李宗富 何 芳

（1.鄭州大學信息管理學院 鄭州 450001；2.開封市集英中學辦公室 開封 475000）

1 引言

《“十四五”全國檔案事業(yè)發(fā)展規(guī)劃》“專欄3 國家重點檔案保護與開發(fā)工程”明確提出，引導支持地方各級綜合檔案館重點圍繞“四史”教育、歷史研究、工業(yè)遺產保護、歷史文化遺產傳承、“一帶一路”與跨文化交流等進行專題檔案開發(fā)，更好發(fā)揮檔案在服務國家治理、傳承紅色基因、建構民族記憶、文明交流互鑒等方面的獨特作用[1]?！丁笆奈濉眹抑攸c檔案保護與開發(fā)工程實施方案》“主要任務”中“鼓勵副省級以上綜合檔案館立足館藏、整合資源，開展特色工業(yè)遺產檔案、非物質文化遺產檔案以及其他特色檔案的開發(fā)……鼓勵各級綜合檔案館對館藏珍貴檔案進行專題化、系統(tǒng)化開發(fā)……[2]”河南省檔案館扎實落實規(guī)劃和方案，在國家檔案局的持續(xù)大力支持下，全面系統(tǒng)整理了中福公司檔案全宗，并與相關單位合作編纂出版了《中福公司檔案史料匯編》。匯編全面記錄了福公司、福中總公司、中福公司的發(fā)展變遷過程，具有重要的研究和利用價值。雖然學界圍繞中福公司檔案資源也進行了一些研究開發(fā)，但成果主要集中于中福公司檔案介紹及其研究概況、中福公司檔案整理開發(fā)、檔案資源建設、史料研究等方面，而對中福公司檔案資源、檔案工作、檔案管理等進行深入系統(tǒng)乃至專題性研究的成果很少。在中福公司經營管理活動過程中被廣泛使用的書信文書文件等，數量可觀、種類多樣、內容豐富、涉及面廣，具有多方面的學術研究和利用價值。筆者通過梳理《中福公司檔案史料匯編》中的書信檔案，全面了解其基本概況，深入分析其種類內容，客觀總結其特點和價值等，深入探討中福公司書信檔案的語言風格、程式規(guī)范和寫作特點等，希望拋磚引玉，向學界推介中福公司檔案史料，以加強對這批珍貴歷史工業(yè)遺產檔案的深入研究開發(fā)。

2 中福公司書信檔案基本圖鑒

2.1 中福公司書信檔案基本情況

英國福公司、中原公司以及兩公司先后組建的福中總公司、中福兩公司聯(lián)合辦事處統(tǒng)稱為中福公司，在其長期經營管理過程活動中，形成了大批檔案，因歷史變遷等原因，現(xiàn)主要保存于河南省檔案館、煤炭工業(yè)檔案館等地。河南省檔案館聯(lián)合中州古籍出版社對其系統(tǒng)整理編研出版了《中福公司檔案史料匯編》，目前已出版前兩輯，共二十冊。其中書信檔案粗略統(tǒng)計約有四百件左右，約占全輯的十分之一，其數量眾多，種類多樣、內容豐富。筆者依托《中福公司檔案史料匯編》前兩輯中收集的書信檔案，對中福公司書信檔案基本情況進行梳理總結。

2.1.1 時間上

這些書信檔案的形成時間比較連貫，從二十世紀初一直持續(xù)至二十世紀五六十年代，中福公司書信檔案記錄、反映并見證了中福公司從福公司發(fā)展、中原公司發(fā)展、福公司與中原公司聯(lián)合發(fā)展的全過程。

2.1.2 結構體式上

中福公司書信檔案在抬頭、起首、結尾之程式、書寫習慣、仰企套詞、禮制稱呼等方面彰顯了時代特點[3]。書信作為溝通交流的重要工具，在不同時期社會影響下呈現(xiàn)不同的特定規(guī)范和結構體式要求，而中福公司書信檔案形成于西方文明沖擊嚴重的近代中國，因此其結構、體式以及語言風格等規(guī)范要求也相應地發(fā)生了很大變化，逐漸趨向簡化、現(xiàn)代化。

2.1.3 內容上

中福公司書信檔案涉及的內容極其龐雜。由于中福公司在華生產經營時間跨度長達半個多世紀，經營范圍涉及多個領域，如煤礦、交通、教育等，且受當時社會動亂影響，機構變遷頻繁，因此中福公司留存的書信檔案包括了中福公司與多個有聯(lián)系單位往來溝通的信息和政治、經濟、文化等多方面內容。主題主要集中于福公司、福中公司、中福公司不同時期與當地土窯之間關系，煤礦工會組織建立、煤礦工人罷工等工人運動，煤礦生產經營，平漢鐵路、道清鐵路煤炭運輸，衛(wèi)河、運河航運，從中國第一所礦業(yè)高等學府——焦作路礦學堂到中國礦業(yè)大學礦業(yè)教育，抗戰(zhàn)時期中福公司在后方經營多家煤礦，特許經營抗戰(zhàn)物資為抗戰(zhàn)做出突出貢獻，中福公司翁文灝、孫越崎、盧作孚、湯子珍等人物專題方面。[4]

2.1.4 研究價值上

河南省檔案館保管的中福公司書信檔案比較完整系統(tǒng)，是當時當地當人留存下來的珍貴史實資料。這些形成于中國近代獨特的時代背景下的書信檔案，呈現(xiàn)出特定的時代感，展現(xiàn)出獨特的歷史信息，對學術界研究近代中國政治、經濟與文化等多領域都具有重要的學術價值；中福公司在經營過程中涉及到許多近代著名人物，他們留存下來的書信檔案是挖掘歷史人物生平的第一手資源，因此具有構建人物經歷、挖掘人物事跡等重要價值。

2.2 中福公司書信檔案保管與開發(fā)利用情況

2.2.1 保管情況

就其主要保管機構——河南省檔案館來說，中福公司書信檔案整體保存較為完好，字跡比較清晰，紙張基本也未有損毀，僅偶有因裝訂導致的破損之處，但不影響閱讀，并且已經開展了搶救修復工作，保管條件水平得以改善提高。但仍存在著一些保管問題尚未解決，使保管工作面臨著一定障礙，制約著中福公司書信檔案的進一步整理和開發(fā)利用。其保管障礙具體表現(xiàn)在保管資源分散、保管技術不成熟、保管體系不完善等方面。在保管資源上，中福公司雖然大部分時間在河南焦作發(fā)展，但是中福公司前身為英商福公司，有部分檔案資源流落海外，又因歷史原因，經歷了戰(zhàn)亂遷移，其形成的部分檔案資源留存在了武漢、重慶、北京等地。目前對其進行保管的機構有河南省檔案館、煤炭工業(yè)檔案館等多個機構，甚至部分檔案流落民間，由個人收藏保管。在保管技術上，目前中福公司書信檔案資源不僅包括大規(guī)模的紙質資源，還開展了數字化項目。因此，中福公司書信檔案資源保管一方面要關注字跡與紙張等方面的保護修復技術，更要掌握數字書信檔案資源的信息安全與完整、載體安全與可用等現(xiàn)代信息保管技術。然而與之不相適應的是，中福公司書信檔案保管機構在現(xiàn)代信息技術上還未建立起與之匹配的技術基礎，中福公司書信檔案資源在保管技術上還不夠完善成熟。在保管體系上，中福公司書信檔案暫未形成專門的保存管理體系，而是與其他檔案一同作為中福公司檔案全宗一起得以保管。

2.2.2 開發(fā)利用情況

從目前的整理與研究來看，中福公司書信檔案暫時還未得以專門整理開發(fā)，而是作為中福公司檔案整體的組成部分進行整體研究。其整體開發(fā)最突出的成果是河南省檔案館對相關檔案數字化后的匯編出版，書信檔案與其他類別的檔案一同按照中福公司發(fā)展時間分為多個主題板塊進行排列整理。中福公司書信檔案開發(fā)不足主要表現(xiàn)在中福公司書信檔案開發(fā)主體分散、開發(fā)手段單一匱乏兩方面，制約了其提供利用與價值實現(xiàn)。其一，開發(fā)主體分散。中福公司書信檔案的主要開發(fā)者為保管其資源的檔案館以及一些學術研究人員。然而檔案館與檔案館之間、檔案館與研究學者之間、研究學者之間聯(lián)系還不夠緊密，交流協(xié)作的機會不多，使得中福公司檔案資源開發(fā)進程緩慢，書信檔案資源深入開發(fā)具有很大的空間。其二，開發(fā)手段較為單一。目前中福公司書信檔案僅作為中福公司檔案全宗中的一部分與其他檔案作為整體進行開發(fā)研究，如整理成匯編出版、科研成果發(fā)表等，尚未進行專題性、系統(tǒng)性、專業(yè)性等研究開發(fā)，并且其研究開發(fā)手段比較常規(guī)、單一，缺乏新穎度與吸引力，致使無法具體深入挖掘中福公司書信檔案資源的豐富內容，難以充分發(fā)揮其重要價值，也無法有效吸引社會利用者的興趣和滿足他們的需求。此外，雖然目前社會檔案利用意識已經在不斷提高，但整體上還處于較低水平。而中福公司檔案資源尚處于初步開發(fā)階段，不僅主動提供相關資源推動社會利用的能力不足，而且也無法在短期內給社會公眾提供以新穎獨特且便于利用的資源整合開發(fā)成果等。因此，中福公司書信檔案資源利用者集中在學術研究人員，利用方式較為單一，利用效益不明顯。中福公司書信檔案資源目前所能提供的利用方式主要還是簡單的書信檔案文本閱讀，利用效益主要集中于為科研成果產出而服務，為學術界構建歷史人物、提供歷史事件證據、研究近代教育、經濟、政治等社會史等?？傮w來看，中福公司書信檔案利用的方式單一、效率不高、效益不明顯。

3 中福公司書信檔案種類及內容

筆者研讀內容繁雜、種類豐富的中福公司書信檔案內容，基于中福公司書信檔案自身所包含的中外合資企業(yè)檔案、書信檔案的復雜屬性，對各類書信檔案的數量、內容、結構體式以及特征等方面進行梳理。

3.1 按照語種劃分

中福公司在其長期經營管理中形成了大量書信檔案，這些書信檔案從語種角度來看包括中文書信、英文書信，個別案卷中還有日文、法文、德文等多種語言書信，但絕大部分為中文和英文書信。其中，《中福公司檔案史料匯編》前兩輯主要收錄中文與英文書信。

3.1.1 中文書信

中福公司在華經營，因此留存在中國的書信檔案很多都是中福公司或人員之間的溝通交流，所以以中文為主。中文書信主要以手寫體留存，楷書、行書居多，部分出現(xiàn)涂抹修改之處，無標點斷句，一般于紅色豎格紙張上書寫，內容龐雜。其語言風格和結構體式既有中國歷史書信沿襲的特色，又呈現(xiàn)了當時的時代風格。首先，在語言風格方面，受當時獨特的時代背景影響，一方面表現(xiàn)出中國剛進入近代的時代特色，突出表現(xiàn)為文言文逐漸向白話文過渡；另一方面，又延續(xù)了中國長期以來愛用謙詞和敬詞的特點，如“鄙”“飭”“?！钡取Ｆ浯?，一般書信的書寫程式為：敬啟者/某某勛鑒+正文內容+此致/敬收件單位或個人，結尾處落款寫信人或單位。在此舉一例說明，如圖1所示：[5]

圖1 張靜愚贊同并參加董事會成立大會給孫越崎的函

圖2 福公司給盛宣懷的英文信

越崎仁兄勛鑒頃奉大扎欣悉種切前準善後委員會來函當以所擬辦法深為贊同曾於本月十二日函復諒邀譽及屆時弟如有暇自當前往參加藉聆雅教耑此佈復順頌公綏弟張靜愚拜啟 十二月十五日

3.1.2 英文書信

中福公司的英文書信是當時英國人對中福公司進行管理指導和交涉糾紛的重要工具和見證，在《中福公司整理史料匯編》前兩輯中，收錄英文書信約30 封左右，分布于第11 冊到第15 冊之間，偶有附中文譯文。英文書信與中文書信在各方面都有差異。首先，英文書信以先進的打印字體形式橫向布局，一方面體現(xiàn)了近代工業(yè)革命成果對文化的影響，另一方面也保證了信息無法隨意修改。另外，受地區(qū)文化差異影響，兩者在語言風格和結構體式有所不同。筆者翻譯與研讀之后對其結構體式和內容層次進行了總結。頁面結構體式上呈現(xiàn)出如下格式：

x日x月x年

收信人姓名，收信人的身份或職位

就職單位

寫信人姓名

（定格）首稱（dear sirs/Your excellency):

文道、技道關系決定作品價值和作者人生境界的高下，這是陸游否定晚唐詩的根本理論依據；而指晚唐詩“(詩格)卑弱”，也正是責晚唐詩人人格的卑弱。實際上都未出儒家正統(tǒng)詩學觀的范圍。他在《答陸伯政上舍書》中曾說：“古聲不作久矣！所謂詩者，遂成小技；詩果可謂之小技乎？學不通天人，行不能無愧于俯仰，果可言詩乎？”〔1〕74陸游也認為：“大抵詩欲工，而工亦非詩之極也。鍛煉之久，乃失本旨；斲削之甚，反傷正氣?！薄?〕244這也是他否定晚唐詩的詩學理由。亦基于此，他才會說“亦莫雕肝肺，吟哦學郊島”(《晨起》)，“晚唐諸人戰(zhàn)雖鏖，眼暗頭白真徒勞”(《記夢》)！

..........................

......................

（結尾的習慣用法，如Your sincerely）

（手簽）

寫信人姓名

可以看出，英國現(xiàn)代所使用的書信體式與近代十分類似，并無太大改變。對比中英書信體例程式，筆者發(fā)現(xiàn)，英文書信頁面上方的時間、姓名等信息格式與中國書信寫在外面的郵寄信息十分類似。在世界各地交流日趨密切的時代背景下，中文書信與英文書信雖然會受地區(qū)和傳統(tǒng)習慣的影響存在著很多差異，但隨著中西文化的交流與碰撞，兩者在不斷地互相包容、借鑒和融合。

此外，內容主體通常包含三個部分。第一部分表明寫信的緣由和來意，第二部分具體介紹事件情況，第三部分則再次表達寫信意圖或希冀盡快回信等。此外，英文書信用詞特點表現(xiàn)為常用“beg”表示請求、“humble”表自謙、“honor”表對對方的尊敬等。如下面這篇英文書信：[6]

3.2 按照用途劃分

書信是一種具有應用性質的文體，中福公司書信檔案應用領域廣泛，按照其用途分類，不同用途的書信檔案也在用詞用語、格式規(guī)范等多個方面表現(xiàn)出不同的特征。根據用途劃分，中福公司書信檔案一般用途為溝通與中福公司經營發(fā)展相關的業(yè)務類書信，也收錄了少數特殊用途的書信檔案，有證明類、祝賀類和感謝類書信等。

3.2.1 業(yè)務類

業(yè)務類書信是中福公司書信檔案中的主體，主要涉及公司業(yè)務活動和工作中的有關信息傳遞與交流。中福公司業(yè)務類書信檔案數量極多，內容龐雜，涉及到多個機構的業(yè)務往來。在格式規(guī)范方面，多數情況以公函形式進行業(yè)務信息傳遞，其具體格式較為規(guī)范，用詞較為嚴謹，結構體式較為固定；用語上情理兼具，在與較熟悉的溝通對象溝通業(yè)務的同時兼具情誼溝通；應用范圍廣泛，涵蓋了各個部門的工作活動，諸如工程科的詢價報價函、會計科的財務管理信息上報信、人事科的人員調動和薪資情況匯報信等。其中，詢價報價函是商業(yè)信函中特有的一種類型，在中福公司書信檔案中保留了許多這種類型的信函，如嘉陽煤礦礦廠辦事處關于請將由中央鋼鐵廠購到之鋼軌叉道夾板、道釘、螺絲等單價開示給工程科的函、中福公司關于請壓低運煤價給趙英達的電報，以及中福公司工程科關于資源委員會向中福公司價購鋼板及寄送鋼板價值表給會計科的函。

3.2.2 證明類

證明信是一種具有憑證作用的專門信函。匯編中收錄了大約5 篇證明信，其中1 篇英文證明，4 篇中文證明。觀察中福公司證明函的內容和體式，呈現(xiàn)出以下三個特征：（1）語句簡要；（2）以印（或手簽）為憑；（3）不重格式。如第一輯第十冊中華英商業(yè)銀行關于某房產和地產屬于中福公司的一篇英文證明函（附譯文），[7]以簡要的語言點明契約簽訂日期與地點，給出證明結論；由于采取了打印形式，為提高其真實性和表示慎重，又在落款處手簽證明人（負責人）的姓名。此外，中福公司中文證明信也很有特色。他們語句簡潔，只占據半張紙的篇幅；而且全部為手寫，結尾落款處簽名或蓋紅色印章以示證明。[8]

3.2.3 祝賀類

祝賀信是專門寫來以向對方表達祝賀之情的一種方式。據筆者粗略統(tǒng)計，本匯編收集了9 封祝賀信，皆是賀升職之喜，其中八封是河南省政府主席商震、河南省政府建設廳長張靜愚、河南農工銀行總行、河南省修武縣政府、中原公司董事會、鐵道部隴海鐵路管理局、河南省第四區(qū)行政督察專員公署向孫越崎賀升職任命為之喜，一封為孫越崎致賀新任公股董事給劉燧昌、杜扶東、鄧榮光等的信。祝賀信內容簡潔、篇幅短小，八封賀孫越崎升職的祝賀信內容大同小異，皆是向收信一方表達祝賀之情，期望對方大展宏圖。此舉一例說明：河南省廳長張靜愚的祝賀信中，開頭“欣悉孫先生”榮任善后委員，希望孫越崎恪盡職守，工作順利，“行見新猷式，布益展曙光”。結尾寫某某來賀，靜愚“頌勛綏弟”。[9]如圖3所示。

圖3 河南省廳長張靜愚給孫越崎的祝賀信

中福公司書信檔案中約收集了7 篇致謝函，其內容分別是孫越崎感謝商震和李漢珍在劉繼萱一案上的幫助、湯子珍感謝董事會推舉自己任職以及當地某地區(qū)感謝中福公司捐款等。具體來看，感謝信在體式上和其他書信體式相差無幾，篇幅較短，主要在用詞和語句上比較講究，且情感色彩較為濃厚。第一輯中第九冊“抗戰(zhàn)勝利后的中福公司”的這篇湯子珍寫給中福公司董事會推舉自己為協(xié)理兼總經理的感謝信，[10]正文開頭先表示自己得到諸位認可被推為該職位的惶恐，“猥以菲材，辱業(yè)貴會委托，深懼弗勝”，再對領導表示感謝并表達自己的衷心，“唯在翁董事長領導下，自應竭盡綿薄，以謀中福公司煤礦之復興”?？梢钥闯?，感謝信在措辭上格外慎重，一般會使用較多的自謙之詞或語句來表達對方的敬意和感謝，還會表示自己會不負對方的協(xié)助和匯報即將采取的行動。在功用方面，如圖4所示的這封由湯子珍所寫的感謝信不僅再次驗證了湯子珍對中福公司的經營與發(fā)展發(fā)揮了重要影響和作用，還可以作為湯子珍這一重要歷史人物生平事跡研究的重要憑證，甚至可以作為個例，成為中國近代人際交往水平和能力的研究資料。

圖4 湯子珍寫的感謝信

3.3 按照收發(fā)方向劃分

以中福公司為主體，中福公司在經營過程中收到多個機構的書信文件，也發(fā)出過許多篇書信文書。因此，按照中福公司書信文件收發(fā)方向可以將書信檔案分為發(fā)文與回文兩類。

3.3.1 發(fā)文書信

發(fā)文方向的信件是指中福公司作為發(fā)文機關發(fā)出的信件，一般使用的紙張都是帶有中福公司字樣的稿紙。中福公司書信檔案的發(fā)文方向書信分為兩種類型。其一，內部間聯(lián)絡，即中福公司寫給本公司內部人員或部門的信。這些信函內容多涉及內部制度和管理問題，涉及比較詳細的中福公司發(fā)展情況。如第一輯第七冊工程科關于請查明礦警楊致修、翟富有、師鴻恩等薪餉發(fā)到何日及有無預借旅費及借薪金情形給會計科、總務科的函，第六冊工程科關于材料賬以及各項表冊十月份聯(lián)單等均已收到、如需其他文件表冊隨時函知給材料庫的函，第十一冊焦作辦事處與倫敦總部的內部通信。其二，與外部聯(lián)絡，即中福公司寫給公司外的各機構或單位的信。如第三冊中福公司關于請查辦私開土窯犯給博愛縣政府的公函，第六冊中福公司秘書室關于告知運籌炸藥存放地點給天府礦業(yè)股份有限公司業(yè)務處的函，第七冊中福公司關于告知第二批木船開船上駛時間、各點注意事項及附寄運費及裝船單給嘉陽煤礦礦廠辦事處的便函。

3.3.2 回文書信

接收書信檔案的一方一般會對收到的書信內容進行回復，稱為回信或復信?；匦艃热莺透袷降淖畲筇攸c就是相對性和被動性，一方面原因在于回信只有在收到來信的情況下才能存在，另一方面回信的內容只能被動地根據來信內容進行回應，其主題在無形之中被固定。中福公司書信檔案中許多書信涉及雙方就某一件事情來回溝通交流，如匯編中第十八冊運輸篇中中福公司復平漢鐵路的信，如圖5所示。[11]

圖5 中福公司復平漢鐵路的函

3.4 按照職能劃分

中福公司在華經營時間跨度長達半個多世紀，在動蕩變遷不斷的近代中國社會中，部門機構經歷多次改組重組，因此中福公司的職能涉及到多個方面，可以分為行政、財務、人事、生產經營管理等多個類別。

3.4.1 行政類

此類主要包括介紹上級派發(fā)指令與下級匯報管理情況、內部機構變動及管理等一系列有關公司制度和各部門管理的行政事務。中福公司作為一個存在時間久、發(fā)展實力強的大型公司，涉及到方方面面的重要行政事件。尤其是中福公司與政府之間的聯(lián)系十分緊密，因此許多書信都是與政府之間進行溝通，加上涉及到的各種業(yè)務性質，如運輸、煤礦等業(yè)務活動的性質特點，使得中福公司書信檔案在信息溝通交流時多涉及行政事務。

3.4.2 財務類

涉及到財務類的書信檔案主要與財務科有關，其內容涉及到公司財資和物資的統(tǒng)計與分配等。如第八冊中收錄的一篇書信。[12]這篇書信檔案是中福公司工程科擬請根據報賬單查明要報書編號日期及保險數目等項給會計科的一封信，全文講述了工作現(xiàn)狀和請求原因，希望會計科查明財務情況，整體來看，全文內容十分簡明和嚴謹。

3.4.3 人事類

中福公司作為中國近代重要的煤礦開采、交通運輸等工業(yè)領域方面多有涉獵的大型公司，稅收、投資等資金流動在當時的社會經濟中占有重要位置，各政治勢力都十分關注其公司管理負責人的任職。在政治動亂期間，中福公司經過多次機構變動，也多次調動管理層負責人。并且由于其發(fā)展經營歷史悠久，在政權變動頻繁的近代中國經營范圍又比較廣泛，所雇傭的員工數目極多，因此中福公司書信檔案中也包括了一些人事調動方面的信息，如派遣湯子珍、米力干赴河南管理中福公司。[13]

3.4.4 生產經營類

生產經營管理包括生產管理煤和經營管理，主要體現(xiàn)在中福公司進行開辦礦產、煤鐵礦運銷、商業(yè)貿易洽談和糾紛、交通問題等涉及到公司的具體經營業(yè)務。從相關書信檔案中，可以看到中福公司的生產經營在不同時期有不同的側重點，在福公司生產經營階段，中福公司是作為外國在華企業(yè)以侵略中國礦產資源為主要經營目的；在中福公司后期抗戰(zhàn)期間聯(lián)合發(fā)展階段，主要作為抗戰(zhàn)輔助力量為中國抗戰(zhàn)勝利提供資源與補給為經營重點；抗戰(zhàn)勝利后，中福公司則以重新開始復工生產來考慮企業(yè)發(fā)展利益。如第九冊中湯子珍給鄭州中國銀行經理翁叔通的信中溝通交流了中福公司在抗戰(zhàn)勝利后希望貸款發(fā)展的事宜以及恢復生產經營的計劃。[14]

3.4.5 其他類

中福公司書信檔案內容繁雜，內容不僅包括公司內部經營情況，有些還與當地的經濟、教育和政治等社會情況密不可分。中福公司對焦作地區(qū)的教育發(fā)展十分重要，開辦學校、推動教育事業(yè)發(fā)展，還涉及到當地人民的反抗動亂、罷課罷工等一系列政治活動，以及在抗戰(zhàn)時期舉全公司之力為革命勝利提供物資運輸轉移和生產等活動。因此，中福公司在發(fā)揮其他職能活動過程中產生的書信文件，皆可歸入其他類別。

4 中福公司書信檔案的特點與價值

4.1 中福公司書信檔案的特點

4.1.1 以交際性為需，以實用性為本

不同于中福公司其他類別的檔案，書信檔案以傳遞消息、商討洽談公司經營事宜為主要目的，所收錄的書信檔案在選詞用語、結構體式、稱呼稱謂等多方面體現(xiàn)出寫信人的人際交往與溝通表達能力。從語用學角度來看，書信的交際性主要體現(xiàn)在交際目的、交際功能、交際語境、交際原則等多個方面。中福公司書信檔案以溝通公司內外消息為目的，每封書信的發(fā)信人和收信人之間的社會關系、身份、認知背景等特定情境會影響著每封書信的語言和語境處理，在交際行為中遵循客觀、真實、明確等原則，在行文中體現(xiàn)禮貌和友善的原則。從當時目的來看，中福公司書信文件文書篇幅長短不一，只需完全地表達出寫信者的意圖或表述完所需傳達的信息這一實用目的即可。從當下價值來看，不同于一般的民間私人書信多表達個人情感，中福公司書信更傾向于溝通消息、商洽生意等經濟事宜，這不僅對當時中福公司生產經營管理具有重要意義，更為當今和未來研究中福公司所處歷史時期的經濟史、工業(yè)史和社會史等提供了重要的資料。

4.1.2 行文嚴謹規(guī)范，格式較為固定

中福公司書信書寫十分嚴謹規(guī)范，不論是中文書信還是外文書信，每類書信都嚴格按照其固定的體例格式書寫。每個時期的書信都有其相應的格式規(guī)范要求，在一定范圍內雖然可以允許稍微的靈活變通，但難以完全擺脫當時社會約定俗成的結構，因此書信內容和格式都較為固定。中福公司書信受中國近代社會約束，也受到了西方文化的沖擊和洗禮，有其特定的規(guī)范性和時代性。

4.1.3 內容豐富廣泛，可靠真實性強

中福公司業(yè)務廣泛，在長期經營過程中形成了數量豐富、內容廣泛的書信檔案。一方面，書信檔案是當時事件和活動中形成的產物，最初的目的未考慮作為歷史檔案進行留存，而是為了在當時滿足傳遞消息、辦理業(yè)務以及經營管理等需求。因此，與其他普通歷史檔案資料相比，其原始記錄性和真實可靠性更強。另一方面，中福公司書信檔案在當時形成之際也并非以記錄當時河南地區(qū)的工業(yè)進程、經濟發(fā)展、社會變遷以及其他各種情況為目的，而是在其交流相關業(yè)務活動中側面展示了當時的社會狀況等，這種不經意間間接目的記錄的信息往往也更加真實可靠。

4.2 中福公司書信檔案的價值

4.2.1 學術研究價值

中福公司書信檔案內容豐富、所涉廣泛，深入近代河南及廣闊豫北地區(qū)經濟社會變遷的各個領域，保留了較為完整系統(tǒng)的第一手地方檔案史料。這些重要檔案不論是對直接相關重要歷史事件研究，還是作為其他重要歷史活動研究的輔助，都是極具真實性和珍貴性的原始資料。中福公司書信檔案為中國煤礦發(fā)展史、河南焦作城市發(fā)展史、中國近代工業(yè)史乃至中國近代經濟史以及社會史等研究提供了豐富珍貴的史實和證據，為學術研究提供了多方面、多角度、多層次的線索和資料，為多個學科的相關研究補充了史實證明、提供了研究思路。

4.2.2 文獻文物收藏價值

現(xiàn)主要保存于河南省檔案館的中福公司書信檔案跨越了百余年的歷史長河，在幾頁小小的、薄薄的紙上留存的不僅僅是歷史人物的手跡和印章，更是一段值得珍藏的歷史。中福公司許多書信檔案由著名歷史人物親筆寫就，在當下名人書信收藏大熱的情況下，其作為文獻文物收藏的價值極高。它滿足形成于當時當事當人的原始要求，而且具有內在的歷史價值、文化價值和精神價值等，值得收藏和長期保管。每一份書信檔案都是當事人親筆書寫，凝結了當事人的心理情況，對于探索真實的近代中國社會歷史具有重要意義。此外，由于書信檔案多手寫形式，許多書信檔案中體現(xiàn)著寫信人的藝術風格。

4.2.3 社會記憶價值

相較于其他類型檔案，書信檔案具有更強的真實性。中福公司書信檔案內容呈現(xiàn)出當時社會生活發(fā)展情況，側面反映文化生活現(xiàn)象，我們可以從中福公司書信檔案中透視近代河南地區(qū)人民和社會的風俗習慣。書信檔案作為當時當人或機構部門溝通交流和傳遞消息的一種重要有效方式，其原始記錄性使其具有很高的真實性和可靠性。相比于其他書籍史料記錄，它作為中福公司經歷過的歷史重要事件的載體和中福公司從幼苗到茁壯、再到消失的見證，更能驗證史實的真假，幫助我們探尋真正的歷史，真實還原歷史面貌，重構近代河南地區(qū)的地域社會活動發(fā)展歷史圖景，留存中華民族的社會記憶。通過對中福公司書信檔案內容的研究和分析，我們可以觸摸到更加翔實、具體且貼近歷史實際的近代中原大地上的社會記憶。

4.2.4 人物構建價值

書信檔案在挖掘人物事跡、構建人物形象等方面具有很大作用。作為直接的個人溝通形式，信件常常記錄了人物的情感、思想、態(tài)度和生活細節(jié)等方面內容，能夠讓人們更加全面地了解人物經歷過的歷史事件。一方面，中福公司書信檔案提供了豐富生動的人物資料，有助于深入了解所涉歷史人物的人格魅力：另一方面，中福公司一系列書信檔案中的收發(fā)時間、地點和人物交流等信息可以描繪出一個比較完整的人物框架，有助于人們了解人物的事業(yè)發(fā)展情況和人際關系情況等。此外，中福公司書信檔案還可以提供一些歷史事件細節(jié)和社會背景，有助于深入了解歷史時代背景和環(huán)境。中福公司書信檔案是編寫重要人物傳記和大事記的第一手資料。名人生平事跡一直都是人們密切關注的重點，近年來有許多學者通過挖掘名人書信內容探索名人的經歷、性格和心理狀況。而中福公司書信中涉及到許多歷史著名人物，在近代中國政治、經濟、歷史舞臺上扮演了重要角色，他們獨特的語言風格、稱呼習慣以及寫作內容等反映了一些重要事件和社會活動。中福公司書信檔案以第一人稱口吻便于人們全面了解并準確建構中福公司涉及到的重要人物真實形象，通過分析其工作活動情況來探討人物形象和性格。

4.2.5 紅色精神文化價值

從書信檔案的結構體式上來看，中福公司大部分書信檔案是民國公務和交際文化的縮影，書信文體的演變包含了中國與其他國家書信結構文體演變的過程和交際禮儀規(guī)范的要求，為文化史研究提供了豐富資料。從內容上來看，中福公司書信檔案反映了河南尤其是焦作地區(qū)的教育事業(yè)興辦發(fā)展情況、近代文明尤其是民主政治理念的傳播情況以及近代科學文化知識的普及情況等文化發(fā)展情況，而且中福公司書信檔案中還記載了一些河南地區(qū)人民參加工人集會、游行、罷課等反抗反動勢力、積極參與抗日戰(zhàn)爭等事件，這些都蘊含了河南人民不畏犧牲、追求民主、追求進步、熱愛祖國的精神力量。中福公司書信是河南省檔案館珍存的工業(yè)遺產檔案資源的重要組成部分，也是一種極具特色的重要文化資源，具有極大的精神文化價值。

5 結語

目前包括書信檔案在內的中福公司檔案史料在業(yè)界知之者少、關注度不高、開發(fā)手段匱乏且單一，其多重重要價值和作用難以得到全面充分發(fā)揮。加強和深化中福公司書信檔案研究開發(fā)利用，可以從時間、地域、人物等微觀視角進行多維度、系統(tǒng)性、專題性開發(fā)，需要充分利用各種數字平臺技術等予以支持保障，并大力吸引、聯(lián)合相關專業(yè)人才助力研究探索，同時從體制機制協(xié)同建設等方面大力推動中福公司檔案史料的深入研究和開發(fā)，及時讓其發(fā)揮“讓歷史說話，用史實發(fā)言”的作用和價值。