李 沫

雪兒從小就喜歡文學(xué),讀高中的時(shí)候就開始發(fā)表作品。讀大二那年的秋天,她突然收到一家雜志社的來(lái)信,編輯請(qǐng)她再把稿子修改一下。為了稿子能夠發(fā)表,她只好苦苦琢磨修改方案。這天下午,雪兒一個(gè)人正在校園的林陰小路上徘徊思考,肩上猝不及防地被人拍了一下,她被嚇了一跳,猛回頭見是本校的美國(guó)留學(xué)生威廉。

風(fēng)流倜儻的威廉一臉的詭秘背著手站在雪兒的身后。雪兒皺眉沖他嚷道:“威廉,你干嗎呀?嚇?biāo)牢依?”威廉從背后拿出一束紅玫瑰遞到雪兒面前,用生硬的漢語(yǔ)說(shuō):“李小姐,請(qǐng)啟齒?！毖﹥盒Φ靡幌伦佣自诹说厣?。威廉卻一臉嚴(yán)肅地看著雪兒說(shuō):“你怎么啦?難道我說(shuō)的不對(duì)嗎?我的意思是,請(qǐng)你高興地接受我的鮮花?！毖﹥航K于聽明白了,威廉的意思是請(qǐng)雪兒笑納。雪兒向威廉解釋說(shuō),啟齒和笑納是有區(qū)別的,它們根本不是一回事。

不久之后的一個(gè)星期日下午,依然是在那條落滿秋葉的小徑上,威廉突然跪在了雪兒的面前,他以西方人的方式向雪兒正式求婚。他告訴雪兒說(shuō),他看重的就是雪兒不把他放在眼里的氣質(zhì)。因?yàn)閷W(xué)校里好多漂亮女孩子在追他,甚至有的女孩子為了接近他故意制造出某種“奇遇”。雪兒說(shuō):“我從來(lái)沒有不把你放在眼里,尊重同學(xué)是天經(jīng)地義的,無(wú)論社會(huì)怎樣新潮,傳統(tǒng)理論是很難改變的,更何況我們中國(guó)是有著五千多年文明的禮儀之邦?！蓖姥﹥耗S了他的求婚,高興得跳了起來(lái),抱住雪兒一連轉(zhuǎn)了好幾個(gè)圈。

一天,威廉突然美滋滋地送給雪兒一封編輯部的來(lái)信。雪兒打開一看,原來(lái)不久前威廉截留了編輯部給雪兒的一封信,他私自做主以雪兒的名義給編輯部匯了版面費(fèi),同意那篇散文在雜志上發(fā)表。威廉以為雪兒會(huì)感激他,沒想到正相反,雪兒特別生氣。她認(rèn)為威廉干涉了她的私事。雪兒氣得滿眼是淚,當(dāng)著威廉的面把那封信撕個(gè)粉碎。她告訴威廉以后不要再干這類事,否則永遠(yuǎn)都不會(huì)再理他。

威廉連連向雪兒道歉,說(shuō)這些事本來(lái)是可以使雪兒出名的好事,他不理解雪兒為什么會(huì)生氣?雪兒告訴他,人的想法是不同的,每個(gè)人都有每個(gè)人的做人原則。這場(chǎng)風(fēng)波過(guò)后,威廉對(duì)雪兒又有了更深的了解。

同學(xué)們都羨慕雪兒找了威廉這樣一個(gè)男朋友,畢業(yè)后能輕輕松松地到美國(guó)去留學(xué),將來(lái)還可以定居美國(guó)。其實(shí)雪兒并不這么想,她覺得她依然和從前一樣,威廉并不是改變她命運(yùn)的階梯,她從來(lái)就沒有因?yàn)橥ジ淖冏约?。比如威廉帶雪兒到西餐店吃?她一定堅(jiān)持AA制,但雪兒請(qǐng)威廉到茶館喝茶的時(shí)候,卻必須由她買單。雪兒就是想讓威廉明白,她接受了威廉的愛,并不是因?yàn)樗胝赐墓?把自己的青春作為將來(lái)遷居美國(guó)的賭注。

雪兒和威廉的戀愛關(guān)系一直保持到畢業(yè)。在校園共處的日子里,威廉給過(guò)雪兒許多關(guān)懷和呵護(hù),他不止一次地對(duì)雪兒說(shuō)過(guò),他美國(guó)的父母看過(guò)他們的合影,特別喜歡雪兒,很希望威廉在假期的時(shí)候帶雪兒回家做客。在這期間,威廉也幾次懇求過(guò)雪兒,希望雪兒能夠到他租住的公寓與他同居,他說(shuō)美國(guó)人很在乎這些,戀愛期間女孩子陪男朋友過(guò)夜是很正常的事,除非她不愛他。他還向雪兒承諾,假如一旦出現(xiàn)意外,他會(huì)負(fù)起責(zé)任的。雪兒說(shuō)愛和那種事有著本質(zhì)上的區(qū)別,沒有那種事,并不等于她不愛他,她不希望在婚前就過(guò)早地發(fā)生那種事。雪兒還推說(shuō),她對(duì)那種事心理上很緊張,違背她的意愿,心里會(huì)特別不舒服。威廉說(shuō)如果那樣的話,他會(huì)感到很舒服,很快活。那樣會(huì)彌補(bǔ)他身處異鄉(xiāng)的孤獨(dú),如果雪兒愛他,就應(yīng)該給予他身體和心靈上的慰藉。雪兒告訴威廉,她不是不能,她完全可以,為了真愛,她會(huì)不惜一切甚至獻(xiàn)出生命。她也想給予威廉想得到的東西,但不是現(xiàn)在,她并不是為哪個(gè)男人守身如玉,她是為了自己,為了一個(gè)民族的傳統(tǒng),為了最神圣的幸福,她絕不能玷污純潔的愛。

威廉聽了雪兒的話,激動(dòng)地?fù)碜×搜﹥簾嵛橇怂?。他的眼里閃著淚光,說(shuō):“雪兒,你是我在美國(guó)以及中國(guó)所見到的最讓我佩服和傾心的女孩子,我會(huì)好好愛你一生一世,我會(huì)等你主動(dòng)給我的那一天?！?/p>

在即將畢業(yè)的時(shí)候,雪兒決定到美國(guó)去讀研。當(dāng)然,雪兒不光是看重美國(guó)的教育,還有她和威廉的關(guān)系在里面。她想如果自己把這個(gè)決定告訴威廉,他一定會(huì)高興得跳起來(lái)。事實(shí)上雪兒錯(cuò)了,當(dāng)威廉聽到雪兒打算到美國(guó)讀研的時(shí)候,他聳著肩膀攤開雙手說(shuō):“No,No!你不用為了我到美國(guó)去讀研,我們還是做普通朋友吧,我現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)我們只能做普通朋友,不能做夫妻。”

聽了威廉的話,雪兒驚呆了。她到美國(guó)去,不是威廉一直希望的嗎?這一天終于來(lái)了,威廉為什么會(huì)突然做出這樣的決定?雪兒一點(diǎn)心理準(zhǔn)備都沒有。她心里非常難過(guò),但在威廉面前,她還是裝作一副無(wú)所謂的樣子。冷靜之后,雪兒沒有因?yàn)槭ネ械酵床挥?她明白強(qiáng)扭的瓜不甜的道理,愛情原本就是你情我愿的事。她不恨威廉,但她很想知道威廉與自己分手的真正原因,如果是他找到了比自己更適合他的女孩,她會(huì)真誠(chéng)地祝福他們。當(dāng)雪兒坦然地問威廉的時(shí)候,威廉卻說(shuō)出了一個(gè)令她驚愕的理由:“你是我心中的女神,但是,我不能接受一個(gè)會(huì)武功的女孩做妻子。”

雪兒幾乎笑得蹲在地上。雪兒說(shuō)自己的身體太纖細(xì)了,有點(diǎn)弱不禁風(fēng),父母希望她加強(qiáng)體育鍛煉或?qū)W點(diǎn)武術(shù),以增強(qiáng)體質(zhì),免得未來(lái)的婆婆嫌她身體不健康,所以,雪兒從大一開始,就一直到體育系學(xué)習(xí)初級(jí)散打。威廉聽了雪兒的解釋,顯得一臉茫然,他說(shuō)雪兒是為了防備他才學(xué)的武術(shù)。威廉還告訴雪兒,他到中國(guó)來(lái)之前,父母再三叮囑他,千萬(wàn)不要招惹中國(guó)會(huì)武功的人,他們從中國(guó)的電影電視劇里看見過(guò),中國(guó)的武術(shù)博大精深,人可以在樹梢、屋頂、空中到處亂飛,刀光劍影,讓人眼花繚亂。威廉有三個(gè)姐姐,父母只有威廉這么一個(gè)兒子,當(dāng)他們得知雪兒會(huì)武功的時(shí)候,害怕極了,堅(jiān)決反對(duì)威廉和雪兒談戀愛。

雪兒解釋說(shuō),他們看到的中國(guó)電影電視劇,是虛構(gòu)的,中國(guó)的武術(shù)再厲害也到不了在空中飛的地步,她更不會(huì)有那么高強(qiáng)的武功,所學(xué)的僅僅是皮毛而已。雪兒說(shuō):“威廉,我真的沒有騙你,事情就是這樣的。再說(shuō),我怎么會(huì)傷及我最愛的人呢!”

無(wú)論雪兒怎么解釋,威廉就是不相信,雪兒和威廉的愛情僅僅因?yàn)檠﹥毫?xí)武強(qiáng)身而告終。雪兒真的沒有想到,一個(gè)生長(zhǎng)在世界發(fā)達(dá)國(guó)家的人,既然愚蠢到如此地步!想想真是可笑。威廉和雪兒分手不久,他們就畢業(yè)了。威廉回國(guó)的時(shí)候,雪兒到機(jī)場(chǎng)為他送行,在分別時(shí),雪兒含淚主動(dòng)擁吻了威廉。

半年后,雪兒公費(fèi)留學(xué)美國(guó)。雖然雪兒與威廉結(jié)束了戀愛關(guān)系,但她還是很想念威廉。到美國(guó)之后,她想做的第一件事就是去看望威廉。第一個(gè)星期天,雪兒把自己打扮得清純?nèi)绯?抱著一束黃玫瑰去拜訪威廉。

為雪兒開門的是威廉的媽媽——威廉·凱西夫人,她們同時(shí)認(rèn)出了對(duì)方,凱西夫人驚叫著與雪兒擁抱,像一對(duì)久別重逢的母女。走進(jìn)客廳,雪兒驚呆了,墻上掛著用黑紗罩著的威廉的大幅照片。雪兒?jiǎn)?“太太,威廉怎么啦?我是專程來(lái)拜訪他的?！蓖膵寢屛罩﹥旱氖?一下子哭出聲來(lái),她說(shuō)威廉不久前已經(jīng)去世了,他的爸爸經(jīng)受不住痛失愛子的打擊,也隨他去了。凱西夫人把威廉留給雪兒的一封信交給雪兒,她說(shuō)自己已經(jīng)向兒子承諾過(guò),只要雪兒到美國(guó)來(lái),她一定會(huì)幫助雪兒,把雪兒當(dāng)成她的女兒來(lái)呵護(hù)。

雪兒讀著威廉寫給她的信,眼淚像斷了線的珠子不住的落下。原來(lái)威廉一直深深地愛著雪兒,在他們即將畢業(yè)的時(shí)候,他意外被查出患了骨癌。為了不影響雪兒,他隱瞞了病情,并編造理由與雪兒分了手。他為了雪兒準(zhǔn)備了讀研的全部費(fèi)用,考慮到美國(guó)房租昂貴,他征得父母的同意,請(qǐng)雪兒住到他家來(lái)。讀著威廉的遺書,雪兒兩眼一黑,暈了過(guò)去…… ■(責(zé)編:小川)