As an important part of African historiography，South African historiography once became a school of its own with its unique research vision and methodology. After the abolition of the apartheid system，the drastic political and eco

Traditional Law：Social and Cultural Foundation of Civil Code—An Interview with Senior Scientist Zhang Sheng，from Institute of Law，Chinese Academy of Social Sciences …………………………Zhang Sheng Zhou Yulin（3）Historical Reflection of China

No.12，Dec.，2020（Monthly）The Cognition and Reflection of Traditional Harmonious Spirit—An Interview with Professor Du Daoming，Doctoral Supervisor of Beijing Language and Culture University ………………………………Du Daoming Tang Yanlin（3）The B

[摘要]法學(xué)篇目英譯所存在的問(wèn)題，比一般估計(jì)的要嚴(yán)重得多。本文茲從各刊抽樣調(diào)查所得，略評(píng)法學(xué)論文篇目之英譯，并對(duì)之加以改正，希望借此能引起各刊及法學(xué)界人士的足夠重視，在以后的英譯中能夠準(zhǔn)確把握英、漢之真正涵義，杜絕英譯過(guò)程中不應(yīng)當(dāng)犯的錯(cuò)誤。[關(guān)鍵詞]法學(xué)論文篇目英譯中途分類號(hào)：DF0文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A