□李丹
“等待”的意義
——《等待戈多》解讀
□李丹
人類是一種永遠(yuǎn)有所等待的生物,當(dāng)我們有所等待而又不知道在等待什么時(shí),我們就是在等待戈多。
戈多,一個(gè)聞名遐邇的名字,當(dāng)上世紀(jì)中葉由愛(ài)爾蘭劇作家薩繆爾·貝克特創(chuàng)造出這個(gè)人物時(shí),就成為人們議論和研究的焦點(diǎn)。對(duì)于這個(gè)自始至終未登場(chǎng)、連作者自己都不知道的人物,人們公說(shuō)公理,婆說(shuō)婆理,但有一點(diǎn)卻是達(dá)到共識(shí):戈多象征著希望。
《等待戈多》是一個(gè)小劇場(chǎng)話劇,人物很簡(jiǎn)單,情節(jié)也很簡(jiǎn)單,在此不妨把劇情簡(jiǎn)述一下:故事發(fā)生在荒郊野外。第一幕,黃昏時(shí)分。流浪漢愛(ài)斯特拉岡(又稱戈戈)和弗拉季米爾(又稱狄狄)在荒野路旁相遇。他們從何處來(lái)?不知道。唯一清楚的是他們來(lái)這里是等待一個(gè)叫戈多的人。至于戈多是什么人,他們?yōu)槭裁吹却?,不知道。在等待中,兩個(gè)流浪漢無(wú)事可做,便沒(méi)事找事;無(wú)話可說(shuō),便沒(méi)話找話。他們嗅靴子、聞帽子、玩上吊、啃胡蘿卜。波卓的出現(xiàn),使他們驚喜,誤以為是戈多蒞臨,然而波卓和他的仆人幸運(yùn)兒只是做了一番令人目瞪口呆的表演,旋即退場(chǎng)。不久,一個(gè)男孩兒來(lái)告訴他們倆說(shuō),戈多今晚不來(lái)了,明晚準(zhǔn)來(lái)。第二幕,次日。在同一時(shí)間,戈戈和狄狄又來(lái)到老地方等待戈多。他們模模糊糊地回憶著昨天發(fā)生的事情,突然,一種莫名的恐懼感向他們襲來(lái),于是他們又沒(méi)話找話、同時(shí)說(shuō)話,因?yàn)樗麄冇X(jué)得這樣就“可以不思想”、“可以不聽(tīng)”。戈多等不來(lái),但又要等待,“真是可怕!”他們?cè)俅螌ふ覍?duì)昨天失去的記憶,再次談靴子,談胡蘿卜。戈戈做了一個(gè)惡夢(mèng),但狄狄不讓他說(shuō)。他們想要離去,然而不行。正當(dāng)他們精神迷亂之際,波卓主仆再次出場(chǎng)。此時(shí)的波卓已成瞎子,幸運(yùn)兒也氣息奄奄。戈多的信使小男孩兒再次出場(chǎng),說(shuō)戈多今晚不來(lái)了,明晚會(huì)來(lái)。兩個(gè)流浪漢玩了一通上吊的把戲后,決定離去,明天再來(lái)。
這就是《等待戈多》的整個(gè)劇情,簡(jiǎn)單,又似乎帶著某種神秘。
始終未出場(chǎng)的戈多在劇中居有重要地位,對(duì)他的等待是貫穿全劇的中心線索。但戈多是誰(shuí),他代表什么,劇中沒(méi)有明確說(shuō)明,只有些模糊的暗示。兩個(gè)流浪漢似乎在某個(gè)場(chǎng)合見(jiàn)過(guò)他,但又說(shuō)不認(rèn)識(shí)他。他們?yōu)槭裁匆却@個(gè)既不知其面貌、更不知其本質(zhì)的戈多呢?因?yàn)樗麄円蚋甓唷捌矶\”,要向戈多提出“源源不斷的乞求”,要把他們自己“拴在戈多身上”,戈多一來(lái),他們就可以完全弄清楚自己的“處境”,就可以“得救”。所以,等待戈多成了他們惟一的生活內(nèi)容和精神支柱,盡管等待是一種痛苦的煎熬,“膩煩得要死”,“真是可怕”,他們還是一天又一天地等待下去。
戈多究竟為何物,難以作出確切的解釋,而對(duì)戈多的等待,又是貫穿全劇的最大懸案。這個(gè)劇作的意義究竟何在?它要告訴人們什么呢?劇中人物既無(wú)英雄業(yè)績(jī),亦無(wú)高尚德行,有的只是生活的空虛、無(wú)聊和無(wú)奈。我認(rèn)為,這部劇作從表面上看是在講兩個(gè)流浪漢的故事,但從骨子里看卻是在講“等待”。英國(guó)人馬丁·艾斯林在《論荒誕派戲劇》中也認(rèn)為:“這部劇作的主題并非戈多,而是等待,是作為人的存在的一種本質(zhì)特征的等待。在我們整個(gè)一生的漫長(zhǎng)過(guò)程中,我們始終在等待什么,戈多則體現(xiàn)了我們的等待之物——它也許是某個(gè)事件,一件東西,一個(gè)人或是死亡。此外更重要的是,我們?cè)诘却屑兇舛苯拥伢w驗(yàn)著時(shí)光的流逝。當(dāng)我們處于主動(dòng)狀態(tài)時(shí),我們可能忘記時(shí)光的流逝,于是我們超越了時(shí)間;而當(dāng)我們純粹被動(dòng)地等待時(shí),我們將面對(duì)時(shí)間流逝本身。”
就藝術(shù)構(gòu)思來(lái)講,劇本呈現(xiàn)出來(lái)的一切事物都是荒誕和非理性化的。在一條荒涼冷寂的大路中,先后出現(xiàn)了五個(gè)人物,他們記憶模糊,說(shuō)話顛三倒四,行為荒唐可笑。傳話的男孩兒,第二次出場(chǎng)時(shí)竟不知第一次傳話的是不是他自己;幸運(yùn)兒在全劇只說(shuō)過(guò)一次話,卻是一篇神咒一般的奇文;波卓只一夜工夫就變成一個(gè)瞎眼的殘廢,幸運(yùn)兒背的布袋里面裝的竟是沙土:兩個(gè)流浪漢在苦苦等待,但又說(shuō)不清為何要等待。在劇本的布景規(guī)定上,空蕩蕩的舞臺(tái)只有一棵樹(shù),燈光忽明忽暗,使讀者的注意力無(wú)所旁顧,始終集中在幾個(gè)人物身上,荒誕悲慘的人生畫面給人留下難忘的印象。該劇的第二幕幾乎是第一幕的完全重復(fù)。戲演完了,好像什么也沒(méi)有發(fā)生過(guò),結(jié)尾又回到開(kāi)頭,時(shí)間好像沒(méi)有向前流動(dòng)。但劇情的重復(fù)所取得的戲劇效果,卻是時(shí)間的無(wú)限延伸,等待的永無(wú)盡頭。貝克特通過(guò)獨(dú)特的方式向人們呈現(xiàn)了人們自己親身經(jīng)歷著的生活狀態(tài)本身,只是將它荒誕化了,并且將這荒誕的感覺(jué)拉長(zhǎng)了也縮短了。貝克特把它捏扁打碎,復(fù)又粘貼起來(lái),為的就是讓人們看清楚它到底是個(gè)什么樣子。若非如此,我們所能感覺(jué)到的“等待”將永遠(yuǎn)是疲軟無(wú)力的,我們所能看到的“等待”也將會(huì)是模糊不清的,它永遠(yuǎn)不能引起我們的注意,更不可能引發(fā)我們?nèi)ニ伎?。善于思考的人就是這樣,他好像走在一條在旁人看來(lái)很遠(yuǎn)的路上,可他自己卻樂(lè)此不疲。因?yàn)樵诳拷举|(zhì)的過(guò)程中是沒(méi)有捷徑可取的,也因?yàn)橹挥兴杏X(jué)得到他在靠近一些本質(zhì)的東西,這是旁人感覺(jué)不到的。
《等待戈多》以文本的方式延長(zhǎng)了讀者對(duì)“等待”這一抽象事物的感覺(jué),這種“等待”更像是生活本身,它真實(shí)地存在于每個(gè)人的人生經(jīng)歷中,卻往往被人們忽視,因而很少引起人們的思考。
等待,當(dāng)人們說(shuō)出這個(gè)詞并用它指代一個(gè)具體事件的時(shí)候,好像并不能達(dá)到完全意義上的脫離時(shí)間。而《等待戈多》中的“等待”在這一點(diǎn)上對(duì)傳統(tǒng)的“等待”提出了挑戰(zhàn)?!暗却笨梢苑譃閮煞N狀態(tài),一種“等待”是在時(shí)間之內(nèi),正是時(shí)間讓我們感覺(jué)到我們?cè)诘却?;另有一種“等待”是在時(shí)間之外,這種脫離時(shí)間雖然仍在我們所生存的時(shí)空之內(nèi)發(fā)生,卻早已抵達(dá)另一種終極意義。《等待戈多》中的“等待”正是終極意義上的“等待”,它涉及生活本質(zhì)的困惑,因而它也越發(fā)能凸顯出我們生活的多元性。
當(dāng)下,人們已不再追問(wèn)“等待”誰(shuí),為何而“等待”之類形而上的問(wèn)題,但這一點(diǎn)卻并不影響“等待”的存在,它仍然是一個(gè)值得人們?nèi)ニ伎计湟饬x的問(wèn)題。因而,《等待戈多》在當(dāng)下依然有著它的存在價(jià)值。我們需要重新解讀它,因?yàn)榻庾x它的同時(shí)也是在解讀我們自己的生活狀態(tài)。
等待戈多是神秘的,因?yàn)楦甓啾旧砭褪巧衩氐?。戈多不是某個(gè)人,也不是石頭、匯款單、汽車等之類的物體,更不是上帝,因?yàn)槲覀冊(cè)诘却@些事物時(shí),我們知道自己在等待什么。具體的人或物總是有可能等到的,上帝因?yàn)闊o(wú)處不在而無(wú)需我們等待,只有戈多需要我們終生等待,而他卻從不露面。等待戈多是一次對(duì)約會(huì)對(duì)象毫無(wú)所知的漫長(zhǎng)約會(huì)。雖然戈多迄今為止從未現(xiàn)身,但卻有無(wú)數(shù)人堅(jiān)信戈多的存在。等待戈多對(duì)于人們來(lái)說(shuō)是本能性的行為,正如嬰兒誕生時(shí)會(huì)無(wú)師自通地尋找母親的乳頭一樣。我們?cè)诘却甓嗟倪^(guò)程中,會(huì)遇到美好的人、迷人的風(fēng)景、巨額匯款、晉升職務(wù)的機(jī)會(huì)和其他我們所喜歡的東西,但它們至多是戈多投下的影子。戈多在離我們最近的地方隱藏著,在離我們最遠(yuǎn)的地方逗留著??梢哉f(shuō)戈多是不斷向前延伸的實(shí)體,也可以說(shuō)它是涵蓋一切的虛無(wú);可以說(shuō)戈多是我們內(nèi)心深處的意象,也可以說(shuō)它是存在于遠(yuǎn)方的另一個(gè)自我。戈多可以等待,卻難以言說(shuō)。
戈多的神秘性使我們有一種反抗它的沖動(dòng),我們會(huì)惡作劇似的把它當(dāng)作永遠(yuǎn)推遲約會(huì)的女友、即將到來(lái)的發(fā)財(cái)機(jī)會(huì)、口渴難耐時(shí)的一杯水之類的東西。人們正是為了赴戈多的約會(huì)才來(lái)到這個(gè)世界上的。沒(méi)有思想的動(dòng)物們只能等待食物、水、配偶和季節(jié)的輪回,而人卻能在等待這些東西的同時(shí)等待戈多。等待戈多的幸福是至高無(wú)上的,雖然戈多比我們所見(jiàn)過(guò)的任何縹渺的東西更加縹渺,但是對(duì)于等待的人來(lái)說(shuō),它卻比懸在狗鼻子前面的骨頭還實(shí)在。為了吃到這根無(wú)法吃到的骨頭,人們可以忍受候車室里時(shí)間的緩慢流逝,可以在大氣層外的宇宙飛船里度過(guò)漫長(zhǎng)的寂寞時(shí)光,可以在槍林彈雨里從容地前進(jìn),可以在死神光臨之時(shí)甜蜜地微笑。等待戈多是人類代代相傳的使命和沖動(dòng)。為了能夠長(zhǎng)久地等待戈多,人們織出了御寒的衣服,建造了遮蔽風(fēng)雨的房子,種下了五谷和蔬菜;為了尋找戈多,人們發(fā)明出了顯微鏡和望遠(yuǎn)鏡,乘著宇宙飛船在太空中探險(xiǎn);為了迎接戈多的降臨,人們學(xué)會(huì)了使用電,把大地照耀得金碧輝煌。戈多以其不在場(chǎng)的神秘吸引著我們,我們以全部勞作向戈多致意。
地球上的所有人都在等待。地球也在等待,甚至運(yùn)轉(zhuǎn)的節(jié)奏有些異樣,速度明顯緩慢,時(shí)間被無(wú)線拉長(zhǎng)。種種跡象表明等待將要變成永恒,而這一切的起源,不過(guò)是一個(gè)不算優(yōu)秀也不算蹩腳的劇作家突發(fā)異想創(chuàng)作出來(lái)的一部戲劇。
寫到這里,突然想起以前讀過(guò)的《西西弗斯的神話》以及其中那個(gè)永不停歇地推著石頭上山的西西弗斯。等待不來(lái)的戈多和永遠(yuǎn)推不到山頂?shù)氖^,以及一刻都不停歇流動(dòng)的時(shí)間和瞬息萬(wàn)變的空間,在人類文明的整個(gè)進(jìn)程中,人與自我、人與他人、人與“上帝”之間的關(guān)系永遠(yuǎn)都是剪不斷理還亂的,是沒(méi)有開(kāi)始與終結(jié)的,是無(wú)限的。大概人們?cè)谶@條路上還要走很久,因?yàn)檫@是一條極其古老的道路。
無(wú)望的是結(jié)果,希望的是過(guò)程,正如魯迅先生所說(shuō)“絕望之為虛妄,正與希望相同”。而我們所能做的和正在做的,便是在無(wú)望與希望之間繼續(xù)等待,但這種等待可以是積極的等待,這個(gè)等待的過(guò)程也可以無(wú)比豐富,我們更需要考慮的是如何等待。
當(dāng)代哲人周國(guó)平先生說(shuō)過(guò)一句很經(jīng)典的話:“活著總得等待什么,哪怕等待戈多。事實(shí)上,生活就在這等待中展開(kāi)并且獲得了理由?!睙o(wú)論戈多會(huì)不會(huì)來(lái),也不管希望會(huì)不會(huì)成真,它畢竟使人們多了一層精神寄托。
活在希望中總比活在失望中好。我覺(jué)得,這才是《等待戈多》給予我們的真正意義。