《十送紅軍》非民歌 乃文工團(tuán)無奈自創(chuàng)
《十送紅軍》是一首家喻戶曉的歌曲,但是自其創(chuàng)作問世后的整整40年里,人們一直誤認(rèn)為這是一首純粹的民歌。對(duì)于如今已83歲高齡的曲作者朱正本來說,正是因?yàn)檫@樣一個(gè)頗有些傳奇意味的誤會(huì),才使得他的藝術(shù)人生格外與眾不同。
《十送紅軍》的誕生,源自一次特殊的緊急任務(wù)——?jiǎng)?chuàng)作“革命歷史歌曲表演唱”。這臺(tái)演出后來被周恩來總理稱為大型音樂舞蹈史詩《東方紅》的“前創(chuàng)篇”,其中的許多作品被收進(jìn)《東方紅》之中。而提出創(chuàng)作這臺(tái)演出的,則是當(dāng)時(shí)的空軍司令員劉亞樓。
朱老回憶說,1960年,劉亞樓出訪朝鮮期間欣賞了大型歌舞史詩《三千里江山》。3000名朝鮮戰(zhàn)士氣勢磅礴的表演,讓這位儒將眼前一亮。第二年,他便給空政文工團(tuán)總團(tuán)副團(tuán)長張雙虎布置了一個(gè)任務(wù):三個(gè)月內(nèi)創(chuàng)作一臺(tái)革命歷史歌曲晚會(huì)。時(shí)間緊迫不說,劉亞樓還提出了一道“禁令”:一定要采集革命歷史歌曲,而不要新創(chuàng)作。
接到這個(gè)任務(wù)后,空政文工團(tuán)立刻行動(dòng)起來??墒?,盡管大家廣為搜集素材,但在再現(xiàn)紅軍告別蘇區(qū)開始長征的主題時(shí),卻找不到一首合適的歌曲來表達(dá)根據(jù)地人民送別紅軍的不舍之情。
“不管劉司令的禁令了,創(chuàng)作一首吧。”幾位創(chuàng)作者的大膽之舉,便成就了后來的這首《十送紅軍》。
接到那次創(chuàng)編任務(wù)之前,幾位創(chuàng)作者曾分頭去過江西采風(fēng)。根據(jù)當(dāng)時(shí)對(duì)根據(jù)地赤衛(wèi)隊(duì)隊(duì)員、工農(nóng)會(huì)代表、紅軍老戰(zhàn)士等采訪得來的素材,張士燮很快便交出了歌詞:“一送紅軍下了山,秋風(fēng)細(xì)雨纏綿綿。山間野鹿聲哀號(hào),樹樹梧桐葉落完。問一聲親人紅軍啊,幾時(shí)人馬再回山……”
一寫完詞,張士燮就直奔朱老的房間,讓他譜曲?!拔乙豢茨窃~,就非常感動(dòng)?!敝炖险f,當(dāng)時(shí)他腦海里立刻閃現(xiàn)出江西采風(fēng)時(shí)得來的一首民歌的旋律。這首民歌名為《長歌》,又叫《送郎調(diào)》,是贛南采茶戲里的曲調(diào)。幾乎是一氣呵成,不到一個(gè)小時(shí),朱正本就完成了譜曲。
1961年建軍節(jié),“革命歷史歌曲表演唱”在北京中山公園音樂堂正式公演,《十送紅軍》一炮而紅。在整臺(tái)節(jié)目中,劉亞樓尤其喜歡《十送紅軍》,不過,直到劉亞樓去世,他也不知道《十送紅軍》是首“違令”歌曲。因?yàn)楫?dāng)初這首歌的署名是“張士燮、朱正本收集整理”。此后每次聽到有人提這是首整理作品時(shí),兩位作者也都不吭聲。
(文/李洋 據(jù)《北京日報(bào)》)