[摘 要]近年來,隨著中國式現(xiàn)代化不斷推進(jìn),中華文明正在傳承與創(chuàng)新過程中不斷鑄造新的輝煌。中文作為中華文明傳承的重要載體,在此歷史進(jìn)程中必能發(fā)揮極其重要的作用。本文就中文應(yīng)用場景構(gòu)建與拓展對中國式現(xiàn)代化文明圖景積極呈現(xiàn)的重要意義進(jìn)行了闡述,并結(jié)合中文應(yīng)用場景在世界范圍內(nèi)發(fā)展的概況,從政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科技等方面進(jìn)行了探討。
[關(guān)鍵詞]現(xiàn)代化;中文;場景;拓展
我國正邁步全面推進(jìn)中國式現(xiàn)代化、創(chuàng)造人類文明新形態(tài)的歷史征程,其壯麗的文明圖景隨著全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化中國與實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的歷史進(jìn)程逐步展現(xiàn)。全面、完整、準(zhǔn)確地將中國式現(xiàn)代化創(chuàng)造的文明新形態(tài)加以呈現(xiàn)和闡釋,對推進(jìn)中國式現(xiàn)代化以及世界文明的進(jìn)步有著重要的意義。中文作為中華文明極為重要的載體、中國人民思維和交際的工具,應(yīng)當(dāng)發(fā)揮其在社會文明發(fā)展進(jìn)程中的特殊作用,通過構(gòu)建和拓展其應(yīng)用場景為路徑,推動新的文明形態(tài)更好地對外呈現(xiàn)。
一、中文應(yīng)用場景的拓展對中國式現(xiàn)代化的意義
(一)推動構(gòu)建社會主義現(xiàn)代中國形象
中國式現(xiàn)代化不是閉關(guān)鎖國、孤立發(fā)展,而是立足中國實際,堅持獨(dú)立自主原則,堅持改革開放戰(zhàn)略,堅持守正創(chuàng)新、兼容并蓄理念,全方位推進(jìn)現(xiàn)代化進(jìn)程。隨著中國在政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科學(xué)技術(shù)及國防軍事等各個領(lǐng)域全方位發(fā)展與崛起,與世界各國交流聯(lián)系日益緊密,這就要求中國重視自身形象的構(gòu)建,以更好地服務(wù)于對外交往。中文作為中國人使用的通用語,全世界使用人數(shù)最多的語言,其運(yùn)用場景也在不斷擴(kuò)散發(fā)展。在此過程中,主動強(qiáng)化中文應(yīng)用場景的構(gòu)建和拓展,有助于堅持中國主體性,更好立足中國立場,發(fā)揮母語優(yōu)勢,傳遞中國聲音,講述中國故事,闡釋中國精神,貢獻(xiàn)中國力量。推動構(gòu)建一個政治清明、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、文化繁榮、社會穩(wěn)定、人民團(tuán)結(jié)、山河秀美、和平發(fā)展的社會主義現(xiàn)代化中國形象。
(二)更好呈現(xiàn)中華民族現(xiàn)代文明內(nèi)涵
中國式現(xiàn)代化既要物質(zhì)富足,也要精神富有,在創(chuàng)造富裕的物質(zhì)財富的同時堅持傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,發(fā)展社會主義先進(jìn)文化,為人民群眾創(chuàng)造豐裕的精神文化生活,建設(shè)繁榮昌盛的社會主義文化強(qiáng)國。中文記錄著中華文明發(fā)展數(shù)千年創(chuàng)造的文明成果,基于原生語言與原生文化的先天契合性,中文應(yīng)用場景的拓展能夠更好地發(fā)揮中文在文字、語音、語法,以及文化素材等方面的獨(dú)特優(yōu)勢。在“兩個結(jié)合”理論指導(dǎo)下,能夠更真實、更立體、更全面地展現(xiàn)中華民族現(xiàn)代文明,從更多維度、更深層次、更多領(lǐng)域、更多形態(tài)展示其文明的連續(xù)性、創(chuàng)新性、統(tǒng)一性、包容性、和平性、先進(jìn)性等豐富特征,讓世界更好地了解中華文化,深入認(rèn)識中華民族現(xiàn)代文明,切實增強(qiáng)中華文化的表現(xiàn)力、吸引力和影響力。
(三)實現(xiàn)全人類共同價值的有效傳遞
語言是思維的媒介,其運(yùn)用過程亦為思維方式的傳遞、思想理念的溝通和價值觀念的傳播。隨著中文在國內(nèi)國際各種活動中廣泛應(yīng)用,其場景數(shù)量不斷增多,場景效能不斷增強(qiáng),這將推動中國人民的思維方式、思想理念、價值觀念實現(xiàn)更為廣泛的傳遞。在高頻次和高質(zhì)量中文應(yīng)用場景的強(qiáng)化影響下,中華民族孕育傳承數(shù)千年的傳統(tǒng)價值觀、積極培育的社會主義核心價值觀,以及全力倡導(dǎo)的全人類共同價值,能夠在場景體驗過程中實現(xiàn)更加高效率、高質(zhì)量的傳遞。這將促進(jìn)中國人民堅定文化自信,增強(qiáng)文化自覺,凝聚價值認(rèn)同,推動世界人民在全人類共同價值追求上形成共識,達(dá)成合作,共同努力推進(jìn)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。
(四)聯(lián)結(jié)海內(nèi)外中華文化族群的情感
人類的情感是基于人類的生物進(jìn)化歷史和文化環(huán)境所形成的,文化環(huán)境對人類情感的形成有著至關(guān)重要的作用,語言是文化環(huán)境的重要組成部分,對人類情感具有極為重要的影響。中文應(yīng)用場景的不斷構(gòu)建與拓展,實質(zhì)是對中國人民情緒、情感、體驗和記憶的表達(dá)過程,也是對中華民族歷史情感、體驗和記憶的再現(xiàn)、重構(gòu)和升華的過程。在此過程將中華民族共同情感加以形態(tài)呈現(xiàn)與闡釋,能夠增強(qiáng)國家向心力、凝聚力,強(qiáng)化政治認(rèn)同、文化認(rèn)同和情感認(rèn)同。因此,構(gòu)建和拓展激發(fā)中華民族共同情感的中文應(yīng)用場景是增強(qiáng)文化親和力、吸引力和影響力的重要方式,是聯(lián)結(jié)海內(nèi)外華人的文化聯(lián)系和情感紐帶。
(五)發(fā)揮語言經(jīng)濟(jì)功能推動經(jīng)濟(jì)發(fā)展
經(jīng)濟(jì)價值是語言重要的社會屬性,語言的使用者(包括母語、二語和外語使用者)越多、使用范圍(包括地域和領(lǐng)域)越廣,說明該語言越強(qiáng)大,其經(jīng)濟(jì)價值也就越高[1]。中文的廣泛應(yīng)用能夠推動語言翻譯、語言教育、文藝演出等經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)造更多發(fā)展機(jī)遇,擴(kuò)大國內(nèi)國際市場,提升產(chǎn)品附加值,為國家創(chuàng)造更多就業(yè)崗位,創(chuàng)造更多經(jīng)濟(jì)和社會收益。能夠促進(jìn)中文經(jīng)濟(jì)話語權(quán)的構(gòu)建,實現(xiàn)經(jīng)濟(jì)交往增益,幫助減少對外經(jīng)濟(jì)活動中的風(fēng)險和成本,提供優(yōu)勢語言在形象加成等方面的便利。因此,中文應(yīng)用場景的構(gòu)建和拓展是發(fā)揮其經(jīng)濟(jì)功能的重要舉措,對促進(jìn)國家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和對外經(jīng)貿(mào)往來具有極大的促進(jìn)作用。
二、中文應(yīng)用場景在當(dāng)前世界范圍內(nèi)的現(xiàn)狀
隨著中國綜合國力不斷提升,中文在世界政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科學(xué)技術(shù)等領(lǐng)域應(yīng)用場景的拓展勢頭迅猛,影響力不斷擴(kuò)大。
(一)政治交往領(lǐng)域
隨著中國在國際政治格局中的地位和影響力不斷提升,中文在國際政治舞臺的使用頻率不斷提高,政治話語分量顯著增強(qiáng)。在國際會議、政治論壇等各類政治交往活動中,使用中文進(jìn)行演講交流、運(yùn)用中文概念進(jìn)行觀點闡釋的場景日益增多。多個國家及國際組織的官方機(jī)構(gòu)在微博、抖音、B站、快手等社交媒體平臺開設(shè)官方賬號,應(yīng)用中文開展形象宣傳、議題討論、交流互動的場景日益增多。
(二)經(jīng)濟(jì)合作領(lǐng)域
中文隨著經(jīng)濟(jì)影響力的擴(kuò)散不斷拓展其應(yīng)用場景。中國成為140多個國家和地區(qū)的主要貿(mào)易伙伴,貨物貿(mào)易總額居世界第一,吸引外資和對外投資居世界前列[2]。2022年,我國制造業(yè)增加值占全球比重近30%,制造業(yè)規(guī)模已經(jīng)連續(xù)13年居世界首位[3]。隨著中國進(jìn)一步深化改革開放,構(gòu)建更大范圍、更寬領(lǐng)域、更深層次的對外開放格局,與世界各個國家、地區(qū)和組織的經(jīng)濟(jì)合作進(jìn)一步發(fā)展,中文在商務(wù)洽談、貨物貿(mào)易、項目投資等經(jīng)濟(jì)往來活動中的應(yīng)用場景正加速拓展。
(三)文化交流領(lǐng)域
中文應(yīng)用場景也在加速拓展,推動中國文化話語體系的構(gòu)建以及國家軟實力的提升。目前已有180多個國家開展中文教育項目,84個國家將中文納入國民教育體系[4]。依托孔子學(xué)院、“漢語橋”等平臺,以及《國際中文教育中文水平等級標(biāo)準(zhǔn)》等語言文字規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)體系,對外中文教育正在不斷發(fā)展。微博、短視頻平臺等中文社交媒體平臺也日益受到國際關(guān)注,國際用戶增長明顯,世界影響力與日俱增。2013年中國成為世界上最大的文化產(chǎn)品出口國,中文音樂、游戲、漫畫、文學(xué)、影視作品等中國文化作品獲得全球人民更多關(guān)注和喜愛。
(四)科學(xué)技術(shù)領(lǐng)域
中文在科學(xué)理論研究、工程技術(shù)實踐等諸多方面影響力日益增強(qiáng),推動中文形象與高端、精密、先進(jìn)、發(fā)達(dá)等印象的深度聯(lián)系。近年來,中國科技事業(yè)發(fā)生歷史性、整體性、格局性重大變化,成功進(jìn)入創(chuàng)新型國家行列,中文作為學(xué)術(shù)語言應(yīng)用于學(xué)術(shù)教學(xué)、學(xué)術(shù)期刊、學(xué)術(shù)會議等方面的場景與日俱增[5]。在載人航天工程、探月工程、深海探測等科學(xué)工程,以及新能源汽車、超級計算機(jī)、人工智能、先進(jìn)裝備制造等科技產(chǎn)業(yè)中,中文名稱、中文概念、中文標(biāo)識等中文應(yīng)用場景日益增多。隨著高速鐵路、高壓輸電、光伏發(fā)電等中國技術(shù)、中國標(biāo)準(zhǔn)、中國規(guī)范的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)項目的對外輸出,中文也開始成為部分國家工程項目建設(shè)管理、項目運(yùn)營服務(wù)等的工作語言。
基于歷史現(xiàn)實的原因,當(dāng)前以英語為代表的西方語言和文化,在世界政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科學(xué)技術(shù)等絕大部分領(lǐng)域仍居于主導(dǎo)地位。世界上流通應(yīng)用最廣泛的語言仍是英語,多數(shù)國際組織、國際會議的官方語言或者工作語言主要是英語,科學(xué)體系語言和技術(shù)體系語言仍然以西方的語言和文化為主導(dǎo)。構(gòu)建中文為主導(dǎo)的各領(lǐng)域話語權(quán)以及話語體系依然任重道遠(yuǎn)。
三、以中文應(yīng)用場景拓展助力中國式現(xiàn)代化的創(chuàng)新思路
中文應(yīng)用場景的拓展需依賴國家法律政策的大力引導(dǎo),社會力量的廣泛參與以及全體人民的積極支持,形成合力推動中文在各種場景運(yùn)用不斷地拓展。本文認(rèn)為,可以從以下層面進(jìn)行探討。
(一)以政治合作共贏為契機(jī),創(chuàng)造發(fā)展環(huán)境
中國式現(xiàn)代化不走殖民掠奪的老路,不走強(qiáng)國必霸的歪路,走的和平發(fā)展的人間正道。在政治上,中國始終堅持推動平等尊重,積極倡導(dǎo)合作共贏,與世界人民共同努力構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。通過各種形式的政治對話和交流,不斷深化與各國的相互理解和信任。良好的政治關(guān)系對中文應(yīng)用場景的構(gòu)建和拓展具有積極推動作用,能夠為其創(chuàng)造發(fā)展機(jī)遇,提供支持條件并創(chuàng)造良好環(huán)境。例如,定期舉行中非合作論壇、中拉論壇等多邊對話機(jī)制,通過這些平臺,中國與非洲、拉美等地區(qū)的國家進(jìn)行了深入的交流和合作,以及中國提出的“一帶一路”倡議已成為重要國際合作平臺。通過共建“一帶一路”,實現(xiàn)政策溝通、設(shè)施聯(lián)通、貿(mào)易暢通、資金融通和民心相通,推動實現(xiàn)共同發(fā)展和繁榮。這些政治合作有助于推動中文應(yīng)用場景更加頻繁、安全、順暢地深入合作國家和地區(qū)。因此應(yīng)更加主動作為,以政治合作創(chuàng)造各種發(fā)展環(huán)境,強(qiáng)化中文應(yīng)用場景構(gòu)建的官方合作與民間交流,以更好地形成良性循環(huán)。
(二)以經(jīng)濟(jì)擴(kuò)散效應(yīng)為基礎(chǔ),善用經(jīng)濟(jì)影響
截至2023年6月底,中國與五大洲的150多個國家、30多個國際組織簽署了200多份共建“一帶一路”合作文件。作為人類有史以來規(guī)模最大的工業(yè)化國家,中國不僅能夠為全世界人民提供價格合理、品質(zhì)優(yōu)良且品類齊全的各類工業(yè)商品,還能為世界各國提供高性價比、高技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、高體系化的各類項目解決方案。物質(zhì)力量是精神力量的基礎(chǔ),應(yīng)當(dāng)進(jìn)一步促進(jìn)經(jīng)濟(jì)影響力向文化影響力轉(zhuǎn)化,加強(qiáng)相關(guān)實現(xiàn)路徑的探索。例如,鼓勵并引導(dǎo)企業(yè)開發(fā)具有中文元素的產(chǎn)品和服務(wù),從設(shè)計、使用等方面增加中文元素的應(yīng)用場景。此外,還可以進(jìn)一步推進(jìn)魯班工坊等職業(yè)教育合作項目,輸出技術(shù)、管理、技能培訓(xùn)的同時,也輸出中文語言。為充分轉(zhuǎn)化經(jīng)濟(jì)影響力,應(yīng)不斷開發(fā)中文應(yīng)用場景,擴(kuò)展其應(yīng)用的領(lǐng)域和范圍,增加其使用人群的數(shù)量與類別,努力強(qiáng)化中文的存在感,提升其在經(jīng)濟(jì)往來活動中的重要地位。
(三)以深厚底蘊(yùn)文化為支撐,強(qiáng)化精神共鳴
在中文應(yīng)用場景的構(gòu)建和拓展過程中,應(yīng)當(dāng)鮮明地展現(xiàn)出中國式現(xiàn)代化的特征和中華民族現(xiàn)代文明的特性。遵循“兩個結(jié)合”理論指導(dǎo),中華民族現(xiàn)代文明賡續(xù)中華文脈,對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展,以開放包容的態(tài)度借鑒人類一切優(yōu)秀文明成果。中文應(yīng)用場景應(yīng)采用中國的立場、視角、審美、形式和故事,準(zhǔn)確表達(dá)人類對真善美的贊頌,對幸福希望的追求等共同情感體驗,同時闡釋好和平、發(fā)展、公平、正義、民主、自由等全人類共同的價值追求,以及自強(qiáng)不息、團(tuán)結(jié)奮斗等中華文明的精神內(nèi)核。此外,應(yīng)不斷提升中文應(yīng)用場景形式吸引力和內(nèi)涵表現(xiàn)力,彰顯中華民族現(xiàn)代文明人性的溫度、歷史的厚度、道德的高度、文明的維度。明晰與西方文化主導(dǎo)下的西方現(xiàn)代文明的顯著區(qū)別,激發(fā)情感與價值觀等精神世界的共鳴,實現(xiàn)中國與世界的交流互鑒、情感共通、價值共識,提升國家文化軟實力和中華文化影響力。
(四)以科技融合發(fā)展為路徑,提升表達(dá)效能
新一輪的技術(shù)與產(chǎn)業(yè)革命正孕育興起,現(xiàn)代科技手段的豐富和發(fā)展為中文應(yīng)用場景的構(gòu)建與拓展強(qiáng)力賦能。通過將中文音形義等方面的特性、中文承載的深厚文化底蘊(yùn)與5G技術(shù)、大數(shù)據(jù)、云計算、人工智能、短視頻等新技術(shù)新業(yè)態(tài)的融合發(fā)展,能夠降低場景構(gòu)建的基礎(chǔ)要求,提供更加豐富的場景構(gòu)建工具和資源,實現(xiàn)便捷、高效、批量化構(gòu)建中文應(yīng)用場景,將場景向?qū)ο筮M(jìn)行定制化推送,向更細(xì)分更廣闊的時空進(jìn)行傳播。同時,中文與新技術(shù)新業(yè)態(tài)的融合創(chuàng)新能夠豐富其表現(xiàn)形態(tài),提升其呈現(xiàn)效能?;谥袊谛录夹g(shù)新產(chǎn)業(yè)新運(yùn)用的全球領(lǐng)先地位,從現(xiàn)實場景到虛擬場景,從單一場景到多維場景,中文應(yīng)用場景能夠以更豐富、更高效、更高端的形態(tài)向世界人民呈現(xiàn)。比如抖音、快手等短視頻應(yīng)用的爆炸式發(fā)展,使得中文音樂、短視頻等中國的流行創(chuàng)作能夠在世界范圍內(nèi)迅速地傳播。AI語音等人工智能與語言科學(xué)融合發(fā)展的新技術(shù),已有效降低中文場景構(gòu)建的門檻,推動各類創(chuàng)作主體擴(kuò)大、題材豐富、成本降低、產(chǎn)能激增等。
結(jié)束語
隨著中國式現(xiàn)代化不斷推進(jìn),中華民族正在團(tuán)結(jié)奮斗中鑄造新的輝煌,邁向更高文明維度。中文作為文明傳承的重要載體,必將在中華文明現(xiàn)代化歷史進(jìn)程中發(fā)揮其獨(dú)特而重要的作用。研究當(dāng)前中文應(yīng)用場景拓展的問題,有助于拓展中文資源的應(yīng)用場景,轉(zhuǎn)化多元社會價值,探索更具主動性、前瞻性的發(fā)展思路和路徑,助力中華民族現(xiàn)代文明不斷發(fā)展。
參考文獻(xiàn)
[1]張治國.語言價值、語言選擇和語言政策[J].云南師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2019,51(5):48-56.
[2]本報評論員.堅定推進(jìn)高水平開放[N].人民日報,2023-11-06(1).
[3]黃鑫.制造業(yè)規(guī)模連續(xù)13年全球第一[N].經(jīng)濟(jì)日報,2023-03-31(6).
[4]劉峣,汪靈犀.推動國際教育合作促進(jìn)文明交流互鑒[N].人民日報海外版,2023-11-04(3).
[5]張治國,崔楠楠.中國學(xué)術(shù)語言的中英文地位問題[J].語言戰(zhàn)略研究,2022,7(5):36-46.
作者簡介:文杰(1987— ),男,漢族,四川武勝人,中共武勝縣委黨校,講師,本科。
研究方向:黨的理論,社會文化等。