表情描寫

【愛慕】這次在那年輕姑娘的目光里，有了什么呢?馬呂斯弄不清楚。那里面什么也沒有，可是什么也全在那里面了。那是一種奇特的閃光?！恳粋€少女都有這樣望人的一天，誰碰上了，就該誰苦惱。這種連自己也莫名其妙的心靈的最初一望，有如天邊的曙光。不知道是一種什么燦爛的東西的醒覺。這種微光，乘人不備，突然從朦朧可愛的黑夜中隱隱地顯現(xiàn)出來，半是現(xiàn)在的天真，半是未來的情愛，它那危險的魅力，絕不是言語所能形容的，那是一種在期待中偶然流露的迷離惝恍的柔情。是天真于無意中設(shè)下的陷阱，勾攝了別人的心，既非出于有意，自己也并不知道。那是一個以婦人的神情望人的處子。在這種目光瞥到的地方，很少能不惹起連綿的夢想。所有的純潔感情和所有的強烈欲念都集中在這一線天外飛來、操人生死的閃光里面，遠非妖冶婦女們做出來的那種絕妙秋波所能及，它的魔力能使人們在靈魂深處突然開出一種奇香異毒的黑花，這便是人們所說的愛。(〔法〕雨果:《悲慘世界》第868——869頁)

【歡笑】每逢他遇到新朋友，或是接見屬員，他的大眼會象看見個奇怪的東西似的，極明極大極傻地瞪那么一會兒，腮上的肉往下墜，然后腮上的肉慢慢往上收縮，大眼睛里一層一層的增厚笑意，最后成為個很撫媚的微笑。微笑過后，他才開口說話，舌頭稍微團著些，使語聲圓柔而稍帶著點嬌憨，顯出天真可愛。這個，哪怕是個冰人兒，也會被他馬上給感動過來。(老舍:《且說屋里》《老舍短篇小說選》第157頁)

突然間，他臉上現(xiàn)出了由衷的驚愕，后來眼睛都皺成一條縫，嘴都咧到耳朵上了，牙齒閃著光，發(fā)出一陣誘惑人的傳染性的大笑。驚愕的大笑，代替了留聲機喇叭筒里的歌聲，轟轟響起來:兩個人哈哈大笑起來，有時這個人笑，有時那個人笑，有時兩個人對笑，用出入意外的非常尖細的聲音大笑著——好象膈肢小孩似地笑著，有時使著牛勁笑著——周圍的人都哈哈大笑起來；都大笑著，喘著氣，揮著手，好象得神經(jīng)病打滾的女人一樣大笑著；瘋狂得把肚子都要笑破了；笑得好象止都止不住了。(〔蘇〕綏拉菲摩維支:《鐵流》第141頁)

【羞赧】寶釵見他睜開眼說話，不象先時，心中也寬慰了些，便點頭嘆道:“早聽人一句話，也不至有今日!別說老太太、太太心疼，就是我們看著，心里也——”剛說了半句，又忙咽住，不覺眼圈微紅，雙腮帶赤，低頭不語了。寶玉聽得這話如此親切，大有深意；忽見他又咽住，不往下說，紅了臉，低下頭，含著淚，只管弄衣帶，那一種軟怯嬌羞、輕憐痛惜之情，竟難以言語形容，越覺心中感動，將疼痛早已丟在九霄云外去了。(曹雪芹高鶚:《紅樓夢》第404——405頁)

【喜悅】但當(dāng)一架風(fēng)琴(這在當(dāng)時是稀有的)開始以莊嚴(yán)的鳴響震撼著禮拜堂，使禮拜堂里充滿了天使般優(yōu)美聲音的時候，公爵夫人抬起了眼睛，她的臉上除了虔誠和敬畏的神情之外，還流露出無限的喜悅；這時候你看她一眼，準(zhǔn)會把她當(dāng)作一個圣徒，她仿佛在奇異的幻景里看見了敞開的天堂。(〔波〕顯克微支:《十字軍騎士》第44頁)

老三三步兩步跳到馬車邊，也喜得眼睛囫圇著，牙齒白露著，擎起兩只蒲扇大的手，將思嘉伸給他的手牢牢捧著。他把西瓜瓤一般紅的舌頭伸著，全身都搖著扭著，臉上象是抽了筋，荒唐得象一頭獵狗在玩把戲。(〔美〕密西爾:《飄》第928頁)

【抑郁】凡是認(rèn)識央金的人，都說她是個又笨又丑的姑娘；這說法倒也有根據(jù)，因為她那扁圓的臉上總是帶有幾分呆滯，仿佛從來不曾有過什么歡樂，也從來不曾有過什么悲傷。不過，這也并不是絕對的，你如果仔細注視她的眼睛，那么在它那又黑又深的地方，便會發(fā)現(xiàn)有一種壓抑和孤獨的神色。

(劉克:《央金》《建國以來短篇小說》上冊第268頁)

【痛苦】一個窮孩子，睡倒在路邊，不幸的他，病了!而且病的是急性的痧癥。他全身抽筋，肩膀左一聳、右一聳，兩腿也左一伸、右一伸。臉色青的和烤熟的茄子一樣，唇黑，眼閉著無光。有時，雖眨眨地向環(huán)立在他四周的群眾一眼，好似代替他已不能說話的口子求乞一般，但接著蹙一蹙眉頭，叫聲“啊唷”，又似睡去了一樣的了。眼淚附在眼瞼上不曾滴下，兩頰附著兩窩泥塊，他似要用手去抓，但五指似燒熟的蟹腳一般，還顫抖得厲害?！傊?，他象一只垃圾堆里的死老鼠，他除了叫聲“啊唷”，和喉中有時“嗡嗡”以外，他竟和死去沒有兩樣了。

(柔石:《人間雜記》《柔石選集》第187頁)

他的兩眼是呆呆向前面的空處在直視的，無論坐著立著的時候，從旁邊看將起來，總好象他是在注視著什么的樣子，你只須靜守著他五分鐘的時間，他在這五分鐘之內(nèi)，臉上會一時變喜，一時變憂的變好幾回，并且在這中間，不管他旁邊有沒有人在，他會一個人和人家談話似的高聲獨語起來，有時候簡直會同小孩子似的嘩的一聲高哭出來，眼淚流滿了兩頰，流上了他的兩簇卷曲黃黑的胡子，他也不想去擦一擦，所以亮晶的淚滴，老是同珍珠似的掛在他的胡子角上的。(郁達夫:《在寒風(fēng)里》《達夫全集》第六卷71頁)

【憤怒】麥克柯偌爾完全變了樣子。他滿臉通紅，一直紅到發(fā)根，鼻翼由于內(nèi)心激動張得大大的，額上冒出豆大的汗珠，一條深深的皺紋從緊咬著的嘴唇向氣勢洶洶地往前突出的下巴伸展過去?！劾镩W爍著一股無法遏制的怒火，這種怒火通常只有賭臺旁邊的賭徒才有……(〔奧〕茨威格:《象棋的故事》《斯蒂芬·茨威格小說四篇》第124頁)

他用右手表示了一個急躁而又無力的動作，那可以說是本來想打人一拳，后來他做出一副發(fā)怒的怪臉——那正是垂危者的怪臉，把嘴唇的薄弱、頰部的枯瘦和一切骨頭的突出都顯示得一目了然……(〔法〕莫泊桑:《俊友》第217頁)

【得意】很難再找到一個象他這樣忠于職守的人。說他熱心服務(wù)，還嫌說得輕了；不，他簡直是懷著愛心服務(wù)。他在抄寫中看到了一片變化多端和賞心悅目的世界。愉快之情流露在他的臉上；有幾個字母是他特別心愛的，一寫到它們，他就神魂顛倒起來:又是笑，又是眨巴眼睛，又是牽動嘴唇，因此一看他的臉，仿佛就可以猜出他筆下描出的每一個字母。

(〔俄〕果戈理:《外套》《果戈理小說選》第26頁)

【諂媚】站在院子里的那個人是馬鳳蘭。她頭發(fā)亂著，衣裳襟兒敞著，眼角上帶著眵目糊，一邊朝里走，一邊在臉上做功夫——她想做出各種各樣的笑模樣來，一種一種地試著來，哪一種最能打動人，就使哪一種。(浩然:《艷陽天》第1263——1264頁)

突然間，王爵夫人好看的臉上那憤怒的松鼠一般的表情，變成一種嬌媚可憐的恐懼相了。她那美麗的眼睛斜起來看她丈夫的臉，她自己的臉上現(xiàn)出怯弱的討?zhàn)埖纳袂?，一頭急急地但軟弱地搖著下垂的尾巴時的狗的神情。(〔俄〕列夫·托爾斯泰:《戰(zhàn)爭與和平》第46頁)

(摘自將由中國青年出版社出版《文學(xué)描寫辭典》一書)

(題圖:孫鳳娣)