“美女”如云的文化語境及其局限性

曾 偉

摘 要:目前,“美女”作為一種稱呼語已流行甚廣且備受關注。本文通過剖析其流行的社會文化語境,以期正確地看待“美女”產(chǎn)生的原因及其使用的局限性。

關鍵詞:美女 稱呼 文化語境 局限性

近年來,用來稱呼年輕女性的、使用頻率最高、風頭最勁的詞非“美女”莫屬。校園、商店、大街、網(wǎng)絡上“美女”鋪天蓋地而來的勢頭的確無“詞”與之媲美。這是一個欣賞美,崇尚美,制造美的時代。經(jīng)濟快速發(fā)展,媒體異常發(fā)達,思想觀念不斷更新,使得人們無時不刻不在關注美,傳達美,追求美。美女是一種稱呼,更是一種標簽,只要是年輕女性,誰都有資格被稱為“美女”?！懊琅毖杆僮哌M各個行業(yè)和領域,“美女作家”“美女運動員”“美女經(jīng)濟”等等層出不窮。面對如云的“美女”,本文將討論“美女”一詞泛化的社會文化語境及其使用的局限性。

一、“美女”出現(xiàn)的文化語境

稱呼語是人們在言語交際中用于跟談話方打招呼的詞語,如何正確使用稱呼詞可謂是一門藝術。自古以來,在中國不論哪個階層對稱呼語都非常重視,也有眾多關于這方面的研究和書籍。在不同的時代、不同場合、不同身份的人對同一對象的稱呼語也會不同,尤其是近二十年來,隨著我國改革開放,經(jīng)濟的快速發(fā)展還有網(wǎng)絡媒體的異軍突起,人們對一些事物的指稱也悄然發(fā)生變化。“美女”的出現(xiàn)就跟社會文化的發(fā)展有著密切的聯(lián)系。

(一)“小姐”的尷尬境遇

要談“美女”就不得不先說“小姐”這一稱呼語,因為在對年輕女性的稱呼上,“小姐”原本是占主導地位的。改革開放后,人際交往中人情味也漸漸變濃,人們在社交場合越來越崇尚禮貌,“小姐”作為稱呼語既順口又文雅,于是便流行起來。但“小姐”一詞自從與從事色情行業(yè)的女性有曖昧關系后,它在人們心中的意思就不單單是《現(xiàn)代漢語詞典》中的“對舊時有錢人家里主人的女兒和對年輕女子的尊稱”這兩種解釋了。“小姐”的內(nèi)涵意義發(fā)生了變化,作為“妓女”或“三陪女”的委婉稱謂而被大眾默認。因此作為稱謂語的“小姐”已經(jīng)具有貶義,很多年輕女性不喜歡別人稱自己為“小姐”。而另一方面,“小姐”也是尊稱,特別是在服務行業(yè)中,如美容院和商場,稱女性顧客為“小姐”是很容易被接受的,再如“世界小姐”“空中小姐”也都是受人尊敬的。

“小姐”的命運坎坷多變到現(xiàn)在也沒有一個統(tǒng)一的認定標準。人們對“小姐”褒貶不一的態(tài)度造成了“小姐”左右為難的尷尬。什么時候可以叫“小姐”,什么時候不應該叫,這其中的分寸是很難把握的。“小姐”的尷尬處境也就為“美女”的大行其道創(chuàng)造了條件。如今,在對年輕女性的稱謂上,“小姐”不得不將半壁江山讓于“美女”了。

(二)“美女”風靡的社會文化原因

不同的時代有不同的文化特色。一定的時代具有一定的社會環(huán)境、文化面貌、生活狀況、語言特征。時代與語言雖然不是整齊對應的,但時代與語言有著千絲萬縷的聯(lián)系,言語表達無時不刻不打有時代的烙印?！懊琅币彩沁@個時代的產(chǎn)物,無不反映著整個社會文化的轉變軌跡。

1.經(jīng)濟發(fā)展的附屬產(chǎn)物

“美女”的流行僅僅是表層現(xiàn)象,而深究其原因,說到底還是經(jīng)濟發(fā)展帶來的變化。我國進入經(jīng)濟高速發(fā)展時期后,物質(zhì)生活日益豐富,人民群眾對于精神層面的要求也隨之而來,人們對美的追求也越來越強烈、越來越高。不論是外在表現(xiàn)還是自身修養(yǎng),女性們都在不斷完善自我,力爭達到一個現(xiàn)代“美女”的要求。于是在大家四處尋覓富有時代氣息的女性稱呼語時,“美女”這個早已存在于我們生活中的詞匯配角便轉化為了主角。大眾語言的力量是巨大的,大眾的需求也是不可忽視的,“美女”應經(jīng)濟發(fā)展的要求一登場便受到熱捧,它不但順應了時代潮流,而且符合大眾的心理要求并具有中國文化特色。我們認為“美女”的流行最根本的原因在于經(jīng)濟的發(fā)展,它是經(jīng)濟發(fā)展到一定階段的附屬產(chǎn)物。事物間的作用是相互的,另一方面,“美女”的流行也在一定程度上促進了某些經(jīng)濟的發(fā)展。很多關于“美”的行業(yè)和領域都打上了“美女經(jīng)濟”的標語,希望“美女”這個流行詞給它們的發(fā)展注入時代活力和潮流元素以吸引更多商機。

2.審美的轉變

“美女”在《現(xiàn)代漢語詞典》中釋義為“貌美的年輕女子”,但看看身邊眾多被稱為“美女”的女性真正能算得上是貌美的卻不多。不美的女性也可以被稱為“美女”,其中一個很大的原因在于人們審美觀的變化。傳統(tǒng)觀念中的判斷已不符合現(xiàn)代的標準了。快速發(fā)展的各類媒體為追求新奇時尚的年輕人提供了了解各式各樣前衛(wèi)文化的平臺,人們的傳統(tǒng)觀念受到了巨大的沖擊而呈現(xiàn)出了多元化的傾向。

美可以是不同的,任何事物只要有特點都是美的。傳統(tǒng)審美觀中的怪異裝束和怪誕打扮,在現(xiàn)在人看來,都是狹隘的,現(xiàn)代社會認為,有個性才是真正的美,人人都有追求美的權力,人人都可以成為美女。

3.男性為主導的社會文化

在現(xiàn)代社會中,我國婦女的地位正逐步提高,在很大程度上實現(xiàn)了男女平等,但仍然沒有擺脫以男性為主導的社會文化?！霸谝阅行詾橹鹘堑纳鐣刃蛑?藝術創(chuàng)造的主體是男性,男性創(chuàng)造了女性形象、設定了女性價值,以及表現(xiàn)女性形象、體現(xiàn)女性價值的話語,期間縱或夾雜著女性微弱的聲音,也是對男性話語的模擬、對男性審美標準的認同,女性的自我承認往往要通過男性的承認來實現(xiàn),女性的價值往往要交付男性評判。”這段文字非常恰當?shù)刂赋隽嗽谝阅行詾橹鹘堑纳鐣幕?一切都是以男性的審美判斷為標準的。縱覽古今中外由男性創(chuàng)作的文學作品,美女從不缺席,而且由男性作家塑造的女性形象往往也是最為經(jīng)典的?？磥砻琅榻Y深深植根于男性心中,他們愛慕美女、欣賞美女,贊頌美女。而被稱呼為“美女”正好迎合了女性想要得到男性認可從而達到自我認可的心態(tài),也正是這種想贏得男性認可和自我陶醉的心理從另一方面促成了“美女”的廣泛流行。

二、“美女”本身的交際功能

在日常交往中,稱呼語是說話人打開談話局面,實現(xiàn)交際目的的敲門磚。說話人在談話前都面臨著如何選擇適當?shù)姆Q呼語的問題,一個適當?shù)姆Q呼語會為即將開始的談話奠定良好的基礎?！懊琅睘榘x詞,是尊稱,它除了有贊賞女性美麗的意思以外,還顯得俏皮時尚。稱呼女性為“美女”符合絕大多數(shù)女性的心理,因為它滿足了女性對其外表的滿足和自信,拉近了人與人之間的心理距離,所以在很多社交場合用“美女”來稱呼女性朋友會收到較好的效果。

不論是在熟悉的人之間還是在相對陌生的環(huán)境中,稱呼“美女”都可以拉近談話雙方的感情距離,使談話雙方的關系顯得更加輕松親近,從而讓交談得以在一個較融洽的氛圍中友好地進行。如今稱呼“美女”就如同以往稱呼“同志”一樣,使人親切感倍增。

三、“美女”的使用局限性

雖然如今“美女”一詞已風靡大街小巷,備受人們的歡迎,但是任何事物都有度,超過了度就會變質(zhì)變味。“美女”本身是褒義詞、贊揚之詞,如果不論場合、對象一味濫用,會使聽話人感到諂媚、故意奉承做作的不快之感。

“美女”在很多場合成了“女孩”的代名詞,使得它的褒揚力度急劇下降,就像有人抱怨的那樣,“好像只要是女的都可以叫美女似的”。“美女”本來是對女性極高的贊賞,但是在其使用泛化后,使得它成為了一個大眾詞匯。“美女”詞義擴大,不得不承認它在某種程度上由下義詞已經(jīng)轉變?yōu)樯狭x詞了。另外,用“美女”泛化地稱呼女性,也會讓人覺得說話者(尤其是男性)俗氣,態(tài)度不端正,甚至有輕浮的嫌疑。

稱呼“美女”一定要看對象,“美女”一般用來指稱年輕女性,有的女性年紀稍長但性格爽朗外向,稱之為“美女”也可。如果不管對方的實際情況而一味地稱女性為“美女”,就會讓人產(chǎn)生反感。比如對方是個已經(jīng)上了年紀的老太太,如果你還稱她為“美女”,就會有輕浮的調(diào)侃和不尊重之意。

稱呼“美女”還要看場合?！懊琅币话阌糜诜钦綀龊?在比較正式的公共場合(如會議、演講、課堂),如果不是特殊需要的話,一般不將“美女”用作稱呼語,否則,會使整個氛圍顯得不莊重不嚴肅,從而達不到會議或是課堂所要求的效果。例如,在全校大會上頒發(fā)精神文明個人獎時,如果主持人說請“帥哥美女”們上來領獎,肯定會讓人不能接受。因為頒發(fā)精神文明個人獎是件很光榮很嚴肅的事,在這時用“帥哥美女”會讓整個氛圍與本該有的莊重背道而馳。

四、結語

語言隨著社會文化的發(fā)展而變化,“美女”作為當下時髦的稱呼語受到人們的追捧而大行其道是有其深層的社會文化語境原因的。它究竟能流行多久,是否能一直受到人們的厚愛,還需時間的檢驗。

參考文獻:

[1]和琳.美女:流行稱謂分析[J].現(xiàn)代語文(語言研究),2006,(7).

[2]任榮.對“小姐”與madam詞義嬗變的社會語言學思考[J].周口

師范學院學報,2004,(1).

[3]史秀菊.語境與言語得體性研究[M].北京:語文出版社,2004.

[4]譚學純,朱玲.廣義修辭學[M].合肥:安徽教育出版社,2002.

[5]王海平.小議稱呼語“美女”[J].現(xiàn)代語文(語言研究),2006,

(12).

(曾偉 重慶市南岸區(qū)教師進修學院 400060)