的這個(gè)建構(gòu)當(dāng)中,也跟“情節(jié)劇”之間存在非常密切的關(guān)系,也就是說(shuō)它如何理論化的過(guò)程。
我之所以在前面談這么多的問(wèn)題,在思考這一套體系發(fā)展的過(guò)程當(dāng)中,理解謝晉電影是集大成者,在不斷地發(fā)展的過(guò)程中,基本上完整的表達(dá)了他既有對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的繼承,又有戲劇各方面的繼承,同時(shí)對(duì)西方的敘事表達(dá),包括各個(gè)情節(jié)環(huán)節(jié)的設(shè)置,鐘大豐老師的總結(jié),雖然有點(diǎn)簡(jiǎn)單化、套用化,但是有效的。在謝晉的電影當(dāng)中,它有這樣的一個(gè)很重要的一個(gè)邏輯,就是以情化人、崇尚懺悔的精神,來(lái)超越法律和道德的約束。我們今天應(yīng)該拿來(lái)與好萊塢的電影的情節(jié)劇,還有通俗敘事來(lái)進(jìn)行對(duì)比,可以發(fā)現(xiàn)其實(shí)女性的敘事是通俗劇傳統(tǒng)里面是無(wú)法避免的一個(gè)很重要的環(huán)節(jié),甚至某種電影就被認(rèn)為是“女性哭泣”電影。這樣的一種電影里面對(duì)女性的描寫才是我今天討論通俗劇傳統(tǒng)中的涉及一個(gè)很重要的話題,女性到底在通俗劇傳統(tǒng)當(dāng)中是保守的、還是“滑動(dòng)”的保守?曾經(jīng)有部電視劇《娘道》備受批評(píng),還是用那種傳統(tǒng)的社會(huì)對(duì)女性的規(guī)訓(xùn)來(lái)描述故事邏輯,在通俗敘事傳統(tǒng)中來(lái)講一個(gè)受苦受難的女性,最終以“父權(quán)”道德標(biāo)準(zhǔn)來(lái)解決問(wèn)題,這種方式是極其保守的。這種以女性的隱忍為代價(jià),是值得批判的。在今天看來(lái),電視連續(xù)劇《渴望》中,依然以女性的“隱忍”“吃苦耐勞”的女性形象和以男性為主體的道德規(guī)訓(xùn)來(lái)完成敘事的,在今天這個(gè)時(shí)代也是相當(dāng)保守的。
在我研究一系列中國(guó)電影傳統(tǒng)當(dāng)中,聯(lián)系到兩個(gè)作者的文本,一個(gè)是張恨水的,一個(gè)是歐陽(yáng)予倩的《玉潔冰清》。張恨水的一系列電影當(dāng)中,女性其實(shí)一直就是很游移的?!队駶嵄濉肥?0世紀(jì)20年代的作品,30年代孤島淪陷時(shí)期又被改編了一次,然后在香港地區(qū)又被改編,那么女性最終的命運(yùn)實(shí)際上是變化的。不斷改編的是導(dǎo)演卜萬(wàn)蒼,他對(duì)女性最終追求愛(ài)情和自由的過(guò)程中,它實(shí)際上到底是應(yīng)該怎樣?他在不同時(shí)代的話語(yǔ)表述中是不一樣的。在激進(jìn)的時(shí)代,他是成功的,但是最后,哪怕到香港的女性也回歸到了保守。在張恨水的小說(shuō)當(dāng)中,女性也是分為兩類的。一類就是包括《風(fēng)雨之夜》,文人回歸到鄉(xiāng)土,喜歡鄉(xiāng)土中的女性。同時(shí),作為對(duì)立面,女性的反面是那種在都市繁華下面“被腐朽”的女性。但是事實(shí)上,在他們作品當(dāng)中也不斷會(huì)有那種接受現(xiàn)代教育的女性,也是走向革命的。作者在面對(duì)現(xiàn)實(shí)的女性當(dāng)中,也不得不改寫。在對(duì)通俗劇里面的女性議題,像我們剛才說(shuō)的“腹語(yǔ)術(shù)”。
我們?cè)谟懻撏ㄋ讛⑹聜鹘y(tǒng)時(shí),謝晉的電影也面臨著爭(zhēng)議。在謝晉模式的爭(zhēng)鳴中,女性也是作為非常負(fù)面的評(píng)論來(lái)把它表達(dá)出來(lái)的。他在朱大可的所論中,被認(rèn)為是非常傳統(tǒng)和保守的??墒俏覀兓氐疆?dāng)時(shí)謝晉電影放映的時(shí)代語(yǔ)境下,可以發(fā)現(xiàn),這部電影在社會(huì)所擁有的先鋒性,在他創(chuàng)作時(shí)所面臨的困境及其勇氣,在今天看來(lái)都是不易的,觀眾是以觀影人次來(lái)“表彰”他的貢獻(xiàn)的,甚至是受到追捧的,受到大眾的喜歡的。當(dāng)時(shí),他被朱大可所批判的時(shí)候,被認(rèn)為電影處于對(duì)女性的一種規(guī)勸和保守,這種評(píng)價(jià)的兩極是由于時(shí)間的變動(dòng)、社會(huì)意識(shí)的文化變遷所帶來(lái)的,對(duì)女性價(jià)值的一種重新的評(píng)判。我們今天在關(guān)于謝晉的兩次的重新探討,都在石川老師的主持下,在上海大學(xué)有過(guò)兩次謝晉的研討。上海師范大學(xué)一次,上海大學(xué)一次,都要對(duì)謝晉進(jìn)行重新討論。那么這些討論,不斷地把謝晉從封閉式的、自我的系統(tǒng)中重新拿出來(lái)進(jìn)入國(guó)際的通俗敘事的傳統(tǒng)當(dāng)中,進(jìn)入更寬泛的體系當(dāng)中去理解。在理解的過(guò)程當(dāng)中,我們需要加強(qiáng)對(duì)它的一種多維度的探討,當(dāng)在我們不斷演變的不同的通俗劇當(dāng)中,女性到底應(yīng)該是什么樣的?那對(duì)謝晉模式的探討也導(dǎo)致中國(guó)電影對(duì)通俗敘事傳統(tǒng)的延續(xù)有過(guò)一次撕裂。這次撕裂是對(duì)整個(gè)謝晉電影的傳統(tǒng)的否定,導(dǎo)致謝晉都不會(huì)拍電影了。但是事實(shí)上,我們發(fā)現(xiàn)這種敘事傳統(tǒng)回到電視劇當(dāng)中了,從《渴望》當(dāng)中可以看到,恰恰馮小剛是在《渴望》當(dāng)中參與到電視劇創(chuàng)作的。馮小剛后來(lái)最成功的作品其實(shí)是《唐山大地震》?!短粕酱蟮卣稹肥且徊空嬲饬x上通俗敘事傳統(tǒng)的創(chuàng)作范式,它有很清晰的時(shí)間線索從唐山大地震到汶川大地震,30年的中國(guó)社會(huì)變遷實(shí)際上是由“女性哭泣”來(lái)完成的。重置的通俗敘事的傳統(tǒng),在馮小剛的身上又獲得了重生。近些年來(lái),我們可以看到第六代導(dǎo)演,也在重新去采用了通俗劇的敘事方法,如最杰出的是《地久天長(zhǎng)》。這些都是我們可以看到對(duì)通俗敘事傳統(tǒng)的當(dāng)代重置,那么隨之而來(lái)的女性的“滑動(dòng)保守主義”是如何在其中體現(xiàn)的?我覺(jué)得這才是我們當(dāng)下最值得關(guān)注的通俗敘事當(dāng)中的倫理問(wèn)題。如果把倫理問(wèn)題通過(guò)女性作為“腹語(yǔ)術(shù)”來(lái)解析的話,我們才知道在今天的通俗劇敘事當(dāng)中,女性是保守的還是激進(jìn)的?我覺(jué)得應(yīng)該放一個(gè)問(wèn)號(hào),這是值得觀察的問(wèn)題。
龔艷:謝謝黃老師,特別精彩。今天沒(méi)有想到還有對(duì)話和交鋒。第三位主題發(fā)言的老師是上海大學(xué)的徐文明老師,徐老師的題目是《論謝晉對(duì)推動(dòng)中國(guó)電影國(guó)際傳播的歷史貢獻(xiàn)及其當(dāng)下啟示價(jià)值》。
徐文明:非常高興有機(jī)會(huì)能到上海師范大學(xué)參加這次會(huì)議,根據(jù)我個(gè)人研究的一些心得與各位專家學(xué)者進(jìn)行交流。我之前曾做過(guò)一個(gè)上海電影海外傳播史的項(xiàng)目,里面梳理總結(jié)了上海電影的國(guó)際傳播歷程。其中較多涉及對(duì)上海電影海外傳播代表性人物的資料梳理。在梳理資料的時(shí)候,我非常鮮明地感受到無(wú)論在上海電影的層面上,還是整個(gè)中國(guó)電影的層面上來(lái)講,謝晉導(dǎo)演都是中國(guó)電影在國(guó)際傳播領(lǐng)域很重要的先鋒和代表人物。特別是在從20世紀(jì)50年代到80年代的時(shí)間段里,他應(yīng)該是第五代之前在國(guó)際電影里面最具代表性的中國(guó)導(dǎo)演。從研究角度來(lái)講的話,剛才石川老師講的是跨國(guó)的學(xué)術(shù)研究,我其實(shí)也是從跨國(guó)層面來(lái)交流,謝晉導(dǎo)演對(duì)中國(guó)電影國(guó)際傳播的貢獻(xiàn)。
今年是謝晉導(dǎo)演誕辰100周年,在這個(gè)時(shí)刻,我們來(lái)回顧一下謝晉導(dǎo)演對(duì)中國(guó)電影國(guó)際傳播的貢獻(xiàn),是很有意義的?;仡欀x晉導(dǎo)演的整個(gè)電影生涯,他的從影生涯過(guò)程及其電影觀念,都可以看到較為鮮明的國(guó)際視野。謝晉導(dǎo)演是非常有國(guó)際意識(shí)的導(dǎo)演,他個(gè)人的成長(zhǎng)就深受國(guó)外電影和本土文化的雙重影響。謝晉導(dǎo)演曾多次談到自己曾受到好萊塢電影的影響。比如早期經(jīng)典好萊塢電影《魂斷藍(lán)橋》對(duì)他電影創(chuàng)作產(chǎn)生了較大影響。新中國(guó)成立之后,蘇聯(lián)電影和意大利新現(xiàn)實(shí)主義電影對(duì)謝晉電影創(chuàng)作也產(chǎn)生了較大影響。大家都很了解他很著名的反復(fù)學(xué)習(xí)觀摩意大利新現(xiàn)實(shí)主義影片《羅馬11時(shí)》的佳話,通過(guò)觀摩拉片學(xué)習(xí),他學(xué)習(xí)意大利新現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作的一些技巧。在謝晉導(dǎo)演整個(gè)電影生涯中,他其實(shí)不是處于封閉的狀態(tài),而是很善于向外國(guó)電影學(xué)習(xí),同時(shí)在學(xué)習(xí)的過(guò)程中結(jié)合著對(duì)中國(guó)戲曲、中國(guó)文化的認(rèn)識(shí),融合成為謝晉獨(dú)特的、兼具國(guó)際視野和本土文化特色的創(chuàng)作手法,形成了他非常有特點(diǎn)的、具有代表性的電影創(chuàng)作風(fēng)格。所以我們今天回顧謝晉對(duì)推動(dòng)中國(guó)電影國(guó)際傳播貢獻(xiàn)的時(shí)候,其實(shí)謝晉本身也是中國(guó)電影在國(guó)際語(yǔ)境下發(fā)展的非常有代表性的人物,謝晉的電影生涯具有開放性和世界性視野。我覺(jué)得這是我們認(rèn)識(shí)謝晉導(dǎo)演很重要的一個(gè)方面。
從另外一方面講,謝晉導(dǎo)演的國(guó)際傳播思想是比較鮮明的,在他整個(gè)電影生涯以及參加電影展及交流的時(shí)候,曾多次明確地說(shuō)到:電影是很重要的國(guó)際交流工具,中國(guó)有這么優(yōu)秀的文化和這么悠久的歷史,我們當(dāng)然要把中國(guó)的文化傳播到國(guó)際上去,這是一種自覺(jué),并不是說(shuō)他只是被動(dòng)地參與。其實(shí)謝晉有機(jī)會(huì)參加一些電影展及一些國(guó)際電影交流活動(dòng)的時(shí)候,他總是把中國(guó)電影的國(guó)際傳播和展示中國(guó)電影的實(shí)力作為很重要的使命。正因如此,我們可以看到,謝晉導(dǎo)演在很長(zhǎng)的一段時(shí)間里面多次參加各種各樣的國(guó)際交流活動(dòng),處于非?;钴S的狀態(tài)。國(guó)際交流的思想也是讓謝晉導(dǎo)演能夠成為時(shí)代的代表性人物。這是謝晉導(dǎo)演電影為什么能夠在中國(guó)電影國(guó)際傳播中發(fā)揮這么重要作用的原因之一。
圖3.電影《城南舊事》劇照
謝晉導(dǎo)演不僅在成長(zhǎng)語(yǔ)境和電影觀念方面樹立了很好的國(guó)際意識(shí)和視野,他在實(shí)踐中也對(duì)中國(guó)電影的國(guó)際傳播作出了重要貢獻(xiàn)。我在整理資料的時(shí)候發(fā)現(xiàn),我們中國(guó)電影20世紀(jì)80年代在國(guó)際電影節(jié)的兩次得獎(jiǎng)重大突破,都有謝晉導(dǎo)演的參與。一次是1983年在菲律賓馬尼拉國(guó)際電影節(jié),當(dāng)時(shí)是《城南舊事》獲獎(jiǎng),這是中國(guó)電影比較早在國(guó)際電影節(jié)獲得的大獎(jiǎng)。因?yàn)橹拔覀儏⒓訃?guó)際電影節(jié)拿過(guò)一些獎(jiǎng)項(xiàng),單項(xiàng)獎(jiǎng)拿得不少,但是說(shuō)拿到電影節(jié)最高獎(jiǎng)還是較少的。而謝晉導(dǎo)演當(dāng)時(shí)擔(dān)任馬尼拉國(guó)際電影節(jié)的評(píng)委,實(shí)現(xiàn)了這一突破。第二次是1989年《悲情城市》的獲獎(jiǎng),這部影片當(dāng)年在威尼斯國(guó)際電影節(jié)評(píng)獎(jiǎng)的時(shí)候,最后的時(shí)候有一票是很關(guān)鍵的,這一票當(dāng)時(shí)是謝晉導(dǎo)演投的。因?yàn)橹x晉比較了解這部電影,知道《悲情城市》有能力獲得大獎(jiǎng),所以最后關(guān)鍵的一票謝晉導(dǎo)演投給了該片。當(dāng)然,《城南舊事》《悲情城市》兩部電影本身非常優(yōu)秀,但是在國(guó)際電影節(jié)評(píng)獎(jiǎng)的時(shí)候,關(guān)鍵的一票會(huì)對(duì)它的得獎(jiǎng)有非常重要的作用。優(yōu)秀的影片是獲獎(jiǎng)的前提,但是作為歷史的見證者和參與者,謝晉導(dǎo)演確實(shí)在其中發(fā)揮他的作用。從這個(gè)角度來(lái)講,我覺(jué)得談到整個(gè)中國(guó)電影國(guó)際傳播的時(shí)候,謝晉導(dǎo)演做出了很大的貢獻(xiàn),是要充分予以肯定的。謝晉導(dǎo)演不僅擔(dān)任國(guó)際電影節(jié)的評(píng)委,還于很早的時(shí)候就在國(guó)際電影節(jié)獲得了一些獎(jiǎng)項(xiàng),包括20世紀(jì)50年代的電影《女籃五號(hào)》在國(guó)際青年聯(lián)歡節(jié)獲獎(jiǎng),為中國(guó)體育題材電影國(guó)際傳播作出了貢獻(xiàn)。20世紀(jì)60年代,他的《紅色娘子軍》獲得了亞非拉國(guó)際電影節(jié)的獎(jiǎng)項(xiàng),這也是很重要的。20世紀(jì)80年代,他導(dǎo)演的《芙蓉鎮(zhèn)》獲得了卡羅維發(fā)利國(guó)際電影節(jié)的水晶球大獎(jiǎng),為中國(guó)電影爭(zhēng)得了國(guó)際榮譽(yù)。從這個(gè)角度來(lái)講,謝晉導(dǎo)演在國(guó)際電影節(jié)領(lǐng)域推動(dòng)中國(guó)電影國(guó)際電影傳播,作出了很重要的貢獻(xiàn)。
圖4.電影《牧馬人》劇照
謝晉導(dǎo)演不僅在國(guó)際電影節(jié)上擔(dān)任評(píng)委,推動(dòng)中國(guó)電影的國(guó)際傳播。他對(duì)推動(dòng)中國(guó)電影國(guó)際傳播的另一個(gè)重要貢獻(xiàn),是他在20世紀(jì)80年代多次舉辦國(guó)際性的個(gè)人電影回顧展。當(dāng)時(shí),他在美國(guó)和法國(guó)舉行了規(guī)模較大的電影回顧展。在謝晉之前,沒(méi)有太多中國(guó)導(dǎo)演在國(guó)外做過(guò)大規(guī)模的專題展,這也體現(xiàn)出國(guó)際上對(duì)謝晉導(dǎo)演的重視及對(duì)他成績(jī)的充分認(rèn)可。當(dāng)然其影響也確實(shí)是非常深遠(yuǎn)的。謝晉的個(gè)人電影回顧展既系統(tǒng)地展示謝晉導(dǎo)演個(gè)人創(chuàng)作的成果,同時(shí)也以一種比較系統(tǒng)的方式展示了中國(guó)電影的實(shí)力。在1985年,謝晉導(dǎo)演在《文匯報(bào)》上還發(fā)表了關(guān)于他在美國(guó)舉辦個(gè)人回顧展的系列文章,分享了他在國(guó)際交流的經(jīng)驗(yàn)。這種經(jīng)驗(yàn)的分享,其實(shí)也為我們中國(guó)電影如何用系統(tǒng)化的方式推動(dòng)電影的國(guó)際傳播,提供一些借鑒和思考。如果回顧20世紀(jì)80年代中國(guó)電影國(guó)際化的話,我們不光要看到“第五代”的突破,其實(shí)第三代導(dǎo)演也發(fā)揮了非常重要的作用,謝晉也是其中的領(lǐng)軍性人物??赡芤酝覀冏鲅芯康臅r(shí)候,大家更多地關(guān)注到了“第五代”崛起和他們?cè)趪?guó)際上的影響力,但是我們今天回顧整個(gè)新時(shí)期中國(guó)電影國(guó)際化發(fā)展的話,謝晉導(dǎo)演其實(shí)也是值得我們重視的。
謝晉對(duì)中國(guó)電影海外傳播的重要貢獻(xiàn),第三點(diǎn)是他拍攝影片在海外的放映。當(dāng)時(shí)我在做上海電影海外傳播課題的時(shí)候,搜集了很多的資料,其中有許多是謝晉導(dǎo)演影片在海外放映的資料。自20世紀(jì)60年代起,謝晉拍攝的影片多次在海外放映,很多國(guó)家的觀眾通過(guò)謝晉導(dǎo)演的影片了解了中國(guó)。80年代,謝晉導(dǎo)演的《牧馬人》進(jìn)入了東南亞的菲律賓公映?!盾饺劓?zhèn)》這部作品在日本曾放映了很長(zhǎng)一段時(shí)間。到1988年的時(shí)候,有54個(gè)國(guó)家購(gòu)買了《芙蓉鎮(zhèn)》的海外版權(quán)??梢哉f(shuō)《芙蓉鎮(zhèn)》是20世紀(jì)80年代中國(guó)電影海外發(fā)行很成功的作品。
綜上,我們回顧了謝晉導(dǎo)演的國(guó)際電影傳播理念與取得的成就,就謝晉導(dǎo)演而言,他的國(guó)際視野、成長(zhǎng)的歷程,他的電影國(guó)際傳播理念,以及他在整個(gè)電影生涯中對(duì)中國(guó)電影國(guó)際傳播所做的努力和貢獻(xiàn),都顯示了其大師風(fēng)范、胸懷與努力,這也成為謝晉導(dǎo)演電影生涯很突出的成就。
我此次發(fā)言題目是《論謝晉對(duì)推動(dòng)中國(guó)電影國(guó)際傳播的歷史貢獻(xiàn)及其當(dāng)下啟示價(jià)值》,其中還有一個(gè)方面是謝晉的電影海外傳播的當(dāng)下啟示價(jià)值。無(wú)論從中國(guó)電影國(guó)際傳播的歷史回顧及當(dāng)下啟示價(jià)值等多重角度來(lái)講,謝晉導(dǎo)演對(duì)中國(guó)電影海外傳播所做的努力和貢獻(xiàn),在今天仍然值得我們?nèi)ソ梃b與學(xué)習(xí)。首先,謝晉導(dǎo)演的文化自信,這一點(diǎn)我覺(jué)得非常重要。謝晉導(dǎo)演在拍攝電影作品的時(shí)候,始終保持對(duì)中國(guó)文化的一種高度自信。他既具有國(guó)際視野,同時(shí)也保持著高度的文化自信和自覺(jué)。就像他接受采訪時(shí)曾提到的,他對(duì)中國(guó)的歷史、文化有著深厚的情感,他在作品中也體現(xiàn)了高度的文化自覺(jué)。他多次講到中國(guó)有這么好的文化,這么悠久的歷史,我們有這么優(yōu)美的人情,當(dāng)然也是要有自信到國(guó)際進(jìn)行傳播,這種文化自覺(jué)和文化自信是值得我們學(xué)習(xí)和傳承的。他在電影創(chuàng)作中體現(xiàn)的對(duì)中國(guó)本土文化的自覺(jué)以及文化自信,所獲得的國(guó)際成功為今天的中國(guó)電影人做了很好的示范。其次,我覺(jué)得謝晉導(dǎo)演那種心懷天下的意識(shí)值得我們借鑒與傳承。一個(gè)導(dǎo)演的站位,他的視野對(duì)其電影創(chuàng)作的境界也有一些影響。謝晉導(dǎo)演那種胸懷天下,放眼國(guó)際的視野,他的電影創(chuàng)作體現(xiàn)的對(duì)人的處境的熱切關(guān)注和深沉思考,積極參與國(guó)際電影文化交流的種種努力和自覺(jué),都對(duì)今天的中國(guó)電影人提供有益的啟示。作為一名電影史學(xué)者,我覺(jué)得電影史研究比較重要的一項(xiàng)工作是做史料研究和資料的整理。謝晉導(dǎo)演在其電影生涯中對(duì)中國(guó)電影國(guó)際傳播做出了很多的貢獻(xiàn),其相關(guān)史料還有待于更深入的整理和研究。對(duì)謝晉導(dǎo)演電影海外傳播資料的整理和深入研究,既可以擴(kuò)展對(duì)謝晉導(dǎo)演電影研究的維度,同時(shí)也對(duì)我們今天學(xué)習(xí)和傳承謝晉導(dǎo)演電影精神具有重要意義。
龔艷:謝謝徐老師。您在中國(guó)電影的海外傳播方面研究成果豐碩,今天的分享也對(duì)謝晉研究帶了新的視野。下面一位發(fā)言的是上海師范大學(xué)高祥榮教授,他的主題是《鉤沉與賦能:謝晉電影中課程思政元素的挖掘與價(jià)值實(shí)現(xiàn)》。
高祥榮:尊敬的石教授,黃教授,徐教授以及各位同仁,大家好!今天我們紀(jì)念謝晉誕辰百年,重溫謝晉電影和謝晉精神是非常有意義的一件事情。我曾經(jīng)問(wèn)過(guò)我們上海師范大學(xué)謝晉影視藝術(shù)學(xué)院的趙炳翔院長(zhǎng):“謝晉導(dǎo)演在我們這里做院長(zhǎng),怎么也在上海大學(xué)做院長(zhǎng)?”趙院長(zhǎng)回答:“我們和上大是‘同父異母’?!保ㄟ@一回答)非常幽默和形象。我主要從事播音主持藝術(shù)專業(yè)教學(xué)研究,對(duì)影視文化非常感興趣。電影屬于綜合藝術(shù),也是一種大眾文化,我覺(jué)得像電影中的臺(tái)詞,電影中的配音還和我們播音專業(yè)息息相關(guān)的。我的學(xué)科背景也比較綜合,本科是歷史學(xué),碩士是現(xiàn)當(dāng)代文學(xué),博士是教育學(xué),所以我今天交流的題目從課程與教學(xué)和課程思政相結(jié)合的角度來(lái)關(guān)注謝晉電影。在諸位電影研究專家和學(xué)者面前班門弄斧,希望起到拋磚引玉的作用,求教于各位專家學(xué)者、老師同仁。以下的匯報(bào)分為幾個(gè)部分,首先是研究的緣起和價(jià)值。謝晉導(dǎo)演與我父親同齡,而且去世都是汶川大地震發(fā)生的2008年。在2009年謝晉導(dǎo)演一周年的追思會(huì)上,我說(shuō):“2008年,我失去了兩位非??捎H可近的人,上半年是我的父親,下半年是我們的老院長(zhǎng),也是我的老師謝晉導(dǎo)演?!敝x晉導(dǎo)演一生拍了30多部電影,尤其他的“反思三部曲”,《天云山傳奇》《牧馬人》《芙蓉鎮(zhèn)》所反映的那段特殊年代的背景和故事,與我父親的遭遇息息相關(guān),我們兄弟姐妹都是隨著父親在外鄉(xiāng)長(zhǎng)大的。當(dāng)看到謝晉這些電影的時(shí)候都會(huì)落淚,會(huì)產(chǎn)生一種共情和共鳴,起到一種精神和情緒撫慰的作用,我覺(jué)得與其說(shuō)是電影,倒不如說(shuō)是歷史的真實(shí)的寫照。謝晉電影的價(jià)值當(dāng)然體現(xiàn)在很多方面,作為高校教師,我從現(xiàn)在的專業(yè)教學(xué)以及現(xiàn)在大學(xué)中倡導(dǎo)和推行的課程思政角度來(lái)討論謝晉電影的作用。課程思政和電影思政有什么關(guān)系。課程思政理念要求大學(xué)的每門課程都要符合社會(huì)主義核心價(jià)值觀,對(duì)學(xué)生進(jìn)行真善美的教育,更好地實(shí)現(xiàn)“為黨育人,為國(guó)育才”的人才培養(yǎng)目標(biāo)。電影是非常重要的課程資源,而且這個(gè)重要的課程資源當(dāng)中,電影發(fā)揮著非常重要的思政功能。比如一些紅色電影的主題,發(fā)揮著課程思政的強(qiáng)勁作用。同時(shí)像謝晉電影中體現(xiàn)的中華文化傳統(tǒng)美德和真善美的主題,同樣也發(fā)揮著不可替代的課程思政價(jià)值。我從謝晉電影中提煉出來(lái)了幾個(gè)課程思政元素,第一謝晉電影的歷史自覺(jué),第二謝晉電影的家國(guó)情懷,第三謝晉電影的人性光輝,正好是從邏輯角度來(lái)說(shuō),從求真求善求美這些方面來(lái)展開的。第一,謝晉的電影有一種歷史自覺(jué)性,它的每一部電影基本上都有歷史背景和歷史事件,謝晉電影可以說(shuō)是中國(guó)近現(xiàn)代史的縮影,也是一部部歷史教科書。第二,謝晉電影蘊(yùn)含著家國(guó)情懷,我覺(jué)得可以用兩首現(xiàn)代詩(shī)來(lái)概括:一首是詩(shī)人張鍥的《祖國(guó),一首唱不完的戀歌》,謝晉電影中飽含著濃濃的愛(ài)國(guó)情愫,同時(shí)謝晉電影又有不少是以悲劇敘事方式呈現(xiàn)的,我又想起另一首艾青的詩(shī):“為什么我的眼里常含淚水?因?yàn)槲覍?duì)這土地愛(ài)得深沉……”像《高山下的花環(huán)》中,梁三喜對(duì)打算臨陣脫逃的趙萌生說(shuō)那一句話:“中國(guó)是我的,可也是你的。”臺(tái)詞很短,但是特別震撼人心。這段視頻網(wǎng)上的點(diǎn)擊非常高,尤其很多年輕人留言評(píng)論。謝晉電影中體現(xiàn)的“位卑未敢忘憂國(guó)”,“國(guó)家興亡,匹夫有責(zé)”等傳統(tǒng)的道德文化觀也是中國(guó)人難以割舍的家國(guó)情懷。第三,謝晉電影中的人性光輝。謝晉導(dǎo)演說(shuō),電影要告訴人們什么是真、善、美。像《高山下的花環(huán)》中,梁三喜犧牲之后,梁大娘說(shuō)的一句話“人死了賬不能死……”,家庭再怎么困難,還要把賬還完,體現(xiàn)了中國(guó)人的一種誠(chéng)信,一種樸實(shí)。還有《牧馬人》中,許靈均和李秀芝之間的相互信任,相互關(guān)愛(ài),在人世間給人一種溫暖,給人一種希望,體現(xiàn)著真善美的價(jià)值。最后就是謝晉電影中課程思政價(jià)值的實(shí)現(xiàn)。一方面,謝晉電影對(duì)教師的升華。在現(xiàn)代課程論理論中,有“教師即課程”的理念,我們教師有不同的經(jīng)歷,有不同的學(xué)識(shí),不同的人格魅力,那么老師對(duì)學(xué)生的引領(lǐng)作用非常重要。老師對(duì)電影思政的理解直接可以傳達(dá)給自己的學(xué)生。另一方面,謝晉電影對(duì)學(xué)生的浸潤(rùn)。其實(shí)電影的很多觀眾是年輕人,謝晉電影當(dāng)中其實(shí)也是更多的關(guān)注了青年的理想、命運(yùn)以及奮斗。當(dāng)下,謝晉電影對(duì)青年也是非常有意義的。在曾經(jīng)對(duì)大學(xué)生進(jìn)行的“你喜歡的大陸電影”問(wèn)卷調(diào)查中,謝晉導(dǎo)演的電影位居榜首,這個(gè)結(jié)果是令人欣喜的?,F(xiàn)在提起謝晉電影,很多年輕人都能夠說(shuō)出幾部名稱的?,F(xiàn)在很多高校都開設(shè)了電影通識(shí)課,也是很受到學(xué)生的歡迎的。“時(shí)代有謝晉,謝晉無(wú)時(shí)代”,新時(shí)代需要謝晉電影,新時(shí)代高校的課程思政需要謝晉精神。
龔艷:謝謝高老師,課程思政確實(shí)是我們高校教學(xué)很重要的一部分,高老師的發(fā)言也為影視專業(yè)的思政教學(xué)提供了思路。下一位發(fā)言的是上海師范大學(xué)陳雙寅副教授,他發(fā)言的題目是《論謝晉電影中的人民本位觀》。
陳雙寅:我想聊的是謝晉電影中的人民本位觀,在謝晉導(dǎo)演誕辰100周年之際討論這個(gè)話題很有意義。傳統(tǒng)的電影研究對(duì)電影文本做了很多深入的研究,也對(duì)謝晉電影傳播的作用價(jià)值做了研究。之前石老師,黃老師給我們打開了未來(lái)研究的新思路。但是過(guò)往研究對(duì)于謝晉的謝晉精神傳承是比較少的,這也是我們比較著急的。謝晉電影創(chuàng)作對(duì)后世產(chǎn)生深入影響,如何利用謝晉電影的研究發(fā)現(xiàn)謝晉創(chuàng)作中的精神內(nèi)核,并在當(dāng)代加以發(fā)揚(yáng)傳承是很有意義的。我選了這個(gè)比較偏門的小課題,首先是對(duì)謝晉電影以及它的價(jià)值進(jìn)行了初步的觀覽,我們可以看到謝晉作品,其實(shí)是獲遍了國(guó)內(nèi)外的各種獎(jiǎng)項(xiàng),光國(guó)內(nèi)的金雞獎(jiǎng)、百花獎(jiǎng)、華表獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)都是多次榮獲。他的電影作品時(shí)間上跨度從建國(guó)后到2000年,而無(wú)論早期、中期、晚期都是有大量的傳世作品存在。最難能可貴的是,他的電影,不僅是緊貼我們的主流政治需求,同時(shí)還受到人民的歡迎,這其實(shí)是非常難得的現(xiàn)象。所以我對(duì)謝晉導(dǎo)演特點(diǎn)的歸納,我就說(shuō)他是個(gè)人民的藝術(shù)家,人民性是我們研究謝晉電影一個(gè)很好的切入點(diǎn)。
說(shuō)到人民性,我們通常講了電影講人民性,其實(shí)人民性是有確切的定義的:人民性是一個(gè)政治詞匯,他反映的是人民大眾的思想情感愿望在文藝作品中的體現(xiàn)。但是,我仍然感覺(jué)到,光說(shuō)“人民性”的概括力度是不太夠的,我選擇用“人民本位”創(chuàng)作觀對(duì)謝晉導(dǎo)演作品進(jìn)行更深入的探討。因?yàn)?,人民本位觀其實(shí)和人民性語(yǔ)義非常接近,基本含義幾乎是一樣,但是,我感覺(jué)人民本位觀更強(qiáng)調(diào)創(chuàng)作的立場(chǎng),創(chuàng)作的原則以及創(chuàng)作的出發(fā)點(diǎn);而人民性則是創(chuàng)作最終的目標(biāo)呈現(xiàn),是一種表現(xiàn)的效果。那么從創(chuàng)作出發(fā)點(diǎn)來(lái)研究謝晉導(dǎo)演的作品,是可以體現(xiàn)出謝晉導(dǎo)演在創(chuàng)作過(guò)程中所內(nèi)涵的這種愛(ài)國(guó)的情懷,以及所想表達(dá)的人民的意愿,這是對(duì)謝晉導(dǎo)演電影研究的另外一個(gè)觀察的角度。
“人民本位”觀的誕生其實(shí)是1942年出現(xiàn)在毛澤東《在延安文藝座談會(huì)上的講話》,到新中國(guó)成立后由郭沫若等文藝家門秉持并發(fā)展,最終形成了完整的“人民本位”文藝創(chuàng)作觀?!叭嗣癖疚弧庇^的發(fā)展可以和謝晉導(dǎo)演的個(gè)人成長(zhǎng),以及他的電影作品創(chuàng)作年表對(duì)照起來(lái)看,我這里列了個(gè)表,可以看到謝晉導(dǎo)演他誕生于1923年,是解放前對(duì)吧?他的青年的學(xué)習(xí)期間,受到戲劇影響。后來(lái),他就進(jìn)入了我們電影廠工作,受到了新中國(guó)黨的培養(yǎng)和教育。然后,他在逐步發(fā)展成第三代導(dǎo)演的代表人物。這個(gè)過(guò)程當(dāng)中,我們會(huì)發(fā)現(xiàn),謝晉的成長(zhǎng)人民本位觀發(fā)展是完全一致。一般性的謝晉電影研究,會(huì)把謝晉電影劃為四個(gè)階段:1949年到1966年的“十七年階段”,謝晉導(dǎo)演的所有的作品中表現(xiàn)出的是緊貼主流語(yǔ)境。謝晉導(dǎo)演就是按照國(guó)家建設(shè)所需要的文藝作品,去表達(dá)和傳遞給觀眾的。這個(gè)時(shí)期,其實(shí)我們發(fā)現(xiàn)、剛剛徐老師的研究也說(shuō)了,謝晉電影那時(shí)候的作品不僅多,還有不少輸出海外,有文化交流傳播作用。其實(shí)很重要的是謝晉導(dǎo)演戲劇功底好,戲劇文本的功力深厚,這種偏好使得他在緊貼主流語(yǔ)境同時(shí)有很好的故事性,因此作品受到了不僅是國(guó)內(nèi)觀眾的歡迎,同時(shí)也能發(fā)揮國(guó)際交流的作用和價(jià)值。
圖5.電影《牧馬人》劇照
在“文革”階段,謝晉導(dǎo)演的作品其實(shí)是不太多的。我們看到的作品就只有幾部,可以說(shuō)是創(chuàng)作十分受限,后期是很少提到那些作品。但是在石川教授所研究的成果中,也包括謝晉導(dǎo)演自己寫的書這些文獻(xiàn)資料里,都提到了其實(shí)在那個(gè)時(shí)期,謝晉所有的創(chuàng)作,我覺(jué)得他一直在堅(jiān)守的藝術(shù)表現(xiàn)。在他受限的創(chuàng)作中,他依然希望在作品中能夠融入他的藝術(shù)創(chuàng)想,體現(xiàn)為人民創(chuàng)作的意圖,使得我們的人民大眾還是能夠看到電影中的文藝本質(zhì)。“文革”后,人民本位觀逐步開始回歸。這個(gè)時(shí)期,謝晉導(dǎo)演即時(shí)創(chuàng)作了他最為經(jīng)典的“反思三部曲”。那三部電影是他的最高成就,也是他替人民大眾說(shuō)話,反思“文革”現(xiàn)象的影片。所以說(shuō),謝晉電影里面處處體現(xiàn)了謝晉“人民為本”的創(chuàng)作觀,形成了謝晉電影特色,也成為我們應(yīng)該繼承和發(fā)揚(yáng)的謝晉精神。
龔艷:謝謝陳老師。下一位發(fā)言的是上海師范大學(xué)影視傳媒學(xué)院許笛聲副教授,發(fā)言的主題是《謝晉電影的教育觀及其時(shí)代性》。
許迪聲:各位老師,各位專家,大家上午好。很高興有機(jī)會(huì)能聽到各位專家學(xué)者關(guān)于謝晉的真知灼見,我也簡(jiǎn)單分享一下我的想法。我匯報(bào)的題目是《謝晉電影的家庭教育觀、成因及其表現(xiàn)》。在謝晉一生創(chuàng)作的36部電影中,幾乎有一半以上的作品都是家庭敘事,或具備家庭這一敘事元素,謝晉電影研究中多次提到過(guò)謝晉電影中的家庭結(jié)構(gòu)和家庭敘事,認(rèn)為謝晉電影中家的文化意象也反映出他在政治權(quán)利話語(yǔ)中的知識(shí)分子良知。例如《牧馬人》《大李小李和老李》《啟明星》這些大家耳熟能詳?shù)淖髌?,都是非常明確的家庭敘事。我認(rèn)為謝晉選擇以家庭故事作為依托,來(lái)展現(xiàn)他的電影觀念和藝術(shù)追求,其原因主要在于:首先,家庭的悲歡離合是中國(guó)傳統(tǒng)的敘事母題,在剛剛很多專家都提到了謝晉是深受中國(guó)傳統(tǒng)戲曲影響的,而家庭也正是中國(guó)傳統(tǒng)戲曲常見的敘事母題和故事內(nèi)核。此外,“家庭故事”中國(guó)觀眾最喜聞樂(lè)見的一種故事類型,承載了多樣化的人物關(guān)系和人物情感,通過(guò)家庭這一最小且最基本的社會(huì)單位,是國(guó)家和民族的一個(gè)縮影。很多謝晉研究的文章中也都明確提到過(guò)謝晉電影的家國(guó)情懷。
圖6.電影《高山下的花環(huán)中》劇照
因此,在如此之多的家庭敘事中,我認(rèn)為謝晉電影有意識(shí)或潛意識(shí)中展現(xiàn)了他對(duì)家庭教育的一些思考,也是他家庭教育觀的影像化體現(xiàn)。主要有以下幾點(diǎn):第一,家庭教育的目的是為培養(yǎng)具有高尚道德品質(zhì),具有奉獻(xiàn)精神、明辨是非、追求真善美、擁有強(qiáng)健體魄,服務(wù)于國(guó)家和民族發(fā)展的人的一項(xiàng)工作。在謝晉電影中,家庭教育并沒(méi)有上升到一項(xiàng)事業(yè)這個(gè)高度。實(shí)際上,他對(duì)于社會(huì)教育和國(guó)家教育有更宏觀的認(rèn)知,而家庭教育是在整個(gè)中國(guó)社會(huì)中最普遍、最常態(tài)、最基礎(chǔ)的一種教育形態(tài)。第二,在謝晉電影中,家庭教育最有效的方式是言傳身教,在他的很多電影當(dāng)中都有所表現(xiàn),就不再贅述。在言傳身教之后,才是道德教化和情感的感化。第三,謝晉電影中家庭是教育主體之一,其相較學(xué)校教育、社會(huì)教育有著更為重要的作用和價(jià)值。第四,謝晉電影中的教育者和被教育者的關(guān)系,并不是由角色的表層身份決定的,也就是說(shuō)不是因?yàn)槭歉缸?、母子等長(zhǎng)輩與小輩的關(guān)系,就有教育的權(quán)力和資格,而是由在家庭關(guān)系中思想覺(jué)悟更具備先進(jìn)性,能力更高者來(lái)決定的。
謝晉電影家庭教育觀的成因有以下兩方面,一是家庭因素,一是社會(huì)因素。謝晉電影的家庭教育觀跟他自身的家庭,成長(zhǎng)和他青少年時(shí)期有著密不可分的關(guān)系。其實(shí)我很期待石川老師關(guān)于謝晉的生平研究的這篇文章能夠早日問(wèn)世,因?yàn)檫@方面的材料、有借鑒價(jià)值的文章確實(shí)比較有限。從他的原生家庭來(lái)說(shuō),出生在浙江上虞的一個(gè)書香之家,母親在他兒時(shí)帶他看中國(guó)傳統(tǒng)戲曲,到了上海之后帶他看電影,幫助他更快的融入到新的城市和新的生活環(huán)境??梢娫谥x晉的原生家庭中,母親給予的愛(ài)、關(guān)懷和教育是相對(duì)比較完整的,這也是他自身對(duì)于家庭的一個(gè)初步認(rèn)知。在青少年時(shí)期,他卻做了另外一個(gè)反向的決定,就是違逆祖訓(xùn)“一不炒股票,二不當(dāng)戲子”,遠(yuǎn)赴四川去學(xué)習(xí)影戲。因?yàn)檫@個(gè)決定,和他的家庭是產(chǎn)生了劇烈的分歧和爭(zhēng)吵,他其實(shí)是違背了父母意愿,獨(dú)自去了四川。但當(dāng)他成年之后,又面臨雙親的突然離去,以及他自己小家庭的悲情因素,所以作為一個(gè)社會(huì)中的普通個(gè)體,他是在原生家庭和建立自己家庭的過(guò)程中獲得了為子、為父的這個(gè)身份認(rèn)同和責(zé)任擔(dān)當(dāng),是幫助他建構(gòu)起自己的一個(gè)家庭教育觀的基礎(chǔ)。
從社會(huì)因素來(lái)說(shuō),他是在重慶和上海受到了藝術(shù)和電影的啟蒙教育。鐘惦棐老師說(shuō)到過(guò):“他是當(dāng)時(shí)一批青年導(dǎo)演中第一個(gè)接受新電影觀念的人,而且從青年時(shí)代起,就積極參與當(dāng)時(shí)的社會(huì)變革和社會(huì)主義建設(shè),幾十年如一日的與主流意識(shí)形態(tài)的急劇變換,共呼吸共命運(yùn)?!彼运?jīng)歷的時(shí)代變革和社會(huì)運(yùn)動(dòng)有很關(guān)鍵性的作用,也幫助他對(duì)家國(guó)關(guān)系有了深刻的理解和清晰的認(rèn)識(shí)。在謝晉電影的家庭教育觀中,我認(rèn)為在他電影中所呈現(xiàn)出來(lái)的家庭教育的目的,有信仰層面、道德層面、精神層面、情感層面、知識(shí)層面和身體層面。但家庭教育的基礎(chǔ)是家庭的撫養(yǎng),就是生命上的基本保障。從馬斯洛的理論來(lái)說(shuō),最底層的是生理需求和安全需求。包括《牧馬人》中,許靈均的父親許景由從美國(guó)回來(lái),他試圖再去承擔(dān)的是父親的身份,但在此之前他已經(jīng)放棄了對(duì)許靈均的撫育,那么所謂的教育就是不成立的。在《??!搖籃》《啟明星》和《大李小李和老李》中,我到都能看到撫養(yǎng)在教育之前的表現(xiàn)。先滿足生理需求,才能有情感教育、道德教育、身體體魄的教育。此外,在謝晉的電影中最有代表性的是言傳身教這種教育方式的重要性。在《舞臺(tái)姐妹》中,父親或者說(shuō)師傅的遺言——“清清白白做人,認(rèn)認(rèn)真真唱戲”——就是一個(gè)非常明顯的體現(xiàn)。還有很鮮明的一個(gè)反例,就是在《高山下的花環(huán)》中,吳爽和趙蒙生這對(duì)母子,吳爽最初對(duì)于趙蒙生的職業(yè)生涯的安排,也使得趙萌生在他的價(jià)值體系當(dāng)中建立起了一種與當(dāng)時(shí)主流意識(shí)形態(tài)相違背的價(jià)值觀。
此外,在謝晉電影的家庭教育觀中,家庭是教育的主體,家庭教育是無(wú)可取代的,即便是有社會(huì)和國(guó)家的教育來(lái)扶持或者幫助,但是依然沒(méi)有辦法完整的去彌合家庭教育缺失給一個(gè)被教育者所帶來(lái)的這種創(chuàng)傷。盡管在很多作品中,比如《?。u籃》,有些孩子是孤兒,有些孩子的父母在前線戰(zhàn)場(chǎng),沒(méi)有辦法承擔(dān)起家庭教育主體的責(zé)任,由黨和國(guó)家來(lái)承擔(dān),但實(shí)際上,這些主角所承擔(dān)的依然是父親和母親的角色,營(yíng)造的是一個(gè)家庭氛圍。尤其進(jìn)入70年代之后的電影中有了更明確的表達(dá),如《女兒谷》中“愿男人,別拋棄女人;愿母親,別拋棄孩子;愿社會(huì),別拋棄逆子”。在家庭教育關(guān)系當(dāng)中,可以分為三類。第一類是生物學(xué)范疇下的家庭教育關(guān)系,就是作為父子或者作為父女。例如許景由和許靈均、《大李小李和老李》中的父子以及《舞臺(tái)姐妹》中的父女、《高山下的花環(huán)》中的母子、《啟明星》中的謝長(zhǎng)庚父子。第二類是社會(huì)學(xué)范疇下的家庭教育關(guān)系,他們雖然不具備血緣關(guān)系,但是通過(guò)收養(yǎng)撫育,在情感上完成了親子關(guān)系的身份認(rèn)同。比如說(shuō)《啊!搖籃》當(dāng)中的肖旅長(zhǎng)、李楠和保育院的孩子們。第三類是具有象征意義的家庭關(guān)系,就是黨和國(guó)家的社會(huì)機(jī)構(gòu)承擔(dān)了家庭教育中的教育者的功能。我認(rèn)為在謝晉電影中,教育者和被教育者的表層身份與實(shí)際教育關(guān)系,會(huì)出現(xiàn)一種倒置的情況。在《大李小李和老李》中,教育者其實(shí)是小李,小李幫助老李完成了強(qiáng)健體魄這一過(guò)程。在《高山下的花環(huán)》中,是趙蒙生比他的母親更先覺(jué)悟,在《牧馬人》中是許靈均通過(guò)自己的回憶,教育了父親許景由:“這是因?yàn)樵谥袊?guó),國(guó)和家的關(guān)系太密切,國(guó)的命運(yùn)是家的命運(yùn)?!?/p>
作為總結(jié),第一、物理?yè)狃B(yǎng)是家庭教育的先決條件;第二、傳統(tǒng)意義上的家庭關(guān)系承擔(dān)了基本的教育功能;第三、家庭教育對(duì)于個(gè)體的成長(zhǎng)具有托舉作用,而社會(huì)教育和國(guó)家教育對(duì)于個(gè)體的成長(zhǎng),具有引領(lǐng)作用。第四、在謝晉電影中,教育者與被教育者身份并非僅僅由家庭關(guān)系決定,而是由思想覺(jué)悟的高低、知識(shí)水平的高低、道德品格的高低和人格的健全與否、觀念先進(jìn)與否決定的。很多文章把謝晉稱之為中國(guó)電影的弄潮兒,在他的電影中,具備了更多教育功能的往往就是“弄潮兒”。第五、家庭教育者要直面時(shí)代變化,謝晉導(dǎo)演是以一個(gè)非常廣闊的視角和開放意識(shí)來(lái)進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)作的人。在他的作品中,年輕人或者更具有開放意識(shí)的角色,也承擔(dān)了更多的教育責(zé)任。第六、父母在教育中不應(yīng)對(duì)子女有心理投射滿足,即便在今天的中國(guó)社會(huì),有很多父母對(duì)于子女也還是有很強(qiáng)的心理投射,希望子女能夠?qū)崿F(xiàn)自己的人生理想,達(dá)到自己的人生目標(biāo)。但是在謝晉電影中,許景由就是希望許靈均能到國(guó)外去繼承自己的事業(yè),但是被許靈均拒絕了。
謝晉電影的家庭教育觀念,其實(shí)不僅僅是他電影本身的一個(gè)話題,也是我們當(dāng)代中國(guó)社會(huì)中家庭教育的一個(gè)話題。我做的研究還比較簡(jiǎn)單,希望能夠有更多的機(jī)會(huì)把它研究深入下去。
龔艷:謝謝許笛聲老師。家庭教育觀確實(shí)是謝晉電影研究的一個(gè)新課題。下一位發(fā)言的是上海師范大學(xué)影視學(xué)院張雋雋副研究員,發(fā)言題目是《十七年時(shí)期謝晉電影的女性形象塑造與性別觀念》。
張雋雋:在石川和黃望莉老師面前,我的發(fā)言真的是有點(diǎn)班門弄斧的嫌疑,希望各位老師多多包涵。我之所以選擇這個(gè)話題,是因?yàn)槲铱粗x晉影片時(shí)候,發(fā)現(xiàn)“十七年”時(shí)期以女性為主角的占比還是不少的,知名度比較高的是《女籃五號(hào)》《紅色娘子軍》和《舞臺(tái)姐妹》這三部,此外還有《黃寶妹》這樣很有意思的紀(jì)錄片。
這就激發(fā)了我的疑問(wèn),為什么謝晉這么多的影片都是以這個(gè)女性為主角的,他當(dāng)時(shí)的性別觀念又是怎么樣的?提出來(lái)這個(gè)問(wèn)題之后我發(fā)現(xiàn),去思考和解答這個(gè)問(wèn)題是很有難度的,因?yàn)橹x晉和謝晉的電影實(shí)際上不那么能夠合二為一。根據(jù)謝晉的回憶可以發(fā)現(xiàn),無(wú)論是劇本的選擇還是具體的拍攝過(guò)程,很多事情都在他的掌控之外。眾所周知的就是《紅色娘子軍》當(dāng)中原本的愛(ài)情線后來(lái)被硬生生拿掉了,《舞臺(tái)姐妹》也是如此,謝晉拍的時(shí)候已經(jīng)知道自己是要被批評(píng)的,影片也是到了1970年代末才得以面世。所以研究的前提,是把“謝晉”和“謝晉電影”區(qū)分開來(lái)。
即便如此,看謝晉電影的時(shí)候,還是很難不受到震撼,也不得不佩服,謝晉是多么了不起的一個(gè)導(dǎo)演。哪怕是受到那么多的壓制或者說(shuō)規(guī)訓(xùn),他還是會(huì)把自己的想法融入其中。最明顯的就是他在挑選演員的時(shí)候,總是能找到那些明眸善睞的人,然后經(jīng)過(guò)他的悉心指引,她們的眼睛、肢體,都在表演,說(shuō)話。她們賦予了角色豐沛的生命力,或者用更加學(xué)術(shù)一點(diǎn)的術(shù)語(yǔ)來(lái)說(shuō),就是體現(xiàn)出了屬于角色的主體性,以及放到現(xiàn)在來(lái)看也是相當(dāng)鮮明的女性意識(shí)。當(dāng)然,“主體性”這個(gè)詞是需要打引號(hào)的,因?yàn)樵诤蟋F(xiàn)代哲學(xué)的語(yǔ)境下,這是常常被質(zhì)疑和討論的范疇。主體性是否存在,以什么樣的形態(tài)存在,是需要經(jīng)過(guò)仔細(xì)考證的。但毫無(wú)疑問(wèn),謝晉所塑造的這些女性人物,并不完全是意識(shí)形態(tài)的符號(hào),從她們自身的生命史當(dāng)中,獲得了屬于她們自己的欲望和行為動(dòng)機(jī)。
我們需要區(qū)分,謝晉在塑造這些女性人物的時(shí)候,究竟受到了那些內(nèi)外因素的影響??赡艿谝粋€(gè)就是當(dāng)時(shí)席卷一切的意識(shí)形態(tài)力量,第二個(gè)是謝晉本身所具有的倫理觀念,第三個(gè)是一種固定的情節(jié)模式,是從1980年代之后一直在討論的問(wèn)題。很多人認(rèn)為是受了好萊塢的影響,但某種程度上也是有中國(guó)傳統(tǒng)文化的潛移默化。這樣的三種因素加在一起,導(dǎo)致謝晉電影在塑造女性角色的時(shí)候,會(huì)用較為接近的手段,呈現(xiàn)較為一致的面貌。這一點(diǎn)之前戴錦華老師有過(guò)很著名的論斷。她認(rèn)為,“作為一個(gè)新中國(guó)歷史表象的完備的畫廊,謝晉電影中至為突出的是女性表象的運(yùn)用。在第三代導(dǎo)演中沒(méi)有人能比敘事大師謝晉更為嫻熟、更為準(zhǔn)確地運(yùn)用女性表象、女人的命運(yùn)來(lái)呈現(xiàn)歷史與政治的主旋律。在不同的歷史時(shí)期,謝晉的女性形象分別指稱著解放與補(bǔ)償,分別作為被拯救者與拯救者負(fù)荷著歷史現(xiàn)實(shí)困境的想象性解決,負(fù)荷著尋找歸宿(革命、黨)、超越性別(成為戰(zhàn)士),與成為地母般的歸宿和歷史獻(xiàn)祭的敘事功能。前者存在于謝晉電影的1951年至1978年的創(chuàng)作之中,后者則實(shí)現(xiàn)于1979年至今的創(chuàng)作之中。前者堪以十七年的經(jīng)典之作《紅色娘子軍》為代表?!钡x晉創(chuàng)作生涯很長(zhǎng),也一直在求新求變,且和主旋律并非完全契合。我個(gè)人認(rèn)為,戴老師這個(gè)說(shuō)話比較能涵蓋他1980年代的那些電影當(dāng)中的女性形象,但那些女性形象,與其說(shuō)是出于謝晉的女性觀念,不如說(shuō)是來(lái)自于原著小說(shuō)。
“十七年”期間謝晉電影中的女性形象,在我看來(lái)是不依附于男性角色的存在,這幾部影片都有是以女性為主角的,而且塑造了女性群像。除了林潔、吳瓊花、竺春花這些經(jīng)典銀幕形象,那群天真活潑的女子籃球隊(duì)隊(duì)員,被玩弄被侮辱的前越劇皇后商水花等,各有不同,而且彼此之間形成了沖突和對(duì)照。總結(jié)起來(lái),這些形象大體上可以分為三類,第一類,這個(gè)形容可能不那么嚴(yán)謹(jǐn),就是很像賈寶玉所形容的“女兒”,非常天真,非常純凈,非常美好。女子籃球隊(duì)的隊(duì)員就是如此,她們幫助教練去打掃房間,在一起訓(xùn)練的時(shí)候吵吵鬧鬧又彼此珍惜,是非常理想的青春期女孩的理想化呈現(xiàn)。當(dāng)然,這個(gè)所謂的“理想化”,或許也是出于男性視角的,而這個(gè)男性,帶有傳統(tǒng)中國(guó)知識(shí)分子的濃厚氣息。第二種是當(dāng)時(shí)主流話語(yǔ)中消滅了個(gè)人欲望也就沒(méi)有性別之分的革命英雄。之前有人譏之為男性化的女性,但實(shí)際上除非對(duì)男性化和女性化進(jìn)行某種本質(zhì)話的預(yù)設(shè),否則,這些革命英雄是沒(méi)有性別之分的。最后一種就是追求獨(dú)立自主的女性形象,《舞臺(tái)姐妹》中的兩位女主人公就是如此。如果沒(méi)有最后的生硬修改,竺春花所主追求的,與其說(shuō)是推翻某種制度的革命,不如說(shuō)是個(gè)人的尊嚴(yán)和價(jià)值。
這些豐富多彩并且有著各自生命歷程的女性之間,還形成了不依附于男性的女性情誼,不期然間,契合了當(dāng)下“girl helps girl”的流行思潮。當(dāng)然謝晉在當(dāng)時(shí)的語(yǔ)境下把這種情誼打上了階級(jí)的色彩,但是今天我們可以有完全不同的讀解。這些讀解當(dāng)然不屬于謝晉,但是至少可以證明,謝晉對(duì)于他影片中的女性人物,是抱有充分的同情、理解和尊重的。
圖7.紀(jì)錄片《黃寶妹》劇照
所以,我個(gè)人認(rèn)為,或許對(duì)于謝晉的研究,需要突破某些固有的框架,尤其的那些理論先行的研究方式。突破的方法,或許就是一種更加微觀化的研究方法,不是把謝晉電影作為一個(gè)即成的文本,而是對(duì)其生產(chǎn)過(guò)程進(jìn)行還原,充分理解其生成的語(yǔ)境。剛剛石川老師也提到了年譜的研究,這是我的老師李道新教授這幾年一直在倡導(dǎo)的。當(dāng)然其中過(guò)于鮮明的民族主體意識(shí)或許會(huì)遮蔽一些有價(jià)值的視角,但如果將主體視為一種流動(dòng)的和開放的存在,年譜可以呈現(xiàn)更加幽微的精神世界,而不是三兩句話所概括的某種“本質(zhì)”。
龔艷:好,謝謝大家。我們下一個(gè)環(huán)節(jié)就是互動(dòng)的環(huán)節(jié),我們期待更多的思想火花。
石川:我覺(jué)得很受啟發(fā)。比如張雋雋老師談到謝晉電影中的女性形象問(wèn)題,我覺(jué)得謝晉對(duì)女性形象的塑造,還是比較積極的、進(jìn)取的甚至是激進(jìn)的。比如《舞臺(tái)姐妹》中的女記者江波、《天云山傳奇》中的周瑜貞。最有代表性的,當(dāng)然就是《秋瑾》中的秋瑾。他對(duì)女性的理解,并不全是傳統(tǒng)女德所定義的那種忍辱負(fù)重、委曲求全的傳統(tǒng)淑女、貞女形象。這一點(diǎn),和其他的國(guó)產(chǎn)片一比較就能看得更清楚。比如,剛才說(shuō)到的《唐山大地震》。我曾經(jīng)寫過(guò)一篇文章批評(píng)《唐山大地震》的女性呈現(xiàn)問(wèn)題,我說(shuō)它是想“在當(dāng)代中國(guó)女性心中重樹一座貞潔牌坊”。為了這一點(diǎn),影片就讓徐帆演的角色為死去的丈夫守寡30多年。我覺(jué)得對(duì)一個(gè)背負(fù)著創(chuàng)傷的女性、一個(gè)母親來(lái)說(shuō),這太不公平,甚至是太過(guò)殘忍。但影片似乎認(rèn)為,這才符合中國(guó)傳統(tǒng)倫理對(duì)賢妻良母的價(jià)值指認(rèn)。但是在謝晉電影中,你是看不到這類女性的。相反,謝晉電影中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)剛才雋雋提到“鐵姑娘”形象,比如黃寶妹、吳瓊花、馮晴嵐、胡玉音,都是這樣的“鐵姑娘”。但是,她們身上又有非常柔和的女性特質(zhì),比如黃寶妹,她唱戲,愛(ài)穿旗袍,愛(ài)美。本人長(zhǎng)的也是相當(dāng)漂亮,說(shuō)話做事落落大方。所以,謝晉對(duì)女性的想象,有那種年代特有的理想性,但又不像五六十年代銀幕女性形象那么普遍的模式化。某種程度上,謝晉對(duì)女性的呈現(xiàn)還具有前衛(wèi)性和先鋒性。比如《黃寶妹》讓黃寶妹演自己,這還不前衛(wèi)嗎?當(dāng)我們我談?wù)撘獯罄卢F(xiàn)實(shí)主義找非職業(yè)演員來(lái)演電影是一種前衛(wèi)的時(shí)候,謝晉讓勞模來(lái)演自己,難道不也是一種前衛(wèi)藝術(shù)嗎?
張雋雋:包括說(shuō)拍攝手法,我感覺(jué)好前衛(wèi),就是有點(diǎn)元電影的那個(gè)感覺(jué)。
石川:對(duì),《黃寶妹》當(dāng)時(shí)被稱為是“藝術(shù)性紀(jì)錄片”。這是周恩來(lái)提倡的一種藝術(shù)手法,主要針對(duì)當(dāng)時(shí)很多創(chuàng)作人員藝術(shù)技巧不太熟練,拍一般意義上的劇情片缺乏經(jīng)驗(yàn)。周恩來(lái)就說(shuō),你們不熟悉新社會(huì)的生活,怎么辦呢?那就從拍紀(jì)錄片開始,里面可以加進(jìn)去一點(diǎn)藝術(shù)手法,所以就搞了個(gè)“藝術(shù)性紀(jì)錄片”??上?,由于種種原因,大家從根本上曲解了“藝術(shù)性紀(jì)錄片”的初衷。結(jié)果拍出來(lái)很多廢品,最后都沒(méi)有發(fā)行。大概今天能看到的只有謝晉的《黃寶妹》、徐昌霖的《新安江上》、謝添、陳方千的《為了六十一個(gè)階級(jí)兄弟》這樣不多的幾部。
龔艷:《黃寶妹》那個(gè)手法太先進(jìn)了,最后還成仙女了。
石川:還有《大李小李和老李》這部片子。里面的工人新村,這個(gè)建筑的內(nèi)部結(jié)構(gòu),我覺(jué)得就是一種對(duì)所謂“共產(chǎn)主義大家庭”的理想化空間建構(gòu)。每一幢集體宿舍樓,都是一個(gè)“大家庭”;各家各戶家門一關(guān),里面的就是自己的“小家庭”。每幢宿舍樓,都是這樣一種“大家”與“小家”都套層結(jié)構(gòu)。謝晉拍攝影片時(shí),就特別強(qiáng)調(diào)建筑內(nèi)部空間的整體性。大李一家下樓去上班,攝影機(jī)用升降機(jī)跟這演員下樓。為了拍這個(gè)鏡頭,謝晉他們專門去手工制作了一架木制的人工升降機(jī),用滑輪和吊籃來(lái)拍攝一鏡到底的跟拍效果。他們干嘛要費(fèi)這個(gè)勁?就是為了他對(duì)工人新村“集體大家庭”這樣一種空間效果的完整呈現(xiàn)。
黃望莉:我主要就上海師范大學(xué)老師的一些話題來(lái)回應(yīng)一下。我覺(jué)得謝晉電影是有一些思政的,或者說(shuō)有可能。在思政這塊繼續(xù)思考就是,“人民本位”“人民性”“人民觀”這些詞現(xiàn)在出現(xiàn)在很多研究當(dāng)中,包括我以前在“十七年”影片研究中也談到這個(gè)問(wèn)題,“人民性”還是一個(gè)很重要的話題。但是定義“人民本位”,你在定義上面還蠻全的,蠻有意思的,值得大家一起探討。
至于就是教育觀及其時(shí)代性的研究,這已經(jīng)不是一個(gè)文本之內(nèi)的東西了,已經(jīng)是文本之外的了,像是一個(gè)母親,或者說(shuō)一個(gè)家庭成員在理解這個(gè)謝晉電影當(dāng)中是如何建構(gòu)一個(gè)家庭關(guān)系的這樣一個(gè)作品。但是我覺(jué)得“家國(guó)同構(gòu)”這個(gè)事談得太多了,你不如集中力量就談他的教育觀,這可能是更重要的。就是說(shuō)我們現(xiàn)在寫文章,可能需要一個(gè)新的角度和用詞,那么曾經(jīng)一直有人提到的一些語(yǔ)詞我們最好規(guī)避開。我看雋雋老師她在電影史上是很有造詣的一位老師。
石川:我插一句。就是以前我作為一個(gè)題目,用了梁?jiǎn)⒊摹爸袊?guó)的母教傳統(tǒng)”,就是說(shuō)很多像“岳母刺字”“孟母三遷”,那這個(gè)“母教”最后結(jié)論實(shí)際上得出它是沒(méi)有女性的主體性話語(yǔ)的,其實(shí)是傳達(dá)了一個(gè)父親話語(yǔ),母親扮演的是一個(gè)替身父親。而像許老師這個(gè)題目呢,它實(shí)際上是一個(gè)“子教”,兒子教育父親了,這在“十七年”電影中也大量的存在。
黃望莉:那么為什么兒子教育父親,我覺(jué)得這個(gè)才是真正要值得挖掘的。
石川:對(duì)呀,這才是一個(gè)教育觀上值得挖掘的。
黃望莉:感謝石老師。還有就是《女性形象塑造與性別觀念》,我覺(jué)得雋雋老師你用了“性別 ”,那你就要用性別研究的一些語(yǔ)詞和一些概念。而不是泛泛的去討論。我覺(jué)得就是要在女性這個(gè)性別理論體系上去研究。這是我個(gè)人一些建議。
徐文明:總體來(lái)講,今天我是來(lái)學(xué)習(xí)的,我也得到了很大收獲。這里面來(lái)講,張老師的題目其實(shí)和黃老師是比較有關(guān)聯(lián)性的。好像謝晉是有一個(gè)訪談提到了他對(duì)女性的一些關(guān)注點(diǎn)可以參考一下。許老師的題目比之前提到的更具體了,之前的題目有點(diǎn)大,不太好駕馭,內(nèi)容太多,現(xiàn)在放在家庭這個(gè)框架下就更具體更扎實(shí),如果能夠深入挖掘,我覺(jué)得在這個(gè)家庭方面會(huì)更精彩。然后,高老師和陳老師這個(gè)論文一個(gè)是從歷史梳理了發(fā)展階段,這也需要很多歷史資料的整理和當(dāng)時(shí)語(yǔ)境的描述。高老師這個(gè)題目就很符合我們當(dāng)下電影思政的一個(gè)發(fā)展方向,也把謝晉導(dǎo)演他的重要性凸現(xiàn)出來(lái),另外課程思政的實(shí)現(xiàn)也有它的獨(dú)特性,這也是對(duì)謝晉導(dǎo)演研究有啟示性的,如何去操作,如何去研究如何給更多教育的老師一些啟發(fā),這也是最值得去學(xué)習(xí)的。
徐亞萍:這確實(shí)不是我的研究領(lǐng)域,但今天學(xué)到了很多東西,不管是史料還是思路。我就講一些受到的啟發(fā)吧。實(shí)際上對(duì)謝晉電影和謝晉精神的研究,在現(xiàn)在有一個(gè)比較有疑問(wèn)的地方是,它要怎么去命名的問(wèn)題。他實(shí)際上是在一個(gè)事物要死亡的時(shí)候,我們才會(huì)去對(duì)他做一個(gè)定義,才會(huì)去講求他的意義。但是今天各個(gè)老師講的這些東西,我感覺(jué)到有關(guān)謝晉的這些研究還有生命力。就像石川老師講的,我們有一些瓶頸,但這些瓶頸也是一個(gè)激發(fā)更多的變量,從一個(gè)更整體的角度去理解謝晉的一個(gè)機(jī)會(huì),因?yàn)橹x晉不僅僅就是說(shuō)對(duì)于電影史有意義,還是對(duì)方方面面。但是在聽各位老師講的這個(gè)過(guò)程之中,感覺(jué)到有一種很有意思的方面,對(duì)謝晉的這個(gè)研究,就像石老師講,他在學(xué)術(shù)史上面可能更多的強(qiáng)調(diào)兩個(gè)很矛盾的方面,一個(gè)就是政治寓言,另外一個(gè)是情節(jié)劇,這兩個(gè)實(shí)際上一個(gè)講的是公共性,一個(gè)講的是私人性。但是,這兩個(gè)方面又同時(shí)體現(xiàn)在謝晉身上,就可能導(dǎo)致我們就是會(huì)忽略掉這兩個(gè)方面之間有可能會(huì)有重疊交叉的相互作用的這個(gè)層面。
政治寓言可能講的是跟國(guó)家的這個(gè)主體性相關(guān)的層面,它其實(shí)就是一種大寫的政治,但是當(dāng)我們只是把謝晉放到一個(gè)家庭政治或者是性別政治的角度去講它的時(shí)候,可能又變成了另外一種政治,是一種小寫的政治。這個(gè)政治實(shí)際上也在忽略掉這個(gè)私人經(jīng)驗(yàn)的問(wèn)題。當(dāng)我們?nèi)ブv性別意識(shí)或者是性別問(wèn)題,可能我們沒(méi)有真正地去講到這個(gè)跟性別相關(guān)的一種私人經(jīng)驗(yàn)的一些復(fù)雜性,所以是不是在家國(guó)或者是女性之外,再去思考借鑒知識(shí)分子或者是社會(huì)性別之外去思考他的一些余地。
徐老師講的這個(gè)國(guó)際傳播,還有石老師講的這個(gè)冷戰(zhàn)的這個(gè)語(yǔ)境,可能有一種新的變量,就是說(shuō)接近電影的一個(gè)文化主體性,可能有一種在這種高壓的政治環(huán)境底下,在一種分裂人的身份的一個(gè)語(yǔ)境底下,是不是有一種超越陣營(yíng)的一種表達(dá),超越陣營(yíng)的一種傳播意識(shí)?我對(duì)謝晉的電影了解的不多,但是我看過(guò)《舞臺(tái)姐妹》至少三遍,查過(guò)一些關(guān)于《舞臺(tái)姐妹》的史料,這個(gè)電影其實(shí)是特別有意思的一個(gè)電影。這個(gè)電影當(dāng)時(shí)是經(jīng)過(guò)夏衍修改的,這個(gè)劇本修改的一個(gè)方向,有一條要把這個(gè)電影做成一個(gè)海外發(fā)行的一個(gè)電影,甚至是要跟香港地區(qū)合拍的。
石川:夏衍的一個(gè)考慮,這個(gè)電影因?yàn)橛羞@個(gè)舞臺(tái)的戲劇場(chǎng)景,對(duì)觀眾有更大的吸引力,傳播也更好。他當(dāng)時(shí)建議用彩色片的拍法,這種種考慮不是從政治角度,是從一個(gè)更跨文化的交流和溝通角度,有統(tǒng)戰(zhàn)的因素。
徐亞萍:從夏衍那個(gè)角度,它要發(fā)行到南洋,這樣的一個(gè)史料證明恰恰《舞臺(tái)姐妹》當(dāng)時(shí)是在倡導(dǎo)“雙百方針”時(shí)間段里面,冷戰(zhàn)時(shí)期的對(duì)外宣傳的一個(gè)形象塑造。
石川:夏衍說(shuō)過(guò),我們對(duì)外輸出的片子,它有一套統(tǒng)戰(zhàn)策略,看樣子是有一種超越性的,就是比如“三不主義”,因?yàn)檫@些元素,這種電影到香港地區(qū)以后,馬上就給你禁了。這種傳播的無(wú)效導(dǎo)致他改變策略。所以,跟香港地區(qū)合拍的像《紅樓夢(mèng)》等都是沒(méi)有政治取向的。
徐亞萍:考慮到這一個(gè)層面,讓我們?cè)偃ビ懻撝x晉電影的時(shí)候,從1959年到1965年,它其實(shí)是強(qiáng)調(diào)人跟人之間的這種差別,包括電影本身就是通過(guò)一對(duì)姐妹就這種雙生的形象來(lái)強(qiáng)調(diào)這種差異,即如何去看待差異的問(wèn)題。電影是不是把這種社會(huì)的分裂矛盾做一個(gè)緩沖和一個(gè)釋放的這種空間。
這種就屬于一種觀影史的,就是一種觀眾的主體性的研究。從這個(gè)語(yǔ)境講,謝晉的1950年代和1960年代這些跟女性尤其相關(guān)的電影,讓女人哭的這些電影,跟好萊塢在1950年代1960年代情節(jié)劇有一些相通性。這樣的話,謝晉電影就不僅僅是屬于中國(guó)的或者中國(guó)電影史的,它就有一種更深遠(yuǎn)的意義、更整體化的這種意義。
龔艷:非常非常高興各位專家的精彩分享,我們也期待今天的這個(gè)討論可以繼續(xù)下去。正如石川老師前段時(shí)間談到“謝晉是一本大書”,我們還要繼續(xù)的閱讀,深入地去交流。期待下一次的探討,謝謝大家。