證申請費(fèi)用。《澳洲人報》報道稱，澳大利亞總理莫里森19日宣布，在接下來的8周內(nèi)，向澳大利亞提交申請的國際留學(xué)生將無需支付630元（澳元，下同）的簽證申請費(fèi)用。同樣，在未來的12周內(nèi)，打工度假簽證的申請者也無需支付申請費(fèi)。莫里森指出，新的政策還將適用于已經(jīng)提交申請的2.35萬名背包客以及15萬名留學(xué)生。據(jù)了解，這些新政將通過澳大利亞旅游局一項300萬元的活動獲得支持，以幫助吸引背包客與海外留學(xué)生。另外，這些費(fèi)用將通過澳大利亞內(nèi)政部進(jìn)行退回。

卻正值盛夏，對澳洲人來說，圣誕節(jié)不是一個冰雪節(jié)日，而是一場夏日的狂歡。Christmas in Australia is very hot.The country is in the southern hemisphere（南半球）. So Christmas is in summer there. Itfeels different（與眾不同的）Say Hello to Penguins向企鵝問好Do you know where to see peng

。七年前，一隊澳洲人前去探險。由于人員眾多，他們雇了一隊駱駝運(yùn)送補(bǔ)給品。在萬里寸草不生的沙漠中，這群人開始了艱難的跋涉。有一天，一名探險家在明晃晃的太陽下清楚地看到沙地上有一只虱子在爬。他們激動極了，立刻七手八腳地拍攝照片，打算立此為證。想想看，首次在人類絕域中發(fā)現(xiàn)生物的就是他們啊！拉駱駝的人這時看見了探險家們的所作所為，困惑極了：“干嗎呀？他們怎么對這只剛從駱駝身上掉下來的虱子這么熱心？”探險隊的人一時都愣住了，前一秒鐘的美夢此刻全部破滅。裴金超摘自《遼

??zi/n.澳洲人，澳大利亞人buddy/?b?di/n.伙伴；好朋友a(bǔ)borigine/??b??rId??ni/n.土著居民mansion/?m?n?n/n.大廈；宅邸splash/spl??/n.飛濺的水punch/p?n(t)?/n.拳頭churn/t?з?n/v.翻騰；攪動float/fl??t/v.漂??；浮現(xiàn)bet/bet/n.賭注；打賭confused/k?n?fju?zd/adj.困惑的；迷惑的

王小妮說到澳洲人，有些住在墨爾本的華人會透出一絲不屑，說：“澳洲人就是簡單?！边@個話題引起的紛爭總是出現(xiàn)在朗誦詩的現(xiàn)場。華人說：“看看，澳洲多么沒文化，這兒的詩歌朗誦從來都這樣，聽眾少得可憐。”澳洲人反問：“在中國，詩歌朗誦的聽眾多嗎？”他們一起望著我，我說：“確實是中國的聽眾多?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">澳洲人就說：“中國多少人？澳洲人一共才兩千多萬?！蔽掖_信是這塊土地使人懈怠和松弛，它實在太遼闊、太明朗、太簡潔了。墨爾本城市中心區(qū)不大。有一次，我和一名澳洲詩人搭一輛出租車出去

比下去。然而，澳洲人卻把Boarders逼到了破產(chǎn)。同樣，星巴克也在這樣一個鐘愛咖啡的國度過得十分凄慘。亞馬遜宣布將很快在澳洲本土開啟倉儲式在線銷售，許多熱愛讀書的澳洲人直言不諱地表示，他們不會讓亞馬遜有好下場。Readings的合伙人馬克·魯伯（Mark Rubbo）一邊望著萊貢街（Lygon Street）對面Boarders曾經(jīng)的店面，一邊討論起亞馬遜來：“我要打垮它們，我不喜歡這種行業(yè)巨頭把所有東西都吞噬掉?！本退辛闶垲愋投裕瑏嗰R遜究竟能在多大

據(jù)《西澳洲人報》3月16日報道，西澳政府與西澳足球協(xié)會（WA Football Commission）近日聯(lián)合推出的一個足球項目，其目的不僅在于協(xié)助新移民學(xué)習(xí)足球這一運(yùn)動項目，也是為了讓他們更好地融入當(dāng)?shù)厣鐣?。目前該足球項目還得到了珀斯當(dāng)?shù)赜⒄Z學(xué)習(xí)機(jī)構(gòu)英語強(qiáng)化中心（Intensive English Centres）的支持。據(jù)悉，西澳足球隊已經(jīng)開始招募新的海外小隊員，并將于5月15日首次在中國舉行常規(guī)賽，對陣雙方為阿德萊德港力量隊與黃金海岸太陽隊。endp

例公布了“典型澳洲人”的形象：一名38歲的女性，已婚，有英國血統(tǒng)，和丈夫、兩個孩子居住在一個3居室的房子內(nèi)，擁有兩輛汽車，有抵押貸款?！暗湫?span id="j5i0abt0b" class="hl">澳洲人”是人口普查數(shù)據(jù)中最常見澳洲人的綜合形象。隨著澳洲社會逐漸成熟，“典型澳洲人”這一國家形象持續(xù)象征著澳洲的老齡化進(jìn)程。在1911年的首次人口普查中，澳洲人的平均年齡僅為24歲。endprint

決一個問題想找澳洲人商量，我們什么時間找他最適合呢？星期一早上可以嗎？不，星期一早上所有職員都在談?wù)撝苣┦窃鯓舆^的，沒時間和你談生意。星期一下午可以嗎？不，大家聊了一上午都累了，這時候又要開始工作，誰的心情都不會好，所以星期一下午不是解決問題的恰當(dāng)時間。那就星期二早上吧。星期二早上要做星期一沒有做的事，太忙了。星期二下午吧。星期二下午恰逢上司有空，所以要開會，上司有很多事情要交代。星期三早上吧。星期三一早大家都在計劃周末的節(jié)目，沒有心情談公事。星期三下午吧

決一個問題想找澳洲人商量，我們什么時間找他最適合呢？星期一早上可以嗎？不，星期一早上所有職員都在談?wù)撝苣┦窃鯓舆^的，沒時間和你談生意。星期一下午可以嗎？不，大家聊了一上午都累了，這時候又要開始工作，誰的心情都會不好，所以星期一下午不是解決問題的恰當(dāng)時間。那就星期二早上吧。星期二早上要做星期一沒做的事，太忙了。星期二下午吧。星期二下午恰逢上司有空，所以要開會，上司有很多事情要交代。星期三早上吧。星期三一早大家都在計劃周末的節(jié)日，沒有心情談公事。星期三下午吧。

以為英語不好，澳洲人會不愿意和我打交道。大概一周的時間，我意識到這種狀況必須改變，我首先得放下語言不通的自卑。比如可以告訴他們自己是外國人，希望他們見諒，但不能因為語言不通就不去交流。偏見其實大都源于自己，就算確屬性格原因也應(yīng)強(qiáng)迫自己去改變，這也是我們出來學(xué)習(xí)的重要方面啊。在與澳洲當(dāng)?shù)厝撕蛠碜云渌鼑业膰H生交往的過程中，我開始從細(xì)微處真正見識到所謂的文化差異。有一陣我租住地方的洗碗機(jī)壞了，涂完洗潔精的盤子，我總要多沖幾次，但跟我一起租住的當(dāng)?shù)赝瑢W(xué)覺得不用

王書偉愛讀書的澳洲人文/王書偉初到澳大利亞，我就發(fā)現(xiàn)一個有意思的現(xiàn)象：無論坐在機(jī)艙里，還是在機(jī)場候機(jī)，80%以上的澳大利亞人都會手捧一本書，一邊津津有味地閱讀，一邊等候時間。大人在讀書，小孩也不例外。起初以為乘坐飛機(jī)的都是高端人群，喜好讀書是這一人群的特點(diǎn)。一問才知道，澳大利亞幅員遼闊，乘飛機(jī)是公眾普遍采用的旅行方式。在澳洲的幾天時間里，我發(fā)現(xiàn)不只是在機(jī)場，商店里、候車亭、公園里、草地上，甚至是馬路邊，都有人隨時從口袋里掏出小開本的書在讀。喜愛讀書已經(jīng)成為

價值的沖突——澳洲人的“平等”與“直白”對應(yīng)中國人的“謙遜”與“內(nèi)斂”澳洲人在文化價值方面更推崇平等，表達(dá)方式更直白，帶有浪漫主義感情色彩。他們描述到：“在澳洲的課堂上，針對同一個問題，每個學(xué)生都會有陳明自己觀點(diǎn)和看法的機(jī)會，而且每個人都不愿意自己的觀點(diǎn)和別人相同。沒有自己的觀點(diǎn)，那是件很愚蠢的事?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">澳洲人的性格外向、自信，在社交場合樂于自我表現(xiàn)，張揚(yáng)個性自由；在表達(dá)自己的觀點(diǎn)時總表現(xiàn)得胸有成竹，仿佛他的觀點(diǎn)無懈可擊，他就是這方面的專家。這往往被東方人理解

停車場，是因為澳洲人明白，只有節(jié)約資源，善待腳下的這片土地，才能給子孫后代留下一塊棲息的地方。去年因為工作的原因，我在澳洲待了一年，深感澳洲人對于資源的節(jié)約簡直到了苛刻的地步。有一天，我和朋友在悉尼逛街，商場有一個很大的地下停車場，收費(fèi)也很便宜，三小時1塊錢。商場很大，我們逛著逛著就忘記了時間。當(dāng)我們拎著大包小包回到停車場，欲將車開出去的時候，卻被告知要付7.7元。我們滿打滿算也就停了4個多小時，最多收2塊錢罷了，怎么要7塊多錢？收費(fèi)的管理員懶得和我們解釋

我也親身感受到澳洲人的恭維式寬慰。仔細(xì)回想，我每每遇到這些恭維式寬慰的時候，心里的那份隱隱約約的舒服，還真不是別的什么精神和物質(zhì)享受可以替代的。澳洲人的恭維式寬慰，似乎沒有明顯和直接的功利因素，與我們所熟悉的奉承和直截了當(dāng)?shù)陌参浚坪跻矝]有什么明顯和直接的關(guān)聯(lián)。出國工作，一般來說都要到什么山唱什么歌，到哪個國家就講哪個國家的語言。我和其他大多數(shù)學(xué)外語的人一樣，母語中文比后來學(xué)的外語自然要強(qiáng)得多。出國早期，我去非洲斯瓦希里語和英語混用的國家、葡萄牙語國家，使

煉桉樹油，但是澳洲人很少用它來實現(xiàn)經(jīng)濟(jì)效益，而是讓它在它生活的地方享盡天年。綠化了數(shù)百萬平方公里的國土，每日里制造出大量的氧氣，這已經(jīng)很夠了。何況它還很美。的確，那些高大修長的桉樹，美得使人不能不發(fā)出由衷的贊嘆。桉樹的葉子一般比較稀少，它那粉白色的軀干就顯得十分醒目。澳洲人把它稱為“美人腿”，這真是一個天才的比喻。在這兒，我們隨時都可以看到“粉腿如林”的賞心悅目的景象。澳大利亞沒有臺風(fēng)暴雨，藍(lán)天麗日是四季的主題。我們平日看慣了為粉塵雜質(zhì)遮隔的混沌日色，“明