梁實(shí)秋
- 冰心與梁實(shí)秋『不變的友誼』
世紀(jì)80年代,梁實(shí)秋的學(xué)生胡百華和梁實(shí)秋的長(zhǎng)女梁文茜一同去拜訪冰心。當(dāng)他們把梁實(shí)秋與第二任妻子韓菁清的合照送到冰心手上時(shí),冰心激動(dòng)地指著漂亮的韓菁清說(shuō):“他這一輩子就是過(guò)不了這一關(guān)!”當(dāng)胡百華把冰心的原話轉(zhuǎn)告給梁實(shí)秋時(shí),梁先生一笑:“我呀,她那一關(guān)我倒是穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)剡^(guò)去了?!毕嘧R(shí)之初,冰心和梁實(shí)秋之間是有芥蒂的。1923年8月,包括冰心、吳文藻、梁實(shí)秋和許地山等在內(nèi)的100多名留學(xué)生,從上海乘郵船赴美。許地山介紹冰心和梁實(shí)秋認(rèn)識(shí)時(shí),梁實(shí)秋覺(jué)得她冷冷的,不容易親
黨員文摘 2023年1期2023-02-17
- 冰心與梁實(shí)秋“不變的友誼”
世紀(jì)80年代,梁實(shí)秋的學(xué)生胡百華和梁實(shí)秋的長(zhǎng)女梁文茜一同去拜訪冰心。當(dāng)他們把梁實(shí)秋與第二任妻子韓菁清的照片送到冰心手上時(shí),冰心激動(dòng)地指著漂亮的韓菁清說(shuō):“他這一輩子就是過(guò)不了這一關(guān)!”當(dāng)胡百華回臺(tái)灣把冰心的原話轉(zhuǎn)告梁實(shí)秋時(shí),梁先生一笑:“我呀,她那一關(guān)我倒是穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)剡^(guò)去了?!毕嘧R(shí)之初,冰心和梁實(shí)秋之間是有芥蒂的。1923年8月,包括冰心、吳文藻、梁實(shí)秋和許地山等在內(nèi)的一百多名留學(xué)生,從上海乘郵船赴美。許地山介紹冰心和梁實(shí)秋見(jiàn)面時(shí),梁實(shí)秋覺(jué)得她冷冷的,不容易
做人與處世 2022年17期2022-11-17
- 梁實(shí)秋的朋友圈長(zhǎng)什么樣
今無(wú)人超越外,梁實(shí)秋還創(chuàng)下了另一個(gè)奇跡:居然把他那個(gè)時(shí)代半數(shù)以上的大伽都收歸知己圈。 看梁實(shí)秋的書(shū)會(huì)發(fā)現(xiàn),幽默風(fēng)一直是他朋友圈中的常態(tài)。 比如,有一天,徐志摩莫名其妙地給他打電話說(shuō):“你干的好事,現(xiàn)在惹出禍?zhǔn)聛?lái)了?!?span id="j5i0abt0b" class="hl">梁實(shí)秋極其困惑,實(shí)在不知道自己什么地方得罪了這位情場(chǎng)才子,于是硬著頭皮追問(wèn)。徐志摩這才說(shuō),自己的妹妹喜歡上了梁實(shí)秋,委托他問(wèn)問(wèn)意見(jiàn)。梁實(shí)秋忍不住哈哈大笑。 徐志摩經(jīng)常造訪梁實(shí)秋家,和他下棋對(duì)弈,怎么會(huì)不知道梁實(shí)秋已有老婆,他這樣問(wèn)顯然是在調(diào)侃,
科教新報(bào) 2022年2期2022-02-21
- 老舍與梁實(shí)秋說(shuō)相聲
住在重慶北碚,梁實(shí)秋也住在那里。有一次,北碚各機(jī)關(guān)文化團(tuán)體發(fā)起募款勞軍晚會(huì),老舍自告奮勇,表示要說(shuō)一段對(duì)口相聲,選中了梁實(shí)秋做搭檔。老舍對(duì)相聲頗有研究,排練時(shí),他對(duì)梁實(shí)秋說(shuō):“說(shuō)相聲,第一要沉得住氣,放出一副冷面孔,永遠(yuǎn)不許笑,而且要控制住觀眾的注意力,用干凈利落的口齒說(shuō)到緊要處,再使出全副力氣斬釘截鐵一般迸出一句俏皮話,則全場(chǎng)必定哄堂大笑,用句術(shù)語(yǔ)說(shuō),這叫作‘皮兒薄,言其一戳即破。”梁實(shí)秋聽(tīng)了,連連辭謝:“我辦不了,我的皮兒不薄?!崩仙釁s說(shuō):“不要緊,咱
傳奇·傳記文學(xué)選刊 2021年8期2021-08-26
- 梁實(shí)秋學(xué)游泳
學(xué)讀書(shū)的時(shí)候,梁實(shí)秋雖然文化成績(jī)優(yōu)秀,但體育很差,尤其是游泳。而那時(shí)的清華,如果體育方面掛科,是畢不了業(yè)的。學(xué)游泳讓梁實(shí)秋頭疼,上游泳課時(shí),梁實(shí)秋能躲則躲,實(shí)在躲不了就在泳池邊上做做樣子。每次下游泳池,他雙手緊緊地抓著游泳池的邊緣,將身子沉進(jìn)水里,裝著游泳,竟然一次次地瞞過(guò)老師。體育老師馬約翰很?chē)?yán)厲,要求每一個(gè)學(xué)生必須及格。梁實(shí)秋根本不會(huì)游泳,更不要說(shuō)游多少米??荚嚹翘?,梁實(shí)秋叫兩個(gè)同學(xué)拿兩根長(zhǎng)竹竿,看他下沉的時(shí)候,將竹竿伸過(guò)來(lái),將他拉上來(lái)。隨著馬約翰的一
做人與處世 2020年24期2020-12-28
- 梁實(shí)秋與冰心的友情
982年夏天,梁實(shí)秋在美國(guó)為冰心寫(xiě)下的《無(wú)門(mén)關(guān)》。寫(xiě)后不久,梁實(shí)秋托自己的大女兒梁文茜回國(guó)時(shí),代他贈(zèng)予幾十年未曾見(jiàn)面的老朋友冰心、吳文藻夫婦。談起冰心與梁實(shí)秋的相識(shí),最早要追溯到1923年。那一年8月3日,作為中國(guó)赴美留學(xué)的學(xué)生,他們一起乘坐杰克遜號(hào)前往大洋彼岸。而那時(shí),年輕的梁實(shí)秋與冰心并不相識(shí)。雖不相識(shí),可在這之前,梁實(shí)秋就已經(jīng)“批評(píng)”過(guò)冰心。1923年7月,梁實(shí)秋在《創(chuàng)造》周報(bào)發(fā)表了一篇名為《〈繁星〉與〈春水〉》的文章。在文中,梁實(shí)秋對(duì)冰心的《繁星》
語(yǔ)文世界(初中版) 2019年10期2019-12-13
- 半路夫妻情也深
到端午了,作家梁實(shí)秋家里忽然一下子熱鬧起來(lái),有不少人大包小包拎著水果來(lái)探望他。他在眾多水果里,梁實(shí)秋對(duì)荔枝情有獨(dú)鐘,待來(lái)人一離開(kāi),他就迫不及待地上前剝一顆荔枝,美滋滋地送進(jìn)嘴里。當(dāng)他要?jiǎng)兊诙w荔枝時(shí),夫人韓菁清不樂(lè)意了,趕緊來(lái)到梁實(shí)秋面前攔阻,說(shuō):“荔枝太甜,不宜多吃。”原來(lái)梁實(shí)秋已經(jīng)身患糖尿病多年了,為了控制血糖,夫人只好遵照醫(yī)生囑咐不讓他吃一些含糖量很高的食物。梁實(shí)秋想起自個(gè)的病,只好很無(wú)奈地把荔枝放下。端午節(jié)前夕,來(lái)看望梁實(shí)秋的人里,有他的學(xué)生,每每
做人與處世 2019年22期2019-12-06
- 梁實(shí)秋的僥幸
西瀅、葉公超和梁實(shí)秋擔(dān)任翻譯,計(jì)劃用10年時(shí)間,由他們共同翻譯完成《莎士比亞全集》??墒呛髞?lái)徐志摩意外身亡,緊接著其他人紛紛退出,獨(dú)留下梁實(shí)秋一個(gè)人承擔(dān)重任。胡適對(duì)梁實(shí)秋說(shuō),一定要讓中國(guó)的讀者看到世界上一流的作品。梁實(shí)秋欣然答應(yīng),并打算一年翻譯兩部著作,預(yù)計(jì)不會(huì)超過(guò)20年完成《莎士比亞全集》??梢磺胁槐M如人意,在梁實(shí)秋翻譯的近40年時(shí)間內(nèi),有將近一半的時(shí)間,國(guó)家處于動(dòng)蕩不安之中。雖然生活不安定,沒(méi)有任何報(bào)酬,也沒(méi)有可供查閱的材料,然而梁實(shí)秋依然能長(zhǎng)年累月進(jìn)
幸?!傋x 2019年10期2019-11-22
- 梁實(shí)秋的僥幸
西瀅、葉公超和梁實(shí)秋擔(dān)任翻譯,計(jì)劃用10年時(shí)間,由他們共同翻譯完成《莎士比亞全集》??墒呛髞?lái)徐志摩意外身亡,緊接著其他人紛紛退出,獨(dú)留下梁實(shí)秋一個(gè)人承擔(dān)重任。胡適對(duì)梁實(shí)秋說(shuō),一定要讓中國(guó)的讀者看到世界上一流的作品。梁實(shí)秋欣然答應(yīng),并打算一年翻譯兩部著作,預(yù)計(jì)不會(huì)超過(guò)20年完成《莎士比亞全集》。可一切不盡如人意,在梁實(shí)秋翻譯的近40年時(shí)間內(nèi),有將近一半的時(shí)間,國(guó)家處于動(dòng)蕩不安之中。雖然生活不安定,沒(méi)有任何報(bào)酬,也沒(méi)有可供查閱的材料,然而梁實(shí)秋依然能長(zhǎng)年累月進(jìn)
幸福 2019年29期2019-10-31
- 不贈(zèng)書(shū)的尊重
紅1974年,梁實(shí)秋出版了《看云集》和《槐園夢(mèng)憶》兩本散文集,很受讀者歡迎。不久后,梁實(shí)秋有事要去杭州拜訪書(shū)法家沙孟海。沙孟海也是個(gè)“往來(lái)無(wú)白丁”的雅士,平時(shí)友人相互贈(zèng)送著作或墨寶是常有的事。他聽(tīng)說(shuō)梁實(shí)秋那兩本書(shū)非常不錯(cuò),正想去書(shū)店買(mǎi)呢,又得知梁實(shí)秋要來(lái)杭州一聚,便取消了去書(shū)店買(mǎi)書(shū)的計(jì)劃,等著梁實(shí)秋贈(zèng)書(shū)???span id="j5i0abt0b" class="hl">梁實(shí)秋偏偏是個(gè)不喜歡贈(zèng)書(shū)的人,他來(lái)到沙孟海家的時(shí)候,手上只提著一點(diǎn)水果,并沒(méi)有帶書(shū)。沙孟海有些意外,他哈哈地笑著說(shuō):“人說(shuō)贈(zèng)人玫瑰,手有余香,你一個(gè)大作
傳奇故事(上旬) 2019年9期2019-10-25
- 用半生的時(shí)間完成使命
西瀅、葉公超和梁實(shí)秋5個(gè)人擔(dān)任翻譯,計(jì)劃用5到10年的時(shí)間,由他們共同翻譯完成《莎士比亞全集》??扇怂悴蝗缣焖?,1931年徐志摩意外身亡,緊接著其他人紛紛退出,獨(dú)留下梁實(shí)秋一個(gè)人承擔(dān)重任。胡適知道這其中的艱辛,對(duì)梁實(shí)秋說(shuō),我現(xiàn)在只能指望你了,一定要讓中國(guó)的讀者看到世界上一流的作品,等全集譯成后,我們一定會(huì)為你舉行盛大的慶功宴。梁實(shí)秋欣然答應(yīng),并打算一年翻譯兩部著作,預(yù)計(jì)不會(huì)超過(guò)20年完成《莎士比亞全集》??梢磺胁凰烊嗽福?年抗戰(zhàn)期間,為了逃避日軍的通緝,梁
故事家·花開(kāi)不敗 2019年6期2019-09-22
- 梁實(shí)秋 30年做一件事
張朝元 梁實(shí)秋(1903-1987年)是20世紀(jì)的文學(xué)大師、著名翻譯家。他用30年的時(shí)間,在無(wú)任何報(bào)酬的情況下,成功翻譯了世界名著《莎士比亞全集》。鮮為人知的是,梁實(shí)秋之所以花長(zhǎng)時(shí)間翻譯《莎士比亞全集》,竟是為了履行自己對(duì)胡適的諾言。 1891年出生的胡適是安徽績(jī)溪縣人,實(shí)際年齡比梁實(shí)秋大11歲。梁實(shí)秋的妻子程季淑老家也在績(jī)溪,因?yàn)槔相l(xiāng)這層關(guān)系,梁實(shí)秋在一次飯桌上認(rèn)識(shí)了胡適,從那以后,兩人成了莫逆之交。 1934年,國(guó)立山東大學(xué)(今中國(guó)海洋大學(xué)、山東大學(xué)前
華聲文萃 2019年10期2019-09-10
- 梁實(shí)秋30年做一件事
張朝元 梁實(shí)秋(1903-1987年)是20世紀(jì)的文學(xué)大師、著名翻譯家。他用30年的時(shí)間,在無(wú)任何報(bào)酬的情況下,成功翻譯了世界名著《莎士比亞全集》。鮮為人知的是,梁實(shí)秋之所以花長(zhǎng)時(shí)間翻譯《莎士比亞全集》,竟是為了履行自己對(duì)胡適的諾言。 1891年出生的胡適是安徽績(jī)溪縣人,實(shí)際年齡比梁實(shí)秋大11歲。梁實(shí)秋的妻子程季淑老家也在績(jī)溪,因?yàn)槔相l(xiāng)這層關(guān)系,梁實(shí)秋在一次飯桌上認(rèn)識(shí)了胡適,從那以后,兩人成了莫逆之交。 1934年,國(guó)立山東大學(xué)(今中國(guó)海洋大學(xué)、山東大學(xué)前
文萃報(bào)·周二版 2019年33期2019-09-10
- 一盤(pán)等了35年的棋
◎文/ 丘彥明梁實(shí)秋年輕時(shí),喜歡下棋。每回陳雪屏(臺(tái)灣大學(xué)心理學(xué)教授)有事找他幫忙,梁實(shí)秋就笑問(wèn):“有什么報(bào)償?”陳雪屏不假思索,立刻回道:“事成,陪你下盤(pán)棋?!鄙蜃诤玻ㄞr(nóng)業(yè)專(zhuān)家)也是梁實(shí)秋的好朋友,見(jiàn)到梁實(shí)秋,說(shuō):“我的兒子沈君山下棋,哪天你和他下?!蹦菚r(shí),沈君山(后來(lái)?yè)?dān)任“臺(tái)灣清華大學(xué)”校長(zhǎng)等職,圍棋業(yè)余6 段棋士)才十幾歲。梁實(shí)秋說(shuō):“小孩子棋下得好,一定真好,我不和他下。我兒子也下棋,要比讓他們倆比。”于是,他們訂下一場(chǎng)棋約。梁實(shí)秋的大公子梁文騏,
中國(guó)信用 2019年7期2019-07-26
- 梁實(shí)秋的風(fēng)趣
之稱(chēng)的王敬義是梁實(shí)秋的好友,喜歡到梁實(shí)秋家串門(mén)。王敬義每次離開(kāi)時(shí),總是習(xí)慣偷偷在其家門(mén)口撒泡尿才離去。梁實(shí)秋對(duì)此一直裝糊涂,當(dāng)作沒(méi)看見(jiàn)。一天,王敬義自己憋不住了,自我曝短說(shuō)了出來(lái),不無(wú)得意地問(wèn)梁實(shí)秋:“每次我都撒泡尿才走,梁先生知道嗎?”梁實(shí)秋微笑著答道:“我早知道,因?yàn)槟悴蝗瞿?,下次就找不到我家啦!?span id="j5i0abt0b" class="hl">梁實(shí)秋與韓菁清結(jié)婚時(shí),新房設(shè)在韓家,梁實(shí)秋因高度近視,又不熟悉環(huán)境,不留心撞到了墻上。新娘立即上前將新郎抱起。梁實(shí)秋笑道:“這下你成‘舉人了?!表n菁清也風(fēng)趣
祝您健康·文摘版 2019年6期2019-06-17
- 梁實(shí)秋的幽默
佚茗梁實(shí)秋先生學(xué)貫中西,在散文、文學(xué)批評(píng)、翻譯等領(lǐng)域頗有建樹(shù)。無(wú)論在作品中,還是在生活中,處處都能體現(xiàn)他的幽默和謙遜。談到孩子的時(shí)候,梁實(shí)秋說(shuō):“我一向不信孩子是未來(lái)世界的主人翁?!甭?tīng)者正驚訝時(shí),他又補(bǔ)充了一句:“我以為,孩子在做當(dāng)今世界的主人翁。”談到節(jié)儉,梁實(shí)秋說(shuō):“晚上開(kāi)了燈,怕費(fèi)電;關(guān)了燈,又怕費(fèi)開(kāi)關(guān)?!?span id="j5i0abt0b" class="hl">梁實(shí)秋先生畢生致力于莎士比亞作品的研究,遂成為這方面的權(quán)威。他原本計(jì)劃用20年時(shí)間把《莎士比亞全集》翻譯成中文,但結(jié)果用了30年才翻譯完。他在慶功
高中生·青春勵(lì)志 2019年4期2019-05-09
- 梁實(shí)秋的僥幸
西瀅、葉公超和梁實(shí)秋擔(dān)任翻譯,計(jì)劃用10年時(shí)間,由他們共同翻譯完成《莎士比亞全集》??扇怂悴蝗缣焖悖熘灸σ馔馍硗?,緊接著其他人紛紛退出,獨(dú)留下梁實(shí)秋一個(gè)人承擔(dān)重任。胡適對(duì)梁實(shí)秋說(shuō),一定要讓中國(guó)的讀者看到世界上一流的作品。梁實(shí)秋欣然答應(yīng),并打算一年翻譯兩部著作,預(yù)計(jì)不會(huì)超過(guò)20年完成《莎士比亞全集》??梢磺胁槐M如人意,在梁實(shí)秋翻譯的近40年時(shí)間內(nèi),有將近一半的時(shí)間,國(guó)家處于動(dòng)蕩不安之中。雖然生活不安定,沒(méi)有任何報(bào)酬,也沒(méi)有可供查閱的材料,然而梁實(shí)秋在為國(guó)事
做人與處世 2019年2期2019-02-25
- 一諾千金,梁實(shí)秋用30年做一件事
張朝元梁實(shí)秋(1903—1987)是20世紀(jì)的文學(xué)大師、著名的翻譯家。他用30年的時(shí)間,在無(wú)任何報(bào)酬的情況下,成功翻譯了世界名著《莎士比亞全集》。《莎士比亞全集》翻譯出版后,在國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)界引起了轟動(dòng)。鮮為人知的是,梁實(shí)秋之所以花長(zhǎng)時(shí)間翻譯《莎士比亞全集》,竟是為了履行自己對(duì)胡適的承諾。1891年出生的胡適是安徽績(jī)溪縣人,實(shí)際年齡比梁實(shí)秋大11歲。梁實(shí)秋的妻子程季淑老家也在績(jī)溪,因?yàn)槔相l(xiāng)這層關(guān)系,梁實(shí)秋在一次飯桌上認(rèn)識(shí)了胡適。從那以后兩人成了莫逆之交。1934
文史博覽·文史 2018年12期2018-12-28
- 一盤(pán)等了35年的棋
□ 丘彥明梁實(shí)秋年輕時(shí),喜歡下棋。每回陳雪屏(臺(tái)灣大學(xué)心理學(xué)教授)有事找他幫忙,梁實(shí)秋就笑問(wèn):“有什么報(bào)償?”陳雪屏不假思索,立刻回道:“事成,陪你下盤(pán)棋?!鄙蜃诤?農(nóng)業(yè)專(zhuān)家)也是梁實(shí)秋的好朋友,見(jiàn)到梁實(shí)秋,說(shuō):“我的兒子沈君山下棋,哪天你和他下?!蹦菚r(shí),沈君山(后來(lái)?yè)?dān)任“臺(tái)灣清華大學(xué)”校長(zhǎng)等職,圍棋業(yè)余6段棋士)才十幾歲。梁實(shí)秋說(shuō):“小孩子棋下得好,一定真好,我不和他下。我兒子也下棋,要比讓他們倆比?!庇谑?,他們訂下一場(chǎng)棋約。梁實(shí)秋的大公子梁文騏,在北京
中外文摘 2018年8期2018-11-21
- 不贈(zèng)書(shū)的尊重
紅1974年,梁實(shí)秋出版了《看云集》和《槐園夢(mèng)憶》兩本散文集,很受讀者歡迎。不久后,梁實(shí)秋有事要去杭州拜訪書(shū)法家沙孟海。沙孟海也是個(gè)“往來(lái)無(wú)白丁”的雅士,平時(shí)友人相互贈(zèng)送著作或墨寶是常有的事。他聽(tīng)說(shuō)梁實(shí)秋那兩本書(shū)非常不錯(cuò),正想去書(shū)店買(mǎi)呢,又得知梁實(shí)秋要來(lái)杭州一聚,便取消了去書(shū)店買(mǎi)書(shū)的計(jì)劃,等著梁實(shí)秋贈(zèng)書(shū)。可梁實(shí)秋偏偏是個(gè)不喜歡贈(zèng)書(shū)的人,他來(lái)到沙孟海家的時(shí)候,手上只提著一點(diǎn)水果,并沒(méi)有帶書(shū)。沙孟海有些意外,他哈哈地笑著,說(shuō):“人說(shuō)贈(zèng)人玫瑰,手有余香,你一個(gè)大
知識(shí)窗 2018年9期2018-09-26
- 梁實(shí)秋:應(yīng)該覺(jué)得抱歉的是彭斯
據(jù)梁實(shí)秋的兒子梁文騏回憶,梁實(shí)秋教學(xué)數(shù)十年,口操英語(yǔ),卻總是穿長(zhǎng)袍馬褂,干層底布鞋,緬襠褲子,還要打上綁腿,常引得時(shí)髦男女竊笑,但他卻毫不在意。他在師大授課時(shí),有一堂課講英格蘭詩(shī)人彭斯的一首詩(shī),某女生聽(tīng)到動(dòng)情處,竟然淚如雨下,伏案放聲大哭起來(lái)。梁文騏問(wèn)父親:“那您有否覺(jué)得很抱歉?”梁實(shí)秋的回答則是:“不,應(yīng)該覺(jué)得抱歉的是彭斯?!?/div>
北廣人物 2018年31期2018-09-05
- 梁實(shí)秋守規(guī)矩
楊海亮梁實(shí)秋是20世紀(jì)的文學(xué)大師,了不起的翻譯家。如果要拿四個(gè)字來(lái)形容他,“溫柔敦厚”大概是最恰切的。當(dāng)然,梁實(shí)秋并不是不講原則的好好先生,相反,他為了規(guī)矩常常開(kāi)罪人。晚年的梁實(shí)秋在中國(guó)臺(tái)灣省立師范學(xué)院教書(shū),并擔(dān)任英語(yǔ)系主任。因?yàn)榕畠焊懊懒魧W(xué),家里只剩下兩位老人。親朋好友及弟子晚生出于善意,時(shí)來(lái)登門(mén)造訪。除了聊天,梁實(shí)秋有時(shí)也同客人玩麻將。不過(guò),玩麻將有輸有贏,卻不付錢(qián)。這倒也沒(méi)什么,可客人不能接受的是,玩到晚上九點(diǎn),就必須散去。正是興頭上,梁實(shí)秋卻下了“高中生·青春勵(lì)志 2018年7期2018-07-18
- 一盤(pán)等了35年的棋
丘彥明梁實(shí)秋年輕時(shí),喜歡下棋。每回陳雪屏(臺(tái)灣大學(xué)心理學(xué)教授)有事找他幫忙,梁實(shí)秋就笑問(wèn):“有什么報(bào)償?”陳雪屏不假思索,立刻回道:“事成,陪你下盤(pán)棋。”沈宗翰(農(nóng)業(yè)專(zhuān)家)也是梁實(shí)秋的好朋友,一次見(jiàn)到梁實(shí)秋時(shí)說(shuō):“我的兒子沈君山喜歡下棋,哪天你和他下?!蹦菚r(shí),沈君山(后來(lái)?yè)?dān)任“臺(tái)灣清華大學(xué)”校長(zhǎng)等職,圍棋業(yè)余6段棋士)才十幾歲。梁實(shí)秋說(shuō):“小孩子棋下得好,一定真好,我不和他下。我兒子也下棋,要比讓他們倆比?!庇谑?,他們訂下一場(chǎng)棋約。梁實(shí)秋的大公子梁文騏,在傳奇·傳記文學(xué)選刊 2018年5期2018-06-14
- 一盤(pán)等了35年的棋
丘彥明 梁實(shí)秋年輕時(shí),喜歡下棋。每回陳雪屏(臺(tái)灣大學(xué)心理學(xué)教授)有事找他幫忙,梁實(shí)秋就笑問(wèn):“有什么報(bào)償?”陳雪屏不假思索,立刻回道:“事成,陪你下盤(pán)棋。”沈宗翰(農(nóng)業(yè)專(zhuān)家)也是梁實(shí)秋的好朋友,見(jiàn)到梁實(shí)秋,說(shuō):“我的兒子沈君山下棋,哪天你和他下?!蹦菚r(shí),沈君山(后來(lái)?yè)?dān)任“臺(tái)灣清華大學(xué)”校長(zhǎng)等職,圍棋業(yè)余6段棋士)才十幾歲。梁實(shí)秋說(shuō):“小孩子棋下得好,一定真好,我不和他下。我兒子也下棋,要比讓他們倆比。”于是,他們訂下一場(chǎng)棋約。梁實(shí)秋的大公子梁文騏,在北京讀書(shū)文摘·經(jīng)典 2018年6期2018-06-09
- 梁實(shí)秋的“釘子精神”
三十四歲那年,梁實(shí)秋做出了一個(gè)驚人的決定,打算翻譯《莎士比亞全集》。這項(xiàng)工作的艱苦程度不言而喻。梁實(shí)秋當(dāng)時(shí)想,如果光靠自己一個(gè)人翻譯,不知哪年才能完成這項(xiàng)工程。思來(lái)想去,他打算找?guī)讉€(gè)志同道合的人一起做。很快,梁實(shí)秋物色了另外四個(gè)人和他一起進(jìn)行翻譯工作,分別是聞一多、徐志摩、陳西瀅和葉公超。梁實(shí)秋打算,他們五個(gè)人,最少六年,最多用不了十年,便能翻譯完《莎士比亞全集》。然而,由于種種原因,其他四位都沒(méi)有干多長(zhǎng)時(shí)間,便先后退出了翻譯小組,只尷尬地剩下梁實(shí)秋一個(gè)人雜文選刊 2018年4期2018-04-11
- 一諾千金,梁實(shí)秋用30年做一件事
梁實(shí)秋(1903—1987)是20世紀(jì)的文學(xué)大師、著名的翻譯家。他用30年的時(shí)間,在無(wú)任何報(bào)酬的情況下,成功翻譯了世界名著《莎士比亞全集》。《莎士比亞全集》翻譯出版后,在國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)界引起了轟動(dòng)。鮮為人知的是,梁實(shí)秋之所以花長(zhǎng)時(shí)間翻譯《莎士比亞全集》,竟是為了履行自己對(duì)胡適的承諾。1891年出生的胡適是安徽績(jī)溪縣人,實(shí)際年齡比梁實(shí)秋大11歲。梁實(shí)秋的妻子程季淑老家也在績(jī)溪,因?yàn)槔相l(xiāng)這層關(guān)系,梁實(shí)秋在一次飯桌上認(rèn)識(shí)了胡適。從那以后兩人成了莫逆之交。1934年,國(guó)文史博覽 2018年12期2018-02-25
- 梁實(shí)秋的幽默
名學(xué)者、翻譯家梁實(shí)秋曾在臺(tái)灣師大任教,那時(shí)校長(zhǎng)經(jīng)常請(qǐng)些名人到學(xué)校演講。一次,演講開(kāi)始的時(shí)間已過(guò),主講人卻因故未到??粗鴰熒鷤儾荒蜔┑纳袂?,校長(zhǎng)很著急,這時(shí)他想到了梁實(shí)秋。梁實(shí)秋的演講獨(dú)具風(fēng)格,在當(dāng)時(shí)是出了名的。于是,他請(qǐng)梁實(shí)秋上臺(tái)給大家講幾句。梁實(shí)秋雖說(shuō)心里不愿意,但又不能駁校長(zhǎng)的面子,只好走上講臺(tái)。他說(shuō):“過(guò)去每逢有重大的戲曲演出,在開(kāi)場(chǎng)前,為了讓主角有充分的準(zhǔn)備時(shí)間,都會(huì)有一些人出來(lái)跳加官(舊時(shí)在戲曲正式節(jié)目演出前,外加的單人或多人表演)。今天我就是奉高中生·青春勵(lì)志 2017年8期2018-01-15
- 一盤(pán)等了35年的棋
丘彥明梁實(shí)秋年輕時(shí),喜歡下棋。每回陳雪屏(臺(tái)灣大學(xué)心理學(xué)教授)有事找他幫忙,梁實(shí)秋就笑問(wèn):“有什么報(bào)償?”陳雪屏不假思索,立刻回道:“事成,陪你下盤(pán)棋?!鄙蜃诤玻ㄞr(nóng)業(yè)專(zhuān)家)也是梁實(shí)秋的好朋友,見(jiàn)到梁實(shí)秋,說(shuō):“我的兒子沈君山下棋,哪天你和他下。”那時(shí),沈君山(后來(lái)?yè)?dān)任“臺(tái)灣清華大學(xué)”校長(zhǎng)等職,圍棋業(yè)余6段棋士)才十幾歲。梁實(shí)秋說(shuō):“小孩子棋下得好,一定真好,我不和他下。我兒子也下棋,要比讓他們倆比?!庇谑牵麄冇喯乱粓?chǎng)棋約。梁實(shí)秋的大公子梁文騏,在北京大學(xué)讀者 2018年2期2018-01-03
- 梁實(shí)秋:黃昏戀很幸福
◎李 雷梁實(shí)秋:黃昏戀很幸?!蚶?雷1974年12月,在一次聚會(huì)上,剛剛從美國(guó)回到臺(tái)灣的梁實(shí)秋與歌星韓菁清相遇了,并對(duì)韓菁清一見(jiàn)傾心。 然而韓菁清此時(shí)43歲,梁實(shí)秋73歲,這無(wú)疑是一道難以逾越的屏障。在一次閑談中,韓菁清若無(wú)其事地向梁實(shí)秋表示,她愿替他做紅娘,不料梁實(shí)秋斬釘截鐵地說(shuō)自己喜歡的就是紅娘。梁實(shí)秋之所以在晚年愛(ài)上韓菁清,不僅僅是因?yàn)槔习槿ナ篮笸砭捌鄾?,也不僅僅因?yàn)轫n菁清年輕俏麗,更重要的是他與她產(chǎn)生了強(qiáng)烈的感情共鳴。韓菁清家境良好,早年受到了較好百家講壇(藍(lán)版) 2017年9期2017-11-09
- 冰心梁實(shí)秋的友誼
張光茫冰心梁實(shí)秋的友誼張光茫冰心與同時(shí)代的很多男作家都有君子之交的友誼。由于眾所周知的原因,在20世紀(jì)80年代以前,冰心的文章很少提到梁實(shí)秋。而在80年代之后,梁實(shí)秋在冰心的筆下屢屢出現(xiàn),這時(shí),我們才知道,原來(lái)這兩位文壇名宿之間,也有著“不比尋?!钡挠颜x。冰心與梁實(shí)秋的初識(shí),是在1923年1月冰心的新詩(shī)《繁星》《春水》出版后,風(fēng)靡文壇,受到很多文學(xué)青年的喜歡,可是梁實(shí)秋卻不以為然。1923年7月梁實(shí)秋即將赴美留學(xué)的前夕,他在《創(chuàng)作》周刊上發(fā)表了《〈繁星〉與火花 2017年2期2017-10-10
- 冰心與梁實(shí)秋:不打不相識(shí)
◎張光茫冰心與梁實(shí)秋:不打不相識(shí)◎張光茫1923年,冰心的詩(shī)集《繁星》《春水》出版后,很快風(fēng)靡文壇,受到很多文學(xué)青年的喜歡,可是梁實(shí)秋卻不覺(jué)得好。1923年7月,梁實(shí)秋在《創(chuàng)作》周刊上發(fā)表了《〈繁星〉與〈春水〉》一文,批評(píng)冰心的這兩部詩(shī)集。梁實(shí)秋告訴讀者:“冰心女士是一個(gè)散文作家、小說(shuō)作家,不適宜于詩(shī);《繁星》《春水》的體裁不值得仿效而流為時(shí)尚?!?span id="j5i0abt0b" class="hl">梁實(shí)秋的這種言論當(dāng)然是一家之言,但在文壇上卻是一篇醒目的反調(diào)文章。當(dāng)時(shí),冰心在文壇上的聲望比梁實(shí)秋高得多,被梁百家講壇(藍(lán)版) 2017年2期2017-09-06
- 冰心與梁實(shí)秋:不打不相識(shí)
年的喜歡,可是梁實(shí)秋卻不覺(jué)得好。1923年7月,梁實(shí)秋在((創(chuàng)作》周刊上發(fā)表了《(繁星>與(春水)》一文,批評(píng)冰心的這兩部詩(shī)集。梁實(shí)秋告訴讀者:“冰心女士是一個(gè)散文作家、小說(shuō)作家,不適宜于詩(shī);《繁星》《春水》的體裁不值得仿效而流為時(shí)尚。”梁實(shí)秋的這種言論當(dāng)然是一家之言,但在文壇上卻是一篇醒目的反調(diào)文章。當(dāng)時(shí),冰心在文壇上的聲望比梁實(shí)秋高得多,被梁實(shí)秋批評(píng)得一無(wú)是處的小詩(shī),正是很多文學(xué)青年模仿的對(duì)象。因此,梁實(shí)秋的這篇宏論是很難讓冰心服氣的。批評(píng)文章發(fā)表后沒(méi)百家講壇 2017年4期2017-05-22
- 梁實(shí)秋回請(qǐng)吃早飯
梁實(shí)秋回請(qǐng)吃早飯梁實(shí)秋每次回臺(tái)灣,總有朋友輪番請(qǐng)他吃飯,而時(shí)間常安排在深夜。有一天,吃完夜宵后,梁實(shí)秋宣布,他要在次日請(qǐng)客。朋友們高興地答應(yīng)了。第二天凌晨4點(diǎn),朋友們家中相繼響起了電話鈴聲。原來(lái)梁實(shí)秋要請(qǐng)大家吃的是早飯。當(dāng)這些朋友重新聚集時(shí),一個(gè)個(gè)哈欠連天地抱怨道:“現(xiàn)在正是睡覺(jué)的時(shí)候,你這么早請(qǐng)我們吃飯,就算是山珍海味也吃不出味道呀!”梁實(shí)秋笑呵呵地回答:“這正是你們請(qǐng)我吃夜宵的感覺(jué)。今后誰(shuí)請(qǐng)我吃夜宵,我一定回請(qǐng)他吃早飯。”朋友們聽(tīng)了恍然大悟。從此,再也祝您健康·文摘版 2017年4期2017-04-06
- 梁實(shí)秋的“釘子精神”
計(jì)劃,并物色了梁實(shí)秋等5個(gè)人擔(dān)任翻譯,計(jì)劃5至10年完成。梁實(shí)秋十分積極,擬定了實(shí)施計(jì)劃,得到胡適的首肯。由于種種原因,另外4個(gè)人先后退出了翻譯小組,只剩下梁實(shí)秋。梁實(shí)秋覺(jué)得自己不能當(dāng)“逃兵”,就廢寢忘食地工作。在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)前,他順利地完成了8部莎翁劇作的翻譯工作。“七七事變”后,為了躲避日寇的通緝,他不得不逃離北京,在極其艱苦的環(huán)境下,繼續(xù)翻譯莎翁劇作??箲?zhàn)勝利后,梁實(shí)秋回到北京,在北京師范大學(xué)任教。課余時(shí)間,他依然堅(jiān)持莎翁劇作的翻譯工作。終于,到19中學(xué)生閱讀(初中版) 2016年7期2017-02-24
- 謠言助力梁實(shí)秋
師范大學(xué)在聘請(qǐng)梁實(shí)秋任教時(shí),許諾分配給他一套寬敞住房。這讓梁實(shí)秋很動(dòng)心,因?yàn)樗?dāng)時(shí)剛到臺(tái)北,租住在環(huán)境極差的德惠街,正迫切需要改善住房條件。于是,他欣然接受了臺(tái)師大的聘書(shū)??墒?,令梁實(shí)秋沒(méi)有想到的是,他在臺(tái)師大講課都快大半個(gè)學(xué)期了,校方卻遲遲沒(méi)有兌現(xiàn)承諾。一方面,當(dāng)時(shí)臺(tái)師大的住房的確非常緊張,要安排的人很多,僧多粥少,校方實(shí)在為難;另一方面,臺(tái)師大后勤處認(rèn)為梁實(shí)秋為人和善,不愛(ài)計(jì)較得失,便有意將安排住房的事情往后拖。這讓梁實(shí)秋多少有點(diǎn)啞巴吃黃連的感覺(jué)。他是特別文摘 2016年23期2016-12-29
- 梁實(shí)秋:勿要心存僥幸
梁實(shí)秋在哈佛讀書(shū)時(shí),為答謝師友,決定將中國(guó)古裝戲《琵琶記》改編成話劇。這部戲講的是漢代女子趙五娘歷盡艱辛尋夫的故事。盡管沒(méi)幾個(gè)外國(guó)人能真正看懂,但留學(xué)生們依然進(jìn)行了認(rèn)真的排練,演出很順利。可是,就在當(dāng)晚,梁實(shí)秋突然意識(shí)到劇中的趙五娘居然唱出了唐代詩(shī)人賀知章的《回鄉(xiāng)偶書(shū)》。梁實(shí)秋感到非常自責(zé),可是一直沒(méi)人提出異議,又不由得有點(diǎn)暗自慶幸。然而,在畢業(yè)晚宴上,梁實(shí)秋見(jiàn)到一位美國(guó)女學(xué)生欲言又止,便說(shuō):“畢竟同學(xué)一場(chǎng),有什么話,你盡管講出來(lái)!”結(jié)果那女同學(xué)的回答卻讓北廣人物 2016年15期2016-07-26
- 梁實(shí)秋的“早飯”不好吃
著名作家梁實(shí)秋的生活一向極有規(guī)律,他每晚八點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)上床休息,早晨四點(diǎn)起床寫(xiě)作,是堅(jiān)持了多年的習(xí)慣,一般熟悉梁實(shí)秋作息規(guī)律的人,都避免在晚上找他。可是,當(dāng)梁實(shí)秋結(jié)束了旅居海外的生活回到臺(tái)北之后,有些朋友不知道他的習(xí)慣,他們輪番請(qǐng)他吃飯,因?yàn)檫@些人都是夜貓子,晚飯的時(shí)間常常安排在深夜十二點(diǎn)左右。梁實(shí)秋接連吃了幾次這樣的夜宵,每次都困得哈欠連天,根本沒(méi)有食欲,凌晨起床寫(xiě)作也受到了影響。時(shí)間久了,他實(shí)在支撐不住,就找各種借口拒絕吃夜宵,無(wú)奈這些朋友不肯放過(guò)他,總是有作文評(píng)點(diǎn)報(bào)·高中版 2016年31期2016-05-30
- 梁實(shí)秋為搶劫犯說(shuō)情
一天,梁實(shí)秋和妻女在臺(tái)北的家里正準(zhǔn)備吃晚餐。突然有位穿軍裝、戴墨鏡的年輕人來(lái)訪,梁實(shí)秋起身迎接,卻被一支手槍頂住了胸膛,他意識(shí)到碰到了入室搶劫了。梁實(shí)秋強(qiáng)作鎮(zhèn)定,并輕輕拍了拍年輕人的肩頭,示意他有話好說(shuō),搶劫者真的坐了下來(lái)。梁實(shí)秋覺(jué)得他良知未泯,便說(shuō):“如果你就此走出去,我就當(dāng)什么事都沒(méi)有發(fā)生。”年輕人反問(wèn)道:“好不容易探得你家住址,我還能空手而歸?”梁實(shí)秋回答:“可是,我家里也沒(méi)多少錢(qián)??!”搶劫者“哼”了一聲,斷然不相信這樣的名人會(huì)很窮,急切地在室內(nèi)亂翻做人與處世 2016年8期2016-05-12
- 方圓薦書(shū)
《人生忽如寄》梁實(shí)秋 著如今再讀梁實(shí)秋的書(shū),自己的境況已經(jīng)是“峽外望劍外,水國(guó)的遠(yuǎn)客羨山國(guó)的近旅”,不可同日而語(yǔ),但依然能夠讓人感到平和,這是快節(jié)奏生活中難能可貴的恩賜最近一些日子,被許巍一首《生活不知眼前的茍且》卡住腦袋,每天腦子里就是那些聲音,“你赤手空拳來(lái)到這世界,為看到那片海不顧一切”。然而想不到,梁實(shí)秋的一本《人生忽如寄》,忽然就讓這種莫名其妙的傷春悲秋化為輕煙去了。《人生忽如寄》共四輯:“雅舍無(wú)語(yǔ)”、“臉譜人生”、“雅舍夢(mèng)回”、“時(shí)間百相”,囊方圓 2016年8期2016-05-04
- 梁實(shí)秋的“釘子精神”
生34歲那年,梁實(shí)秋做出了一個(gè)驚人的決定,打算翻譯《莎士比亞全集》。這項(xiàng)工作的艱苦程度不言而喻。梁實(shí)秋當(dāng)時(shí)想,如果光靠自己一個(gè)人翻譯,不知哪年才能完成這項(xiàng)工程。思來(lái)想去,梁實(shí)秋打算找?guī)讉€(gè)志同道合的人一起做。 很快,梁實(shí)秋物色了另外4個(gè)人和他一起進(jìn)行翻譯工作。那4個(gè)人分別是聞一多、徐志摩、陳西瀅和葉公超。梁實(shí)秋打算,他們5個(gè)人,最少6年,最多用不了10年,便能翻譯完《莎士比亞全集》。然而,由于種種原因,那4個(gè)人都沒(méi)有干多長(zhǎng)時(shí)間,便先后退出了翻譯小組,只尷尬地作文評(píng)點(diǎn)報(bào)·中考版 2016年1期2016-03-21
- 梁實(shí)秋演戲“穿越”
學(xué)的中國(guó)留學(xué)生梁實(shí)秋等人合計(jì)著演一出戲,以答謝外國(guó)師友。梁實(shí)秋決定將古裝戲《琵琶記》改編成話劇。這部戲講述的是漢代女子趙五娘歷盡艱辛尋夫的故事。盡管沒(méi)幾個(gè)外國(guó)人能真正看懂中國(guó)傳統(tǒng)戲,但留學(xué)生們依然進(jìn)行了認(rèn)真的排練,演出很順利。可是,就在當(dāng)晚,梁實(shí)秋突然意識(shí)到劇中的趙五娘居然唱出了唐代詩(shī)人賀知章的《回鄉(xiāng)偶書(shū)》。《琵琶記》雖然是明代劇作家高則誠(chéng)的作品,但寫(xiě)的卻是東漢時(shí)期的事情。也就是說(shuō),劇中男女主角至少比賀知章要早出生500年。這般有違史實(shí)的穿越,問(wèn)題出在梁實(shí)做人與處世 2016年4期2016-03-14
- 梁實(shí)秋的“早飯”不好吃
張軍霞作家梁實(shí)秋的生活一向極有規(guī)律,他每晚八點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)上床休息,早晨四點(diǎn)起床寫(xiě)作,是堅(jiān)持了多年的習(xí)慣,一般熟悉梁實(shí)秋作息規(guī)律的人,都避免在晚上找他??墒?,當(dāng)梁實(shí)秋結(jié)束了旅居海外的生活回到臺(tái)北之后,有些朋友不知道他的習(xí)慣,于是輪番請(qǐng)他吃夜宵,因?yàn)檫@些人都是夜貓子,夜宵的時(shí)間常常安排在深夜十二點(diǎn)左右。梁實(shí)秋接連吃了幾次這樣的夜宵,每天都困得哈欠連天,根本沒(méi)有食欲,凌晨起床寫(xiě)作也受到了影響。時(shí)間久了,他實(shí)在支撐不住,就找各種借口拒絕參加。無(wú)奈,這些朋友不肯放過(guò)他,總第二課堂(初中版) 2015年12期2015-12-26
- 心許約定,一生為期
季淑說(shuō),盡管和梁實(shí)秋僅見(jiàn)過(guò)一面,但是,她相信梁實(shí)秋,已經(jīng)以心相許。一九二一年,十八歲的梁實(shí)秋正在清華讀書(shū)。一個(gè)周末,他回到城里的家中,在父親書(shū)桌上的信斗里發(fā)現(xiàn)一張紅紙條,上面工楷寫(xiě)著:“程季淑,安徽績(jī)溪人,年二十一歲,一九零一年二月十七日寅時(shí)生?!?span id="j5i0abt0b" class="hl">梁實(shí)秋心中一動(dòng),知道有人給自己提親來(lái)了。可是,父母卻一直不對(duì)他提起。過(guò)了些天,梁實(shí)秋忍不住了,就問(wèn)大姐。大姐告訴他,是有這么回事,已經(jīng)陪母親到黃家去相親,見(jiàn)過(guò)程小姐。大姐說(shuō):“我看她人挺好,蠻斯文的,雙眼皮,大眼火花 2015年2期2015-11-22
- 梁實(shí)秋說(shuō)相聲老舍教
38年12月,梁實(shí)秋出任《中央日?qǐng)?bào)》副刊主編,他借《編者的話》批評(píng)了“抗戰(zhàn)八股”,引起了一場(chǎng)軒然大波。文章寫(xiě)道:“所謂‘文壇,我根本不知其坐落何處,至于‘文壇上誰(shuí)是盟主,誰(shuí)是大將,我更是茫然?!边@段話,讓身為中華全國(guó)抗敵文協(xié)主席的老舍動(dòng)了肝火,就寫(xiě)了《給<中央日?qǐng)?bào)>的公開(kāi)信》,指名批評(píng)梁實(shí)秋“態(tài)度輕佻,出語(yǔ)輕薄,為抗戰(zhàn)以來(lái)文藝刊物上所僅見(jiàn)?!逼鋾r(shí),初次在重慶的文壇交鋒,二人尚未謀面。1939年,梁實(shí)秋來(lái)北碚雅舍居住。經(jīng)作家老向介紹,梁實(shí)秋登門(mén)拜訪同在北碚的晚報(bào)文萃 2015年1期2015-02-05
- 梁秋實(shí)的“釘子精神”
生34歲那年,梁實(shí)秋做出了一個(gè)驚人的決定,打算翻譯《莎士比亞全集》。這項(xiàng)工作的艱苦程度不言而喻。梁實(shí)秋當(dāng)時(shí)想,如果光靠自己一個(gè)人翻譯,不知哪年才能完成這項(xiàng)工程。思來(lái)想去,梁實(shí)秋打算找?guī)讉€(gè)志同道合的人一起做。很快,梁實(shí)秋物色了另外4個(gè)人和他一起進(jìn)行翻譯工作。那4個(gè)人分別是聞一多、徐志摩、陳西瀅和葉公超。梁實(shí)秋打算,他們5個(gè)人,最少6年,最多用不了10年,便能翻譯完《莎士比亞全集》。然而,由于種種原因,那4個(gè)人都沒(méi)有干多長(zhǎng)時(shí)間,便先后退出了翻譯小組,只尷尬地剩北方人 2014年10期2015-01-09
- 老舍教梁實(shí)秋說(shuō)相聲
劉永加老舍教梁實(shí)秋說(shuō)相聲□ 劉永加據(jù)新編文史筆記叢書(shū)《陪都星云錄》記載:1938年12月,梁實(shí)秋出任《中央日?qǐng)?bào)》副刊主編,他借《編者的話》批評(píng)了“抗戰(zhàn)八股”,引起了一場(chǎng)軒然大波。文章寫(xiě)道:“所謂‘文壇’,我根本不知其坐落何處,至于‘文壇’上誰(shuí)是盟主,誰(shuí)是大將,我更是茫然?!边@段話,讓身為中華全國(guó)抗敵文協(xié)主席的老舍動(dòng)了肝火,就寫(xiě)了《給〈中央日?qǐng)?bào)〉的公開(kāi)信》,指名批評(píng)梁實(shí)秋“態(tài)度輕佻,出語(yǔ)輕薄,為抗戰(zhàn)以來(lái)文藝刊物上所僅見(jiàn)。”其時(shí),初次在重慶的文壇交鋒,二人尚中外文摘 2015年11期2015-01-04
- 梁實(shí)秋的“釘子精神”
生34歲那年,梁實(shí)秋做出了一個(gè)驚人的決定,打算翻譯《莎士比亞全集》。這項(xiàng)工作的艱苦程度不言而喻。梁實(shí)秋當(dāng)時(shí)想,如果光靠自己一個(gè)人翻譯,不知哪年才能完成這項(xiàng)工程。思來(lái)想去,梁實(shí)秋打算找?guī)讉€(gè)志同道合的人一起做。很快,梁實(shí)秋物色了另外4個(gè)人和他一起進(jìn)行翻譯工作。那4個(gè)人分別是聞一多、徐志摩、陳西瀅和葉公超。梁實(shí)秋打算,他們5個(gè)人,最少6年,最多用不了10年,便能翻譯完《莎士比亞全集》。然而,由于種種原因,那4個(gè)人都沒(méi)有干多長(zhǎng)時(shí)間,便先后退出了翻譯小組,只尷尬地剩思維與智慧·上半月 2014年8期2014-09-10
- 不怕得罪人的梁實(shí)秋
小鈍梁實(shí)秋是上個(gè)世紀(jì)的文學(xué)大師、了不起的翻譯家。如果要拿四個(gè)字來(lái)形容他,“溫柔敦厚”大概是最恰切的。當(dāng)然,梁實(shí)秋并不是不講原則的好好先生,相反,他為了“規(guī)矩”常常得罪人。晚年的梁實(shí)秋在臺(tái)灣省立師范學(xué)院教書(shū),并擔(dān)任英語(yǔ)系主任。因?yàn)榕畠焊懊懒魧W(xué),家里就只剩下兩位老人。親朋好友及弟子晚輩出于善意,時(shí)來(lái)登門(mén)造訪。除了聊天,梁實(shí)秋有時(shí)也同客人玩麻將。不過(guò),玩麻將有輸有贏,卻不付錢(qián)。這倒也沒(méi)什么,可客人不能接受的是,玩到晚上9點(diǎn),就必須散去。正在興頭上,梁實(shí)秋卻下了“今日教育 2014年1期2014-04-16
- 魯迅和梁實(shí)秋
■王吳軍魯迅和梁實(shí)秋都是中國(guó)文化史上的名人,只是,這兩個(gè)人卻代表著中國(guó)文化的兩個(gè)截然不同的層次和境界。魯迅是中國(guó)文化史上的一個(gè)鋒芒畢露的人物,他敏銳的目光總是時(shí)刻在關(guān)注著社會(huì)和人性里最疼痛最真實(shí)的地方,這是人們喜愛(ài)、佩服魯迅的所在。梁實(shí)秋是當(dāng)時(shí)流行的散文作家,他的目光所及,只是對(duì)柴米油鹽醬醋茶充滿了小資情調(diào)的感悟,深得許多時(shí)尚的少男少女的青睞。人生態(tài)度和生活立場(chǎng)的不同,使得魯迅和梁實(shí)秋之間并不和睦,他們?cè)?jīng)有過(guò)非常激烈的論戰(zhàn)。當(dāng)年,梁實(shí)秋從美國(guó)回來(lái)后不久,江河文學(xué) 2011年3期2011-08-15
- 梁實(shí)秋的幽默
名學(xué)者、翻譯家梁實(shí)秋曾在臺(tái)灣師大任教,那時(shí)校長(zhǎng)經(jīng)常請(qǐng)些名人到學(xué)校演講。一次,演講開(kāi)始的時(shí)間已過(guò),但主講人卻因故未到??粗鴰熒鷤儾荒蜔┑纳袂?,校長(zhǎng)很著急,這時(shí)他想到了梁實(shí)秋。梁實(shí)秋的演講獨(dú)具風(fēng)格,在當(dāng)時(shí)是出了名的。于是,他請(qǐng)梁實(shí)秋上臺(tái)給大家講幾句。梁實(shí)秋雖說(shuō)心里不愿意,但又不能駁校長(zhǎng)的面子,只好走上講臺(tái)。他說(shuō):“過(guò)去每逢有重大的戲曲演出,在開(kāi)場(chǎng)前,為了讓主角有充分的準(zhǔn)備時(shí)間,都會(huì)有一些人出來(lái)跳加官。今天我就是奉校長(zhǎng)之命跳加官的?!彼囊环?,逗得全校師生哄堂讀者·校園版 2011年16期2011-05-14
- 梁實(shí)秋的氣度
新月派的理論家梁實(shí)秋先生為他的詩(shī)集寫(xiě)序。梁實(shí)秋答應(yīng)了。不久,序?qū)懞昧?,是一首分三段的?shī)。去拿時(shí),余光中一看,序詩(shī)與詩(shī)集內(nèi)容沒(méi)什么關(guān)聯(lián)。當(dāng)時(shí),年輕氣盛的余光中把序退還給了梁實(shí)秋。以梁實(shí)秋的名氣,遇到這種情況,應(yīng)該是大為生氣的吧??墒牵?span id="j5i0abt0b" class="hl">梁實(shí)秋沒(méi)生氣,他對(duì)余光中說(shuō):“我的詩(shī)寫(xiě)得不怎么好,這樣吧,等詩(shī)集出來(lái)了,我寫(xiě)篇詩(shī)評(píng)?!庇喙庵械脑?shī)集出版后,梁實(shí)秋果真寫(xiě)了詩(shī)評(píng),兌現(xiàn)了自己的諾言。后來(lái),余光中談起此事時(shí)無(wú)限感嘆地說(shuō):“我想,如果我的學(xué)生這樣,我會(huì)馬上訓(xùn)斥他一頓,一讀者 2010年10期2010-05-14
- 梁實(shí)秋和冰心互寫(xiě)祭文
,北文藝界要為梁實(shí)秋開(kāi)一個(gè)追思會(huì),梁實(shí)秋的續(xù)弦韓菁清和大女兒梁文茜一起去探望冰心。梁文茜請(qǐng)冰心為梁實(shí)秋寫(xiě)一篇文章,冰心答應(yīng)下來(lái),并說(shuō),當(dāng)年,實(shí)秋聽(tīng)到謠傳我和文藻在“文化大革命”中自殺的消息,在臺(tái)灣曾為我寫(xiě)過(guò)祭文,沒(méi)想到今天我為他寫(xiě)祭文!人在活著的時(shí)候,讀到別人為自己寫(xiě)的祭文,看看別人如何為自己蓋棺定論,說(shuō)來(lái)也是件有趣的事。但梁實(shí)秋和冰心互相為對(duì)方寫(xiě)的祭文卻沒(méi)這么輕松。仔細(xì)研讀甚至讓人有些心酸。先來(lái)說(shuō)說(shuō)兩個(gè)人的交往。梁實(shí)秋和冰心于赴美途中的杰克遜總統(tǒng)號(hào)的甲板小品文選刊 2009年17期2009-11-02
- 梁實(shí)秋和冰心互寫(xiě)祭文
北京文藝界要為梁實(shí)秋開(kāi)一個(gè)追思會(huì),梁實(shí)秋的續(xù)弦韓菁清和大女兒梁文茜一起去探望冰心。梁文茜請(qǐng)冰心為梁實(shí)秋寫(xiě)一篇文章,冰心答應(yīng)下來(lái),并說(shuō),當(dāng)年,實(shí)秋聽(tīng)到謠傳我和文藻在“文化大革命”中自殺的消息,在臺(tái)灣曾為我寫(xiě)過(guò)祭文,沒(méi)想到今天我為他寫(xiě)祭文!人在活著的時(shí)候,讀到別人為自己寫(xiě)的祭文,看看別人如何為自己蓋棺定論,說(shuō)來(lái)也是件有趣的事。但梁實(shí)秋和冰心互相為對(duì)方寫(xiě)的祭文卻沒(méi)這么輕松,仔細(xì)研讀甚至讓人有些心酸。先來(lái)說(shuō)說(shuō)兩個(gè)人的交往。梁實(shí)秋和冰心于赴美途中的杰克遜總統(tǒng)號(hào)的甲板做人與處世 2009年2期2009-08-11
- 梁實(shí)秋和冰心互寫(xiě)祭文
,北文藝界要為梁實(shí)秋開(kāi)一個(gè)追思會(huì),梁實(shí)秋的續(xù)弦韓菁清和大女兒梁文茜一起去探望冰心。 梁文茜請(qǐng)冰心為梁實(shí)秋寫(xiě)一篇文章,冰心答應(yīng)下來(lái),并說(shuō),當(dāng)年,實(shí)秋聽(tīng)到謠傳我和文藻在“文化大革命”中自殺的消息,在臺(tái)灣曾為我寫(xiě)過(guò)祭文,沒(méi)想到今天我為他寫(xiě)祭文!人在活著的時(shí)候,讀到別人為自己寫(xiě)的祭文,看看別人如何為自己蓋棺定論,說(shuō)來(lái)也是件有趣的事。但梁實(shí)秋和冰心互相為對(duì)方寫(xiě)的祭文卻沒(méi)這么輕松,仔細(xì)研讀甚至讓人有些心酸。先來(lái)說(shuō)說(shuō)兩個(gè)人的交往。梁實(shí)秋和冰心于赴美途中的杰克遜總統(tǒng)號(hào)的甲幸?!傋x 2009年5期2009-06-10
- 毛澤東為何兩次點(diǎn)名提到梁實(shí)秋
世紀(jì)40年代,梁實(shí)秋曾被毛澤東兩次點(diǎn)名提起過(guò)。一次是1940年初,梁實(shí)秋欲隨“國(guó)民參政會(huì)華北慰問(wèn)視察團(tuán)”訪問(wèn)延安,被毛澤東點(diǎn)名予以拒絕,認(rèn)為梁“擁汪主和,與本黨參政員發(fā)生激烈沖突,如必欲前來(lái),當(dāng)饗以高粱酒玉米面”,視梁實(shí)秋為最不受歡迎的人。另一次是1942年5月,毛澤東《在延安文藝座談會(huì)上的講話》中再次把梁實(shí)秋作為替資產(chǎn)階級(jí)文學(xué)服務(wù)的代表人物提出來(lái)。相隔不到兩年,毛澤東兩次提起梁實(shí)秋,引起世人關(guān)注。這一切又是緣于何故呢?溯根探源,原來(lái)這一切都緣于與梁實(shí)秋有黨史文匯 2009年2期2009-04-26
- 梁實(shí)秋守規(guī)矩