盧燕新
(南開(kāi)大學(xué)文學(xué)院,天津南開(kāi) 300071)
李白一生,涉足有唐大半地區(qū)。有關(guān)其羈旅事跡的研究成果不勝枚舉。如安旗《李白東魯寓家地考》、閻琦《李白二、三兩次入越考》、丁放《天寶初李白入京地再考辨》、盧燕新《由〈秋浦歌〉地名書(shū)寫(xiě)看李白游秋浦情感的空間變化特征》等。終李白一生,其旅跡亦至商於古道,茲已散見(jiàn)諸家注。今欲在諸別集注本基礎(chǔ)上,梳理其行蹤、觀感及古道記憶,以饗學(xué)界同仁。
據(jù)楊齊賢注、蕭士赟補(bǔ)注《分類(lèi)補(bǔ)注李太白詩(shī)》(下文稱(chēng)“楊《注》”)、朱諫選編《李詩(shī)選注》(下文稱(chēng)“朱《注》”)、王琦注《李太白全集》(下文稱(chēng)“王《注》”)、瞿蛻園等《李白集校注》(下文稱(chēng)“瞿《注》”)、安旗箋注《李白全集編年箋注》(下文稱(chēng)“安《注》”)、詹锳主編《李白全集校注匯釋集評(píng)》(下文稱(chēng)“詹《注》”)、郁賢皓校注《李太白全集校注》(下文稱(chēng)“郁《注》”),可搜集今存李白詩(shī)中有關(guān)商於之路諸地名,現(xiàn)考釋如下:
商山。見(jiàn)李白詩(shī)《別韋少府》:“西出蒼龍門(mén),南登白鹿原。欲尋商山皓,猶戀漢皇恩。”[1]743《通典》卷一七五“州郡·商州·上洛縣”注:“漢舊縣。有秦嶺山、熊耳山、洛水、丹水。有商山,亦名地肺山,亦名楚山,四皓所隱?!盵2]4579《太平寰宇記》卷一四一“山南西道·商州”:“古商於之地……上洛縣,本漢舊縣也……漢元鼎四年,以其地置上洛縣,居洛水之上,因以為名……此郡地帶楚山,丹水出焉……《帝王紀(jì)》:‘南山,曰商山,又名地胏山,亦稱(chēng)楚山?!搪蹇h,本古商國(guó),帝嚳之子卨所封之地……商洛山,在縣南一里,一名楚山……”[3]2733-2738類(lèi)似詩(shī)什,又如《張相公出鎮(zhèn)荊州,尋除太子詹事,余時(shí)流夜郎,行至江夏,與張公相去千里,公因太府丞王昔使車(chē)寄羅衣二事,及五月五日贈(zèng)余詩(shī),余答以此詩(shī)》:“榮樂(lè)一如此,商山老紫芝?!盵1]899-900故商山亦名商洛山、楚山、南山、地肺山、商嶺、商坂等,在唐商州上洛縣(今陜西商洛市商州區(qū))南。
商州。見(jiàn)李白詩(shī)《春陪商州裴使君游石娥溪》:“裴公有仙標(biāo),拔俗數(shù)千丈。澹蕩滄洲云,飄飖紫霞想……我來(lái)屬芳節(jié),解榻時(shí)相悅……暫出東城邊,遂游西巖前。橫天聳翠壁,噴壑鳴紅泉……明發(fā)首東路,此歡焉可忘?!盵1]935-936“商州”建置因革,《通典》卷一七五“州郡·商州”:“古商國(guó)也。春秋時(shí)其地屬晉。戰(zhàn)國(guó)屬秦,即衛(wèi)鞅所封商邑也。秦平天下,屬內(nèi)史地。漢屬弘農(nóng)郡。后漢屬京兆尹。晉初為京兆南部,后置上洛郡。后魏因之。西魏又置洛州。后周改為商州。隋煬帝復(fù)置上洛郡。大唐為商州,或?yàn)樯下蹇?。”[2]4579《太平寰宇記》卷一四一“山南西道·商州”:“古商於之地,《禹貢》梁州之域。周為豫州之境……隋大業(yè)三年為上洛郡。唐武德元年改為商州,其年于上津縣置上州。貞觀十年州廢,上津來(lái)屬。天寶元年改為上洛郡。乾元元年復(fù)為商州?!盵3]2733-2734故知商州,古商國(guó),漢屬弘農(nóng)郡,晉置上洛郡,西魏置洛州,后周改為商州。隋煬帝置上洛郡,唐復(fù)為商州,理上洛(今陜西商洛市商州區(qū))。詩(shī)題“裴使君”,據(jù)郁賢皓《唐刺史考全編》(增訂本)考訂,其為裴延慶[4]。詩(shī)中的“我來(lái)”,朱《注》卷一一注:“來(lái),初至商州也?!盵5]35下“芳節(jié)”,春天花開(kāi)時(shí)節(jié)。郁《注》卷一七考釋?zhuān)骸按嗽?shī)當(dāng)是天寶三載(七四四)春被賜金還山離開(kāi)長(zhǎng)安來(lái)到商州時(shí)所作。”[6]2452據(jù)此,知李白至商州時(shí)在春天。
石娥溪。見(jiàn)李白詩(shī)《春陪商州裴使君游石娥溪》:“褰帷對(duì)云峰,揚(yáng)袂指松雪……橫天聳翠壁,噴壑鳴紅泉?!蓖酢蹲ⅰ肪矶柦忸}:“石娥溪,當(dāng)在仙娥峰下。按:《雍勝略》《商略》《陜西通志》:仙娥峰,在商州西十里,峰之麓有西巖,洞壑幽邃,下臨丹水,古稱(chēng)棲真之地。李白嘗游此。有詩(shī)曰:‘暫出城東邊,遂游西巖前。橫天聳翠壁,噴壑鳴紅泉’云云。是石娥溪,即仙娥峰下之溪也。”[1]935瞿《注》:“《通志》……又有仙娥峰,一名吸秀峰,亂山上特起一峰,下臨丹江,謂之仙娥溪,亦曰石娥溪。”[7]1385詹《注》:“石娥溪,當(dāng)在仙娥峰下。《陜西通志》卷一二:‘丹水,今名州河,一名大商源河,又名麻澗河,又名仙娥溪。’”[8]2837郁《注》略同[6]2451。故知石娥溪又名仙娥溪,在仙娥峰下,東十里至商州。
西巖,即西巖山。見(jiàn)李白詩(shī)《春陪商州裴使君游石娥溪》:“暫出東城邊,遂游西巖前?!盵1]935瞿《注》:“畢沅《關(guān)中勝跡圖志》卷二五:西巖山在商州西十里。《通志》:與仙娥峰對(duì),其麓有西巖洞,古稱(chēng)棲真之地?!盵7]1385詹《注》[8]2841、郁《注》[6]2454-2455,均同。故知西巖山在石娥溪邊,與仙娥峰對(duì)立,東至商州十里。
南山。即商山,李白詩(shī)用其別名。見(jiàn)李白詩(shī)《商山四皓》:“白發(fā)四老人,昂藏南山側(cè)?!盵1]1031前文引《太平寰宇記》卷一四一“山南西道·商州·上洛縣”:“上洛縣,本漢舊縣也……《帝王紀(jì)》:‘南山,曰商山,又名地胏山,亦稱(chēng)楚山?!盵3]2734-2735楊《注》解題:“……世謂之園公……避秦入商山,世謂之四皓?!盵9]詹《注》卷二〇注:“南山,即商山?!盵8]3164郁《注》卷一九亦同[6]2778。李白詩(shī)“南山”即商山,詩(shī)題“商山”亦可資證之。
商洛。李白詩(shī)“商洛”有兩重含義。其一指商山、洛水之間的地區(qū),為泛稱(chēng)。見(jiàn)李白詩(shī)《春陪商州裴使君游石娥溪》:“裴公有仙標(biāo),拔俗數(shù)千丈。澹蕩滄洲云,飄飖紫霞想。剖竹商、洛間,政成心已閑?!盵1]935朱《注》卷一一:“商州在商山、洛水之間?!盵5]35上其二指唐商州商洛縣。見(jiàn)李白詩(shī)《過(guò)四皓墓》:“我行至商洛,幽獨(dú)訪神仙?!盵1]1032-1033《太平寰宇記》卷一四一“山南西道·商州·商洛縣”:“本古商國(guó),帝嚳之子卨所封之地也。漢為商縣,屬弘農(nóng)郡……隋開(kāi)皇四年改商縣為商洛縣。唐武德二年自故城移于今理。按其地接南陽(yáng)郡界,漢立商縣,所謂商於之地。商洛山在縣南一里,一名楚山,即四皓所隱之處?!盵3]2738故知唐商州有商洛縣,故址在今陜西商洛市丹鳳縣西北。四皓墓在縣南。
武關(guān)。見(jiàn)李白詩(shī)《聞李太尉大舉秦兵百萬(wàn)出征東南,懦夫請(qǐng)纓……留別金陵崔侍御十九韻》:“秦出天下兵,蹴踏燕、趙傾。黃河飲馬竭,赤羽連天明。太尉杖旄鉞,云騎繞彭城。三軍受號(hào)令,千里肅雷霆。函谷絕飛鳥(niǎo),武關(guān)擁連營(yíng)。”[1]740武關(guān)具體位置,《太平寰宇記》卷一四一“山南西道·商州·商洛縣”:“本古商國(guó)……商洛山,在縣南一里……武關(guān)、在縣東南九十里?!盵3]2738王《注》卷一五:“《史記集解》:應(yīng)劭曰:武關(guān),秦南關(guān),通南陽(yáng)。文穎曰:武關(guān)在析西百七十里,弘農(nóng)界?!短藉居钣洝罚何潢P(guān)在商州商洛縣東南九十里,春秋時(shí)少習(xí)也?!蹲笫蟼鳌吩唬簩⑼ㄓ谏倭?xí)以聽(tīng)命。注:少習(xí),商縣武關(guān)是也。”[1]741唐武關(guān)在今丹鳳和商南兩縣間。茲“武關(guān)”雖非商於古道紀(jì)行詩(shī),但李白商於之旅必經(jīng)武關(guān)。
李白商於之旅,其重要的文化活動(dòng)是憑吊四皓。今存李白詩(shī),其相關(guān)詩(shī)什中,有“四皓”“商山皓”等名稱(chēng)。諸多稱(chēng)謂,文辭形式雖然不同,但所指代均為東園公、甪里先生、綺里季、夏黃公四人?,F(xiàn)據(jù)李詩(shī)梳理如下:
四皓。見(jiàn)李白詩(shī)《商山四皓》:“白發(fā)四老人,昂藏南山側(cè)。偃蹇松云間,冥翳不可識(shí)。云窗拂青靄,石壁橫翠色。龍虎方戰(zhàn)爭(zhēng),于焉自休息。秦人失金鏡,漢祖升紫極。陰虹濁太陽(yáng),前星遂淪匿。一行佐明兩,歘起生羽翼。功成身不居,舒卷在胸臆。窅冥合元化,茫昧信難測(cè)。飛聲塞天衢,萬(wàn)古仰遺跡?!盵1]1031“四皓”之“昂藏南山側(cè)”“漢祖升紫極”“功成身不居”“萬(wàn)古仰遺跡”等事跡,見(jiàn)《史記》卷五五《留侯世家》:“及燕,置酒,太子侍。四人從太子,年皆八十有余,須眉皓白,衣冠甚偉。上怪之,問(wèn)曰:‘彼何為者?’四人前對(duì),各言名姓,曰東園公,角(通作“甪”,下同)里先生,綺里季,夏黃公。上乃大驚,曰:‘吾求公數(shù)歲,公辟逃我,今公何自從吾兒游乎?’四人皆曰:‘陛下輕士善罵,臣等義不受辱,故恐而亡匿。竊聞太子為人仁孝,恭敬愛(ài)士,天下莫不延頸欲為太子死者,故臣等來(lái)耳?!显唬骸疅┕易湔{(diào)護(hù)太子?!娜藶閴垡旬叄吶??!盵10]事亦見(jiàn)《高士傳》卷中:“四皓者,皆河內(nèi)軹人也,或在汲。一曰東園公,二曰角里先生,三曰綺里季,四曰夏黃公,皆修道潔己,非義不動(dòng)。秦始皇時(shí),見(jiàn)秦政虐,乃退入藍(lán)田山,而作歌曰:‘莫莫高山,深谷逶迤。曄曄紫芝,可以療饑。唐虞世遠(yuǎn),吾將安歸!駟馬高蓋,其憂甚大。富貴之畏人,不如貧賤之肆志?!斯踩肷迢茫[地肺山,以待天下定。及秦?cái)?,漢高聞而征之,不至。深自匿終南山,不能屈己?!贬屧唬骸梆?,白也。須發(fā)皆白的老頭稱(chēng)為皓。四皓就是四個(gè)老頭。”[11]據(jù)史典及李白詩(shī)“白發(fā)四老人”,知“四皓”指東園公,甪里先生,綺里季,夏黃公。以其年高,須眉皓白,故稱(chēng)。
商山皓。即商山四皓,李白用其別稱(chēng)。見(jiàn)李白詩(shī)《別韋少府》:“欲尋商山皓,猶戀漢皇恩?!盵1]743“商”,一作“南”。王《注》卷一五謂之“商山四皓”[1]743,亦可資證。
南山皓。又稱(chēng)南山老,即商山四皓。見(jiàn)李白詩(shī)《金陵歌送別范宣》:“送爾長(zhǎng)江萬(wàn)里心,他年來(lái)訪南山皓?!盵1]409王《注》卷七釋曰:“南山皓,謂漢之四皓,四皓在秦時(shí)始入藍(lán)田山,后又入地肺山,漢時(shí)匿終南山。終南山,廣八百余里,橫亙關(guān)中南面,故亦謂之南山。凡藍(lán)田、地肺諸山,亦南山之支脈矣?!盵1]411地肺山、南山等,參上文考釋?!澳仙金?,又見(jiàn)李白詩(shī)《覽鏡書(shū)懷》:“桃李竟何言,終成南山皓?!盵1]1127楊《注》卷二四:“南山皓,即商山四皓?!盵12]郁《注》卷二一亦曰:“南山皓:即商山四皓?!盵6]3137諸家注無(wú)異,皆可資證。
黃綺翁。見(jiàn)李白詩(shī)《東武吟》:“好古笑流俗,素聞賢達(dá)風(fēng)。方希佐明主,長(zhǎng)揖辭成功……閑作《東武吟》,曲盡情未終。書(shū)此謝知己,吾尋黃、綺翁?!盵1]311-312王《注》卷五釋“黃、綺翁”有考[1]314,可參。安《注》卷六注:“黃綺翁,夏黃公、綺里季,商山四皓中人。此以代四皓。四皓隱于商山,避漢高帝而不見(jiàn),及高帝欲以戚夫人子趙王如意代太子劉盈時(shí),乃至,輔翼太子,事成而復(fù)去?!盵13]624郁《注》卷四注亦曰:“黃綺翁:指商山四皓夏黃公、綺里季等,為漢初高士?!盵6]620可見(jiàn),“黃”,夏黃公;“綺”,綺里季。本詩(shī)中,“黃、綺翁”代指商山四皓。
園綺?!皥@”,東園公;“綺”,綺里季。見(jiàn)李白詩(shī)《答杜秀才五松山見(jiàn)贈(zèng)》:“角巾東出商山道,采秀行歌詠芝草。路逢園、綺笑向人,兩君解來(lái)一何好?!盵1]904王《注》卷一九注:“《漢書(shū)》:漢興,有東園公、綺里季、夏黃公、甪里先生,此四人者,當(dāng)秦之世,避而入商洛深山,以待天下之定也?!盵1]906詹《注》亦曰:“商山四皓中之園公、綺里季?!稘h書(shū)·王貢兩龔鮑傳》:‘漢興,有東園公、綺里季、夏黃公、甪里先生。此四人者,當(dāng)秦之世,避而入商洛深山,以待天下之定也?!朔褐杆酿!盵8]2759可見(jiàn),這首詩(shī)中,“園綺翁”代指商山四皓。
李白天寶三載(744)離開(kāi)長(zhǎng)安,王琦《李太白年譜》:“《還山留別金門(mén)知己》詩(shī)、《初出金門(mén)尋王侍御不遇詠壁上鸚鵡》詩(shī),將去長(zhǎng)安時(shí)所作……于是就從祖陳留采訪大使彥允……自是浮游四方,北抵趙、魏、燕、晉,西涉邠、岐,歷商於,至洛陽(yáng)……”[1]1593-1594安旗、薛天緯《李白年譜》亦云:“四月,取道上洛郡(即商州)東去。有《春陪商州裴使君游石娥溪》《過(guò)四皓墓》等詩(shī)紀(jì)其行……初夏,與杜甫初會(huì)于洛陽(yáng)?!盵14]可見(jiàn),李白本次離長(zhǎng)安取道商州至洛陽(yáng),諸家考述無(wú)異。
然而,前文引李白詩(shī)《別韋少府》“欲尋商山皓,猶戀漢皇恩”,安《注》卷一〇系本詩(shī)于天寶十二載,考曰:“首四句,謂出長(zhǎng)安……李白唯本年出長(zhǎng)安之后始有宣城之行,故知此詩(shī)作于本年。并由此可知此次出長(zhǎng)安路線:出長(zhǎng)安東門(mén),東南經(jīng)灞上,至藍(lán)田,然后由商州大道東去,與二入長(zhǎng)安離去時(shí)路線同?!盵13]1066郁《注》卷一二解題謂“當(dāng)是天寶十二載(七五三)在宣州作”[6]1883,復(fù)又考釋曰:“此詩(shī)前段首四句回憶天寶三載離開(kāi)長(zhǎng)安時(shí)情景。當(dāng)時(shí)從長(zhǎng)安的蒼龍門(mén)出京東行,曾像東漢末王粲那樣‘南登霸陵岸,回首望長(zhǎng)安’。想尋商山四皓而隱居,然心中還眷戀著皇上對(duì)自己的恩遇?!盵6]1886由此可見(jiàn),李白天寶十二載取道商於說(shuō),學(xué)界尚有異議。
詳查《別韋少府》:“西出蒼龍門(mén),南登白鹿原。欲尋商山皓……”[1]743詩(shī)中有兩個(gè)關(guān)鍵名詞:其一是“蒼龍門(mén)”,漢代長(zhǎng)安宮闕名?!端?jīng)注》卷一九“渭水”:“又東過(guò)長(zhǎng)安縣北。”酈道元注:“云昔有黑龍從南山出飲渭水,其行道因山成跡,山即基,闕不假筑,高出長(zhǎng)安城。北有玄武闕,即北闕也。東有蒼龍闕,闕內(nèi)有閶闔、止車(chē)諸門(mén)。”[15]李白詩(shī)中“蒼龍門(mén)”即長(zhǎng)安東門(mén)。其二是“白鹿原”,即霸(灞)上?!对涂たh圖志》卷一“關(guān)內(nèi)道·京兆府·萬(wàn)年縣”:“白鹿原,在縣東二十里。亦謂之霸上,漢文帝葬其上,謂之霸陵?!盵16]據(jù)此可以看出,無(wú)論李白是一次取道商州,抑或是兩次途徑商於之路,其商於之旅的路線都是清楚的。此綜合上文考述,梳理如下:
長(zhǎng)安蒼龍門(mén)→白鹿原→藍(lán)關(guān)→上洛→商洛→武關(guān)
出武關(guān)后,或南下至均州、襄州,或取道鄧州南陽(yáng)至洛陽(yáng)。無(wú)論東歸,抑或是南下,商於驛道是必經(jīng)之路。
李白商於之旅,留下了諸多美好記憶。其中,記憶最深的是四皓。如《覽鏡書(shū)懷》:“得道無(wú)古今,失道還衰老。自笑鏡中人,白發(fā)如霜草。捫心空嘆息,問(wèn)影何枯槁?桃李竟何言,終成南山皓?!盵1]1127這首詩(shī),安《注》卷一五系于廣德元年(763)[13]1576。郁《注》卷二一:“此詩(shī)當(dāng)是暮年之作。具體作年不詳?!盵6]3136南山皓,參上文考釋。李白的情感,朱《注》卷一三:“吾方對(duì)鏡以自照,卻笑鏡中之發(fā)白如霜草,乃捫心而嘆息,顧影而自問(wèn)曰:爾之形容何至枯槁若是耶?豈以不得長(zhǎng)生之道致然也。默若桃李竟無(wú)所言,終為商山之老,皓然白首而已矣。此白雖自嘆實(shí)而實(shí)自負(fù)也。白之豪放,雖老不衰,于此可見(jiàn)?!盵17]李白覽鏡見(jiàn)自己“白發(fā)如霜草”,不由得慨嘆“終成南山皓”??梢?jiàn),詩(shī)人既是懷古,又是詠懷。
又如上文引《答杜秀才五松山見(jiàn)贈(zèng)》所謂“角巾東出商山道,采秀行歌詠芝草。路逢園、綺笑向人,兩君解來(lái)一何好。聞道金陵龍虎盤(pán),還同謝脁望長(zhǎng)安。”這首詩(shī),安《注》系于天寶十四載(755)[13]1185-1186,諸家注略同?!霸佒ゲ荨保础恫芍ゲ佟?,四皓所作,《樂(lè)府詩(shī)集》卷五八《采芝操》解題引《琴操》:“《采芝操》,四皓所作也。”[18]詩(shī)中的“園、綺”,見(jiàn)上文考。詩(shī)中的四皓記憶,郁《注》卷一六:“此詩(shī)首段自敘當(dāng)年供奉翰林得到皇帝恩寵和群臣贊揚(yáng)的情景,被小人進(jìn)讒而離京,東出商山道,想像遇到商山四皓,表示對(duì)隱居生活的向往。”[6]2378-2379由此亦可以看出,年華流逝,李白想到商山四皓。仕途不如意,李白也想到四皓,想學(xué)他們到山中歸隱。雖然,李白這些情感的滋生,可能和其對(duì)文化典籍的熟悉有關(guān),但據(jù)“南山”“商山道”等可以看出,他的商於古道記憶,是深刻而又清晰的。
除“四皓”以外,李白途經(jīng)商於古道,其記憶深刻的,還有以下三方面:
第一,人事。詩(shī)人在《春陪商州裴使君游石娥溪》中說(shuō)“明發(fā)首東路,此歡焉可忘”[1]935-936,表述其和裴使君登臨宴聚后的內(nèi)心感受。對(duì)此,朱《注》卷一一曰:“言游畢而歸,但見(jiàn)露華生于翠苔之上,淹留佳境,可惜晚矣。晚而聽(tīng)猿聲,又能斷人之腸,令吾游人思故鄉(xiāng)也。明早向東路而歸矣。雖歸也,今日之樂(lè),其可忘乎?此言游畢而感物懷歸也?!盵5]36上可見(jiàn),詩(shī)人因交游甚歡而心生摯情,從而決心不忘這段美好經(jīng)歷。
第二,商州美景。商於古道沿途美景,如上文引《春陪商州裴使君游石娥溪》“褰帷對(duì)云峰,揚(yáng)袂指松雪”、《商山四皓》“云窗拂青靄,石壁橫翠色”,優(yōu)美的自然風(fēng)光,讓李白心情愉悅,忘記了仕途失意的煩惱。其《山人勸酒》說(shuō):“春風(fēng)爾來(lái)為阿誰(shuí)?胡蝶忽然滿芳草?!盵1]227可見(jiàn),“胡蝶”“芳草”等美景,使詩(shī)人產(chǎn)生“為阿誰(shuí)”“忽然”等突如其來(lái)的感受,加之又有“勸酒相歡”等樂(lè)事,便衷心發(fā)出“不知老”的慨嘆。
第三,古道獨(dú)特的地理地位和地貌特征。除上文引《張相公出鎮(zhèn)荊州……余答以此詩(shī)》謂“商山老紫芝”、《商山四皓》“于焉自休息”等所云商山獨(dú)特的居住環(huán)境外,在李白的古道記憶中,“武關(guān)”是值得注意的地名。上文引《聞李太尉大舉秦兵百萬(wàn)出征東南,懦夫請(qǐng)纓……崔侍御十九韻》,安《注》卷一五系于寶應(yīng)元年(762),曰:“本年秋作于金陵?!盵13]1561郁《注》卷一二:“按此詩(shī)當(dāng)是上元二年(七六一)秋本欲從軍、半道病還離別金陵時(shí)作。”[6]1875詩(shī)謂“函谷絕飛鳥(niǎo),武關(guān)擁連營(yíng)”,郁《注》考釋?zhuān)骸岸潢P(guān)地區(qū)則擁有連綿不斷的軍營(yíng)?!盵6]1879由此可見(jiàn),李白曾途經(jīng)武關(guān),當(dāng)他打算從軍時(shí),回憶其當(dāng)年所見(jiàn),以“擁連營(yíng)”與“函谷”并稱(chēng),講述其軍事地位的重要性。