“腦袋”的歷時演變及其動因與機(jī)制

【摘要】“腦袋”是“腦”與“袋”兩個單音節(jié)詞連用的定中式合成詞，其本義指“頭”，中心語為“袋”；而“腦筋”的義項中心語則為“腦”，這是因為“腦袋”在詞匯化過程中發(fā)生了語義脫落。同時，也體現(xiàn)了漢語詞匯的雙音節(jié)化趨勢。漢語詞匯發(fā)展至今，“腦袋”的詞義在轉(zhuǎn)喻和主觀化的推動下，發(fā)生了改變。它的詞性在語法化和轉(zhuǎn)喻認(rèn)知機(jī)制的推動下，產(chǎn)生了量詞的用法。

【關(guān)鍵詞】“腦袋”；演變機(jī)制；語義演變；

【中圖分類號】H14 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】2096-8264（2025）09-0134-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2025.09.040

《現(xiàn)代漢語詞典》中“腦袋”共有兩個義項，分別是“頭”和“腦筋”。隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展，“腦袋”這一與人體部位密切相關(guān)的詞，在“××腦袋”的構(gòu)式中增添了主觀評價義。目前，關(guān)于“腦袋”的研究成果主要可以分為兩類，一是人體名量詞的相關(guān)論文中對“腦袋”名量詞用法的研究；二是對“××腦袋”的構(gòu)式研究。“腦袋”一詞的研究成果較少，且關(guān)于“腦袋”的歷時性分析更少。因此，本文結(jié)合相關(guān)語料庫，梳理“腦袋”的歷時演變，并在此基礎(chǔ)上，分析其歷時演變的動因與機(jī)制。

一、“腦”“袋”二字的歷時演變

（一）“腦”的歷時演變

“腦”在《說文解字》中的字形為 ，解釋為“頭髓也。從匕；匕，相匕著也。巛象發(fā)，囟象匘形。奴皓切”[1]?？梢?，“腦”的本義是腦髓。如：

（1）晉侯夢與楚子搏，楚子伏己而鹽其腦，是以懼。（《左傳·僖公二十八年》）

（2）腦色黃，日行千里。腦色青者，嘶聞數(shù)百里。腦色黑者，入水毛鬣不濡，日行五百里。腦色白者，多力而怒。（六朝王嘉《拾遺記》）

上述兩例中的“腦”均指腦髓。腦髓存在頭部中，因此“腦”也可以用來指頭。如：

（3）云臺之高墮者折脊碎腦，而蚊虻適足以翱翔。（西漢劉安《淮南子》）

（4）側(cè)腦看青霄，寧為眾禽沒。（唐杜甫《畫鶻行》）

這兩例分別指人和動物的頭。因為腦髓是人思維和意識的物質(zhì)基礎(chǔ)，又引申出與思維相關(guān)的意義。如：

（5）憨人連腦癡，買錦妻裝束。（唐王梵志《詩（并序）十六》）

（6）杌杌頷生業(yè)，憨人合腦癡。（唐王梵志《詩（并序）二十》）

以上兩例中的“腦”均用來指人的思維能力。

（二）“袋”的歷時演變

“袋”的古文字形為 ，古同“帒”?！墩f文·巾部》新附：“帒，囊也。從巾，代聲?；驈囊??！盵1]可見，“袋”的本義為有口的盛器，并沿用至今。如：

（7）蓼作菹者，長二寸則剪，絹袋盛，沈於醬甕中。（六朝賈思勰《齊民要術(shù)》）

（8）到2025年底，全國范圍郵政快遞網(wǎng)點禁止使用不可降解的塑料包裝袋、塑料膠帶、一次性塑料編織袋等。（《人民日報》）

“袋”的本義未發(fā)生變化，但其詞性發(fā)生了變化。它新增了量詞用法，始于中古漢語時期，且沿用至今。如：

（9）復(fù)與黃藥一袋，云：“此藥善治一切病，還遇疾者，可以刀圭飲之。”某還。（唐載孚《廣異記》）

（10）一袋100斤的飼料，我們自己買要65元。（《人民日報》）

二、“腦袋”的成詞及歷時演變

（一）“腦袋”的成詞

董秀芳（2002）將漢語雙音節(jié)詞匯劃分為五種類型，分別是并列式雙音詞、偏正式雙音詞、主謂式雙音詞、動賓式雙音詞和述補式雙音詞，其中“腦袋”屬于由[名+名]構(gòu)成的偏正式中的定中式雙音詞[2]。漢語詞匯的雙音詞通常是兩個單音節(jié)詞的臨時組合，其詞組義隨著這種組合的逐漸固定，凝固成一個詞，并在兩個單音節(jié)詞原來表示具體義的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步抽象虛化所形成。“腦袋”由“腦”和“袋”兩字合成，由二字的本義可知，其中心語為“袋”，組合在一起本應(yīng)為“裝腦髓的容器”。然而，在實際的語言使用中，“腦袋”是指人的頭部，并不是真正意義上的容器?！邦^”的義項最早出現(xiàn)在近代漢語時期的文獻(xiàn)記載中。如：

（11）我則道腦袋天靈破，則道興詞告狀，刬地大笑呵呵。（元杜仁杰《〔般涉調(diào)〕耍孩兒·莊家不識構(gòu)闌》）

（12）撞破腦袋，鮮血直流。貼上膏藥，勒上包頭。（元徐征《全元曲》）

但在上古漢語以及中古漢語時期，也有專指頭部的詞，如“首”“頭”等單音節(jié)詞。如：

（13）禹拜稽首，讓于稷、契暨皐陶。（周《今文尚書》）

（14）鳳，鴻前，麟后，蛇首，魚尾，龍紋，龜身，燕頷，雞喙，駢翼。（六朝《禽經(jīng)》）

（15）今有刀于此。試之人頭。然斷之?？芍^利乎。（春秋《墨子》）

（16）舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。（唐李白《靜夜思》）

上述四例是“首”和“頭”分別在上古漢語和中古漢語時期的使用，從“首”“頭”到“腦袋”的變化，也體現(xiàn)了漢語詞匯雙音節(jié)化的變化趨勢。

漢語詞匯雙音節(jié)化的重要原因，是詞匯系統(tǒng)本身的急劇發(fā)展[2]。這主要體現(xiàn)在三個方面：一是詞匯量的迅速猛增。詞匯在語言三要素中變化最快，因為詞匯對社會的變化最為敏感。為適應(yīng)社會發(fā)展的需要，詞匯系統(tǒng)必須豐富起來。二是詞義的發(fā)展變化。詞義變化的結(jié)果通常是將同一個詞分化成為多種不同的解釋，若不把單音詞改變成為復(fù)音的合成詞，也就有意義混淆的弊病[4]。三是語言交際功能的要求。人們在使用語言交際時，必須要求詞匯表義的精確性和明晰性。雙音節(jié)詞替代單音節(jié)詞，能夠避免單音多義詞產(chǎn)生歧義。

（二）“腦袋”的歷時演變

“腦袋”的歷時演變不僅體現(xiàn)在詞義方面，也體現(xiàn)在詞性方面。

1.詞義演變

“腦袋”由“頭”引申出抽象概念的義項“腦筋”，多用來形容一個人的智力、思維等能力。該義項始于清代文獻(xiàn)記載中，并沿用至今，如：

（17）但是你們嫁人，不同做家女兒，得由父母做主，你們可以自擇，總別凈圖好腦袋。（清《講演聊齋·細(xì)侯》）

（18）孔老二的忠實信徒林彪也大言不慚地聲稱他的腦袋“特別靈”，是什么“天才”“超天才”。（《人民日報》）

上述兩例中，“腦袋”都與人的智力有關(guān)。從“腦”的引申義來看，“腦筋”這一義項使“腦袋”的中心語落在了“腦”上。這是因為雙音節(jié)定中式短語在向定中式復(fù)合詞的轉(zhuǎn)化過程中發(fā)生了語義脫落[5]。隨著人們的使用，“腦袋”出現(xiàn)在了“××腦袋”這樣的構(gòu)式中。處在該構(gòu)式中的“腦袋”增添了主觀評價義，始于現(xiàn)代漢語時期。如：

（19）各位蛋撻腦袋速速集合。（微博）

（20）感覺自己是個面包腦袋……（微博）

這兩例中的“腦袋”都需要與其前的成分組合在一起，才能產(chǎn)生評價義。在“××腦袋”這樣的構(gòu)式中，多用來形容自己或者他人對某件事情的主觀評價。這種主觀評價的褒貶主要與其前面成分的共同體現(xiàn)。

2.詞性演變

“腦袋”本為名詞，但在使用過程中，新增了量詞用法。該用法最早見于清代的文獻(xiàn)記載中，并沿用至今。如：

（21）只見那小丫頭子也擦了一臉怪粉，戴著一腦袋通草花兒。（清文康《兒女英雄傳》）

（22）誰知道他受家庭的影響很深，一腦袋壞思想。（《人民日報》）

這兩例中的“腦袋”都是量詞用法。

三、“腦袋”歷時演變的動因與機(jī)制

（一）“腦袋”歷時演變的動因

“腦袋”歷時演變的動因包括以下幾個方面：

1.詞義演變的動因

張紹全（2010）認(rèn)為詞義演變的主要動因分別是客觀動因、主觀動因和語言動因[6]。“腦袋”作為人體名詞，它的詞義演變分別與客觀動因和主觀動因有關(guān)。

在語言的諸要素中，詞匯與客觀世界的聯(lián)系最緊密。客觀世界的發(fā)展變化首先反應(yīng)在詞匯上。為了反映這種變化，人們創(chuàng)造新詞或是利用舊詞賦予新義?！澳X袋”的本義指“頭”，最早出現(xiàn)在近代漢語早期。它的引申義“腦筋”最早則出現(xiàn)在近代漢語晚期。從時間上來看，“腦袋”的詞義演變屬于利用舊詞賦予新義這一

類型。

在語言使用中，人的思維、心理感情等變化都會導(dǎo)致詞義演變。人類思維重要的功能是越來越善于抽象化，由認(rèn)識物體的具體的可感特性到認(rèn)識事物的抽象的本質(zhì)屬性，并且滲入主體的評價[6]?！澳X袋”先由具體意義的“頭”，引申出抽象意義的“腦筋”，在近幾年的使用中，會在特定的語境或構(gòu)式中滲入自己的主觀評價。如“芋泥腦袋”指此人特別愛吃芋泥。

2.詞性演變的動因

詞匯系統(tǒng)的自我更新和語義演變等內(nèi)部因素是推動詞匯發(fā)展的重要原因[7]。一方面，“腦袋”在詞義演變過程中，具有了抽象意義，才能進(jìn)入到“數(shù)量名”的結(jié)構(gòu)中，逐漸具備量詞的特征。另一方面，“數(shù)量名”結(jié)構(gòu)早在先秦時期就已出現(xiàn)，隨著社會的發(fā)展，其結(jié)構(gòu)形式朝著多元化方向發(fā)展，構(gòu)詞能力不斷增強(qiáng)，因此一些本不具備量詞詞性的詞進(jìn)入“數(shù)量名”結(jié)構(gòu)，并隨著人們的高頻率使用固定下來，新增了量詞詞性，如“一腦袋資產(chǎn)階級思想”。

（二）“腦袋”歷時演變的機(jī)制

1.詞義演變機(jī)制

Sweetser（1990）認(rèn)為，新詞義的獲得并不是任意的，其依據(jù)是使各種意義以有理據(jù)的方式聯(lián)系起來的認(rèn)知結(jié)構(gòu)[8]。而“腦袋”的詞義演變與轉(zhuǎn)喻和主觀化有關(guān)。

轉(zhuǎn)喻是建立在鄰近性原則的基礎(chǔ)上，體現(xiàn)同一認(rèn)知域中兩個概念或元素的相關(guān)性。人們在認(rèn)知事物時，總能更多注意到最突出、最容易記憶和理解的特征。這樣就出現(xiàn)了用具有突顯特征的事物代替其他事物的現(xiàn)象。“腦袋”本義為“頭”，正是在轉(zhuǎn)喻機(jī)制的影響下，使得“腦袋”的詞義范圍得到了拓展，可以用來表示抽象的思維能力。豐富了詞匯的表達(dá)功能，也讓我們能夠用一個簡單的詞匯來表達(dá)更復(fù)雜的概念。

語言能體現(xiàn)說話人的情感和態(tài)度。主觀性是指在話語中含有說話人“自我”的表現(xiàn)成分。沈家煊（2001）認(rèn)為，如果語言為表現(xiàn)這種主觀性而采用相應(yīng)的結(jié)構(gòu)形式或經(jīng)歷相應(yīng)的演變過程則稱作“主觀化”[9]。即“主觀化”是指人們在認(rèn)識客觀事物的時候，將自己的主觀意愿等投射到認(rèn)知的對象中。“腦袋”感情色彩的變化，必須在相應(yīng)的結(jié)構(gòu)形式中體現(xiàn)。如“蘋果腦袋”“游戲腦袋”都是由人的主觀意愿所產(chǎn)生的評價。

2.詞性演變機(jī)制

“腦袋”從名詞到名量詞的詞性演變與語法化和轉(zhuǎn)喻有關(guān)。

貝羅貝（1998）針對漢語量詞發(fā)展的事實明確指出：量詞主要經(jīng)過語法化過程后，從名詞演變而來[10]?！澳X袋”的本義“頭”，具有具體的指稱意義，后在語法化的過程中呈現(xiàn)出量詞的特性，如“滿腦袋問號”。表指稱意義的實詞“腦袋”在語法化的過程中具備表量詞意義的語法功能。

轉(zhuǎn)喻隸屬于修辭學(xué)范疇，其本質(zhì)特征是本體與喻體之間的相關(guān)性或鄰近性。文旭（2006）總結(jié)了傳統(tǒng)修辭學(xué)視角下轉(zhuǎn)喻的九種分類[11]。基于這九種分類，我們將“腦袋”的轉(zhuǎn)喻機(jī)制歸入容器轉(zhuǎn)喻內(nèi)容這一類型。出現(xiàn)在“數(shù)量名”結(jié)構(gòu)中的“腦袋”，從生理角度講，其本為容器。若其后的名詞成分重點在指代抽象內(nèi)容，或與思維和思維活動關(guān)聯(lián)緊密時，如“滿腦袋幻想”“一腦袋問號”，在認(rèn)知概念中，“腦袋”這個容器就承載了人的思想、觀念、疑問等內(nèi)容。

四、結(jié)語

從近代漢語時期到現(xiàn)代漢語時期，“腦袋”有著獨特的歷時演變軌跡。它的本義指頭，有具體的指稱意義。后在轉(zhuǎn)喻機(jī)制的影響下，由具體的指稱意義引申出抽象意義——“腦筋”，進(jìn)而又在詞匯主觀化的影響下，在特定的構(gòu)式中滲入主觀評價。“腦袋”最初的詞性是名詞，后在語法化的過程中，以及轉(zhuǎn)喻的雙重機(jī)制下增添了量詞詞性，成為名量詞?！澳X袋”的歷時演變正是多種動因相互交織、多種機(jī)制協(xié)同作用的結(jié)果。

參考文獻(xiàn)：

[1]（漢）許慎.說文解字[M].北京：中國書店出版社， 1989.

[2]董秀芳.詞匯化：漢語雙音詞的衍生和發(fā)展[M].成都：四川民族出版社，2002.

[3]黃志強(qiáng)，楊劍橋.論漢語詞匯雙音節(jié)化的原因[J].復(fù)旦學(xué)報（社會科學(xué)版），1990，（01）.

[4]張世祿.漢語知識講話普通話詞匯[M].上海：上海教育出版社，1985.

[5]宋娟娟.定中式合成詞詞匯化研究綜述[J].綏化學(xué)院學(xué)報，2008，（02）.

[6]張紹全.詞義演變的動因與認(rèn)知機(jī)制[J].外語學(xué)刊，2010，（01）.

[7]閆晗.頭部語義場名詞作名量詞的認(rèn)知研究[D].東北師范大學(xué)，2022.

[8]SweetserE.Metaphorical and Cultural Aspects of Semantic Structure[M].Cambridge University Press，1990.

[9]沈家煊.語言的“主觀性”和“主觀化”[J].外語教學(xué)與研究，2001，（04）.

[10]貝羅貝.二十世紀(jì)以前歐洲漢語語法學(xué)研究狀況[J].中國語文，1998，（05）.

[11]文旭，葉狂.轉(zhuǎn)喻的類型及其認(rèn)知理據(jù)[J].解放軍外國語學(xué)院學(xué)報，2006，（06）.

作者簡介：

張喚，女，漢族，河南新密人，太原師范學(xué)院碩士研究生，研究方向：漢語言文字學(xué)。