摘 要:本文通過(guò)對(duì)收錄于CNKI、Web of Science等重要期刊中以“家族企業(yè)代際傳承”“家族企業(yè)創(chuàng)新” “innovation in family firms”“intergenerational succession”為主題的相關(guān)文獻(xiàn)資料的歸納,總結(jié)了學(xué)者們關(guān)于代際傳承與家族企業(yè)創(chuàng)新的關(guān)系研究的不同角度和不同結(jié)論。在對(duì)未來(lái)研究進(jìn)行展望時(shí),提出應(yīng)考慮家族企業(yè)傳承下來(lái)的傳統(tǒng)知識(shí)的價(jià)值,利用傳統(tǒng)進(jìn)行創(chuàng)新,為未來(lái)的研究提供思路以及參考。研究發(fā)現(xiàn),學(xué)者們關(guān)于代際傳承的研究是豐富多樣的,但代際傳承與創(chuàng)新的關(guān)系的結(jié)論并不統(tǒng)一,未來(lái)還需繼續(xù)探索家族企業(yè)傳承與創(chuàng)新的關(guān)系。
關(guān)鍵詞:家族企業(yè);代際傳承;企業(yè)創(chuàng)新
一、引言
如今,家族企業(yè)的發(fā)展勢(shì)頭迅猛,許多家族企業(yè)也迎來(lái)了代際傳承,然而,家族企業(yè)代際傳承的失敗率非常高,有數(shù)據(jù)顯示,家族企業(yè)中有30%可以活到第二代,13%可以活到第三代,只有3%可以活到第三代以后(Zellweger et al.,2012),很多跨代企業(yè)難以持續(xù)成長(zhǎng)。因此,研究家族企業(yè)代際傳承使家族企業(yè)能夠持續(xù)發(fā)展具有重要意義。創(chuàng)新是企業(yè)發(fā)展的重要?jiǎng)恿?,?chuàng)新在家族企業(yè)代際傳承中會(huì)發(fā)生什么變化的問(wèn)題的解決對(duì)跨代家族企業(yè)的發(fā)展至關(guān)重要。已有研究對(duì)家族企業(yè)代際傳承與企業(yè)創(chuàng)新的關(guān)系進(jìn)行了探索,大多數(shù)研究都關(guān)注了家族企業(yè)的創(chuàng)新投入和創(chuàng)新產(chǎn)出(Duran et al,2016)以及二代的特征、擁有的資源等如何影響創(chuàng)新投入。在家族企業(yè)中,代際傳承是家族企業(yè)長(zhǎng)期導(dǎo)向的標(biāo)志,是家族企業(yè)想要長(zhǎng)期延續(xù)的愿望,目前的研究當(dāng)中,有從代際傳承的不同階段入手考查對(duì)企業(yè)創(chuàng)新的影響(嚴(yán)若森等,2021);有從家族二代介入出發(fā)探究與創(chuàng)新的關(guān)系(黃海杰等,2018)。而無(wú)論從哪個(gè)角度入手,代際傳承都是家族企業(yè)的重要特征,對(duì)家族企業(yè)的發(fā)展至關(guān)重要,創(chuàng)新也是企業(yè)發(fā)展必不可少的活動(dòng)。通過(guò)整理有關(guān)代際傳承與企業(yè)創(chuàng)新的文獻(xiàn),可以更清楚學(xué)者們對(duì)兩者關(guān)系的研究進(jìn)行到哪個(gè)階段,也能在前人的研究基礎(chǔ)上進(jìn)行新視角的開發(fā),給未來(lái)研究提供一些新的方向。
因此,本文通過(guò)對(duì)收錄于CNKI、Web of Science等重要期刊中以“家族企業(yè)代際傳承”“家族企業(yè)創(chuàng)新” “innovation in family firms”“intergenerational succession”為主題的相關(guān)文獻(xiàn)資料進(jìn)行梳理,明確學(xué)者們關(guān)于家族企業(yè)代際傳承與企業(yè)創(chuàng)新關(guān)系的研究階段和研究結(jié)論。
二、家族企業(yè)的界定與代際傳承
對(duì)家族企業(yè)的界定是家族企業(yè)研究的起點(diǎn),關(guān)于家族企業(yè)的界定,學(xué)者們提出了不同的看法,李新春(2020)等把家族企業(yè)的界定劃分為不同的理論視角,分別從家庭治理視角、家族行為視角和家族價(jià)值觀-文化視角來(lái)整理文獻(xiàn),從而界定家族企業(yè)。要區(qū)分家族企業(yè)和其他企業(yè),有的學(xué)者認(rèn)為要兩個(gè)或者兩個(gè)以上家族成員參與管理或共同持股的企業(yè)是家族企業(yè)(程晨,2018)。也有學(xué)者強(qiáng)調(diào)家族企業(yè)是把家族價(jià)值觀作為家庭企業(yè)文化支柱的企業(yè),如控制意圖(Litz,1995)。另外,關(guān)于家族企業(yè)的測(cè)量也沒有一個(gè)統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)(Rau et al.,2018)。
關(guān)于家族企業(yè)的測(cè)量,有學(xué)者認(rèn)為應(yīng)該從家族企業(yè)的控制權(quán)和所有權(quán)出發(fā)進(jìn)行衡量,基本上家族企業(yè)要求家族成員是企業(yè)的最大控股股東或者實(shí)際控制人(Chrisman et al.,2012)。另外,也有學(xué)者將是否發(fā)生代際傳承作為衡量家族企業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)(李新春等,2020)。總的來(lái)說(shuō),關(guān)于家族企業(yè)的測(cè)量主要有三個(gè)指標(biāo),即所有權(quán)、經(jīng)營(yíng)管理權(quán)和代際傳承。
此外,代際傳承作為家族企業(yè)的一個(gè)獨(dú)特環(huán)節(jié),成了眾多學(xué)者的研究話題,John Ward對(duì)家族企業(yè)繼承進(jìn)行了開創(chuàng)性研究(Zellweger et al.,2012),而后的學(xué)者們?cè)诓粩嘭S富家族企業(yè)代際傳承的理論、不斷開拓此領(lǐng)域的新視角,學(xué)者們對(duì)家族企業(yè)代際傳承的關(guān)注形成了海量的研究。關(guān)于代際傳承的內(nèi)涵,陳凌等(2003)認(rèn)為代際傳承是創(chuàng)始人的子輩獲得董事長(zhǎng)或總經(jīng)理頭銜的情形,“子承父業(yè)”的主流繼承模式;Calabro等(2018)認(rèn)為代際傳承的內(nèi)容是家族中上一代掌權(quán)人所擁有的企業(yè)產(chǎn)權(quán)傳遞給下一代繼承人的過(guò)程,是所有權(quán)和領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的繼承;代際傳承的本質(zhì)是顯性控制和隱性權(quán)威的繼承(鮑樹琛等,2020);而影響代際傳承的因素有高質(zhì)量的一代和二代關(guān)系、強(qiáng)大的繼任者動(dòng)機(jī)、繼任者的相關(guān)教育、工作經(jīng)歷等、家庭和睦、董事會(huì)成員等(Dou,et al.,2013)。此外,代際傳承帶來(lái)經(jīng)濟(jì)后果也是多樣的,會(huì)影響家族企業(yè)的創(chuàng)新活動(dòng)、企業(yè)績(jī)效、風(fēng)險(xiǎn)承擔(dān)水平、形成跨代創(chuàng)業(yè)等。
三、代際傳承與家族企業(yè)創(chuàng)新的關(guān)系研究
代際傳承與企業(yè)創(chuàng)新是很多學(xué)者關(guān)注的話題,但是因?yàn)榇H傳承的復(fù)雜性和對(duì)企業(yè)創(chuàng)新的劃分和衡量不同,現(xiàn)有研究并未形成一個(gè)統(tǒng)一的結(jié)論。
1.代際傳承對(duì)家族企業(yè)創(chuàng)新有負(fù)面影響
有學(xué)者認(rèn)為代際傳承對(duì)家族企業(yè)創(chuàng)新投入有負(fù)面影響,代際傳承會(huì)抑制創(chuàng)新。嚴(yán)若森等(2021)基于社會(huì)情感財(cái)富理論研究代際傳承的不同階段對(duì)企業(yè)創(chuàng)新投入的影響。研究發(fā)現(xiàn),處于二代參與管理階段的家族企業(yè)創(chuàng)新投入水平低,處于二代接收管理階段的家族企業(yè)創(chuàng)新投入水平高,并且發(fā)現(xiàn)創(chuàng)始人身份負(fù)向調(diào)節(jié)二代參與管理與企業(yè)創(chuàng)新投入的關(guān)系,二代內(nèi)部歷練時(shí)長(zhǎng)正向調(diào)節(jié)二代接收管理與家族企業(yè)創(chuàng)新投入的關(guān)系。劉子旭等(2021)基于“本土情境”的差序格局視角,考察代際傳承后的創(chuàng)新投入水平,其研究發(fā)現(xiàn),在以父輩一代為中心的差序格局中關(guān)系越強(qiáng),在代際傳承后二代的創(chuàng)新投入越低,創(chuàng)立一代“離而不休”負(fù)向調(diào)節(jié)代際傳承與創(chuàng)新投入。政企關(guān)聯(lián)和非家族成員的高管涉入會(huì)正向調(diào)節(jié)代際傳承與企業(yè)創(chuàng)新投入。嚴(yán)若森等(2018)基于社會(huì)情感財(cái)富理論研究代際傳承與企業(yè)創(chuàng)新投入,將社會(huì)情感財(cái)富分為延伸型和約束型進(jìn)行研究,其研究發(fā)現(xiàn),代際傳承不利于家族企業(yè)進(jìn)行創(chuàng)新投入,而環(huán)境不確定性是負(fù)向調(diào)節(jié)作用,二代受教育程度是正向調(diào)節(jié)作用。程晨(2018)研究發(fā)現(xiàn)由于繼任者的短視行為傾向,代際傳承會(huì)抑制企業(yè)創(chuàng)新,并且還檢驗(yàn)了代際傳承過(guò)程中不利于創(chuàng)新的制度困境,較差的信息環(huán)境會(huì)導(dǎo)致代際傳承中的企業(yè)創(chuàng)新能力更為急劇的下降。黃珺等(2020)研究發(fā)現(xiàn),代際傳承與技術(shù)創(chuàng)新呈負(fù)向關(guān)系,并在兩權(quán)分離度高,且文化是內(nèi)陸文化時(shí),兩者負(fù)向關(guān)系更為顯著。Hauck and Prug(2015)研究發(fā)現(xiàn),家族企業(yè)在察覺有關(guān)家族內(nèi)部領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的傳承后,會(huì)減少企業(yè)的創(chuàng)新投入。這些研究都普遍認(rèn)為代際傳承會(huì)抑制企業(yè)創(chuàng)新。
2.代際傳承對(duì)家族企業(yè)創(chuàng)新有積極影響
但也有學(xué)者指出,代際傳承對(duì)企業(yè)創(chuàng)新有促進(jìn)作用,代際傳承對(duì)企業(yè)創(chuàng)新是有利的。祝振鐸等(2021)將父子共治、創(chuàng)新決策及其父愛主義的深謀遠(yuǎn)慮效應(yīng)有機(jī)結(jié)合起來(lái),其研究發(fā)現(xiàn),在代際傳承過(guò)程中的父子共治顯著促進(jìn)家族企業(yè)的創(chuàng)新投資,并且這種影響在兩代親緣關(guān)系越近、二代年齡越小以及二代具有豐富的社會(huì)資本時(shí)更為明顯。Chrisman and Patel(2012)從長(zhǎng)期利益視角出發(fā),其指出,代際傳承會(huì)促進(jìn)家族企業(yè)的創(chuàng)新投入,因?yàn)榧易蹇赡軙?huì)因?yàn)閭鞒械哪康模胍蟠樌影?,從而?huì)對(duì)創(chuàng)新投資進(jìn)行更長(zhǎng)時(shí)間的評(píng)估。黃海杰等(2018)研究發(fā)現(xiàn),代際傳承中二代的介入對(duì)家族企業(yè)創(chuàng)新有顯著的正向影響,并且這種影響在二代有海歸背景和外部監(jiān)督較差的情況下更為明顯。李學(xué)遷等(2021)為了研究代際傳承與企業(yè)創(chuàng)新的關(guān)系,研究了代際傳承過(guò)程中,二代繼承者的涉入會(huì)企業(yè)創(chuàng)新產(chǎn)生的影響,其研究發(fā)現(xiàn),二代的涉入會(huì)對(duì)企業(yè)的研發(fā)投入強(qiáng)度有顯著的正向影響,并且這種影響在二代受教育程度越高、擁有海外工作經(jīng)歷時(shí)更為明顯。
由此可見,代際傳承與企業(yè)創(chuàng)新的關(guān)系研究依舊沒有定論,學(xué)者們對(duì)代際傳承與家族企業(yè)創(chuàng)新的不同視角研究和不同的測(cè)量方式使得學(xué)者們得不出統(tǒng)一的結(jié)論,再加上代際傳承是一個(gè)漫長(zhǎng)且復(fù)雜的過(guò)程,要研究這一現(xiàn)象并不是一個(gè)輕松的過(guò)程,并且企業(yè)的創(chuàng)新活動(dòng)也是一項(xiàng)復(fù)雜活動(dòng),學(xué)者們更難以形成一個(gè)定論。因此,為了使學(xué)者們多樣的研究更加清晰,本文將學(xué)者們的研究整合在一個(gè)框架內(nèi),如圖1所示。
四、評(píng)述與展望
本文梳理和整合了有關(guān)家族企業(yè)代際傳承與企業(yè)創(chuàng)新的文獻(xiàn),現(xiàn)有研究是豐富多樣的,但由于代際傳承的復(fù)雜性和學(xué)者們考查視角的多樣性并且學(xué)者們對(duì)創(chuàng)新的衡量也沒有一個(gè)統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn),一般以創(chuàng)新投入和創(chuàng)新產(chǎn)出來(lái)衡量創(chuàng)新活動(dòng),代際傳承對(duì)家族企業(yè)創(chuàng)新的影響沒有明確的結(jié)論。此外,現(xiàn)有研究在研究家族企業(yè)創(chuàng)新時(shí)更多地把創(chuàng)新活動(dòng)看作是風(fēng)險(xiǎn)較高的投資活動(dòng),較少關(guān)注創(chuàng)新的時(shí)間搜索過(guò)程和家族企業(yè)過(guò)去留下來(lái)和傳承下來(lái)的傳統(tǒng)知識(shí)如何影響企業(yè)創(chuàng)新。很多研究都會(huì)將傳統(tǒng)和創(chuàng)新割裂開來(lái)。雖然創(chuàng)新要求推陳出新、向前發(fā)展,而代際傳承也傳遞了長(zhǎng)期發(fā)展的信號(hào),但在代際傳承過(guò)程中,二代是否關(guān)注過(guò)企業(yè)的傳統(tǒng)知識(shí)和一代傳遞的價(jià)值觀等內(nèi)容、是否利用傳統(tǒng)進(jìn)行創(chuàng)新,這在許多文獻(xiàn)中都沒有提及,也很少有文獻(xiàn)從傳統(tǒng)的視角去探究在代際傳承過(guò)程中如何利用傳統(tǒng)進(jìn)行創(chuàng)新。
基于此,本文提出未來(lái)研究可以從傳統(tǒng)視角去考察代際傳承如何影響企業(yè)創(chuàng)新。一直以來(lái),傳統(tǒng)和創(chuàng)新被認(rèn)為是對(duì)立的,但其實(shí),舍棄任何一方面對(duì)家族企業(yè)而言都是有害的,如何在傳統(tǒng)和創(chuàng)新中尋求平衡,是家族企業(yè)的管理者和家族企業(yè)的研究者應(yīng)該關(guān)注的問(wèn)題?,F(xiàn)有關(guān)于家族企業(yè)代際傳承與企業(yè)創(chuàng)新的研究中,較少關(guān)注代際傳承中傳統(tǒng)知識(shí)的價(jià)值,但也有學(xué)者已經(jīng)做了開創(chuàng)性的研究。De Massis等(2016)最先關(guān)注到家族企業(yè)代際傳承中傳統(tǒng)知識(shí)對(duì)創(chuàng)新的價(jià)值,他們開發(fā)了一套ITT(innovation through tradition)模型,就是基于非成本、高度特殊資源的產(chǎn)品創(chuàng)新戰(zhàn)略,是基于傳統(tǒng)的產(chǎn)品創(chuàng)新,即關(guān)注企業(yè)過(guò)去的知識(shí),并且研究如何將傳統(tǒng)知識(shí)進(jìn)行內(nèi)化和重新解釋從而進(jìn)行產(chǎn)品創(chuàng)新。在進(jìn)行傳統(tǒng)創(chuàng)新的過(guò)程中,要確定過(guò)去知識(shí)的不同來(lái)源,明確企業(yè)傳統(tǒng)與領(lǐng)域傳統(tǒng)之間的關(guān)系,再進(jìn)行知識(shí)內(nèi)化,區(qū)分過(guò)去知識(shí)的不同形式,然后進(jìn)行重新解釋,從而形成不同的產(chǎn)品創(chuàng)新類型。此外,Erdogan等(2019)基于家族烙印理論,提出了關(guān)于傳統(tǒng)-創(chuàng)新悖論的4種策略,分別是保護(hù)遺產(chǎn)、保持精髓、恢復(fù)遺產(chǎn)和擁抱懷舊,再分別從創(chuàng)新分離、整合,傳統(tǒng)的保存、復(fù)興四個(gè)維度進(jìn)行組合,從而得出在不同的組合形式下采取哪種策略,以幫助家族企業(yè)在傳統(tǒng)與創(chuàng)新中找到平衡。李新春等(2022)對(duì)日本長(zhǎng)壽家族企業(yè)進(jìn)行案例研究,關(guān)注傳統(tǒng)知識(shí)與跨代創(chuàng)新,開發(fā)出利用傳統(tǒng)隱性和顯性知識(shí)進(jìn)行跨代創(chuàng)新的模型。
由此可見,在家族企業(yè)代際傳承過(guò)程中,家族后代如何利用傳統(tǒng)進(jìn)行創(chuàng)新的研究仍在摸索的階段,實(shí)證研究缺乏,未來(lái)的研究可以從傳統(tǒng)視角出發(fā),關(guān)注家族企業(yè)的顯性知識(shí),如工藝知識(shí)等;關(guān)注家族企業(yè)隱性知識(shí),如價(jià)值觀、信仰等,進(jìn)一步探究其影響家族企業(yè)創(chuàng)新的機(jī)制和路徑。家族企業(yè)與非家族企業(yè)相比,企業(yè)管理者基本來(lái)自家族內(nèi)部,會(huì)深受家族影響,而家族留下來(lái)的傳統(tǒng)會(huì)對(duì)家族企業(yè)產(chǎn)生什么樣的影響,是會(huì)讓家族企業(yè)停滯不前還是促進(jìn)創(chuàng)新?家族企業(yè)的后代是會(huì)拋棄傳統(tǒng)進(jìn)行創(chuàng)新還是利用傳統(tǒng)進(jìn)行創(chuàng)新?家族企業(yè)的傳統(tǒng)對(duì)創(chuàng)新的影響路徑究竟是什么樣的?這些都值得研究者在未來(lái)進(jìn)一步探索與挖掘。
參考文獻(xiàn):
[1]Zellweger,T·M,Nason,Et al,M.From Longevity of Firms to Transgenerational Entrepreneurship of Families:Introducing Family Entrepreneurial Orientation[J].Family Business Review,2012(2):136-155.
[2]Duran·P,Kammerlander·N,Essen,Et al.Doing More with Less:Innovation Input and Output in Family Firms[J].Academy of Management Journal,2016(4):1224-1264.
[3]嚴(yán)若森,吳夢(mèng)茜,李浩,等.傳承者特征調(diào)節(jié)作用下代際傳承階段對(duì)家族企業(yè)創(chuàng)新投入的影響研究[J].管理學(xué)報(bào),2021(11):1659-1670.
[4]黃海杰,呂長(zhǎng)江,朱曉文.二代介入與企業(yè)創(chuàng)新——來(lái)自中國(guó)家族上市公司的證據(jù)[J].南開管理評(píng)論,2018(1): 6-16.
[5]李新春,賀小剛,鄒立凱.家族企業(yè)研究:理論進(jìn)展與未來(lái)展望[J].管理世界,2020(11):207-229.
[6]程晨.家族企業(yè)代際傳承:創(chuàng)新精神的延續(xù)抑或斷裂?[J].管理評(píng)論,2018(6):81-92.
[7]Litz,R·A.The Family Business:Toward Definitional Clarity[J].Family Business Review,1995(2):71-81.
[8]Rau,S·B,Astrachan,Et al.The F-PEC Revisited: From the Family Business Definition Dilemma to Foundation of Theory[J].Family Business Review,2018(2): 200-213.
[9]Chrisman,J·J,Patel,Et al.Variations in R&D Investments of Family and Nonfamily Firms:Behavioral Agency and Myopic Loss Aversion Perspectives[J].Academy of Management Journal,2012(4):976-997.
[10]陳凌,應(yīng)麗芬.代際傳承:家族企業(yè)繼任管理和創(chuàng)新[J].管理世界,2003(6):89-97+155-156.
[11]Amdrea Calabro',Alessandro Minichilli, Amore·M·D,Et al.The Courage to Choose! Primogeniture and Leadership Succession in Family Firms[J].Strategic Management Journal,2018(7):2014-2035.
[12]鮑樹琛,許永斌.家族企業(yè)代際傳承的制度演變分析[J].蘭州學(xué)刊,2020(12):138-148
[13]Junsheng Dou,Shengxiao Li.The Succession Process in Chinese Family Firms:A Guanxi Perspective[J].Asia Pacific Journal of Management,2013(3):893-917.
[14]祝振鐸,李新春,葉文平.“扶上馬、送一程”:家族企業(yè)代際傳承中的戰(zhàn)略變革與父愛主義[J].管理世界,2018(11):65-79+196.
[15]Jaskiewicza·P,Combs·J·G,Rau·S·B.Entrepreneurial legacy:Toward A Theory of How Some Family Firms Nurture Transgenerational Entrepreneurship[J].Journal of Business Venturing,2015(1):29-49.
[16]李新春,韓劍,李煒文.傳承還是另創(chuàng)領(lǐng)地?:家族企業(yè)二代繼承的權(quán)威合法性建構(gòu)[J].管理世界,2015(6):110-124.
[17]劉子旭,王滿.代際傳承背景下家族企業(yè)繼任二代創(chuàng)新投入水平研究——基于差序格局視角[J].商業(yè)經(jīng)濟(jì)與管理,2021(12):80-96.
[18]嚴(yán)若森,杜帥.代際傳承對(duì)家族企業(yè)創(chuàng)新投入的影響——社會(huì)情感財(cái)富理論視角[J].科技進(jìn)步與對(duì)策,2018(8): 84-91.
[19]黃珺,胡衛(wèi).家族企業(yè)代際傳承對(duì)技術(shù)創(chuàng)新的影響[J].軟科學(xué),2020(12):8-13+27.
[20]Hauck·J,Prügl·R.nnovation Activities During Intra-Family Leadership Succession in Family Firms:An Empirical Study from a Socioemotional Wealth Perspective[J].Journal of Family Business Strategy,2015(2):104-118.
[21]祝振鐸,李新春,趙勇.父子共治與創(chuàng)新決策——中國(guó)家族企業(yè)代際傳承中的父愛主義與深謀遠(yuǎn)慮效應(yīng)[J].管理世界,2021(9):191-206+232+207.
[22]李學(xué)遷,董夢(mèng)羽.二代涉入及其個(gè)人特征對(duì)家族企業(yè)創(chuàng)新的影響[J].技術(shù)與創(chuàng)新管理,2021(3):295-301.
[23]De Massis,A,F(xiàn)rattini,Et al.Innovation Through Tradition:Lessons from Innovative Family Businesses and Directions for Future Research[J].Academy of Management Perspectives,2016(1):93-116.
[24]Erdogan·I,Rondi·E,De Massis·A.Managing the Tradition and Innovation Paradox in Family Firms:A Family Imprinting Perspective[J].Entrepreneurship:Theory and Practice,2019(1):20-54.
[25]李新春,鄒立凱.傳統(tǒng)繼承與跨代創(chuàng)新——基于長(zhǎng)壽家族企業(yè)的多案例研究[J].管理科學(xué)學(xué)報(bào),2022(3):22-43.
作者簡(jiǎn)介:陳璐(1999— ),女,重慶永川人,碩士研究生在讀,研究方向:創(chuàng)業(yè)管理、創(chuàng)新管理、戰(zhàn)略管理。