要：華人電影導(dǎo)演王穎在其作品《千年敬祈》中，采用一種類似紀(jì)錄片的紀(jì)實(shí)拍攝手法，以雙重視點(diǎn)的設(shè)置實(shí)現(xiàn)了東方與西方、傳統(tǒng)與現(xiàn)代的跨文化碰撞與交流。影片聚焦在美國(guó)新一代華裔居民的心理變遷和家庭倫理上，從個(gè)體失語(yǔ)到文化失語(yǔ)，隱藏在這種失語(yǔ)癥候背后的卻是創(chuàng)作者對(duì)傳統(tǒng)倫理文化深處的反思與救贖。本文從隱喻符號(hào)、表意空間、心理機(jī)制和創(chuàng)傷記憶這四個(gè)方面探討影片如何呈現(xiàn)從個(gè)體失語(yǔ)到文化失語(yǔ)，從而形成電影文本的隱性進(jìn)程，并以此來(lái)挖掘其背后的深層意蘊(yùn)。關(guān)鍵詞：王穎；《千年敬祈》；

ng Wang(王穎),?, Xin-Xing Fei(費(fèi)新星), Meng-Tian Bao(包夢(mèng)恬), and Fei Cao(曹菲)1College of Electronics and Information,Hangzhou Dianzi University,Hangzhou 310018,China2The Yangzhou Marine Electronic Instrument Institute,Yangzhou 225001,Chin

ng Wang(王穎)， and Fei Cao(曹菲)1The Key Laboratory of RF Circuits and Systems，Ministry of Education，Hangzhou Dianzi University，Hangzhou 310018，China2The School of Mechanical and Electronic Engineering，Pingxiang University，Pingxiang 3

要求，為他安排和王穎（化名）見(jiàn)面。王穎也是碩士，1991年出生，1.60米身高，在一家國(guó)企上班，形象俏麗，是一個(gè)討人喜歡的職場(chǎng)白領(lǐng)。兩人見(jiàn)面之后，均明確表示愿意繼續(xù)相處，我為自己的精心安排開(kāi)心不已。 突然聽(tīng)小李說(shuō)到這個(gè)消息，我委實(shí)意外。或許是兩人之間什么誤會(huì)，我想幫他們化解，于是聯(lián)系了王穎，聽(tīng)說(shuō)了一段讓我頗為感慨的心路歷程。 王穎說(shuō)：“陳老師，我很感謝您介紹小李和我認(rèn)識(shí)，他真的很優(yōu)秀，很符合我以及我父母的期望，我原本真是希望能跟他相處下去的。哎，可是事情就

業(yè)昌飛復(fù)合材料廠王穎工作時(shí)的全部家當(dāng)。在昌飛復(fù)合材料廠，34 歲的王穎已經(jīng)在復(fù)合材料鋪層工這個(gè)崗位上工作了11年，從直8 到直10，再到C919，技術(shù)好、責(zé)任心強(qiáng)的王穎先后參與了多個(gè)機(jī)型的復(fù)合材料蒙皮鋪層工作。走進(jìn)干凈整潔的復(fù)合材料廠，在一群身著藍(lán)色工裝的人群里，瘦小的王穎戴著雪白的手套正在工作臺(tái)前仔細(xì)操作著。只見(jiàn)她熟練地打開(kāi)一條條長(zhǎng)短不一的紅色、藍(lán)色直升機(jī)蒙皮預(yù)浸料，鋪層、刮邊、裁剪，一氣呵成，工裝內(nèi)，整齊劃一的鋪層平平整整地服帖在零件上。“這已經(jīng)是貼了

，它是由華裔導(dǎo)演王穎根據(jù)小說(shuō)改編而成，其身份的獨(dú)特性就意味著在如何看待中國(guó)傳統(tǒng)民俗文化的問(wèn)題上，有著不同于與大陸導(dǎo)演的新的立足點(diǎn)，本文關(guān)注的重點(diǎn)是電影《雪花秘扇》如何對(duì)小說(shuō)中纏足、老同、女書(shū)民俗進(jìn)行影像化呈現(xiàn)，以及其改編背后的原因?yàn)楹?。關(guān)鍵詞：《雪花秘扇》 王穎 民俗文化 視覺(jué)影像小說(shuō)《雪花與秘密的扇子》是美籍華裔暢銷作家鄺麗莎出于對(duì)湖南江永女書(shū)文字的好奇，在進(jìn)行實(shí)地考察后，圍繞清末時(shí)期生長(zhǎng)于湖南江永的兩位女性——“百合”與“雪花”展開(kāi)，書(shū)寫(xiě)其在兒時(shí)結(jié)為老

ng Wang(王穎),?, Xing-Ji Li(李興冀),Jian-Qun Yang(楊劍群), Cheng-Hao Yu(于成浩), and Fei Cao(曹菲)1Key Laboratory of RF Circuits and Systems,Ministry of Education,Hangzhou Dianzi University,Hangzhou 310018,China2National Key Laboratory of Mate

王穎2003年參加非典救治工作，2009～2011年在非洲坦桑尼亞援外醫(yī)療兩年，2019年響應(yīng)號(hào)召，對(duì)口支援陜西省銅川市耀州區(qū)人民醫(yī)院，為當(dāng)?shù)蒯t(yī)院的院感防控工作給予技術(shù)指導(dǎo)，她就是鹽城市第一人民醫(yī)院感染管理處副處長(zhǎng)王穎。2020 年年初，新冠肺炎疫情期間，作為一名共產(chǎn)黨員，她主動(dòng)請(qǐng)纓前往武漢，夜以繼日奮戰(zhàn)在抗疫第一線，再次詮釋了一名院感防控人員的使命與擔(dān)當(dāng)。帶著使命“上戰(zhàn)場(chǎng)”2020年2月18日，在接到鹽城市衛(wèi)健委急需組建醫(yī)療隊(duì)赴湖北武漢支援抗疫的號(hào)令后，

感染管理處副處長(zhǎng)王穎。2020年年初，新冠肺炎疫情期間，作為一名共產(chǎn)黨員，她主動(dòng)請(qǐng)纓前往武漢，夜以繼日奮戰(zhàn)在抗疫第一線，再次詮釋了一名院感防控人員的使命與擔(dān)當(dāng)。帶著使命“上戰(zhàn)場(chǎng)”2020年2月18日，在接到鹽城市衛(wèi)健委急需組建醫(yī)療隊(duì)赴湖北武漢支援抗疫的號(hào)令后，王穎清楚地知道：在抗疫最前線，院感防控須臾不可缺。作為一名有著14年黨齡的中國(guó)共產(chǎn)黨黨員，參加過(guò)抗非典、援非醫(yī)療、援陜醫(yī)療，有著十多年扎實(shí)的專業(yè)院感防控經(jīng)驗(yàn)，她義無(wú)反顧地報(bào)了名，成為江蘇省第八批援鄂醫(yī)

業(yè)昌飛復(fù)合材料廠王穎工作時(shí)的全部家當(dāng)。在昌飛復(fù)合材料廠，34歲的王穎已經(jīng)在復(fù)合材料鋪層工這個(gè)崗位上工作了11年，從直8到直10，再到C919，技術(shù)好、責(zé)任心強(qiáng)的王穎先后參與了多個(gè)機(jī)型的復(fù)合材料蒙皮鋪層工作。走進(jìn)干凈整潔的復(fù)合材料廠，在一群身著藍(lán)色工裝的人群里，瘦小的王穎戴著雪白的手套正在工作臺(tái)前仔細(xì)操作著。只見(jiàn)她熟練地打開(kāi)一條條長(zhǎng)短不一的紅色、藍(lán)色直升機(jī)蒙皮預(yù)浸料，鋪層、刮邊、裁剪，一氣呵成，工裝內(nèi)，整齊劃一的鋪層平平整整地服帖在零件上。“這已經(jīng)是貼了12

立信任，見(jiàn)證成長(zhǎng)王穎教過(guò)很多孩子，可小航卻讓她犯了難。上課時(shí)，別的孩子能按要求遵守課堂紀(jì)律，而小航稍不注意就鉆到桌下，或在桌面上亂涂亂畫(huà)，甚至把筆放在嘴里舔食。寫(xiě)作業(yè)時(shí)，別的孩子專心致志，而小航趁老師給別的孩子指導(dǎo)時(shí)，滿教室亂竄，甚至拿剪子剪紙玩，課間也喜歡惹事生非。因此班上的孩子經(jīng)常向王穎告狀，教室里天天“雞飛狗跳”。這樣下去可不是辦法呀。王穎主動(dòng)和家長(zhǎng)聯(lián)系，得知小航出生在一個(gè)小醫(yī)院，由于缺氧，腦部發(fā)育受到了影響，四歲才開(kāi)口說(shuō)話，情緒也不太會(huì)控制。父母四

天，技校的老同學(xué)王穎來(lái)找易芙蓉玩，王穎新潮時(shí)尚的打扮讓易芙蓉眼前一亮。之前土里土氣的王穎，現(xiàn)在的打扮如同城市麗人，這讓易芙蓉的心中既羨慕又好奇。她不禁向王穎打趣，是不是找了個(gè)有錢(qián)的男朋友。王穎很坦誠(chéng)，說(shuō)沒(méi)有交男朋友，只是換了一個(gè)不錯(cuò)的工作，雖然有些辛苦，但收入還不錯(cuò)。易芙蓉忍不住向王穎訴苦，說(shuō)她每天要站足10個(gè)小時(shí)，有時(shí)還要被客人調(diào)笑。她問(wèn)王穎，她所在的公司還招不招人。王穎很爽快地舉薦了易芙蓉。在王穎的幫助下，易芙蓉來(lái)到王穎工作的酒吧面試。老板介紹說(shuō)，他們

王穎（黑龍江省齊齊哈爾市克山縣第一中學(xué)，黑龍江 齊齊哈爾 161600）Abstract： In the context of the new curriculum，teachers are required to improve the teaching methodsand break the traditional teaching model.The author believes the cooperative learning model is

死地按在床墊上。王穎背對(duì)著他，呼呼喘氣的聲音被墻壁反彈回來(lái)，一下一下打在陳才的臉上，火辣辣地疼。陳才又覺(jué)得憋屈，使勁地從屁股底下抽出壓得結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)的薄絲棉被，被子的一端被王穎壓著，連著她的身子一起挪了過(guò)來(lái)?！澳阕约赫f(shuō)你這是什么毛病?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">王穎粗暴地將還壓在身下的那一點(diǎn)兒被子抽了出來(lái)?！笆裁词裁疵。瑳](méi)什么毛病?！标惒潘浪赖囟⒅?span id="j5i0abt0b" class="hl">王穎的后背。王穎愣了幾秒鐘，“好幾次都是這樣，你到底是怎么了。”又愣了幾秒鐘，“是不是最近工作忙?。俊闭Z(yǔ)氣明顯軟了下來(lái)。一般到這個(gè)時(shí)候，聽(tīng)

ng Wang(王穎) and Shu-Yu Zhou(周蜀渝)1School of Science,Jiangsu University of Science and Technology,Zhenjiang 212003,China2Key Laboratory for Quantum Optics,Shanghai Institute of Optics and Fine Mechanics,Chinese Academy of Sciences,S

王穎Abstract：In recent years， the development of all kinds of new and high technology has brought smart clothing to the reality from the concept. It also shows us the opportunities and challenges brought by the development of scienc

法共處一室的母女王穎坐在咨詢室里一臉憔悴，“半年前，因?yàn)檎煞蛲庥?，我和他離婚了?？墒?，離婚后最折磨我的，并不是那個(gè)‘負(fù)心漢，而是我辛辛苦苦養(yǎng)大的女兒陶陶。她多次離家出走……其實(shí)，有幾次是我把她攆出去的！她不僅長(zhǎng)得和她爸爸一模一樣，而且也是一個(gè)白眼兒狼！想到她對(duì)我做過(guò)的事，我還要沒(méi)日沒(méi)夜地伺候她生活起居，我就憤憤不平……我堅(jiān)持不了了，不知道還要不要給她當(dāng)媽媽！”王穎的糾結(jié)全都寫(xiě)在臉上，那是一種包含著怨恨、猶豫和自責(zé)的復(fù)雜情緒。據(jù)她描述，母女二人之前的關(guān)系很好

借貸后，女大學(xué)生王穎惶惶不可終日，多次想自殺。后來(lái)，放貸者甚至要求她“肉償”（性償還）抵債。最終，王穎決定勇敢地站出來(lái)報(bào)案，放貸人楊某被警方抓獲。楊某向警方供述，在王穎之前，他已經(jīng)迫使兩名女生“肉償”。如今，很多放貸者專挑漂亮女大學(xué)生作為放貸對(duì)象，然后將其“裸條”作為色情資源銷售。而一些女大學(xué)生在“裸貸”中越陷越深，放貸者隨后提出包養(yǎng)、“肉償”等要求，有些女大學(xué)生迫于無(wú)奈而順從。而受害女大學(xué)生出于個(gè)人名聲等考慮，不愿站出來(lái)維權(quán)，導(dǎo)致“裸條”借貸屢禁不絕。被

2016年4月，王穎加入借貸寶“低吸高貸”的行列，她先小試牛刀，果然賺到幾百元。雖然數(shù)目不大，但這只是開(kāi)始啊，她自豪而又自信，不久的將來(lái)她就是同學(xué)仰慕的金融專家了。王穎今年20歲，山東德州人。王穎的父母都是國(guó)企普通職工，前兩年，母親下崗，家境一般。2015年7月，王穎考入蘭州一所大學(xué)。在同學(xué)們的帶動(dòng)下，她迅速開(kāi)闊了眼界，而每月1500元的生活費(fèi)簡(jiǎn)直是捉襟見(jiàn)肘。不久，同學(xué)邀請(qǐng)王穎參加山東老鄉(xiāng)的同學(xué)聚會(huì)，并說(shuō)里面有幾個(gè)是帥哥。王穎來(lái)了興致，她要以最靚麗的形象去

月，甘肅女大學(xué)生王穎（化名）因裸貸受到放貸人“肉償”脅迫，被逼無(wú)奈勇敢選擇了報(bào)警。那么王穎為何裸貸，其間都經(jīng)歷了什么？她的經(jīng)歷對(duì)我們又有何啟示？女大學(xué)生追趕時(shí)髦，借貸寶里尋覓商機(jī)王穎今年20歲，山東德州人，是甘肅省蘭州市某大學(xué)的一名大三學(xué)生。王穎的父母都是國(guó)企普通職工，前兩年母親下崗，家境一般。2015年7月，王穎剛到蘭州上大學(xué)時(shí)，就被一位室友的時(shí)尚震撼了，對(duì)方對(duì)各類名牌服飾如數(shù)家珍，用的護(hù)膚品、彩妝、香水、包包都是高檔貨，相比之下，她覺(jué)得自己簡(jiǎn)直一窮二白

王凱王穎的作品古意盎然，更多的是她于著色、暈染、積墨等技法層面的考量。從莫高窟、榆林窟、河西魏晉墓等遺址壁畫(huà)，到漢代畫(huà)像石、畫(huà)像磚的涉獵，所體現(xiàn)的是王穎對(duì)意境入筆端的嘗試，她悄然體味了工筆重彩向沒(méi)骨寫(xiě)意體例的轉(zhuǎn)化，對(duì)原有以工筆為主的重彩造型語(yǔ)言作出了修正，把沒(méi)骨兼寫(xiě)意帶入了重彩的世界，并且形成其獨(dú)特的墨色方式。這種對(duì)于筆法的考究和宣紙滲化所形成的色墨法，在某種程度上延伸了傳統(tǒng)筆墨的表現(xiàn)范疇。對(duì)于一位未涉而立之年的年輕中國(guó)畫(huà)家而言，王穎的作品中很少存在習(xí)氣，

與今人無(wú)異。見(jiàn)了王穎的畫(huà)才感受到她筆下所生出的都是真女子，而絕非“女人”。她們恬靜又嫵媚，細(xì)潤(rùn)又溫婉，一顰一笑、亦動(dòng)亦靜間，那般自然與舒緩。她們不經(jīng)世事，不染凡塵，只是靜靜地駐在那僅屬于她們的未被驚擾的世界中。這才是令儀淑德、玉秀蘭芳的古代女子，與故紙堆中嗅出的脂粉味道不同，與那些時(shí)人所繪就的古代女人也不同。這種不同并非來(lái)自畫(huà)面內(nèi)容的差別，也不是圖式方法上有何訣竅，而是氣質(zhì)與相貌之間、韻味與形態(tài)之間、神采與表情之間的那一點(diǎn)微妙差異。個(gè)女圖冊(cè)之二 18cm×

嬌老百姓的好醫(yī)生王穎：不放棄任何一個(gè)病人文、圖/熊志翔、向嬌人物名片王穎，1970年出生，重慶市腫瘤醫(yī)院腫瘤放射治療科主任、主任醫(yī)師，教授、碩士生導(dǎo)師、腫瘤學(xué)博士后、享受國(guó)務(wù)院特殊政府津貼專家。中華醫(yī)學(xué)會(huì)放射腫瘤治療學(xué)分會(huì)全國(guó)青年委員、中國(guó)抗癌協(xié)會(huì)放射腫瘤治療學(xué)分會(huì)青年委員、中國(guó)抗癌協(xié)會(huì)鼻咽癌專委會(huì)全國(guó)委員。法國(guó)蒙貝利埃醫(yī)學(xué)院、法國(guó)巴黎國(guó)家衛(wèi)生研究所INSERM U671訪問(wèn)學(xué)者。從事腫瘤藥學(xué)、放射腫瘤學(xué)近20年，擅長(zhǎng)于各種腫瘤（肺癌、鼻咽癌、乳腺癌，淋巴

NG Ying（王穎），et al.Acupunct Faculty Clin Res，Acupunct&Massage Coll，Liaoning TCM Univ，Shenyang 110032.Chin J Integr Trad&West Med 2015；35（3）：338-342.Objective To study the effect of electro-acupuncture （EA）at Neiguan（PC6）and Lieque（

于一塊疑似鳥(niǎo)便。王穎是局長(zhǎng)夫人之死的目擊者。那天早晨，局長(zhǎng)夫人走進(jìn)辦公室，就不爽地說(shuō)：“玻璃上是什么東西？”同一辦公室的王穎正在電腦上給領(lǐng)導(dǎo)處理一份文件，百忙中抬起頭，順著局長(zhǎng)夫人的眼光，匆匆瞟了窗戶玻璃一眼——玻璃上掛著一塊異物。王穎心不在焉地說(shuō)：“大概是蹭的膩?zhàn)影?。”局長(zhǎng)夫人沖了茶，打開(kāi)電腦，像往常一樣坐在辦公桌前玩起了“憤怒的小鳥(niǎo)”。過(guò)了一會(huì)兒，好像是自言自語(yǔ)，局長(zhǎng)夫人又說(shuō)：“我看那是一塊鳥(niǎo)便?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">王穎很意外，局長(zhǎng)夫人玩游戲從來(lái)是不講話的，聚精會(huì)神。今

……”K歌培訓(xùn)師王穎彈著鋼琴，一旁站著的詹女士面帶微笑哼唱著。一首唱完，王穎拍手說(shuō)：“不錯(cuò)，比上次又進(jìn)步了?！闭f(shuō)著，她在面前的冊(cè)子上記錄著什么?！皩W(xué)生剛開(kāi)始上課，先跟著鋼琴唱調(diào)子更準(zhǔn)一些，進(jìn)步了再拿話筒唱?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">王穎說(shuō)。2007年從中央音樂(lè)學(xué)院美聲專業(yè)畢業(yè)后，王穎并沒(méi)有像其他同學(xué)一樣“安安分分”地去學(xué)校當(dāng)個(gè)音樂(lè)老師，而是在KTV里開(kāi)創(chuàng)起自己的事業(yè)來(lái)，當(dāng)起了K歌培訓(xùn)師。在鄭州除了像王穎開(kāi)辦的這種工作室形式的專業(yè)K歌培訓(xùn)外，還有些K歌培訓(xùn)師是與歌舞團(tuán)體、影音集團(tuán)、