劉登翰

華文文學(xué)研究，如果從它最初的介紹算起，迄今走過(guò)了三十年歷程。對(duì)一個(gè)學(xué)科而言，三十年不長(zhǎng)，但也不算短。我們經(jīng)歷了整整一個(gè)學(xué)術(shù)世代的更替，拓展了這一領(lǐng)域的范疇，梳理了紛繁龐雜的史料，深化了對(duì)它的理論認(rèn)知，也確立了一定的學(xué)術(shù)規(guī)范。今天華文文學(xué)研究的學(xué)術(shù)結(jié)構(gòu)和態(tài)勢(shì)，和十年前、二十年前相較，已經(jīng)有了不小的變化。

我覺得值得重視的有以下三個(gè)方面：首先，相對(duì)的專業(yè)分工，正在細(xì)化。華文文學(xué)包容廣博，甚而可以說(shuō)是有點(diǎn)龐雜。最初的研究大多概而言之，看似宏觀，實(shí)卻有點(diǎn)大而化之。現(xiàn)在，華文文學(xué)的幾個(gè)重要的層面，都形成了相對(duì)專門的研究群落，比如臺(tái)灣文學(xué)的研究群落，香港文學(xué)的研究群落，東南亞華文文學(xué)的研究群落，北美華文文學(xué)的研究群落，等等。在各個(gè)群落中，還有更細(xì)的劃分，如臺(tái)灣文學(xué)有人重點(diǎn)在明清以來(lái)的傳統(tǒng)文學(xué)，有人重點(diǎn)在日據(jù)時(shí)期，有人重點(diǎn)在當(dāng)代、在鄉(xiāng)土文學(xué)或現(xiàn)代主義思潮等等。有細(xì)化才有深入，既是研究對(duì)象的深入，也是研究文本的深入。這是華文文學(xué)學(xué)術(shù)水準(zhǔn)提升的一個(gè)背景或前提。其次，視野的開闊。在深入文本的同時(shí)，又走出文本。文學(xué)文本的解讀和文學(xué)生成環(huán)境的文化分析，相得益彰。從事臺(tái)灣文學(xué)研究的把視野擴(kuò)展到整個(gè)東亞；從事東南亞華文文學(xué)研究的在關(guān)注社會(huì)生態(tài)的同時(shí)還關(guān)注自然生態(tài)；從事北美華文文學(xué)研究的則追蹤華人移民史、華人生存經(jīng)驗(yàn)和華族的文化的沖突與重構(gòu)。視野的擴(kuò)展、文本內(nèi)外的打通、文本解讀與文化分析的雙重結(jié)合，使華文文學(xué)研究不僅僅只是“文學(xué)”的研究，同時(shí)超越了“文學(xué)”的意義，成為華人在世界性生存中重構(gòu)自己的文化身份、族群記憶的一種生存經(jīng)驗(yàn)的表征。第三，理論的關(guān)注。文本的解讀是一種理論的解讀；文本深入的另一個(gè)意義是理論的深入。以往曾經(jīng)有人譏稱“華文文學(xué)研究沒(méi)有方法”，這于今日，恐怕未必妥當(dāng)。重要的是，華文文學(xué)研究的方法論，不能僅僅只是照搬西方的理論和方法，它必須從華文文學(xué)自身的研究中，形成一種自洽性的理論，或者稱之為“華人文化詩(shī)學(xué)”，或者其他什么。這一方面的探討，雖剛開始，但預(yù)示了一種方向和努力，值得重視和期待。

當(dāng)然，三十年來(lái)許多學(xué)者為之呼吁并期待過(guò)殷的學(xué)科建制，迄今仍然是一種遺憾。個(gè)中原因種種，華文文學(xué)自身的建設(shè)未臻完善，恐怕是學(xué)科未能獲得社會(huì)普遍認(rèn)同的內(nèi)在原因之一。即如最基本的一個(gè)命名問(wèn)題，仍然困擾著許多熱心學(xué)科建制的學(xué)者。我們習(xí)慣稱呼的“臺(tái)港澳暨海外華文文學(xué)”，其實(shí)是一個(gè)權(quán)宜性的命名，其中“臺(tái)港澳”與“海外”所可能引起的概念誤解是人所共知的；而剝離了“臺(tái)港澳”將其歸入中國(guó)文學(xué)范疇之后的“海外華文文學(xué)”的命名，我雖不認(rèn)為其中有什么“沙文主義”的意識(shí)形態(tài)偏見，但這僅僅只是中國(guó)學(xué)者的視野——“海外”是相較于中國(guó)的海外，這仍然是中國(guó)學(xué)者的一種權(quán)宜性表述，而非一個(gè)普適性的學(xué)科命名。而“世界華文文學(xué)”是一個(gè)語(yǔ)種文學(xué)的命名，相對(duì)應(yīng)于世界其他語(yǔ)種文學(xué)。然而在我們的研究實(shí)踐中，擁有最龐大華文作家群和閱讀對(duì)象的中國(guó)大陸文學(xué)的缺席——它意味著占世界華人人口最大多數(shù)的十三億中國(guó)人的生存經(jīng)驗(yàn)和文學(xué)經(jīng)驗(yàn)的缺席，使“世界華文文學(xué)”這一宏大的命名大大打了折扣。學(xué)科建制的夢(mèng)魅與學(xué)科命名的困擾，仍然是一個(gè)難解的“扣”，有待我們充滿智慧的更年輕一輩的研究者來(lái)破解。

（作者系福建省社會(huì)科學(xué)院文學(xué)所研究員）