可數(shù)名詞。表示“多達(dá)…”時(shí)，“as many as”與“as much as”的差異則不能完全等同于“ many”和“much”區(qū)別?！癮s much as”結(jié)構(gòu)在表示“多達(dá)…”時(shí)，其用法貌似簡單，其實(shí)它除后接不可數(shù)名詞外，還可在諸多情況下后接可數(shù)名詞復(fù)數(shù)形式。因此，在語言教學(xué)實(shí)踐中，弄清楚、搞明白“as much as”的某些特殊用法對于正確使用英語是十分必要的。關(guān)鍵詞： as many as;as much as;可數(shù)名詞;不可數(shù)名詞當(dāng)對人或事物言其多

式和習(xí)慣，可預(yù)防多達(dá)三成的癌癥。據(jù)報(bào)道，吸煙是引發(fā)癌癥的最主要不良生活習(xí)慣；其次是體重超標(biāo)或肥胖癥；第三則是受到太陽紫外線輻射。其他不良生活或飲食習(xí)慣包括飲酒、膳食纖維攝入量不足、吃加工肉食、活動(dòng)量太少等。若把可避免的與生活習(xí)慣相關(guān)的癌癥加起來，多達(dá)37.7%的癌癥病例是可以避免的。研究者稱，雖然健康的生活方式無法確保一個(gè)人不會(huì)患上癌癥，但至少能增強(qiáng)抗癌能力。此外，還可以采取積極措施，減少個(gè)人患病的可能性。

到2035年減少多達(dá)10%，約1～2 Mbbld(1 bbl≈159 L)。雖然目前電動(dòng)車占全部車輛銷量的比例不到1%，僅替代汽油約50 kbbld，但預(yù)計(jì)2025年后會(huì)加速發(fā)展。Bloomberg New Energy Finance的預(yù)測更激進(jìn)，認(rèn)為到2035年電動(dòng)車替代汽油的份額將達(dá)約8 Mbbld，到2040年將多達(dá)13 Mbbld。[程薇摘譯自Worldwide Refining Business Digest Weekly，2016-12-12

的熱點(diǎn)，即圍繞著多達(dá)所撰著的《人生指南》一書所展開的持續(xù)探討。該文獻(xiàn)對于中世紀(jì)史、中世紀(jì)文獻(xiàn)學(xué)以及西方女性史研究具有相當(dāng)大的史料價(jià)值。本文梳理了西方學(xué)界對此文獻(xiàn)的發(fā)現(xiàn)、整理和研究的歷程，并從史料學(xué)角度就其對中國學(xué)界關(guān)于加洛林時(shí)代歷史研究的一些啟發(fā)加以闡述。關(guān)鍵詞：多達(dá)；加洛林時(shí)代；《人生指南》8—10世紀(jì)的加洛林王朝史是西方中世紀(jì)史研究的一個(gè)重要領(lǐng)域，并取得了蔚為壯觀的成就。自20世紀(jì)下半葉以來，在研究角度、層次和史學(xué)觀念不斷調(diào)整和新史料不斷出現(xiàn)等多種因素

——西方學(xué)界關(guān)于多達(dá)《人生指南》研究的啟示劉 穎王晉新提要：自20世紀(jì)下半葉以來，西方學(xué)界關(guān)于加洛林時(shí)代研究出現(xiàn)了一個(gè)新的熱點(diǎn)，即圍繞著多達(dá)所撰著的《人生指南》一書所展開的持續(xù)探討。該文獻(xiàn)對于中世紀(jì)史、中世紀(jì)文獻(xiàn)學(xué)以及西方女性史研究具有相當(dāng)大的史料價(jià)值。本文梳理了西方學(xué)界對此文獻(xiàn)的發(fā)現(xiàn)、整理和研究的歷程，并從史料學(xué)角度就其對中國學(xué)界關(guān)于加洛林時(shí)代歷史研究的一些啟發(fā)加以闡述。﹡ 本文為國家社科重大課題“法蘭克時(shí)代核心歷史文獻(xiàn)的漢譯與研究”（項(xiàng)目批號：13&Z

大驚。這時(shí)，蜥蜴多達(dá)從巴多教授的多功能實(shí)驗(yàn)室里走了出來?！鞍投嘟淌?，經(jīng)過2天零9小時(shí)55分3秒的搜索檢測，證實(shí)雷達(dá)探測條在事發(fā)地探到的不明粒子來自地球聯(lián)盟?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">多達(dá)是巴多教授的得力助手。他體長35厘米，是一只移植了人類大腦的半動(dòng)物半機(jī)器的蜥蜴。他的鎧甲跟他的體色一樣能隨環(huán)境變化而變色，身上還有兩根雷達(dá)探測條，能對未知地域進(jìn)行搜索、瞭望并收發(fā)信號等?！扒巴厍蚵?lián)盟。”巴多教授馬上做出決定。一個(gè)月前，古吉星人安特來到地球，介紹了古吉星的高度文明和發(fā)達(dá)的科技，表示

子、夫妻與家國：多達(dá)撰寫《人生指南》緣由與心境之探析劉穎1，2，王晉新1(1.東北師范大學(xué) 世界文明史研究中心，吉林 長春 130024；2.長春師范大學(xué) 圖書館，吉林 長春 130031)《人生指南》，是9世紀(jì)中葉加洛林貴婦多達(dá)為其長子威廉所撰寫的一封篇幅頗長的家書。在教誨其子獲取世俗世界和精神世界成功的同時(shí)，多達(dá)也從一個(gè)特定角度、層面對當(dāng)時(shí)法蘭克社會(huì)的變革與動(dòng)亂加以描述。無論就其內(nèi)容、體例，還是作者身份、性別而言，《人生指南》都極具特色，是加洛林時(shí)代所

控制器設(shè)計(jì)成面向多達(dá)80個(gè)白光 LED的恒定電流LED驅(qū)動(dòng)器。LT3760用一個(gè)12 V輸入可以驅(qū)動(dòng) 8個(gè)通道，每通道多達(dá)10個(gè)串聯(lián)的 100 mA白光LED，同時(shí)提供超過92%的效率。其多通道能力使該器件非常適用于中型和大型TFT-LCD背光照明應(yīng)用。其6 V至40 V的輸入電壓范圍使該器件非常適用于汽車、航空電子設(shè)備、HDTV和工業(yè)顯示器應(yīng)用。LT3760提供 ±2.0%（典型值為 ±0.7%）的 LED電流匹配，以確保一致的顯示器亮度。通過使用 Tr