崔慧琳

摘要:好萊塢著名導演科波拉執(zhí)導的成名作《教父》三部曲,以黑幫故事為題材,描述了黑手黨家族間的血腥爭斗。與科里昂家族其他成員相比,老教父的次子弗雷多默默走完了自己的可悲的一生,并以此為代價成為片中人物與宿命抗爭或隨波逐流的故事里不可或缺的重要組成。

關(guān)鍵詞:《教父》 弗雷多 性格 宿命

中圖分類號:J905文獻標識碼:A文章編號:1005-5312(2009)17-

電影界以黑幫故事為題材的影片層出不窮,它們常以感官刺激的畫面、灑脫冷峻的人物與驚險跌宕的情節(jié)贏得觀眾和票房。而1972年出品的《教父》至今為止仍是黑幫題材電影的經(jīng)典,堪稱有史以來最偉大的黑幫片,與其后的《教父Ⅱ》、《教父Ⅲ》呼應(yīng)成為美國黑手黨的“歷史傳記片”。打破了《亂世佳人》在1939年創(chuàng)下的記錄,成為影史上票房記錄最好的電影,并摘取了1973年奧斯卡金像獎最佳影片獎、最佳男主角獎和最佳編劇獎三項大獎,成為第一部榮獲奧斯卡金像獎的黑幫片。長期以來觀眾和影評家都更多關(guān)注電影的核心人物新老教父,而更具有悲劇色彩的弗雷多也是電影在塑造黑幫人物上所達到的藝術(shù)成就的重要癥候之一。

電影中的老教父維多?柯里昂育有三子一女,秉性脾氣各異。桑尼性格激烈,脾氣火爆,是老教父得力助手,是家族繼承人的希望。次子弗雷多缺少人格魄力,不可能成為繼承人,他讓他管理一些具體事務(wù);小兒子邁克最具備繼承人的領(lǐng)導天賦和人格特質(zhì),但他尊重兒子的愿望,希望他出人頭地成為美國社會合法世界的上層人物。

事與愿違的是,在紐約黑手黨四大家族各自擴張的火拼中,強悍勇猛的長子桑尼終因剛愎自用、魯莽急躁被槍殺;而看似長相斯文、彬彬有禮并且一心想擺脫家族事業(yè)的邁克,在家族遭到圍剿的危難時刻,邁克以一種超越老教父的沉穩(wěn)與狠辣,最終成為了新一代的教父;而弗雷多膽小怕事,惟命是從,顯然,弗雷多的性格與那種靠不擇手段、巧取豪奪的黑幫生存法則與充斥著明爭暗斗、血雨腥風的家族環(huán)境格格不入,但弗雷多這個明顯的異類,在影片的感情烘托、情節(jié)推動和主題的深化上都起到了重要的作用,成為柯里昂家族的悲情宿命的演繹中不可或缺的重要組成,他的出身與性格也決定了他一生的命運。

悲劇之一:毫無心機、膽小怕事、難成大器。在《教父Ⅰ》片中,弗雷多的邊緣化是天生的,他第一次出場是在康妮婚禮上家庭合影時,站在整個畫面的邊緣,導演通過鏡頭語言表述了其在家族中的地位;隨后父親和來賓打招呼,弗雷多在父親后面,很快就轉(zhuǎn)過身去,背對鏡頭;接著是父親接見巴西尼時,弗雷多又是處在畫面的邊緣,亦背對鏡頭。待邁克出現(xiàn)后,他再一次出現(xiàn),在對待邁克女友的態(tài)度也暴露出他的部分性格——作為哥哥的弗雷多聊天中聲音溫柔,缺乏這個家族男人說話應(yīng)有的氣度和力度。影片一開場,弗雷多在家族中的邊緣化地位就通過種種電影語言被強化。而盡管有了對弗雷多性格的系列鋪墊,當突發(fā)事件降臨時,弗雷多的表現(xiàn)出的軟弱讓所有人驚訝——圣誕前夕,老教父維多?柯里昂買水果時,被槍手襲擊,敏感老練的維多?柯里昂看見槍手的第一反應(yīng)是想到自己的孩子弗雷多的安全,當然這也是為父母的本能,但被嚇昏了頭的弗雷多在父親挨了數(shù)槍后他踉踉蹌蹌從車里下來,驚慌失措的把槍掉在地上,眼睜睜的看著槍擊手的離去,看著自己的父親倒在地上,過了很久他才反應(yīng)過來,接著大哭。我們假設(shè)一下:假若當時是桑尼或者是麥克在場的話,情況又該是怎樣?如果是在普通的家庭環(huán)境中,弗雷多這樣懦弱而缺乏臨機決斷的性格,也許僅僅只是決定其一生的碌碌無為,但在柯里昂家族遍布誘惑之光與危機四伏的世界里,弗雷多付出的代價將是慘烈的。

悲劇之二是:失敗的婚姻與混亂的個人生活難當重任。在《教父Ⅱ》開篇邁克為兒子舉行圣餐禮的豪華盛宴中,弗雷多帶著老婆回家,實際上這時他并沒有真正意義上遠離家族、背叛家族。在他與法蘭克寒暄之后,法蘭克向弗雷多抱怨麥克對他的態(tài)度,這時弗雷多的表情是很復雜的,面前站著的是法蘭克——一個舉足輕重的人物——他必須表示同情,驚訝麥克對他的態(tài)度,同時看他說話的語氣就可推測出麥克在他心目中權(quán)威地位的分量。在當天晚上的全家人聚餐后,弗雷多的女人和別的男人曖昧共舞,弗雷多只是站在一旁眼睜睜地看著,眼睛中流露出憤怒,卻無動于衷。后來妻子摔倒在地,忍無可忍的弗雷多過去把妻子拖走,勸妻子,說不聽話就毒打她,妻子竟哈哈大笑起來,嘲笑弗雷多,并大罵意大利人對自己的老婆像狗屎,作為一個男人,弗雷多的顏面尊嚴在眾目睽睽之下是蕩然無存,最后麥克派人將女人強行拉走。軟弱無能的弗雷多走到麥克旁邊坐下,低著頭,用無力的聲音對麥克說:“我控制不了她,麥克!”與集膽識和智慧,集機智、冷酷與果敢于一身麥克相比,弗雷多顯得那么無助、懦弱甚至是卑微。

家族地位的旁落,軟弱無力的婚姻與弗雷多人性深處的欲望與需求交織沖突,形成弗雷多極為混亂的個人生活。我們縱觀教父一和教父二,可以發(fā)現(xiàn)弗雷多經(jīng)常在煙花之地流連,在麥克去拉斯維加斯和莫格林談生意時,弗雷多用女人來招待麥克,后來莫格林也說出弗雷多和酒廊的女侍鬼混。他給在古巴的麥克送錢后,在哈瓦那市政府的晚宴上,邁克、參議員等都到了,接著弗雷多和參議員各自懷里攬著一個女人看了一場表演。如果弗雷多僅僅是借著放蕩頹廢排解失意與不滿,對柯里昂家族而言,倒也無可厚非,但正是這場表演令麥克心灰意冷,也讓觀眾瞠目結(jié)舌,因為這場表演證明了家族的內(nèi)奸正是弗雷多。

悲劇之三:無法掌控權(quán)力的人將被權(quán)力毀滅。生活在顯赫家族的弗雷多的地位并不顯赫,雖然在很多商談、會晤中,弗雷多都在場,但他卻形同虛設(shè),很少發(fā)言,只是個列席的角色。在飯桌上,桑尼和其他人談話時,弗雷多也只是當個傾聽者,并不插言。但權(quán)力的誘惑卻使他的內(nèi)心充滿了煎熬與孤寂,這一點和康妮的丈夫卡洛痛苦的內(nèi)心世界是如出一轍,兩人分別上演了一場看似不同實又相同的悲情宿命?？逶谶~克和弗雷多之間是一個參考點:同樣作為家族成員,邁克是被形勢所迫不得已才走上家族家長的道路的;卡洛想施展自己的能力,但老教父想讓自己的女兒女婿過著平安祥和的快樂日子,不希望女婿插手家族事務(wù);而弗雷多有插手家族事務(wù)的權(quán)利卻沒有能力。

在家族中,弗雷多渴望被重視被尊重,渴望做一番事業(yè)的心情隨著故事的發(fā)展日漸失落,內(nèi)心的沖突與矛盾愈發(fā)激烈——在第一部中剛剛正式接掌家族帝國的麥克曾對拉斯維加斯的弗雷多說:弗雷多,你是我哥哥,我愛你,但不準你再聯(lián)合外人,反對自己的家族,絕不。當時站在麥克面前的弗雷多低下了頭,無言以對,說明他在向擁有權(quán)威的麥克低頭。但第二部他對麥克歇斯底里地說我是你哥哥,卻被你踩在腳下,我能處理事,我很精明,不像是每個人都說我很笨,我很精明,我要被尊重……則展示了活在邁克的光環(huán)下弗雷多是多么的痛苦,他無法忍受對自己弟弟的無條件服從。而敵人正是利用了他的無能與對權(quán)力的渴望,使他背叛了家族,背叛了麥克,最后也把自己引上了絕路——向往權(quán)利卻沒有能力掌控權(quán)利的弗雷多最后死在他背叛的親人麥克的手上。

柯里昂家族父子兩代均在承受著異曲同工悲情宿命,這在邁克與弗雷多兄弟事件的呼應(yīng)中尤為明顯——一心想擺脫家族事業(yè)進入美國文化的麥克因為突發(fā)事件成為了新一代意大利黑手黨教父最終處決了背叛家族的哥哥;而一向熱心家族事業(yè)的弗雷多最終卻因角逐權(quán)力而作為家族叛徒被弟弟麥克處決。弗雷多無疑是《教父》故事情節(jié)的推進的主動力之一和銜接《教父Ⅱ》的重要線索,而弗雷多命運的悲情與荒謬,與《教父Ⅰ》中教堂里麥克的冷酷和《教父Ⅲ》中的懺悔的眼淚對比,何嘗不是如出一轍呢?

參考文獻:

[1]戴惠湘.血腥中現(xiàn)溫情:自制中求合法——電影《教父》三部曲中的黑幫哲學.文史博覽.2006(18).

[2]劉白玉.英文電影《教父》中的咒罵語及其翻譯.電影評介.2007(4).

[3]梁艷君.探析《教父》中教父的個性心理特征.遼寧師范大學學報.2007(6).

[4]http://hi.baidu.com/binghehaining/blog/item/db1fcf331fcbbf46ac4b5f78.